「side zone」に関連した英語例文の一覧と使い方(6ページ目) - Weblio英語例文検索

Gas flow is confined at the edge of the workpiece within a gap at the edge of the workpiece, the gap being configured to be about one percent of the diameter of the chamber, the gap defining a boundary between an upper process zone containing the front side and a lower process zone containing the backside.例文帳に追加

ガス流はワークピース縁部の間隙内でワークピース縁部で閉じ込められ、間隙はチャンバ直径の約１％となるように構成されており、間隙により正面側を含む上方処理ゾーンと背面を含む下方処理ゾーンとの間の境界が規定される。 - 特許庁

The disposable wearing article 1A include front and rear body peripheral zones 4 and 6, and a crotch zone 5 positioned between the body peripheral zones 4 and 6, and engagement members 11 which extends in the vertical direction and are fit to the inner surfaces of both side parts 10 of the rear body peripheral zone 6.例文帳に追加

使い捨て着用物品１Ａは、前後胴周り域４，６とそれら胴周り域４，６の間に位置する股下域５とを有し、後胴周り域６の両側部１０の肌対向面Ｉに縦方向Ｌへ延びる係合部材１１が取り付けられている。 - 特許庁

A protective device for a dangerous zone of a machine comprises two parallel slide parts 10 arranged along two side parts of the dangerous zone, and two switches 11 connected in series to at least one power source of a motor of the machine.例文帳に追加

機械の危険領域用保護装置は、危険領域の２つの側部に沿って配置された２つの平行な滑り部１０と、通常、開いており、前記機械のモータの少なくとも１つの電源に直列に接続された２つのスイッチ１１とを備えている。 - 特許庁

One of partition wall near an ejecting hole door and further, one or more of the partition walls at a charging hole side from the ejecting hole door, are arranged, and a zone parted with the partition walls, is repeatedly subjected to combustion and suction with heat-storage type burners and heated with <1% oxygen concentration in the zone.例文帳に追加

抽出口扉付近に仕切壁を１つと、さらにこれより装入側に１つ超の仕切壁を設け、仕切壁で区切られたゾーンは蓄熱式バーナにより燃焼、吸引を繰り返し、ゾーンの酸素濃度を１％未満で加熱する。 - 特許庁

Accordingly, by inverting the first to the third divided members 22-24 when the first weld zone 61 is formed and when the second weld zone 62 is formed, one side access of the welding can be materialized, which excels in operability in welding.例文帳に追加

したがって、第１の溶接部６１を形成する際と第２の溶接部６２を形成する際とで第１の分割部材２２〜第３の分割部材２４を反転させることで、溶接のワンサイドアクセスを実現できるので、溶接時の作業性に優れる。 - 特許庁

Furthermore, the seedling transplanter is composed so that the dead zone width relatively to the control target value is reduced when the control sensitivity of the lifting and lowering control means is changed to the sensitive side and the lifting and lowering speed of the seedling planting part is reduced according to a reduction in the dead zone width.例文帳に追加

さらに、前記昇降制御手段の制御感度を敏感側にすると、前記制御目標値に対する不感帯幅が小さくなると共に、この不感帯幅の減少に応じて苗植付部の昇降速度を小さくするように構成する。 - 特許庁

The work rotating member 44 installed zone is a coating zone 40, where the powder coating is electrostatically stuck on the surface of the work by engaging the work supporting member 14 of the work 10 transported by the transporting member 16 with the fixing side engaging part 46 to rotate the work 10.例文帳に追加

ワーク回転部材４４設置領域は、搬送部材１６により搬送されてくるワーク１０のワーク支持部材１４を固定側係合部４６に係合させてワーク１０を回転させ、ワークの表面に粉体塗料を静電付着させる塗装領域４０となっている。 - 特許庁

The end joining structure of sheet metal is characterized in that it is composed of abutted sheet metal, a reinforcing material superposed on the end side face of the sheet metal, a weld zone in which the abutted part of the sheet metal is joined, and a weld zone in which the end of the sheet metal is joined to the reinforcing material.例文帳に追加

