1153万例文収録!

「should be」に関連した英語例文の一覧と使い方(279ページ目) - Weblio英語例文検索


小窓モード

プレミアム

ログイン
設定

設定

Weblio 辞書 > 英和辞典・和英辞典 > should beの意味・解説 > should beに関連した英語例文

セーフサーチ:オン

不適切な検索結果を除外する

不適切な検索結果を除外しない

セーフサーチについて

should beの部分一致の例文一覧と使い方

該当件数 : 18150件



例文

As the New Year's Day is the base date in the traditional Japanese age system, care is should be taken when calculating someone's age with this method because the New Year's Day under the Gregorian calendar is different from that under the traditional Japanese calendar that had been used until the Gregorian calendar was introduced. 例文帳に追加

元日を基準とするのでグレゴリオ暦の導入以前は、暦法により元日が新暦に対し異なるため、数え年の計算には注意が必要である(単純に西暦で計算してはいけない)。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The order of using seasonings in cooking is expressed as 'sa-shi-su-se-so,' which means 'sa (sato [sugar]), shi (shio [salt]), su (su [vinegar]), se (seuyu [soy-sauce]), so (miso [soybean paste]),' in which soy-sauce is expressed as 'se' of 'seuyu,' however, it should be written in 'shauyu' in historical Japanese syllabic writing. 例文帳に追加

調味料を料理に用いる順番を表す語呂合わせの「さしすせそ_(調味料)」では、醤油は「せうゆ」として「せ」に割り当てられているが、歴史的仮名遣では「しやうゆ」と書くのが正しい。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The size of fermentation tank should be decided considering that the volume of the product expands even more temporarily due to bubbles, when using the bubble-forming yeast. 例文帳に追加

また泡あり酵母を用いた場合は、一時的とはいえ泡のためにそのはるか上を行く容積までに見かけ上は膨張するので、それを初めから計算に入れた上で仕込みタンクの大きさを決めなくてはならない。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

In addition, for the reasons of the consumer slump of sake, not only the problems of sake alone but also the market share competition with all alcohol drinks such as shochu, beer, whisky and wine should be considered. 例文帳に追加

さらに、日本酒の消費低迷とは、ひとり日本酒のみの問題ではなく、焼酎・ビール・ウィスキー・ワインなど競合するすべてのアルコール飲料との市場シェア争いという観点なくして分析することができない。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

例文

DisplayManager.accessFile To prevent unauthorized XDMCP service and to allow forwarding of XDMCP IndirectQuery requests,this file contains a database of hostnames which are either allowed direct access to this machine, or have a list of hosts to which queries should be forwarded to.例文帳に追加

DisplayManager.accessFile許可されていない XDMCP を防ぎ、XDMCP の IndirectQuery リクエストを転送できるようにするため、このファイルは、このマシンへの直接アクセスが許されているホスト名のデータベースまたは問い合わせが転送されるべきホストのリストを持っている。 - XFree86


例文

Therefore, the bridge of the Matsubara-dori Street is the true 'bridge in Gojo' where Ushiwakamaru and the priest Musashibo Benkei are said to have met; this means that the statues of Ushiwakamaru and Benkei standing at Gojo-ohashi Nishizume are two blocks south of where they should be. 例文帳に追加

つまり、牛若丸と武蔵坊弁慶が出会ったと言われる「五条の橋」は、松原通に架かる橋が正当であり、現在五条大橋西詰におかれている2人の像は二筋南におかれていることになる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

In the Soto sect, it is commonly called Urabon-e Segaki, but the title of 'Segaki-e' was changed to 'Sejiki-e' because the high or the low and lord or loon should not be distinguished between the people who feed and those who are fed. 例文帳に追加

曹洞宗においては、俗に盂蘭盆会施餓鬼と言っているが、施す者と施される者の間に尊卑貴賤の差があると、厳に戒むべきものだとして、「施餓鬼会」を「施食会」(せじきえ)と改めて呼称している。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

