「simple method」に関連した英語例文の一覧と使い方(338ページ目) - Weblio英語例文検索

To provide a nubuck-toned sheet-like article having satisfactory appearance, touch feeling, handling and lighting effect as the nubuck-toned sheet-like article together with satisfactory abrasion resistance in a field where a high degree of endurance is required, and capable of being produced by a simple process, and a method for producing the same.例文帳に追加

ヌバック調シート状物として満足し得る外観、感触、風合い、およびライティング効果と、高度な耐久性が求められる分野において満足し得る耐摩耗性とを兼ね備え、しかも簡便な工程で製造することが可能なヌバック調シート状物、およびその製造方法を提供する。 - 特許庁

To provide a Chinese character recognition program, a portable terminal, and a Chinese character recognition method which present a pronunciation of a Chinese character contained in image data captured by an imaging device smoothly as needed with simple operations, even if the portable terminal performance is not high.例文帳に追加

処理能力が高性能ではない携帯端末装置の場合でも、簡易な操作で、撮像部が取得する画像データに含まれる漢字の読み仮名を軽快な動作で表示部に随時表示させることができる漢字認識プログラム、携帯端末装置、及び、漢字認識方法を提供する。 - 特許庁

To provide a method for producing an annular member which can produce an annular rubber member without a joint in the circumferential direction by using a mold main body small in size and simple in structure, is suitable for small-scale production, and can improve productivity and a mold for producing the annular member.例文帳に追加

小型で簡単な構造の金型本体を使用して周方向に継ぎ目のない円環状ゴム部材を製造することが出来ると共に、小規模生産に適して、生産性の向上を図ることが出来る円環状部材の製造方法及びその製造用金型を提供する。 - 特許庁

To provide a disk substrate placing device which is simple in structure and is hardly influenced by heat generated by an exothermic disk substrate even if the disk substrate placing device is being moved and to provide an ultraviolet ray radiation device which is hardly influenced by heat generated by an exothermic substrate, a disk manufacturing device and a disk manufacturing method.例文帳に追加

簡単な構造でディスク基板載置装置が移動中であっても発熱するディスク基板による熱の影響を受けにくいディスク基板載置装置、発熱する基板による熱の影響を受けにくい紫外線照射装置、ディスク製造装置およびディスク製造方法を提供すること。 - 特許庁

To obtain a scanning optical device which is small in deviation of irradiation position due to the plane tilt of a deflection surface and which is suitable for recording the image of a high quality by improving a plane tilt compensation function while satisfying the curvature of image in subscanning cross section by an easy and simple method, and an image forming apparatus using it.例文帳に追加

容易でかつ簡易な方法で副走査断面内の像面湾曲を満足しつつ面倒れ補正機能を向上させ、偏向面の面倒れによる照射位置ずれの少ない高品位な画像記録に適した走査光学装置及びそれを用いた画像形成装置を得ること。 - 特許庁

To provide a material of high water repellency or super water repellency which includes an inexpensive organic raw material as a base material, the whole of which is uniform and which has water repellency not lower than that of a fluororesin, and also to provide a method for manufacturing the material of high water repellency or super water repellency by a simple process with high efficiency and at a low cost.例文帳に追加

安価な有機素材を基材とする全体が均一でフッ素樹脂以上の撥水性を有する高撥水性或いは超撥水性材料、及び該高撥水性或いは超撥水性材料を簡単な工程で効率良く低コストで製造する方法を提供する。 - 特許庁

To provide a moisture permeable fiber-constituted item showing flexible feeling, an excellent balance among water pressure resistance, moisture permeability and the like, and to provide a manufacturing method of the moisture permeable fiber-constituted item which can manufacture the moisture permeable fiber-constituted item without causing any problem concerning work environment in a relatively simple process.例文帳に追加

風合いが柔軟であり、且つ耐水圧性、透湿性等のバランスにも優れる透湿性繊維構成体を提供すること、及び作業環境上の問題がなく、比較的簡単な製造工程で製造し得る透湿性繊維構成体の製造方法を提供すること。 - 特許庁