本発明の金属薄板の端部接合構造は、突き合わせた金属薄板と、金属薄板の端部側面に重ね合わせた補強材と、前記金属薄板の突き合わせ部を接合した溶接部と、金属薄板の端部と補強材を接合した溶接部とを有することを特徴としている。 - 特許庁

In the cross bonded structure, by using first to third divided members 22-24 that are divided along the crossing axial line P of a side beam 13 and a lateral beam 14, a first weld zone 61 and a second weld zone 62 along the crossing axial line P are formed vertically opposed in a crossing part 21A.例文帳に追加

この交差結合構造では、側梁１３及び横梁１４の交差軸線Ｐに沿って分割された第１の分割部材２２〜第３の分割部材２４を用いることにより、交差軸線Ｐに沿う第１の溶接部６１と第２の溶接部６２とが交差部分２１Ａにおいて上下に対向して形成されている。 - 特許庁

The lever mechanism 50 is equipped with a lever which rearward draws a side zone 12 extended outer rearward and inner rearward of the closing panel 10 via a cable 40 to draw the closing panel 10 near the instep zone to firmly fix the shoe to the foot, when the lever is turned upward.例文帳に追加

レバー機構５０はレバーを備え、上方に回動すると、ケーブル４０を介して閉鎖パネル１０の外後方および内後方に延在する側方領域１２を後方に引っ張り、閉鎖パネル１０を甲区域に引き寄せて、シューズを足にしっかりと固定する。 - 特許庁

The moisture in the exhaust gas discharged from the exit side of the condenser 2 is made adsorbed to a desiccant at an adsorption zone 4 of a desiccant dehumidifier 3, the moisture adsorbed at the desiccant by a high temperature discharged gas 1 is removed at a desorption zone 5, and the discharged gas containing its moisture is led to the condenser 2.例文帳に追加

凝縮器２の出口側より排出された排ガス１中の水分をデシカント除湿器３の吸着ゾーン４でデシカントに吸着させると共に、高温の排ガス１によりデシカントに吸着された水分を脱着ゾーン５で取り除き、その水分を含んだ排ガスを凝縮器２に導く。 - 特許庁

To provide a mobile phone capable of saving a message which has not been sent when the own terminal has exited from a service zone during telephone calling, and automatically sending the saved contents to the opposite side which was connected for the telephone calling when the mobile phone enters a service zone.例文帳に追加

通話時に自端末がサービス圏外に入った時に、伝え切れなかった用件を保存しておき、サービス圏内に入った時に、自動的に保存した内容を通話中だった相手に送信することができる携帯電話機を提供することを目的とする。 - 特許庁

A web 4 of a reinforcing element 2 consists of two leg pieces 5, 5', 6, 6' on a side facing an outer skin metal sheet 1, and the both leg pieces are connected to a skin zone 1 at two separated joining zone 7, 8 in a material joining type.例文帳に追加

補強エレメント（２）のウェブ（４）が、外皮金属薄板（１）に面した側で、２つの脚片（５；５′，６，６′）から成っており、両脚片が２つの分割された接合ゾーン（７，８）により素材結合式に外皮域（１）に結合されているようにした。 - 特許庁

When the preferential zone is not designated by the user at requirement of pre-air-conditioning control, the preferential zone is autonomously selected/set at the air conditioner side, for example, according to the former occupant getting on circumstance or according to statistics of the past occupant getting on circumstance.例文帳に追加

優先ゾーンは、プレ空調制御要求時にユーザによって指定されなかった場合、例えば、前回の乗員乗車状況に応じて、或いは、過去の乗員乗車状況の統計に応じて、空調装置側で自律的に選択・設定される。 - 特許庁

To prevent the generation of excessive tensile residual stress on the worked face and its back face in the weld zone and to improve the stress corrosion cracking resistance thereof by improving the shape in the discontinuous face of the back side face in the weld zone by build-up welding and thereafter performing heating treatment to the face.例文帳に追加

溶接部裏側面の不連続な面を肉盛により形状を改善した後、その面に加熱処理を行うことにより、溶接部の施工面および裏面に過大な引張残留応力が発生することを防ぎ、耐応力腐食割れ性を向上させる。 - 特許庁

