「side zone」に関連した英語例文の一覧と使い方(9ページ目) - Weblio英語例文検索

The first base station 81 transmits first information associated with a prescribed facility 92 to an automobile side processing apparatus 91 acting like a mobile station during passing through a first zone 85 by means of the narrow band wireless communication.例文帳に追加

第１の基地局８１は、第１のゾーン８５を通過中の移動局としての自動車側処理装置９１へ狭域無線通信により所定施設９２に係る第１の情報を送信する。 - 特許庁

In this system, a means to grasp a channel or a time zone information of a charged program watched by viewers is provided on the side of a television broadcasting station, and the viewers pay their reception fees only for programs they view.例文帳に追加

本発明は、視聴者の視聴した有料番組についてのチャンネルや時間帯情報をテレビジョン放送局で把握する手段を設け、視聴者が視聴した番組についてのみ受信料の支払いを行うようにする。 - 特許庁

This building is composed of a main frame part 1 used as a living room zone 3, and sub-frame parts 2 and 2 respectively constructed at a predetermined interval on the long edge side by sandwiching the main frame part 1.例文帳に追加

本建物は、居室ゾーン３として利用される主架構部１と、主架構部１を挟んで長辺サイドにそれぞれ所定の間隔をおいて構築される副架構部２、２から構成される。 - 特許庁

A space such as a shoulder or an emergency parking zone 3 provided on each side of an automotive traveling road surface in the tunnel 1 is excavated in a rectangular cross section to form a groove.例文帳に追加

トンネル内の自動車走行路面の両側に設けられる路肩あるいは非常駐車帯３等のスペースを、断面矩形に掘削して溝を形成する。 - 特許庁

Workpieces 10A, 10B are moved in such a manner that the machining point is located in one end side of a welding schedule region R, and the workpieces 10A, 10B are irradiated with laser beams, so as to form a first spot weld zone W1.例文帳に追加

加工点が溶接予定領域Ｒの一端側に位置するようにワーク１０Ａ，１０Ｂを移動させ、レーザビームをワーク１０Ａ，１０Ｂに対して照射し、第１スポット溶接部Ｗ１を形成する。 - 特許庁

When the temperature of the mixed water in the mixing zone 62m is lower than the preset temperature, the valve element 62 retreats from the transparent part 4a, and an opening L_3 arranged on a side surface of the valve element 62 is exposed to the transparent part 4a.例文帳に追加

ミキシングゾーン６２ｍ内の混合水の温度が設定温度よりも低いときには、弁体６２が透視部４ａから退避し、該弁体６２の側面に設けられた開口Ｌ_３が該透視部４ａに露呈する。 - 特許庁

To distribute information to a mobile terminal existent within a zone arbitrarily set in a communicable area, in which a base station can communicate with the mobile terminal, on the side of information distribution.例文帳に追加

基地局が移動体端末との間で通信が可能な通信可能エリアに対し、情報配信側任意に設定したゾーン内に存在する移動体端末に対して情報の配信を行う。 - 特許庁

A plurality of first grooves 24 of the fluid pressure gradient direction for connecting a blade inlet side and the inside of a blade existing zone of a casing inner surface, are formed in a circumferential direction.例文帳に追加

ケーシング内面に、羽根入口側とケーシング内面の羽根存在域内とを結ぶ流体圧力勾配方向の第１溝２４を周方向に複数本形成する。 - 特許庁

To provide a gas purging apparatus for a welding penetration bead part which is contrived so as to surely purge the suitable quantity of purging gas along the weld line on the back side of the weld zone during welding members to be welded each other.例文帳に追加

被溶接部材同士の溶接中、溶接部の裏側の溶接線に沿って適量のパージガスを的確にパージできるように図った溶接裏波部のガスパージ装置を提供する。 - 特許庁

In addition, the dummy sheet 4 of the same thickness as the base material 2 may be arranged in close proximity to or in close contact with a zone where the printing is terminated on the downstream side of the base material 2 in the printing flow direction.例文帳に追加

さらに、基材の厚みと同等な厚みのダミー板を、印刷流れ方向における基材の下流側の、印刷すり終わり区間に近接または密着させて配置してもよい。 - 特許庁

Therefore, information can be distributed in the unit of zone arbitrarily set on the information distribution side without being restricted by the communicable area of the base station.例文帳に追加

このため、基地局の通信可能エリアに拘束されない、情報配信側が任意に設定するゾーンを単位として情報の配信を行うことができる。 - 特許庁

The dispersing zone (6) in a treating material supply port (2) side of the treating vessel (1) forms a strong dispersion section (10) having guide members (12) provided projectingly on the circumferential surface of the rotating body (4).例文帳に追加