To provide an anti-counterfeit printed matter which permits simple and reliable operation for performing determination of authenticity without allowing information to be easily read or altered by visible light and IR rays from printed code marks or the like and permits mechanical reading, and a verification method using the same.例文帳に追加

印刷されたコードマーク等から可視光や赤外線により容易に情報が読み取られたい改ざんされることなく、真偽の判定を行うための操作が簡単かつ確実に出来る、機械読み取り可能な偽造防止印刷物及びこれを用いた検証方法の提供。 - 特許庁

To provide a shield structure in which an electromagnetically shielded connection between a plug and a socket is formed when the plug and the socket are connected with each other, and a permanent and reliable electromagnetic shield can be realized by a physically simple method even if the connection is cut periodically.例文帳に追加

プラグおよびソケットが互いに接続される場合に、それらプラグおよびソケット間で電磁的にシールドされた接続が形成でき、また接続が定期的に切断される場合であっても、物理的に簡単な方法で永続的かつ確実な電磁シールドが実現できるシールド構造を提供する。 - 特許庁

To provide a very epock-making abrasion tester and abrasion test method by which abrasion can be measured through a very simple operation procedure in a short time, the measurement error is reduced, good reproducibility is attained, and the device can be reduced in size.例文帳に追加

試験片に噴射された噴射材が飛散したりせず、極めて簡易な操作手順で短時間に摩耗性を測定することができ、測定誤差が小さくて再現性に秀れ、しかも、装置を小型化し得ることもできる極めて画期的な摩耗試験機及び摩耗試験方法を提供するものである。 - 特許庁

To make rates of change of pressure to press a chuck and a retainer roughly the same until they reach set pressure after changing from set pressure before changing under a certain and simple method in comparison with conventional technology and to make them reach the set pressure after changing roughly at the same time.例文帳に追加

従来技術に比して確実かつ簡易な方法をもって、変更前の設定圧力から変更後の設定圧力に至るまで、チャックおよびリテーナを加圧する圧力の変化率をほぼ同等なものとして、ほぼ同じ時期に変更後の設定圧力に到達させる。 - 特許庁

To provide a shearing device of an emission spectrochemical analysis sample capable of shearing the sample surely in a short time, wherein the device itself has a simple structure and can be manufactured inexpensively and operation and maintenance can be performed easily, and a shearing processing method using the device.例文帳に追加

サンプルを確実にかつ短時間でせん断することができるとともに、装置自体もシンプルな構造であって安価に製作でき、操作及びメンテナンスも容易な発光分光分析試料のせん断装置及びこの装置を用いたせん断処理方法を提供すること。 - 特許庁

To provide a shot cleaning device and a shot ball recovering method capable of uniformly spreading shot balls to the entire heat transfer tubes with a very simple device without using a complicated distributor relating to conventional technology, and being applied to an evaporator and a superheater exchanging heat with a high-temperature gas.例文帳に追加

従来技術に係る複雑な分配器を用いることなく、きわめて簡単な装置で伝熱管全体に一様に散布でき、かつ、高温ガスと熱交換する蒸発器や過熱器にも可能な方式のショットクリーニング装置及びショット球の回収方法を提供すること。 - 特許庁

To offer an organic luminescent element and its manufacturing method having a simple layer composition which attains high performance such as high efficiency and long-life by improving a hole-injection efficiency between an anode and a carbon film, and a luminescence layer that is an organic film.例文帳に追加

本発明は、陽極及び炭素膜と、有機膜である発光層との間の正孔注入効率を向上させ、高効率化、長寿命化といった高性能化を図った簡単な層構成の有機発光素子及びその製造方法を提供する事を目的とする。 - 特許庁

To provide a method for cleaning tooth surfaces, which efficiently cleans without using a conventional abrasive, not only does not scatter a chemical to be used on the faces and clothes of operator and patient but also finishes with simple washing with water after cleaning and a composition for cleaning tooth surfaces.例文帳に追加

従来の研磨剤を使用しなくても効率よく歯面を清掃することができ、使用する薬剤等が術者や患者の顔や衣類に飛散しないばかりでなく清掃後は簡単な水洗いで済ますことが可能な歯面清掃方法及び歯面清掃用組成物を提供する。 - 特許庁

