「shrinking」に関連した英語例文の一覧と使い方(12ページ目) - Weblio英語例文検索

By annealing a strip work W after finishing a press step, the residual stress generated in the strip work W is removed, and a shrinking step is performed thereafter.例文帳に追加

プレス工程が終了した帯板材Ｗを焼きなますことにより、帯板材Ｗに発生した残留応力を除去し、その後に縮め工程を実施する。 - 特許庁

To provide a heat shrinkable polyester-based film roll in which a long film wound around a film roll has a reduction in variation of a polymer composition and a heat shrinking behavior.例文帳に追加

フィルムロールに巻回された長尺フィルムのポリマー組成の変動や、熱収縮挙動の変動を低減し得た熱収縮性ポリエステル系フィルムロールを提供する。 - 特許庁

When press work is carried out, a biting between the molding die and the material to be worked is suppressed by the circular-arc shaped part 13 and occurrence of distortion by thermal expansion/heat shrinking in cooling is relaxed.例文帳に追加

プレス加工時には、前記円弧形状部１３１によって被加工物との噛み込みが抑えられ、冷却時の熱膨張・収縮による歪の発生が緩和される。 - 特許庁

A main body 2 with a liquid absorbing and holding function and a front supporting body 10 and a back supporting body 20 both exhibiting an elastic shrinking force under an elongated condition are provided.例文帳に追加

液吸収保持機能を有する本体２と、伸長した状態で弾性収縮力を発揮する前方支持体１０と後方支持体２０を有している。 - 特許庁

The shaft part 43 is extended in the axial direction inside the body 12, and has a lock means 60 for mechanically locking the shaft part 43 at the shrinking position inside the body 12.例文帳に追加

軸部４３は、ボディ１２内を軸方向に延びており、軸部４３をボディ１２内で縮退位置に機械的にロックするためのロック手段６０を有している。 - 特許庁

In the control valve 20, a pilot piston 40 which is freely moved in the extending/shrinking direction of the valve element spring 32 is arranged in an end part separated from the valve element 24 of the valve element spring 32.例文帳に追加

この制御弁には、弁体用スプリングの弁体から離間した端部に弁体用スプリングの伸縮方向に移動自在なパイロットピストン４０が配設されている。 - 特許庁

The filter comprises a bag type filter cloth having excellent stretching property so that the oil content, dust or the like trapped and solidified on the filter surface is broken and removed by shrinking the filter.例文帳に追加

このフィルタを、収縮することで捕集されて表面で固まったオイル分や粉塵等を破壊して除去する伸縮性に優れた袋状の濾布で構成した。 - 特許庁

Either of the optical wiring board end or an optical coupling part end has a projecting part or a notched part to lock the thermally shrinking, tube.例文帳に追加

また、光配線板端部もしくは光接続部品端部のいずれか一方が熱収縮チューブを係止する突起部もしくは切欠き部を有することを特徴とする。 - 特許庁

To provide an optical information recording device in which information can be read out accurately even when volume shrinking is caused owing to exposure for an optical information recording medium.例文帳に追加

光情報記録媒体への露光により体積収縮が生じた場合であっても、情報を正確に読み出すことのできる光情報記録装置を提供する。 - 特許庁

To provide a charging/discharging unit module wherein the expanding/shrinking stresses of electric double-layer capacitor-cells in accordance with their charges/discharges can be distributed dispersedly among a plurality of substrates.例文帳に追加

充放電に伴う電気二重層キャパシタセルの膨張収縮分の応力を複数の基板に対して分散させることができる充放電ユニットモジュールを提供する。 - 特許庁

This method for fixing the attached hairs is provided by temporarily fixing the attached hairs at a part of the own hairs, covering a heat shrinkable tube over the temporarily fixed part, and fixing and temporarily fixed part by heat shrinking the heat shrinkable tube.例文帳に追加

自毛の一部に付毛を仮止めし、その仮止め部に熱収縮チューブを被せ、その熱収縮チューブを加熱収縮させて仮止め部を本止めする。 - 特許庁

To obtain a polytrimethylene terephthalate composition having high heat shrinkability and flexibility and antistatic properties after shrinking and improved in hue and to provide a method for producing the polytrimethylene terephthalate composition.例文帳に追加

高い熱収縮性と収縮後の柔軟性及び制電性を有し、かつ色相の改善されたポリトリメチレンテレフタレート組成物及びその製造方法を提供すること。 - 特許庁

To save cost in the facility and processing and improve a processing efficiency by shortening the processing time, by making one driving measure carry out a shrinking process of a diameter and an extracting process of a tube.例文帳に追加