A primary warning zone 44 is located at this side within 50 meters ahead, and occupies areas outside right and left sides more than right and left white lines 42, and when an obstacle is detected within the primary warning zone 44, a green LED element 10 of a LED display device 8 generates primary warning information.例文帳に追加

５０メールよりも前方であって且つ左右の白線42よりも左右外側の領域が一次警報ゾーン44であり、一次警報ゾーン44内に障害物を検出すると、LED表示装置8の緑色LED素子10によって一次警報情報が生成される。 - 特許庁

Since an air inlet frame 26 surrounding the impeller 24 of an axial fan 23 for circulating air in a storage compartment 14 is enlarged from the leeward side to the windward side like a bugle, current velocity and range of a backflow produced on the end side of the blade 24b of the impeller 24 are limited and the backflow zone is deviated from the suction zone of the impeller 24.例文帳に追加

貯蔵室１４内空気の循環に使用する軸流ファン２３の羽根車２４を囲う吸気口枠２６を、風下側から風上側へ拡開するラッパ状と成すことにより、羽根車２４の翼２４ｂ端側に生じる逆流の流速、範囲が小さくなり、しかも、その逆流域が羽根車２４の吸込み域の外に出る。 - 特許庁

During heating of the weld zone, the entire surface from the upper side to the lower side of the keyhole 5 is nearly uniformly heated by multiple reflection of the laser beam 102 in the keyhole 5.例文帳に追加

被溶接部の加熱中、キーホール５内でのレーザビーム１０２の多重反射によって、キーホール５の上側から下側までの全表面が略均一に加熱される。 - 特許庁

To enhance a fuel economy improving effect by stratified charge combustion further by properly retaining an air-fuel mixture stratified state, from the low load side to the high load side within a stratified charge combustion zone.例文帳に追加

成層燃焼領域内の低負荷側から高負荷側にまでわたり混合気成層化状態を良好に保つことにより、成層燃焼による燃費改善効果をより一層高めることができるようにする。 - 特許庁

Then, the landing zone 13b is provided with the projection formed by laser irradiation so that its height is increased gradually from the data recording area 13a side toward the opposite side.例文帳に追加

そして、前記着地ゾーンが、前記データ記録エリア側から反対側に向かって徐々に高さが増大するようにレーザ照射により形成された突起１３ｃを有している。 - 特許庁

A suction port 9 is selectively connected to the suction side 5 of the primary pump 6, the suction side 2 of a secondary pump 3, or a intermediate zone 14 through control valves 11, 13, 16.例文帳に追加

吸引口（９）が、制御弁（１１、１３、１６）を介して一次ポンプ（６）の吸引側（５）、二次ポンプ（３）の吸引側（２）もしくは中間ゾーン（１４）に選択的に接続されている。 - 特許庁

In a communication system, a road side wireless communication device 2 performs information transmission to an on-vehicle radio communication device 3 in a time zone allocated to the road side wireless communication device.例文帳に追加

路側無線通信装置２が、車載無線通信装置３に対する情報送信を、当該路側無線通信装置に割り当てられた時間帯にて行う通信システムである。 - 特許庁

Thereby that part of the side member 20 covering approximately the whole area behind the fixation part of the side member 20 with the sub-frame 21, is allowed to function as a clashable zone.例文帳に追加

これにより、サイドメンバ２０のうちサイドメンバ２０とサブフレーム２１との固定部より後方側の略全域を、クラッシャブルゾーンとして機能させることができる。 - 特許庁

The flux coater according to the present invention has side wall portions 1 and 1 disposed on both sides of a soldering zone, and a ceiling portion 2 is laid across upper ends of those side wall portions 1 and 1.例文帳に追加

本発明のフラックス塗布具は、はんだ付け部位を間に挟んで両脇に配置される側壁部１，１を有し、これら側壁部１，１の上端に、天井部２が架け渡されている。 - 特許庁

When the sensing roller 44 moves against a weight energization force, the on-off valve 58 is operated to a communication state by the operating parts 42c and the selector valve 71 in an upstream side zone is switched to a brake operation side.例文帳に追加