To provide an innovative hardened cement body treatment method which enables the treatment of a hardened cement body by a safe and simple work and detoxication, safe treatment, and recycling of asbestos even in the case of a hardened cement body containing asbestos and a processed substance.例文帳に追加

本発明は、安全かつ簡単な作業でセメント硬化体を処理することができ、アスベストを含有するセメント硬化体であっても、アスベストを無害化し、安全に処分したり、リサイクルに供したりできる新規なセメント硬化体の処理方法及び既処理物を提供することを目的とする。 - 特許庁

To provide toner for wet electrophotographic printing which exhibits sufficient fixability by reducing the liquid amount of a developer without impairing color developability, a liquid developer, and a wet electrophotographic printing method by which stable image fixing is made possible by a simple means.例文帳に追加

発色性を損なうことなく現像剤液量を低減することにより十分な定着性を発現する湿式電子写真印刷用のトナー及び液体現像剤、並びに簡単な手段によって安定した画像の定着を可能とし得る湿式電子写真印刷方法を提供する。 - 特許庁

To provide an image forming apparatus capable of continuously maintaining cleaning performance even in a compact process cartridge over a long period by preventing solid lubricant from being cracked during transportation or the like by a simple and inexpensive method and maintaining a stable state of lubricant application quantity.例文帳に追加

簡易で低コストな方法により輸送中等の固形潤滑剤の割れを防止し、潤滑剤塗布量の安定した状態を維持することで、小型のプロセスカートリッジにおいても長期に渡ってクリーニング性を維持し続けることができる画像形成装置を提供する。 - 特許庁

To provide a manufacturing method for a three-dimensional optical filter that achieves proximity-based continuous exposure with high precision through simple constitution, and thereby can carry out other processes other than an exposure process for application and drying of an exposed film in series so as to successively manufacture passive type three-dimensional optical filters with extremely superior mass-productivity.例文帳に追加

簡易な構成で高精度にプロキシミティー式での連続露光が実現でき、これにより被露光膜の塗工・乾燥などの露光工程以外の他の工程も一連に連続して行え、極めて量産性に優れたパッシブ方式の３Ｄ光学フィルターの連続製造をすること。 - 特許庁

To provide a reproduction environment construction method for field disorder capable of reproducing timing problems between an FC-HBA and an FC-HBA driver and constructing a reproduction environment system with a simple structure without preparing a group of fiber channel devices that exist in a field environment system.例文帳に追加

ＦＣ−ＨＢＡとＦＣ−ＨＢＡドライバとのタイミング問題を再現することができ、また、フィールド環境システムに存在するファイバチャネルデバイス群を用意することなく簡単な構成で再現環境システムが構築できるフィールド障害の再現環境構築方法を提供する。 - 特許庁

To provide a manufacturing method of a heat exchanger capable of manufacturing a heat exchanger of high performance comprising a heat transfer fin made of foam metal by a simple process, while improving heat transferring performance and reliability to refrigerant leakage by reducing welded parts.例文帳に追加

簡潔な工程で製造でき、かつ伝熱性能が高く、溶接箇所が少なく冷媒漏れに対する信頼性も高い、発泡金属製伝熱フィンを備えた高性能の熱交換器を製造することができる熱交換器の製造方法を提供することを目的とする。 - 特許庁

To provide a method for forming a powder from a highly unsaturated fatty acid/ascorbic acid ester being pasty and having undesirable physical properties by a simple means, to provide a highly unsaturated fatty acid/ascorbic acid ester well stabilized by being formed into a powder, and to provide a composition containing the same.例文帳に追加

ペースト状であり、物性が好ましくない高度不飽和脂肪酸・アスコルビン酸エステルを、簡便な手段により粉末化する方法、および粉末化することにより安定性の良好な高度不飽和脂肪酸・アスコルビン酸エステル、およびそれを含有する組成物を提供すること。 - 特許庁

To provide a manufacturing method of a surface functionality light curing sheet having a functional layer on a surface capable of manufacturing a surface functionality light curing sheet having the uniform quality of a surface functional layer by a simple process at low manufacturing cost and at a high yield.例文帳に追加