According to the latter view, it is believed that when Takuan served takuwaezuke (literally, pickle to preserve) of daikon to Iemitsu taking the opportunity of his visit to Tokai-ji Temple, Iemitsu was satisfied with it and said 'It should be named Takuanzuke rather than takuwaezuke,' but this is no more than hearsay. 例文帳に追加

後者の説によれば、家光が東海寺に沢庵を訪れた際、ダイコンのたくわえ漬を供したところ、家光が気に入り、「たくわえ漬にあらず沢庵漬なり」と命名したと伝えられるが風聞の域を出ない。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

In chapter ninth of volume one in "Ofumi" (Gobunsho), Rennyo Shonin stated that monoimi should not be conducted in Jodo Shinshu Sect saying 'next, regarding monoimi, our sect does not abstain from anything based on the doctrine of Buddhism.' 例文帳に追加

蓮如上人は『御文(御文章)』の第一帖の第九通に「つぎに、物忌(ぶっき)ということは、わが流には仏法についてものいまわぬといえることなり。」と言われ、浄土真宗が物忌みをしないことを示される。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

例文

Quoting their theories in 'Manners at one's end' at the end of his book "Ojoyoshu" (The Essentials of Salvation), Genshin preached the manners of a life devoted to a Buddhist invocation that should be followed at the time of rinju, and as a result made a tremendous impact on later generations. 例文帳に追加

彼はその著書『往生要集』末尾の「臨終の行儀」において上の両者の説を引用しつつ、臨終時における念仏生活の心得を説いて後世に大きな影響を与えた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

例文

In addition, Kangen restructured Shingon sect, based in To-ji Temple, by storing in the Kyozo (sutra repository) the 'Sanjujo Sasshi' (30 volumes of esoteric Buddhist scripture hand-copied by priest Kukai when he was staying in China) brought back by Kukai from Tang Dynasty, and determining that the volumes should be looked after by choja of Shingon sect generations after generation. 例文帳に追加

ほか、空海が唐から請来した「三十帖冊子」を東寺の経蔵に納めて以後代々の真言宗長者の相承とするなど、東寺を中心として真言宗の再編を行った。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

(However, it is controversial whether the Tachikawa-ryu should really be seen as heresy, because there remained no books on the side of Tachikawa-ryu although there remained many books on the side of oppressors of Tachikawa-ryu.) 例文帳に追加

(ただし、立川流を弾圧した側の書物はたくさんあるが、肝心の立川流側の書籍は全く残っていないため、それが本当に邪宗視されるべきもであったかどうかは議論される余地がある。) - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

This work and his previous work, "Hanabusa Soshi," were different from the ukiyo zoshi that had been in fashion until then, and should be called the first yomihon whose original texts (hakuwa shosetsu) were evident, emphasizing a Chinese flavor. 例文帳に追加

この作品とその前作の『英草子』は、読本の祖というべきもので、それまで流行していた浮世草子とはちがって、原典(白話小説)のはっきりと分かる、中国趣味を前面にだしたものだった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

In the second section, the text of the 17 articles laid out the concrete policies of this code, and there were many laws stating that shugo (military governors), as local administrators, should be appointed for their ability rather than for their war records, as well as many laws relating to debt-abrogation decrees. 例文帳に追加

第2項では17条の条文において具体的方針を提示し、地方行政官である守護職は戦功よりも能力を重んじて任命することや、徳政令に関わる法令が多くを占める。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Strictly speaking, there is something about Obu no sho that should be known: both MINAMOTO no Sueto and MINAMOTO no Suesada did not take the family name of Obu until Munesue OBU used the family name after MINAMOTO no Tadamune called himself Genta OBU, taking the family name of Obu. 例文帳に追加

また、飯富庄との関連では、源忠宗が飯富源太を称し、飯富氏を名乗った後、飯富宗季が飯富氏を名乗るまで、源季遠も、源季貞も厳密には飯富氏を称していない。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