開閉弁５８は、センシングローラ４４がウエイト付勢力に抗して移動したとき、操作部４２ｃにより連通状態に操作されて、上流側ゾーンにおける切り換え弁７１をブレーキ作用側に切り換えるよう構成した。 - 特許庁

A partition side 1a of an interprocess carrying area is deformed into a U-shape in the side of a clean zone CZ so that a dust discharge area 10 is provided along a prescribed height.例文帳に追加

工程間搬送エリアの隔壁側面１ａをクリーンゾーンＣＺ側にコ字形上に変形することにより、粉塵排出エリア１０を所定の高さに沿って設ける。 - 特許庁

A high frequency induction heating coil 10 is disposed at the outer peripheral surface 19 side of a hollow shaft base stock 1' and a high frequency induction-hardening is performed from the outer peripheral surface 1g side to the axial direction zone L.例文帳に追加

中空状シャフト素材１’の外周表面１ｇの側に高周波誘導加熱コイル１０を配置して、軸方向域Ｌに対して外周表面１ｇの側から高周波焼入れを行なう。 - 特許庁

A disc 5 fixed to one end of the main shaft 4 is installed in a pump casing 1, and a plurality of grooves 11 are formed at the peripheral zone of the disc 5 on its side face on the suction side 5a.例文帳に追加

ポンプケーシング（１）の内部に主軸（４）の一端に固定した円板（５）を配設し、該円板（５）の吸込側側面（５ａ）の外周部分に複数個の凹溝（１１）を設ける。 - 特許庁

This compressed force can be acted by keeping the difference between the circumferential speeds in pinch rolls 10 arranged at the upstream side and at the downstream side of a light rolling reduction zone 4.例文帳に追加

この圧縮力は、軽圧下帯４の上流側及び下流側に設けたピンチロール１０の周速度に差をもたせることで、作用させることができる。 - 特許庁

A space 2 without a floor communicating in a vertical direction is arranged on the inner peripheral side of a common corridor 3, and a dwelling unit zone 4 connected to the common corridor 3 is arranged on the outer peripheral side of the common corridor 3.例文帳に追加

共用廊下３の内周側に、上下方向に連通する無床空間２を配置し、共用廊下３の外周側に共用廊下３に接続する住戸ゾーン４を配置する。 - 特許庁

MC 3 transmits the immobile signal for requesting the start permission of an engine to the vehicular side to the vehicular side through the common antenna 7 in the frequency zone 400 KHZ-30 MHZ.例文帳に追加

ＭＣ３は車両側にエンジンの始動許可を求めるイモビ信号を上記と同じ周波数帯域で共用アンテナ７を介して車両側へ送信する。 - 特許庁

Therefore, the light distribution pattern for low beam can be displaced to the driver's own lane side as a whole without sacrificing the diffusion angle of the driver's own lane side, and the hot zone can be formed to center a position to the driver's own lane.例文帳に追加

そしてこれにより、自車線側の拡散角を犠牲にすることなく、ロービーム用配光パターンを全体的に自車線側に変位させ、そのホットゾーンも自車線寄りの位置を中心として形成する。 - 特許庁

To provide a magnetron sputtering film deposition system capable of performing the sputtering at low temperatures by shifting to a low-voltage side, a saturated zone of substrate current to be shifted to a high-voltage side when electron current is increased.例文帳に追加

電子電流が増加した際に高電圧側にシフトする基板電流の飽和領域を、低電圧側へシフトさせ、低温でスパッタリングできるようにする。 - 特許庁

A master device 20 is arranged at the station of one end side of a single line zone, slave devices 30 and 40 are arranged at the station of the other end side and between the two stations, and these devices are interconnected by a transmission line 50.例文帳に追加

単線区間の一端側の駅に親装置２０を、他端側の駅および両駅間の閉そく区間にそれぞれ子装置３０、４０を配置し、これら装置間を伝送回線５０で接続する。 - 特許庁

The aseptic filling system 10 is provided with an aseptic chamber 11, a stock zone 12 provided in one side of the aseptic chamber, and a filling device 30 provided in the other side of the aseptic chamber 11.例文帳に追加