表面に機能層を有する光硬化シートの製造方法として、簡易な製造プロセスにて表面機能層の品質均一性、低製造コスト、及び高製品歩留まりを達成して表面機能性光硬化シートを連続して効率よく製造することができる方法を提供する。 - 特許庁

To provide an industrially advantageous method for preparing (±)-3a,6,6,9a-tetramethyldecahydro-naphtho[2,1-b]furan-2(1H)-ones or (±)-3a,6,6,9a-tetramethyldodecahydro-naphtho [2,1-b]furans from a readily available, inexpensive raw material in a short step and in a simple manner.例文帳に追加

容易にかつ安価な原料から、短工程、簡便な方法により（±）−３ａ、６、６、９ａ−テトラメチルデカヒドロナフト［２、１−ｂ］フラン−２（１Ｈ）−オン類を、さらには（±）−３ａ、６、６、９ａ−テトラメチルドデカヒドロナフト［２、１−ｂ］フラン類を製造することができる、工業的に有利な製造方法の提供。 - 特許庁

To provide a method for measuring a tension of an embedded rod member, which is realized by using a simple technique, readily measures the natural frequency and can estimate the tension, without having to make the vibrating string length of the existing rod in an embedded state exposed, even if the numerical value of the vibrating string length is unknown.例文帳に追加

埋設状態にある既設ロッド部材の振動弦長を露出させることなく、振動弦長の数値が未知であっても、張力推定が可能であり、固有振動数の計測は簡易であり、簡便な手法によって実現可能な埋設ロッド部材の張力測定方法の提供。 - 特許庁

To provide a spray range adjusting mount for interior and exterior which is used to spray a liquid on a part of the surface of a structural component constituting the interior and exterior of a car using a spray with a simple structural, a member for package including the same and a method of spraying on the interior and the exterior.例文帳に追加

簡易な構成により噴霧器を用いて車の内外装を構成する構成部品の表面の一部分に液体を噴霧するために用いる内外装用噴霧域調整台紙とそれを含む包装用部材と内外装用噴霧方法とを提供しようとする。 - 特許庁

To provide an economical method for processing polished rice by dry system in contrast to processing wash-free rice by wet system, using a simple device, causing no quality deterioration and preventing getting cloudy.例文帳に追加

研磨処理あるいは未研磨処理の精白米に、でんぷん、あるいはでんぷんを含む穀物、芋類等をアルファ−化したのち低温処理をおこない、構成するでんぷんを老化変性させたものからなる研磨材を混合撹拌し、その表面にアルファ−化した皮膜を形成する精白米の加工方法。 - 特許庁

To provide an easily usable general use traveling device and its traveling method capable of stably traveling on a daily meeting off-road such as a level difference and stairs or a rock place of a natural environment, superior in energy efficiency with a simple mechanism, and superior in steering performance of a pivotal turn and traveling.例文帳に追加

段差や階段あるいは自然環境の岩場など、日常に遭遇する不整地を安定に走行でき、機構が単純でエネルギー効率がよく、その場旋回や走行時の操舵性が良好で簡便に利用できる一般用途の走行装置及びその走行方法を提供する。 - 特許庁

To provide a variable valve gear capable of changing a valve action angle regulating state in every cylinder or in every valve by simple constitution, in an internal combustion engine, an internal combustion engine controller related thereto, a variable valve type internal combustion engine, and a method of changing a variable valve gear regulating state.例文帳に追加

内燃機関において簡易な構成にて気筒毎あるいはバルブ毎にバルブ作用角調節状態を変更可能な可変動弁機構、及びこれに関連した内燃機関制御装置、可変動弁型内燃機関及び可変動弁機構調節状態変更方法。 - 特許庁

To provide a foundation for a steel pipe pole with an excavating blade provided at the end of a foundation pipe for fixing a columnar pipe which forms a simple foundation and is excellent in construction performance and durability against a repeated load caused by a strong wind, an earthquake, etc., and a foundation method for the foundation.例文帳に追加

柱管を固定する基礎管の端部に掘削刃を有する鋼管ポール用基礎において簡便な基礎を形成し、強風や地震などによる繰り返し荷重に対する耐久性、施工性に優れた鋼管ポール用基礎およびその基礎工法を提供する。 - 特許庁