１個の駆動手段で縮径工程と抜き工程が行えるようにして、設備コスト、加工コストの節約と、加工時間の短縮による加工効率の向上を図る。 - 特許庁

To provide a solid state imaging device wherein electric non-conduction between a light-shielding and wiring layer and the wiring on the lower layer is prevented when the shrinking of the light-shielding layer etc. is carried out.例文帳に追加

遮光層等のシュリンクを行う際に、遮光層兼配線層とその下層の配線との電気的不導通を防止する固体撮像装置を提供する。 - 特許庁

To provide a surface protective tape which has a reduced shrinking tendency and can control chipping due to interference with chips after a process of grinding the back surface.例文帳に追加

テープの縮みを抑制して、裏面研削工程の後においてチップの干渉によるチッピングを抑制できる表面保護テープを提供することを目的としている。 - 特許庁

To hold a shape of a folded knee airbag device, and secure a shrinking stroke of a steering column to absorb shocks.例文帳に追加

折畳んだニーエアバッグの形状を保持できるようにすると共に、衝撃吸収のためのステアリングコラムの収縮ストロークを確保できるようにすることを目的とする。 - 特許庁

To provide a heat-shrinkable (multilayer) film and a heat-shrinkable label having an excellent shrinking performance and an excellent resistance to natural shrink characteristics and being excellent in perforation cutting properties.例文帳に追加

良好な収縮性能と耐自然収縮性を有し、かつミシン目切れ性の良好な熱収縮性（多層）フィルムおよび熱収縮性ラベルを提供する。 - 特許庁

The three pairs of reels R are integrated with the conveyance pallet 20 to prevent cargo shifting during transportation by covering a bag 19 made of a thermoplastic resin and heating and shrinking the bag.例文帳に追加

熱可塑性樹脂製の袋１９を被せて加熱収縮することで三組のリールＲが運搬中に荷崩れしないようにパレット２０と一体化される。 - 特許庁

Also because of abrupt downgrading of credit ratings assigned to securitized products, confidence in securitized products in general declined rapidly, shrinking and disrupting the market for such products 例文帳に追加

証券化商品に係る信用格付けの突然の格下げもあり、証券化商品全般の信認が急速に低下し、その取引の縮小と混乱が生じた - 金融庁

This inaccurate survey resulted in disagreement between the record in the registry and the actual topographical shape of the land or the surveyed area; (these inaccuracies are referred to 'nawa nobi' (rope stretching) and 'nawa chijimi' (rope shrinking). 例文帳に追加

このことが、現在の登記簿においても、登記簿と実際の地形や測量面積が一致しないこと（いわゆる「縄伸び」「縄縮み」）の原因となっている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

To provide a bridged polyethylene electric wire-cable and a resin composition for an insulator, which restrains shrinking-back and improves a flexibility of material selection.例文帳に追加

シュリンクバックの抑制を図ることと、材料選定の自由度を高めることの両方を可能とした架橋ポリエチレン電線・ケーブル及び絶縁体用樹脂組成物を提供する。 - 特許庁

At the hinge piece, a shrinking diameter part 31 where frictional contact operation with the pressure welding member is reduced by tapering its outer dimension in the opening direction of the lid is formed.例文帳に追加

ヒンジ片に、その外形寸法を蓋体の開放方向へ向かって順次小さくして圧接部材との摩擦接触作用を小さくする縮径部３１を形成する。 - 特許庁

Then, with the wafer W being turned, pure water E is supplied onto the wafer W to remove the upper layer portion of the resist pattern size shrinking agent off the wafer W.例文帳に追加

その後ウェハＷを回転させた状態でウェハＷに純水Ｅを供給して、レジストパターン寸法縮小剤の上層部分をウェハＷ上から除去する。 - 特許庁

The seat part S and the back part B turn integrally for the main frame M using a shaft bolt 31 as a support point by expanding and shrinking the first expansible member 39.例文帳に追加

第一伸縮部材３９が伸縮することにより、軸ボルト３１を支点として、座部Ｓ及び背部ＢがメインフレームＭに対して一体的に回動する。 - 特許庁

To provide a device for fitting a label to a tube under application of a label tube made of stretching film without using either a heat shrinking process requiring a heating furnace or an adhesive agent.例文帳に追加

加熱炉を必要とするヒートシュリンクや接着剤を用いることを避け、ストレッチフィルムのラベルチューブを用いてボトルへの装着作業を行うための装置を得ようとする。 - 特許庁

To provide an uncoiler apparatus which enables a coil material holding section to switch a diameter shrinking state to a diameter expanding state definitely and which aims at a miniaturization of the apparatus by minimizing the installation space.例文帳に追加