It should be noted, however, that she published the following poem dedicated to twelve people including Shusui sentenced to death in a case of high treason on March 7, 1911 on "Tokyo Nichinichi Newspaper": 'Ubuyanaru; by my pillow; standing in white; prisoners for high treason; their twelve coffins.' 例文帳に追加

ただし、大逆事件では秋水ら死刑になった十二人に「産屋なる わが枕辺に 白く立つ 大逆囚の 十二の棺」という歌を明治44年(1911年)3月7日に『東京日日新聞』に発表している。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Amenooshihohomi replied, 'Because my child Ninigi was born as I was preparing to descend to earth, this child should be send to earth' (the "Kojiki"). 例文帳に追加

アメノオシホミミは、「天降りの準備をしている間に、子のニニギが生まれたので、この子を降すべきでしょう」(「僕者將降裝束之間生一子其名天邇岐志國邇岐志天津日高日子番能邇邇藝命此子應降也」『古事記』)と答えた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

In the recording apparatus, densities of the dots to be recorded in specified ranges (for example, for 5×5 dots) in the respective vicinities of the dots 901-907 being objects for the alternative recording which the abnormal recording element 404 should originally record, are measured.例文帳に追加

異常な記録素子404が本来記録すべき代替記録対象のドット901〜907のそれぞれの周辺の所定範囲(例えば5×5ドット分)に記録すべきドットの密度を測定する。 - 特許庁

This system is provided with managing functions of gathering article sale information in vending machines (sales information gathering means) and generating a list of articles that should be supplied to the vending machines (article list generating means).例文帳に追加

複数の自動販売機における商品販売情報を収集し(販売情報収集手段)、各自動販売機にそれぞれ補充すべき商品のリストを作成する(商品リスト作成手段)管理機能を備える。 - 特許庁

When any special character is handwritten, the function that should be executed is selected in accordance with which guidance message 102a, 103a or 104a has been displayed and which special character has been input.例文帳に追加

特別文字を手書き入力した場合、現在表示されている案内メッセージ(102a、103a又は104a)がどれであって、且つ、どの特別文字が入力されたかに応じて、実行されるべき機能が選択される。 - 特許庁

Even if fault should occur in the primary reaction gas supply unit 21a, the reaction gas can be supplied from the secondary reaction gas supply unit 21b to the primary fuel cell 2a via the tertiary path 30.例文帳に追加

第1の反応ガス供給装置21aに異常が生じたとしても、第3の経路30を介して第2の反応ガス供給装置21bから第1の燃料電池2aに反応ガスを供給できる。 - 特許庁

The wireless mobile communication system is characterized in that when the passenger who should be near a target body is not found, the mobile station, e.g. 110 reports that to a base station 120 as a polling answer signal through manual data communication.例文帳に追加

目標物付近にいるが見つからない場合に、移動局例えば110はその旨を手操作に基づくデータ通信でポーリング応答信号として基地局120に送出することを特徴とする。 - 特許庁

Each of a plurality of pixels is checked centering around a target pixel in the character image data, a shape of an image when the character image data are displayed is recognized, and a portion in which a contour should be corrected is extracted.例文帳に追加

そして、文字画像データの内の調査対象画素を中心とした複数の画素ずつ確認し、文字画像データを表示した際の画像の形状を認識して、輪郭補正を必要とする箇所を抽出する。 - 特許庁

To provide a system and method for input/output of judgment information to decompose processes of things into steps for judgments and support judgments that which selection should be chosen by a user by the steps.例文帳に追加

物事のプロセスを判断が行われるステップ毎に分解し、そのステップ毎にユーザがどのような選択をすべきかの判断を支援する判断情報入出力システム及び方法を提供することを目的とする。 - 特許庁

To provide a game device including a user interface that allows a user to relatively easily set a situation in which the action of one or a plurality of game characters should be controlled based on action control data.例文帳に追加

一又は複数のゲームキャラクタの行動を行動制御データに基づいて制御すべき状況をユーザが比較的容易に設定できるようなユーザインタフェースを実現することが可能なゲーム装置を提供すること。 - 特許庁