To provide an automatic development method for a photosensitive planographic printing plate which can minimize the variation of the sensitivity of a developer against the change of developing conditions and is adaptable to water vaporization of the developer although a developing unit of an automatic development device is made into a simple and inexpensive configuration.例文帳に追加

自動現像装置の現像部を簡易で安価な構成としながら、現像処理条件の変化に対する現像液感度の変動を最小限に抑えることができ、現像液の水蒸発にも対応しうる、感光性平版印刷版の自動現像方法を提供する。 - 特許庁

To provide a method of replenishing liquid by which the coating film thickness is always kept constant, and replenishing work for replenishing a liquid such as an organic solvent to coating liquid is made simple, and which is excellent in safety of works when a coating film is applied on the surface of an object to be coated by dipping system; and to provide a coating device.例文帳に追加

浸漬方式により被塗布物の表面にコーティング膜を施す際に、コーティング膜厚を常に一定に保ち、コーティング用液体に対する有機溶剤等補充液の補充作業を簡素化し、かつ、作業安全性に優れた液体補充方法及びコーティング装置を提供する。 - 特許庁

To provide a simple and low-cost inspecting method of a poor medium in which the thickness of a recording layer separated from a predetermined extent in the manufacturing process of the optical recording medium having at least first dielectric layer, the recording layer, a second dielectric layer, and a reflective layer at this order or inverse order.例文帳に追加

少なくとも第一誘電体層、記録層、第二誘電体層、反射層をこの順又は逆順に有する光記録媒体の製造過程において、記録層の膜厚が所定の範囲から外れた不良媒体の、シンプルかつ低コストな検査方法の提供。 - 特許庁

To reduce a calling rate and to improve convenience of a user by providing an IP call connecting method, a system for the same, a calling control apparatus, a first repeating apparatus, and a second repeating apparatus by which calling by using an IP network including international telephone calls can be carried out by simple operation.例文帳に追加

国際電話を含めてＩＰ網を利用した通話が簡単な操作で実行できるＩＰ通話接続方法とそのシステム、発呼制御装置、第１中継装置、及び第２中継装置を提供し、通話料金を削減し利用者の利便性を向上する。 - 特許庁

To provide the radio communication method and the radio communication system by which re-transmission of data packets is properly attained even on occurrence of the data packets collision and stable data transmission/reception are conducted under simple control in the case of data transmission/reception by a half duplex system between a master station and a slave station.例文帳に追加

親局と子局の間で半二重方式によるデータ送受信を行う際、データパケットが衝突した場合でも適切に再送でき、安定したデータ送受信を簡易な制御で行うことができる無線通信方法及び無線通信システムを提供する。 - 特許庁

To provide a method for removing manganese capable of converting a soluble manganese to an insoluble manganese dioxide with a simple operation and control without damaging a separation membrane and also-without forming a heptavalent manganese oxide and capable of easily removing a soluble manganese from raw water in a stable state.例文帳に追加

分離膜に損傷を与えず、７価のマンガン酸化物を生成させることもなく、簡単な操作、制御で溶解性マンガンを不溶性の二酸化マンガンにすることができ、原水からの溶解性マンガンの除去を容易かつ安定した状態で行うことができるマンガンの除去方法を提供する。 - 特許庁

To provide a method for treating hydrophilic fluororesin porous film by which hydrophilicity of a hydrophilic layer on the hydrophilic fluororesin porous film in which the hydrophilic layer having anti-oxidizing cleaning property is formed on the surface is enhanced and/or recovered in a simple and easy manner.例文帳に追加

耐酸化洗浄性を有する親水化層が表面に形成された親水性フッ素樹脂製多孔質膜における親水化層の親水性を簡便に向上および／または回復させることができる親水性フッ素樹脂製多孔質膜の処理方法を提供する。 - 特許庁

To provide a catalyst electrode capable of manufacturing with an inexpensive material and by a simple manufacturing method and quickly reducing an oxidant of an oxidation reduction pair contained in an electrolyte, and to provide a dye-sensitized solar cell with the catalyst electrode and having high photoelectric conversion efficiency.例文帳に追加

