「simple method」に関連した英語例文の一覧と使い方(337ページ目) - Weblio英語例文検索

To provide a filter circuit in which total circuit scale is not extremely increased, a filter characteristic frequency is made variable using a simple method and a fine resolution of about 1% of a signal bandwidth over 100 times or more and further, a frequency varying step is proportional to the filter characteristic frequency.例文帳に追加

総回路規模が著しく増大せず、簡便な方法で、フィルタ特性周波数を１００倍以上にわたり、しかも信号帯域幅の１％程度の微小な分解能によって可変でき、さらには周波数可変ステップがフィルタ特性周波数に比例するフィルタ回路を提供する。 - 特許庁

To provide a thin film EL element, and its manufacturing method, which can be manufactured in a simple process of mixing heavy metal in an organic light emitting layer as against a heavy metal complex doping element, has a high luminous efficiency, is of small concentration quenching and can be used stably for a long period of time.例文帳に追加

重金属錯体ドープ素子に比べて、有機発光層に重金属を混合するという単純な工程で製造でき、高い発光効率を有し、濃度消光が小さく、長期間にわたって安定して使用できる薄膜ＥＬ素子ならびにその製造方法を提供する - 特許庁

To provide a method of producing an artificial crystal body by which a high quality artificial crystal body can be produced with a simple device at a low cost, without necessitating conditions to be controlled, energy and a complex article, with a good reproducibility and in a short period of time, and to provide the high quality artificial crystal body.例文帳に追加

簡単な装置で、低コストで、制御する条件やエネルギーも必要とせず、複雑なものも必要とせず、かつ再現性よく、かつ短時間で高品質の人工結晶体を製造する製造方法および高品質の人工結晶体を提供すること。 - 特許庁

To provide a data relay system and the like in which the range of data communications can be expanded by any simple method via a data relay apparatus 20 without densely disposing road side transmission apparatuses 1 when performing data communications using DSRC between each road side transmission apparatus and a traveling vehicle.例文帳に追加

ＤＳＲＣを用いて路側送信装置と走行中の車両との間でデータ通信を行う場合、路側の送信装置１を密に配置することなく、データ中継装置２０を介した簡易な方法によりデータ通信の範囲を拡張することができるデータ中継システム等を提供する。 - 特許庁

To provide a device and a method for detecting an ink remaining amount of an ink-jet printer whereby the residual vibration of a vibrating element by resonance with a medium in an ink tank can be surely detected by a simple constitution to enhance the ink detection accuracy and the reliability.例文帳に追加

簡単な構成により、インクタンク内の媒体との共振による振動素子の残留振動を確実に検出して、インク検出精度及び信頼性を高めるようにした、インクジェット式プリンタのインク残量検出装置及びインク残量検出方法を提供すること。 - 特許庁

To provide a heavy metal recovering apparatus and a heavy metal recovering method which can recover heavy metals appearing at the time of melting treatment or combustion treatment of waste by a simple process requiring no time and no labor and to provide a waste treating apparatus equipped with the heavy metal recovering apparatus.例文帳に追加

廃棄物を溶融処理または燃焼処理する際に発生する重金属を手間の掛からない簡単な工程により回収することができる重金属回収装置、重金属回収方法、および、重金属回収装置を備えた廃棄物処理装置を提供する。 - 特許庁

To provide a discharge electrode capable of improving durability of the discharge electrode itself, allowing the discharge electrode and an induction electrode to be fixed to a support board by a simple method, and of miniaturizing a unit; an induction electrode; an ion generation element; an ion generator; and an electric apparatus.例文帳に追加

放電電極の耐久性の向上を図ることができ、放電電極と誘導電極とを簡易な方法で支持基板に固定でき、ユニットの小型化を図ることができる放電電極、誘導電極、イオン発生素子、イオン発生装置および電気機器を提供する。 - 特許庁

To provide an updating method capable of updating and firmware by a simple operation the device driver of equipment, and equipment and a recording medium.例文帳に追加

接続機器のデバイスドライバ、ファームウェアなどを最新のものに置き換える、いわゆる、アップデートを行なうためのアップデート方法及び機器並びに記録媒体に関し、機器のデバイスドライバ、ファームウェアを簡単な操作でアップデートできるアップデート方法及び機器並びに記録媒体を提供することを目的とする。 - 特許庁

To provide a method for manufacturing a grain-oriented silicon steel sheet capable of depositing a tension impartable insulation film with excellent film adhesiveness by applying a simple treatment to the grain-oriented silicon steel sheet subjected to secondary re-crystallization free from any inorganic film on the surface of the steel sheet at almost room temperature without any heat treatment.例文帳に追加