The transmission/reception unit transmits a request that power should be transmitted from the other region to the own region through the power transmission network, to the other region selected by the selection unit via the communication network.例文帳に追加

送受信部は、選択部によって選択された他の領域に対して、当該他の領域から自領域に対して送電網を介して電力を送電すべき旨の要求を、通信網を介して送信する。 - 特許庁

A control part 30 obtains data addressed to a reception device, a first value being the number of channels allocated to the reception device per frame, and a second value being the number of channels in which the data addressed to the reception device should be included.例文帳に追加

制御部30は、受信装置宛のデータ、ひとつのフレームのうちの受信装置に割り当てられたチャネルの数である第1値、受信装置宛のデータが含まれるべきチャネルの数である第2値を取得する。 - 特許庁

To help a side who takes delivery of parts to possess and manage a standardized part box and the like by developing a technique for indicating that a part box and a pallet necessary for part delivery should be withdrawn.例文帳に追加

部品納入に必要なだけの部品箱やパレットを持ち帰るように指示する技術を開発することで、部品の納入を受ける者の方で規格化した部品箱等を所有して管理できるようにする。 - 特許庁

The condition V1<V2 should be met, where V1 is the spatial section area of the potting recess 23 and V2 is the spatial section area of the liquid sump 20, and the boss 19 and rising wall 18 are arranged to form stairs in the cross-section.例文帳に追加

ポッティング用凹部23の空間断面積V1と液溜まり部20の空間断面積V2をV1<V2の関係になるようにし、かつボス19と立壁18が階段状断面をなすようにする。 - 特許庁

When one row of the synonym dictionary is defined as a main row, and the other row is defined as a sub-row (S150, S180, S190), the main row is compared with the sub-row, and whether or not predetermined conditions are satisfied is checked, and whether or not integration should be carried out is determined (S160).例文帳に追加

類義語辞書の1行を主行とし、他の1行を副行として(S150,S180,S190)、主行と副行とを比較して、所定の条件を満足するかを調べ、統合処理を行うかを決定する(S160)。 - 特許庁

When it is decided that a varying result of the special pattern should make a big win, the ready-to-win varying pattern is selected as a varying pattern to be used for a varying display of identification information or the probability of the selection of the ready-to-win varying pattern is increased.例文帳に追加

特図の変動結果が大当たりとすることが決定されたときには識別情報の変動表示に用いる変動パターンとしてリーチ変動パターンを選択するか又はその選択の確率を高くする。 - 特許庁

Accordingly no mounting member should necessarily be installed in the area to the side wall, ceiling, etc. of the hall storey, so that it assures a fine appearance and is favorably applied to a building offering good prospect by fitting glass plates to the external walls.例文帳に追加

従って、乗場階の側壁あるいは天井等との間に、取り付け部材を介在させる必要がないので、美観に優れ、外壁にガラス板を嵌め込み展望を売り物にしたビルへの設置に好適である。 - 特許庁

A check point where the necessity of the layer change of a return current route on a solid pattern should be decided is detected from a signal line and the shape of a pattern adjacent to the signal line by a check point detection means 110.例文帳に追加

チェックポイント検出手段110により、信号線と信号線に隣接するべたパターンの形状から、べたパターン上のリターン電流ルートの層変更の必要性を判断すべきチェックポイントを検出する。 - 特許庁

When current is restricted in a reflux mode, it is determined which of an IGBT on the positive pole side or an IGBT on the negative pole side should be turned on between the first half and the last half of one cycle of a carrier signal Fc.例文帳に追加

還流モードによる電流制限を行う場合に、正極側のIGBTをオンとするか負極側のIGBTのオンとするかがキャリア信号Fcの1周期の前半部と後半部とで切り換えられる。 - 特許庁

A control point being an outline candidate point is set outside a shape object whose outline should be extracted, and an energy function(evaluation function) is set based on the color distribution information of an outline area determined by the control point.例文帳に追加