安価な材料および簡便な製造法により作製でき、かつ、電解質中に含まれる酸化還元対の酸化体を速やかに還元することのできる触媒電極、およびこれを備え、優れた光電変換効率を有する色素増感型太陽電池を提供する。 - 特許庁

To provide an injection foaming molded article composed to be easily and surely molded to have good appearance of end edges with simple configuration, and an injection foaming mold and a manufacturing method of the injection foaming molded article with good appearance of the end edges.例文帳に追加

簡単な構成で容易に且つ確実に端縁を見栄えよく成形することができるよう構成された射出発泡成形品、端縁の見栄えがよい射出発泡成形品を成形することができる射出発泡成形型およびその製造方法を提供する。 - 特許庁

To obtain an integrally combined board of a corrosion resistant resin concrete board and cement concrete by making a contact part to the cement concrete alkali resistant and a contact part to outside seawater or waste water acid resistant, and to provide its simple manufacturing method.例文帳に追加

本発明はセメントコンクリートとの接触部を耐アルカリ性とし、外部の海水又は汚水との接触部を耐酸性とし、かつ一体的に結合した耐食性レジンコンクリート板及びセメントコンクリートとの結合板を得ること及びその簡便な製造方法を提供することを目的とする。 - 特許庁

This simple method for producing the polymer sulfur compound having a polythiocyclopentadienyl structural unit of the following formula used as a vulcanizing agent for a diene rubber is provided by performing a reaction of (methyl)cyclopentadiene with sulfur and hydrogen sulfide in the presence of a catalyst at 100-180°C temperature.例文帳に追加

ジエンゴムの加硫剤として使用される、下記式のポリチオシクロペンタジエニル構造単位を有するポリマー硫黄化合物を製造する簡単な方法において、この方法は、１００〜１８０℃の温度で触媒の存在下に、（メチル）シクロペンタジエンを硫黄及び硫化水素と反応させることより成る。 - 特許庁

To provide a method for producing a fluoroalkylbenzene derivative useful as a functional chemical intermediate for a medicine, an electronic material, etc., having reduced contents of residual halogens and residual metals being impurities by using a simple photohalogenation process and a halogen- fluorine exchange reaction process.例文帳に追加

不純物である残存ハロゲン類や残存金属の含有量が低減された医薬、及び電子材料用途等の機能化学品中間体として有用なフルオロアルキルベンゼン誘導体を簡便な光ハロゲン化法、及びハロゲン−フッ素交換法を用いて製造する方法を提供する事。 - 特許庁

To provide a photocatalyst-coated formed product which has good photocatalyst functions such as decomposition function and a hydrophilic func tion by forming a titania coat as a photocatalyst having high rigidity and strong adhesion to the product on the the substrate by simple blasting and its molding method.例文帳に追加

簡易なブラスト処理で、高硬度かつ被処理成品との接着力の高い光触媒としてのチタニア被膜を被処理成品の表面に形成することで、分解機能、親水機能などの光触媒機能を良好に有する光触媒コーティング成形物及びその成形方法を提供する。 - 特許庁

To provide a batch-type simple distillation method for a liquid containing a readily polymerizable compound such as (meth)acrylic acid, while preventing a polymerization inside the distillation apparatus and reducing the amount of liquid residues to be discarded as waste oil.例文帳に追加

（メタ）アクリル酸などの易重合性化合物含有液をバッチ式で単蒸留するにあたり、蒸留装置内部における重合を防止するとともに、廃油として廃棄する残渣液の量を低減する易重合性化合物含有液のバッチ式単蒸留方法を提供する。 - 特許庁

To provide a retrieval device, a retrieval method and a retrieval program, allowing a user to designate contrary elements such as retrieval speed and retrieval accuracy by simple operation while using the same retrieval means, and executing retrieval according to the designation.例文帳に追加

同じ検索手段を用いながら、例えば検索速度と検索精度といった相反する要素について、簡単な操作によってユーザが指定することができ、その指定に応じた検索を実行することができる検索装置及び検索方法、検索プログラムを提供する。 - 特許庁