処理槽（１）の処理材料供給口（２）側の分散ゾ−ン（６）は、回転体（４）の周面に案内メンバ−(12)を突設した強分散区帯(10)となっている。 - 特許庁

To provide a continuous carburizing furnace which has an intermediate door installed in each space between respective adjacent regions out of a plurality of regions that are continuously placed in the upstream side of a carburization zone, while keeping a plane shape of a transportation path linear.例文帳に追加

搬送経路の平面形状を直線状としたままで、浸炭ゾーンの上流側に連続して設けられた複数の領域のそれぞれの間に中間扉を設置できるようにする。 - 特許庁

To provide a shield tunneling machine for a shallow cross section tunnel capable of excavating a tunnel having a shallow cross section while carrying out shield propulsion so as not to bring out an unexcavated zone projecting to the inward side of the tunnel and reducing the construction period of time and cost.例文帳に追加

シールド掘進しつつ偏平断面トンネルを掘削し、トンネルの内側へ突出する未掘削領域が生じないようにし、工期短縮、工費低減を図り得る偏平断面トンネル用シールド掘進機を提供する。 - 特許庁

In the case where a traverse motion device 42 is employed in front of a multi-step draft mechanism, a deflecting screen 40 is arranged on the upper side of the sucking zone 33.例文帳に追加

多段・ドラフト機構１３の手前で綾振り装置４２を使用した場合、吸込み帯域３３の上側に偏向スクリーン４０が設けられている。 - 特許庁

To provide a method for stopping a transfer cast piece of a table roller to a prescribed stop position which is made to be proper at the inlet-side zone of a transfer device by decelerating the cast piece by using drive motors.例文帳に追加

テーブルローラーの搬送鋳片を移送装置入側ゾーンで適正化した所定停止位置に駆動モーターで減速して停止する方法を提供する。 - 特許庁

To provide a friction-stir-welding device with which lack of welding, that is, defective welding does not occur especially on the rear side of a weld zone and a method therefore and a welded structure.例文帳に追加

本発明の目的は、特に接合部の裏面に接合不足、つまり、接合不良が生じない摩擦攪拌接合装置及びその接合方法を並びに接合構造物を提供する。 - 特許庁

In such a state, arc welding is executed using the side surfaces forming the guide groove 8 on the upper surface of the main reinforcing bar 7 as a guide surface for head and tail ends of the weld zone, and whereby the crossing part between the main reinforcing bar 7 and the orthogonal reinforcing bar 9 is joined.例文帳に追加

この状態で主筋７の上面の案内溝８を形成した側面を溶接部の始終端の案内面としてアーク溶接し主筋７と直交筋９の交差部を接合する。 - 特許庁

To prevent a generation of such welding failures at a weld zone as a pit, a blow hole, a hole, or the like due to a zinc vapor even when a lap joint, whose lapped part has a zinc plating on at least one side, is welded by an arc spot welding.例文帳に追加

亜鉛めっきが重ね部の少なくとも片面にある重ね継手をアークスポット溶接したときでも、溶接部分に亜鉛蒸気を原因とするピット，ブローホール，穴あき等の溶接欠陥が生じないようにする。 - 特許庁

A feed gas passage (3) is opened in a zone of a cap (32) and the mine air containing dust or the feed gas flows-in from the upper side into the filter housing (2) through the feed gas passage (3) to be passed through partition walls (28, 29) or a filter element (5).例文帳に追加

原ガス通路(3) は蓋(32)の領域に開口しているので、塵埃を含む坑内空気または原ガスが上からフィルタハウジング(2) の中へ流入し、それによって仕切り壁(28,29) またはフィルタ要素(5) を通って流れる。 - 特許庁

The electrodeless discharge lamp device 1 is provided with a loop-shape bulb 2 in which a zone-forming part 9 with a through-hole 91 is zoned at an inner periphery side, a startup-aiding conductor 7, and a conductor holding member 6.例文帳に追加

無電極放電灯装置１は、内周側に貫通孔９１を有する区画形成部９が区画形成されたループ状のバルブ２と、始動補助導体７と、導体保持部材６とを備えている。 - 特許庁

When an occupant sits in only either side in the rear seat air-conditioning zone 103a, the rear seat target blowout temperature TaoRr can be properly corrected in consideration of the feeling of warmth of the occupant to improve the comfort of the occupant.例文帳に追加

これにより、後席空調ゾーン１０３ａの片側のみに乗員が着座する場合に、後席目標吹出温度ＴａｏＲｒを前記乗員の温感に合わせて適切に補正でき、前記乗員の快適性を向上できる。 - 特許庁