輪郭線を抽出すべき形状オブジェクトに対し、輪郭候補点である制御点をその外側に設定し、制御点で定まる輪郭領域の色分布情報に基づきエネルギ関数(評価関数)を設定する。 - 特許庁

To obtain a failure diagnostic system and a failure diagnostic program for expressing relationship between evidence information which should be included in a diagnostic model, and for providing the flexibility of the diagnostic system, and for improving diagnostic precision.例文帳に追加

診断モデルに含まれるはずの証拠情報間の関係性を表現し、診断システムの柔軟性を持たせ、診断精度を向上させることができる故障診断システム及び故障診断プログラムを得ること。 - 特許庁

To easily check the result of display of identification information related to whether a game value should be granted or not in a designing stage, and to diversify the result of display of the identification information.例文帳に追加

遊技価値を付与するか否かに関連する識別情報の表示結果の設計段階におけるチェックを容易にするとともに、識別情報の表示結果をバラエティに富んだものにすることを可能にすることである。 - 特許庁

When it is determined that the other system should be run as an active system, an initializing process for the own management module is delayed by a predetermined time to enable the other system to run as an active system.例文帳に追加

他系を運用系として動作させると判定した場合は、自系の管理用モジュールにおいては、予め設定された一定時間、初期化処理を遅らせるようにし、他系が運用系として動作できるようにする。 - 特許庁

A keyword collating part 220 collates the extracted keyword with keywords in a gathered data keyword DB210 and a gathering determination part 230 determined whether object information should be gathered according to the collation result.例文帳に追加

キーワード照合部220で、抽出されたキーワードと収集データキーワードDB210のキーワードを照合し、収集決定部230で照合結果に基づき対象情報を収集すべきかどうか決定する。 - 特許庁

In evaluating the accuracy of the estimated parameter, more weight should be given to the ability of the model to fit the data points near segment D than to its ability to fit the points near segment G.例文帳に追加

推定パラメータの正確さを評価することにおいて,モデルが川の切片Gの近くのデータポイントで合う能力により,切片Dの近くでデータポイントに合うことができる能力に,もっとウエートが置かれるべきである。 - 英語論文検索例文集

In evaluating the accuracy of the estimated parameter, more weight should be given to the ability of the model to fit the data points near segment D than to its ability to fit the points near segment G.例文帳に追加

推定パラメータの正確さを評価することにおいて,モデルが川の切片Gの近くのデータポイントで合う能力により,切片Dの近くでデータポイントに合うことができる能力に,もっとウエートが置かれるべきである。 - 英語論文検索例文集

In evaluating the accuracy of the estimated parameter, more weight should be given to the ability of the model to fit the data points near segment D than to its ability to fit the points near segment G.例文帳に追加

推定パラメータの正確さを評価することにおいて,モデルが川の切片Gの近くのデータポイントで合う能力により,切片Dの近くでデータポイントに合うことができる能力に,もっとウエートが置かれるべきである。 - 英語論文検索例文集

In evaluating the accuracy of the estimated parameter, more weight should be given to the ability of the model to fit the data points near segment D than to its ability to fit the points near segment D.例文帳に追加

推定パラメータの正確さを評価することにおいて,モデルが川の切片Gの近くのデータポイントで合う能力により,切片Dの近くでデータポイントに合うことができる能力に,もっとウエートが置かれるべきである。 - 英語論文検索例文集

A greater emphasis will come to be placed on how towns as a whole should develop, including the arrangement of various urban functions, such as homes, offices, schools, welfare facilities for the elderly, childcare facilities, libraries, and municipal offices.例文帳に追加

住宅・オフィス・学校・高齢者福祉施設・保育施設・図書館・市町村役場など、様々な都市機能の配置を含め、「まち全体」をどのようにしていくかが一層重視されるようになっていくのである。 - 経済産業省

The EU is a member of the Information Technology Agreement, and therefore, is obliged to make covered IT products free of tariffs; however, the EU imposed tariffs on IT products which should be free of tariffs (multi-functional machines, PC monitors and the like). 例文帳に追加