鋼板表面に無機質皮膜のない二次再結晶済みの一方向性珪素鋼板に対し、熱処理によらず、室温付近で簡便な処理を施すことで、皮膜密着性良く、張力付与性絶縁皮膜を形成できる一方向性珪素鋼板の製造方法を提供する。 - 特許庁

To provide a magnetic disk device, in which the deterioration of error rates at the recording time and reproducing time due to a switching noise with a large amplitude generated at changeover of an operating mode is suppressed by a simple and easy control method and the reliability in the recording and reproducing operation at that time is improved.例文帳に追加

単純で容易な制御方法で、動作モードの切り換わり時に発生する大振幅のスイッチングノイズに起因する記録時および再生時の誤り率の悪化を抑え、その際の記録および再生動作における信頼性を向上させることができる磁気ディスク装置を提供する。 - 特許庁

To provide an immersion construction method for reducing a construction cost, having a high construction speed, having a simple coupling structure of blocks, making the minimum necessary thickness of a pipe thickness capable of enduring soil pressure and facilitating position control of a sewer pipe connection opening without leaving a steel casing.例文帳に追加

本発明は、鋼製ケーシングを残置せず、施工費を低減し施工速度が早く、かつブロックの結合構造が簡単で済み、しかも管厚を土圧に耐え得る必要最小限の厚さで済み、更に、下水道管接続口の位置制御が容易となる沈設工法を提供する。 - 特許庁

To provide a material-immobilized carrier on which an immobilization object material is immobilized in a mode wherein a characteristic of a material (immobilization object material) to be immobilized on the carrier can be shown properly, and a method for immobilizing the immobilization object material on the carrier by a specific and simple operation.例文帳に追加

担体に固定化したい物質（固定化対象物質）の特性を適切に発揮し得るような態様で、固定化対象物質が固定化された物質固定化担体、および、特異的かつ簡便な操作で、固定化対象物質を担体に固定化する方法を提供すること。 - 特許庁

To provide an optical pickup device correcting aberration with simple constitution, a recording/reproducing device provided with the optical pickup device, an optical element, an information recording/reproducing method, an optical system, a lens, a diffraction optical system for an optical disk, a reproducing device and an objective lens for the optical pickup device.例文帳に追加

簡単な構成により収差の補正が可能な光ピックアップ装置、この光ピックアップ装置を備えた記録再生装置、光学素子、情報の記録再生方法、光学系、レンズ、光ディスク用回折光学系、再生装置及び光ピックアップ装置用対物レンズを得る。 - 特許庁

To provide a portable plum pulp food producible with a simple apparatus useful as a portable health food having a compact size and handy to carry in travel, etc., by putting in a pocket or a bag and takable anywhere without attracting the attention of other person and provide a method for the production of the food.例文帳に追加

簡単の構成で製造でき、携帯用の健康食品として嵩張ることなくポケットやバッグに入れて旅行等に持って行くことができ、かつ、人目を気にすることなく何処ででも食することができる物、及びその製造方法を提供することにある。 - 特許庁

To provide an electrostatic discharge protection element, having a simple configuration which can be manufactured as a thick-film element on a substrate, can have low electrostatic capacity, and also can take sufficient measures against static electricity even in a high-frequency band needed for high-speed communication without affecting transmission quality, and to provide a method of manufacturing the same.例文帳に追加

簡単な構成で、基板上に厚膜素子として製造することができ、低静電容量化が可能であり、高速通信に必要な高周波帯域でも電送品質に影響を与えることなく十分な静電対策が可能な静電気保護素子とその製造方法を提供する。 - 特許庁

Especially, a quick and simple method allowing measuring quantity of estrogen within four hours is provided by introducing organic solvent extraction liquid in the biotic waste processed product directly into an LC/MS/MS after passing through a cartridge without solid phase extraction or TLC separation.例文帳に追加

特に、生物系廃棄物処理物中の有機溶媒抽出液を固相抽出やＴＬＣ分離を行わずにカートリッジ通液後、直接ＬＣ／ＭＳ／ＭＳに導入する事によって４時間以内にエストロゲン量を測定できる迅速かつ簡便な測定法を得た - 特許庁

To provide an inkjet printer which is simple in structure, unerringly and quickly discharges dust and bubbles existing in ink supply routes and recording heads without damaging the ink supply routes and the recording heads and without causing ink leakage, and its ink supply method.例文帳に追加