To distribute information to a mobile terminal present within a zone arbitrarily set from the information distribution side to an area that can be communicated where a base station can communicate with the mobile terminal.例文帳に追加

基地局が移動体端末との間で通信が可能な通信可能エリアに対し、情報配信側任意に設定したゾーン内に存在する移動体端末に対して情報の配信を行う。 - 特許庁

This device 1 is equipped with a head 2 which is provided movably in the X direction from the top surface side of the base material 7 to above the weld zone and a displacement gauge 4 which is arranged on the head 2 movable in the Y direction.例文帳に追加

本装置１は、母材７における表面側から溶接部の上方を跨いでＸ方向に移動自在に設けられたヘッド２と、ヘッド２においてＹ方向に移動自在に配設された変位計４とを備えている。 - 特許庁

This railway rolling stock 1 can speedily carry out height adjustment of an air spring as the second levelling valve is arranged on the side to feed air to the air spring even in a state where the first levelling valve is in a dead zone.例文帳に追加

鉄道車両１は、第１レベリングバルブが不感帯にある状態でも、第２レベリングバルブが空気バネに空気を給気する側に配設されているので、空気バネの高さ調整を迅速に行うことができる。 - 特許庁

The valve means 12, 13 are opened to discharge drain when the heat exchanger is in a prescribed angle range in the perpendicular under side zone and are closed to prevent the discharge of the drain when the heat exchanger L is in the other angle of the rotational position.例文帳に追加

弁手段１２，１３は、熱交換器１が鉛直下方域の所定角度範囲で開弁してドレンを排出するが、その他の回転位置角度では閉弁して蒸気の外部への排出を防止する。 - 特許庁

To provide a one side spot welding equipment which is capable of accurately and easily positioning a welding gun at a weld zone of a base material and which improves working efficiency.例文帳に追加

溶接ガンを母材の溶接部位に正確且つ容易に位置させることができ、作業効率の向上を図り得る片側スポット溶接装置を提供する。 - 特許庁

In this case, zone 32 which is not doped with impurities is provided in a side of the clad layer 25 provided with the active layer 24 and is used as a buffer region of impurity diffusion at the thermal treatment.例文帳に追加

その場合、ｐ型クラッド層２５の活性層２４側に不純物がドープされない領域３２を形成し、上記熱処理の際に不純物拡散の緩衝領域とする。 - 特許庁

By the temporary stop, a winding adjustment zone 17 where the winding angle θ meets at right angles to the rotary shaft direction (axial direction of the cylinder) is formed in the winding end part L2 on the other side in the cylinder.例文帳に追加

すると、この一時的な停止により、筒状体における他方側の巻端部Ｌ２には巻き付け角度θが回転軸方向（筒状体の軸方向）に対して直交する巻き付け調整区間１７が形成される。 - 特許庁

All the outer circumferential parts of a plurality of dies 1 fitted to a tube expanding device are each provided with a groove part 1a for avoiding excess metal 2a on the inner circumferential side in the weld zone of each steel tube 2.例文帳に追加

拡管装置に取り付けられる複数のダイス１全ての外周部に、鋼管２の溶接部における内周側の余盛２ａを避けるための溝部１ａを設ける。 - 特許庁

Also, in the body part, by installing a cut from the waist opening part to its inside in the zone positioned at the back side of the pet, the body part is separated into two by left and right to form first and second separated sheets.例文帳に追加

また、前記本体部において、ペットの背中側に位置する領域で、前記ウエスト開口部から内側に向かって切り込みを設けて、当該本体部を左右に２分割することによって、第１及び第２の分割シートを形成する。 - 特許庁

A static pressure pad 2 is arranged on the outlet side of the heat insulating zone 21 across a steel strip 1, and the amount of gas to be fed to the static pressure pad 2 is adjusted by a damper 26.例文帳に追加

保温帯２１の出側に鋼帯１を挟んで静圧パッド２が配置され、これらの静圧パッド２に供給されるガス量は、ダンパ２６により調整される。 - 特許庁

An attaching hole 15a is provided in a zone 15 adjacent to the flagstaff of a stationary part 13 where the latching strip arranged at the lower end of one side edge of the flag cloth is fixed to the flag cloth.例文帳に追加

旗地の一側縁の下端に配置された掛止布片の旗地へ固定される固定部１３の旗竿に隣接する区域１５には、取付孔１５ａが設けられる。 - 特許庁

The cylindrical part 21 is provided with a protrusion part 30 engaged with a ball screw groove on the non-load zone side of a nut 12 to position the ball circulation member 17.例文帳に追加