装置の小型化を図りその設置スペースを小さくし、コイル材保持部を縮径状態と拡径状態とに確実に切換え可能なアンコイラー装置を提供する。 - 特許庁

The anticorrosive core 51 is fitted into the mounting tool at its lower side and mounted in the mounting tool while shrinking the diameter of the mounting ring to override.例文帳に追加

防食コア５１は、取付け工具の下側から工具に嵌め込み、取付けリングを縮径させながらこれを乗り越えさせることにより取付け工具に装着できる。 - 特許庁

To provide a polarizing plate by using a thin polarizing film having small shrinking stress and to provide a method for manufacturing the plate by a different method from a conventional method.例文帳に追加

薄肉で収縮応力の小さい偏光フィルムを用いた偏光板を提供し、また従来とは異なる方法でこれを製造する方法を提供する。 - 特許庁

To provide an inkjet recording method that suppresses the occurrence of image defects such as deterioration in an image intensity, white void in a solid part, and shrinking of an image due to the occurrence of uneven drying.例文帳に追加

乾燥ムラ発生により画像強度の低下、ベタ部白抜けや画像縮みなどの画像欠陥発生を抑制したインクジェット記録方法を提供する。 - 特許庁

The insulating gasket 18 is longitudinally and laterally compressed by a crimping work of the opening edge part and a shrinking work of the enlarged opening part 2 of the battery case 1.例文帳に追加

電池ケース１の開口端縁部のかしめ加工と拡口部２の縮口加工とにより絶縁ガスケット１８を縦締め状態および横締め状態に圧縮する。 - 特許庁

To utilize a place for holding vessels and a receiving efficiency in a manual type vessel shrinking machine with which the volume is reduced by crushing a vessel such as can, bottle, with a manual operation.例文帳に追加

この手動式容器減容機は，手動操作によってカン，ボトル，ビン等の容器を押し潰して減容し，容器保管場所や回収効率を向上させる。 - 特許庁

As described in Section 1, customers are becoming more demanding in their price requirements, and the number of customers to whom companies can sell their products based on their own costs is shrinking.例文帳に追加

第1節で述べたように顧客の要求する価格水準はより厳しくなっており、自社の原価に基づいた価格で販売できる顧客は減っている。 - 経済産業省

As we saw in Section 1, increasing market segmentation due to diversifying consumer needs and shrinking product lifecycles may weaken enterprises' existing business bases.例文帳に追加

第1節で述べたように、消費者ニーズの多様化、商品ライフサイクルの短期化等により市場が細分化されることは、元々築いていた事業基盤を弱める可能性がある。 - 経済産業省

As the social infrastructure has become more developed in recent years, the value of public investment has followed a slight downward trend since 1993, and the market is shrinking (Fig. 2-1-103).例文帳に追加

近年、社会基盤の整備が進んだことを背景に、1993年以降公共投資額はやや減少傾向で推移し、市場規模は縮小している（第2-1-103図）。 - 経済産業省

From this it can be seen that whereas sales are in decline and the scale of transactions is shrinking overall, the physical range over which business is done is expanding.例文帳に追加

全体として売上高は減少傾向にあり、取引規模が縮小していると考えられるのに対して、取引範囲は拡大してきていることが分かる。 - 経済産業省

As previous sections in this chapter have described, a falling birthrate, an aging society and a shrinking population are factors that suppress growth as they constrain production factors in the domestic economy.例文帳に追加

本章のこれまでの節で述べてきたとおり、少子高齢化・人口減少は、国内経済に対しては生産要素制約という成長押し下げ要因となる。 - 経済産業省

Some have linked the recent shrinking of the trade and current account surpluses noted above to a drop in international competitiveness, and are concerned at this trend.例文帳に追加

上述のような最近の貿易収支及び経常収支の黒字縮小については、国際競争力の低下等と結びつけその先行きを懸念する向きもある。 - 経済産業省

The device for forming the shrinking tube, is provided with dies 1 divided into plurality, a driving mechanism for driving each die 1 so as to push from the outside in the diameter direction of the blank tube W, respectively and spacers 3 disposed between mutually adjoined dies 1, 1 for forming a space S permissible to a prescribed amount of fluidity in the material of the shrinking blank tube.例文帳に追加

縮管成形装置は、複数に分割された型１、１、１…と、各型１をそれぞれ素管Ｗの径方向外側から押圧させるよう駆動する駆動機構と、縮径される素管の材料の所定量の流動を許容する空間Ｓを形成するために互いに隣接する型１、１の間に配置されるスペーサ３と、を備えてなる。 - 特許庁