○EUは、WTO情報技術協定(Information Technology Agreement)の参加国であり、対象IT製品の関税を0%とする義務があるが、本来無税とされるべきIT製品(複合機、PC用モニター等)に対して関税を賦課。 - 経済産業省

i) Addition of e-Government recommended ciphers should be treated as exceptional until the e-Government recommended ciphers list is revised (establishment of a new list or abandonment of the current list). 例文帳に追加

(イ)電子政府推奨暗号リストの改訂(新たな電子政府推奨暗号リストの策定及び本件電子政府推奨暗号リストの廃棄)が行われるまでは、電子政府推奨暗号の追加は例外的な扱いとする。 - 経済産業省

Amid uncertain economic conditions, some countries, especially developed nations, advocated in advance for the 8th WTO Periodical Ministerial Meeting in December 2011 that these high-level political agreements, which had been continuously declared at APEC and G20, should be also affirmed at the WTO.例文帳に追加

不確実な経済情勢が続く中、2011 年 12 月第 8 回WTO 定期閣僚会議に向け、先進国を中心に、APECや G20 で継続されてきたこれらの高いレベルの政治合意を、WTO の場でも確認するべきとの動きが起こった。 - 経済産業省

In addition, NISA may hear the views from the members of the Nuclear and Industrial Safety Subcommittee and other experts other than the opportunity of discussion in the above councils when the safety regulations should be implemented.例文帳に追加

このほか原子力安全・保安院は、その安全規制業務の実施に必要な場合において、審議会以外の場面でも、原子力安全・保安部会の委員やその他の専門家から意見を聴取することがある。 - 経済産業省

Concerning enhancing the cooperation among the National Government and local governments, the "Integrated Nuclear Emergency Preparedness Network", which is a large-scale system and preparation of a fast unified network of communication among them, should be made;例文帳に追加

政府と地方公共団体の連携強化に関しては、政府と地方公共団体の通信を大容量化・高速化された同一のネットワークシステムで結ぶ「統合原子力防災ネットワーク」の整備等を推進。 - 経済産業省

例文

By boldly attempting to innovate, and working to create and develop new markets, SMEs should be able to find a way out of the present severe economic environment, and achieve growth that will reach into the future.例文帳に追加

中小企業がイノベーションに果敢に挑戦し、市場の創造と開拓に取り組んでいくことが、現下の厳しい経営環境の中で活路を開き、将来にわたる発展を遂げていく途ではないだろうか。 - 経済産業省




  
英語論文検索例文集
©Copyright 2001~2026 , GIHODO SHUPPAN Co.,Ltd. All Rights Reserved.
  
Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved.
  
Copyright Ministry of Economy, Trade and Industry. All Rights Reserved.
  
本サービスで使用している「Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス」はWikipediaの日本語文を独立行政法人情報通信研究機構が英訳したものを、Creative Comons Attribution-Share-Alike License 3.0による利用許諾のもと使用しております。詳細はhttp://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/ および http://alaginrc.nict.go.jp/WikiCorpus/ をご覧下さい。
  
この対訳コーパスは独立行政法人情報通信研究機構の研究成果であり、Creative Commons Attribution-Share Alike 3.0 Unportedでライセンスされています。
  
Copyright (C) 1994-2004 The XFree86®Project, Inc. All rights reserved. licence
Copyright (C) 1995-1998 The X Japanese Documentation Project. lisence
こんにちは ゲスト さん

ログイン

Weblio会員(無料)になると

会員登録のメリット検索履歴を保存できる!

会員登録のメリット語彙力診断の実施回数増加!

無料会員に登録する
英→日 日→英
こんにちは ゲスト さん

ログイン

Weblio会員(無料)になると

会員登録のメリット検索履歴を保存できる!

会員登録のメリット語彙力診断の実施回数増加!

無料会員に登録する

©2026 GRAS Group, Inc.RSS