無菌充てんシステム１０は無菌室１１と、無菌室１１の一側に設けられたストックゾーン１２と、無菌室１１の他側に設けられた充てん装置３０とを備えている。 - 特許庁

The upper ends of right and left side parts of the life guard plate 1 are supported on the car body frame by a life guard plate supporting device at a position at the back of a crush zone S of the frontal part of the car body and on the side of the supporting devices of the energy absorbing element.例文帳に追加

排障板１の左右側部の上縁部を、車体前頭部のクラッシュゾーンＳより後方でかつ前記エネルギー吸収要素支持装置の側方位置で、排障板支持装置によって車体台枠に支持させる。 - 特許庁

The communication system between the road side machine and the vehicle is constituted by a road side device 10 constituting a radio zone at a narrow area on a road 1; and an on-vehicle device loaded on a vehicle 2 traveling on the road 1 to a traveling direction X.例文帳に追加

道路１上に狭域の無線ゾーンを構成する道路側装置１０と、道路１を走行方向Ｘに走行する車両２に搭載された車載装置とから構成される。 - 特許庁

A ventilation flue frame 11 is provided in each zone of the reflow furnace 1, and side members 23 are mounted on one of vertical boxes 14 to constitute a side air outlet.例文帳に追加

リフロー炉１の各ゾーンには通風路フレーム１１が配設され、一対の垂直ボックス１４に側部部材２３が載置されて側部吹出口が構成されている。 - 特許庁

To provide a radio apparatus capable of restricting a call to be originated/terminated within a specific zone without installing new functions for call origination/termination restriction at a base station side and a mobile station side.例文帳に追加

基地局側と移動局側とに発着信規制を行うための新たな機能を搭載せずに、特定区域内での発着信規制を可能とする無線装置を提供する。 - 特許庁

When there exists other blank band at one side of the blank zone as the object of judgement with the character string interposed, and there exists a clear separation element or blank separator at the other side, the blank band as the object of judgement is not defined as an inter-character region separator.例文帳に追加

ただし、判定対象の空白帯に文字行を挟んで一方に他の空白帯が存在し、他方に明確な区切り要素か空白セパレータがある場合は、判定対象の空白帯を文字領域間のセパレータとしない。 - 特許庁

Two connection terminals 30 are connected to the other end side of the heat dissipation plate 14 located on each outside and extended to the zone 12 while penetrating the barrier 6 from the other side.例文帳に追加

放熱板１４の両外側に位置するものの他端側に２つの接続端子３０が接続され、他端側から隔壁６を貫通してゾーン１２に伸延している。 - 特許庁

Further, an infiltration preventing plate 32 is arranged for suppressing the infiltration of the discharged ink toward the lower side between the second ink absorbing body 24 and the lower side first ink absorbing body 31 in a zone corresponding to the cover member 25.例文帳に追加

そして、カバー部材２５と対応する部分における第２インク吸収体２４と下側第１インク吸収体３１との間に、下方への排出インクの浸透を抑制する浸透抑制板３２を設ける。 - 特許庁

The landing zone has a projecting part 13c formed by transfer of the shape formed in the metallic mold for molding, in such a manner that the height increases gradually from the data recording area side toward the opposite side.例文帳に追加

そして、前記着地ゾーンが、前記データ記録エリア側から反対側に向かって徐々に高さが増大するように成形金型２０に形成された形状２２の転写により形成された凸部１３ｃを有している。 - 特許庁

In this method, weld point detectors installed on the inlet side and the outlet side of a catenary control zone in a steel processing line are diverted to reset the integrated error of the catenary.例文帳に追加

カテナリ制御ゾーンの入側と出側に設置されている鉄鋼プロセスラインにおける溶接点検出器をカテナリの積分誤差リセット用として流用する。 - 特許庁

On the opposite side to the article introducing side, an article stopper plate 21 to regulate the advance position of the article to the receiving zone is provided to be freely capable of advancing and retracting in an article advance direction.例文帳に追加

物品導入側の反対側には受入れ領域への物品の進入位置を規制する物品ストッパ板２１が物品の進入方向に進退自在に配置される。 - 特許庁