The cylindrical protective cover 1 is constituted of integration of a cold shrinking tube 4, a cylindrical inner core 2 which is arranged in the shrinkable tube 4 and supports the shrinkable tube, by expanding its diameter and which can be disassembled, and cylindrical sealing material layers 3a, 3b provided between an inner circumference of the shrinking tube and the outer circumference of the inner core.例文帳に追加

筒状保護被覆体１は、常温収縮チューブ４と、前記収縮チューブ４内に配置され前記収縮チューブを拡径保持し解体可能な筒状のインナーコア２と、前記収縮チューブ内周と前記インナーコア外周との間に設けられた筒状のシーリング材層３ａ、３ｂとを一体化して備えることを特徴とする - 特許庁

The electroconductive polymer actuator is obtained by using the first electroconductive polymer electrode elongating by anodic polarization and shrinking by cathodic polarization, and the second electroconductive polymer electrode elongating by the cathodic polarization and shrinking by the anodic polarization through an ion-conductive material as both electrodes, and acts by the application of voltage between both the electrodes.例文帳に追加

陽分極により伸長し陰分極により収縮する第１導電性高分子電極と、陽分極により収縮し陰分極により伸長する第２導電性高分子電極とを、イオン伝導性物質を介して両極に使用し、両極間に電圧印加することによって作動する導電性高分子アクチュエータ。 - 特許庁

This fragment loom weaving while beating-up the weft yarn sent into opened warp yarns is provided by using the sent-in weft yarn as a continuous weft yarn, and on joining the continuous weft yarns, inserting each end part of the weft yarns into the heat shrinking tube and heating to shrink the heat-shrinking tube for capable of joining the weft yarn.例文帳に追加

開口された経糸内に送り込まれた緯条をオサ打ちしながら織成する断片織機において、経糸内に送り込まれる緯条を連続緯条とし、この連続緯条をつなぐ時、それぞれの緯条の端部を熱収縮チューブの両端より挿入し加熱することで熱収縮チューブが収縮し緯条をつなぐ事ができる。 - 特許庁

This controller is for the excavator rotating the excavating tool by a hydraulic motor; a cylinder for extending or shrinking a multi-stage telescopic arm is connected to the main hydraulic pump through a switch valve in an extending or shrinking direction, and also the hydraulic motor rotating the excavating tool is connected to the main hydraulic pump through the switch valve for rotating direction by the controller.例文帳に追加

油圧モータにより掘削具を回転させるようにした掘削機の制御装置であって、多段テレスコープ式アームを伸縮させる伸縮用シリンダを、伸縮用方向切換弁を介して主油圧ポンプに接続し、また該掘削具を回転させる油圧モータを、回転用方向切換弁を介して該主油圧ポンプに接続した掘削機の制御装置である。 - 特許庁

To provide a heat-shrinking film having a good shrinking characteristics even on re-heating after its heat shrink-packaging, and especially in the case of being used as a binding belt of a container heated together with its content in a microwave oven, capable of showing both of a good primary processability and the crush prevention of the container jointly.例文帳に追加

収縮包装後に再加熱が施される場合においても、良好な収縮特性をもつ熱収縮性フィルムを提供し、特に、電子レンジで内容物と供に加熱される容器の結束帯として用いた場合に、良好な一次加工性と、容器の潰れ防止を両立することができる熱収縮性フィルムを提供する。 - 特許庁

This heat shrinkable polyester film is provided by having ≤10 % total light transmittance of the film, ≥60 % degree of whiteness and ≥50 % hot water shrinkage in major shrinking direction at 95°C treating temperature for 10 sec treating time and ≤10 % in direction crossing at right angle with the major shrinking direction.例文帳に追加

フィルムの全光線透過率が１０％以下であり、且つ白色度が６０％以上であり、かつ湯収縮率が、主収縮方向において処理温度９５℃・処理時間１０秒で５０％以上であり、主収縮方向と直交する方向において１０％以下であることを特徴とする熱収縮性ポリエステル系フィルムに係るものである。 - 特許庁

In the covering process 88, it is preferable to cover the game machine with the heat shrinkable film in the state of opening at least one upper or lower side so as to expose at least one of upper and lower horizontal frame plates constituting an outer frame from the heat shrinkable film by shrinking the heat shrinkable film by heat in the heat shrinking process 89 thereafter.例文帳に追加

その被覆工程８８では、その後の熱収縮工程８９で熱収縮性フィルムを熱収縮させることによって外枠を構成する上下の横枠板の少なくとも一方が熱収縮性フィルムから露出するように、遊技機の上下の少なくとも一方側を開放した状態で熱収縮性フィルムで覆うことが望ましい。 - 特許庁