筒状部２１には、ナット１２の非負荷圏側のボールねじ溝に係合してボール循環部材１７を位置決めする突起部３０が設けられている。 - 特許庁

In the outlet side of the heat insulating zone 21, static pressure pads 2 are arranged with a steel strip 1 interposed and the quantity of the gas to be fed to the static pressure pads 2 is controlled by a damper 26.例文帳に追加

保温帯２１の出側に鋼帯１を挟んで静圧パッド２が配置され、これらの静圧パッド２に供給されるガス量は、ダンパ２６により調整される。 - 特許庁

A reservation list is displayed on a left side of the display screen, and reservation information items such as the name, channel and time zone of the reserved program are displayed sequentially in an order of broadcast times from the upside.例文帳に追加

予約リストは表示画面の左側に表示され、上から順番に既に予約されている予約番組の名称、チャネル、時間帯などの予約情報が放送時間順に表示される。 - 特許庁

To improve a fuel consumption in a high engine speed while suppressing elevation of an exhaust temperature in a high-speed and high-load side operation zone to secure reliability in a spark-ignited direct injection engine.例文帳に追加

火花点火式直噴エンジンにおいて、高回転高負荷側の運転領域で排気温度の上昇を抑制して信頼性を確保しつつ、高速燃費を大幅に改善することができるようにする。 - 特許庁

An insulation wall 8, which can be detached when connecting a breaker 4 to the secondary side of the terminal stand 1 for time zone contract, is installed between copper bars 3a, 3b for connection and terminals of another phase.例文帳に追加

その構造は、時間帯別契約用端子台１の二次側にブレーカ４が接続されるときに、接続用銅バー３ａ、３ｂと他相の端子との間に取り外し可能な絶縁壁８を設けたこと。 - 特許庁

To simplify piping installation by allowing drain generated in a gas- passage zone of a direct-contact-type condenser to be discharged to the bottom side of the condenser body making use of components therein without providing an extra drainpipe.例文帳に追加

直接接触式復水器のガス通過室に生じたドレンを、特別なドレン排水管を設けることなく、胴内の構造物を利用して胴内底部側に排水できるようして配管施工の簡略化を図る。 - 特許庁

First and second elastic members 24 and 25, passing the zones 21 and 22 respectively in the direction of the leg peripheries to reach the third zone 23, are attached in the vicinity of side edges 4a of a core 4 in such a way as can be contracted.例文帳に追加

コア４の側縁４ａ近傍には、それらゾーン２１，２２を脚周り方向へ通過して第３ゾーン２３に達する第１および第２弾性部材２４，２５が収縮可能に取り付けられている。 - 特許庁

A guide member 14 for slide-contacting with a side surface 11d along a conveyance direction of a fixed frame 11 to which a gripper 10 is attached is provided for the carrying chain, at least for its delivering zone.例文帳に追加

また、グリッパ１０が取り付けられる固定フレーム１１の搬送方向に沿う側面１１ｄと摺接させるガイド部材１４を搬送用チェーンの少なくとも受け渡し区間に設ける。 - 特許庁

The above one is press-fitted into a shaping mold 31 for pasting fitted to a third zone 30, and then a sheet-adhered member B where the sheet 2 is finely adhered to a bottom face or a top face, a part or all of the side face of the substrate 1 is manufactured.例文帳に追加

それが、第３ゾーン３０に取り付けてある貼着用成形型３１内に圧入され、そこで、基材１の底面または上面と、側面の一部または全部にシート２が精緻に貼着したシート貼着部材Ｂとされる。 - 特許庁

To provide a vehicle body structure in which a crushable zone at a front side of a panel member can be sufficiently deformed without being affected by a battery at collision.例文帳に追加

本発明は、衝突時、バッテリーに影響されずに、パネル部材前方のクラッシャブルゾーンを十分に変形可能とした車体構造を提供する。 - 特許庁

To provide a concrete sheet pile capable of constructing a side wall without damaging it by an accidental contact to a means of excavation or capable of forming a plane facing an excavation zone.例文帳に追加

掘削手段の接触によって損傷させることなく、側壁を構築することができ、或いは、掘削領域に向けて平面を形成することができるコンクリート矢板を提供することを課題とする。 - 特許庁

At least two or more metal plates 21a out of the plurality of metal plates 21a positioned at the housing 200 side in at least one divided core 21 include contact zone contacting an inner wall of the housing 200.例文帳に追加

少なくとも一の分割コア２１において、ハウジング２００側に位置する複数の金属板２１ａのうち、少なくとも２枚以上の金属板２１ａの各々は、ハウジング２００の内壁と接触している接触領域を有している。 - 特許庁