本発明は、簡単な構造で、確実に、迅速に、しかもインク供給路や記録ヘッドを損なうことなく、インク漏れも生じないでインク供給路及び記録ヘッド内に存在するゴミ、気泡などを排出するインクジェット記録装置及びそのインク供給方法を提供することを目的とする。 - 特許庁

To provide a method capable of readily producing a halogen-containing aromatic carboxylic acid compound which is useful as a raw material for halogen-containing aromatic acid dianhydride useful as an intermediate raw material for circuit board materials, photosensitive materials, liquid crystal materials, etc., in high purity and simple operation.例文帳に追加

配線基板材料、感光材料及び液晶材料などの中間原料として有用である含ハロゲン芳香族酸二無水物の原料として有用である含ハロゲン芳香族カルボン酸化合物を高純度でかつ簡単な操作で容易に製造できる方法を提供する。 - 特許庁

To obtain a fading substrate capable of producing inexpensively and stably, by a simple method, a patterning controlled in the nice difference of various functions such as permeability, reflectivity, a hue or the like to a part of the colored metal oxide film formed on the surface of a transparent substrate.例文帳に追加

透明基板表面に形成された着色金属酸化物被膜の一部に、透過率、反射率、色調等の各種機能の微妙な差をコントロールしたパターニングを、簡単な方法で安価に且つ安定して製造が可能な退色基板およびその製造方法に関する。 - 特許庁

To provide a method for producing ultraviolet ray-shielding fabric that has a certain level of durability and water resistance through simple and inexpensive process operation and produces ultraviolet ray-shielding fabric without adverse effect on the transparency and color tone of the fabric and to provide the ultraviolet ray-shielding fabric.例文帳に追加

簡便かつ安価な加工で、一定水準以上の耐久性と耐水性を示し、透明性や色調を変化させることなく紫外線遮蔽布帛を製造する方法、及び、布帛に紫外線遮蔽膜をコーティングする方法、並びにその紫外線遮蔽布帛を提供すること - 特許庁

To provide a method and an apparatus for separating specific particles with a simple and convenient mechanism and without requiring flow rate adjustment nor treatment for antibodies, for separating collection object particles from suspension including a particle group consisting of at least two kinds of particles by electrophoresis.例文帳に追加

少なくとも二種類の粒子からなる粒子群を含む懸濁液から誘電泳動により捕捉対象粒子を分離する方法であって、流速調整等が不要な簡便な機構で、且つ抗体などの処理が不要な特定の粒子を分離する方法、および装置を提供する。 - 特許庁

To provide an elastic support device for a bridge for restricting displacement of an economical upper structure or elastically resisting upward lift and horizontal directional shearing deformation with a simple structure and an installing method therefor and a precast concrete reaction wall body for a bridge used therefor.例文帳に追加

簡単な構造で経済的な上部構造物の変位制限又は上揚力と水平方向のせん断変形弾性抵抗用の橋梁用弾性支承装置およびその据え付け方法およびこれに使用する橋梁用プレキャストコンクリート製反力壁体の提供。 - 特許庁

According to the present invention, the polyimide tubular molding, wherein the releasability of the toner is enhanced, can be manufactured not only by the extremely inexpensive and simple method but also can dramatically reduce the manufacturing cost of the entire electrophotographic device and the running cost of the apparatus.例文帳に追加

本発明によれば、極めて安価かつ簡便な方法で、トナーの剥離性を向上させたポリイミド管状成形体を製造することが可能となり、ひいては、電子写真装置全体の製造コスト、当該装置のランニングコストを劇的に低減させることが可能となる。 - 特許庁

The degree of deterioration of the ester resin is evaluated even with a small amount of sample by the simple method, by derivatizing a carboxylic group contained in the ester resin to form a derivative, by using a derivatizing agent, and by measuring the absorbance of the derivative by ultraviolet-visible spectroscopy.例文帳に追加

誘導体化剤を用いてエステル系樹脂に含まれるカルボキシル基を誘導体化して誘導体を形成し、その誘導体の吸光度を紫外可視分光法により測定することにより、少ないサンプル量でも簡易な方法でエステル系樹脂の劣化度を評価することができる。 - 特許庁

To provide a data reproducing method for reproducing data having an unspecified data length by which the data length is specified by employing a simple constitution using frame numbers without requiring any complex circuit for detecting the data length.例文帳に追加

本発明は、データ長が不特定なデータを再生するデータ再生方法に関し、データ長を検出するような複雑な回路を必要とせず、フレーム番号を用い簡易な構成でデータ長を特定することを可能としたデータ再生方法を提供することを目的としている。 - 特許庁

To provide a seepage water treating method forming recyclable salts with relatively simple structure, without requiring an apparatus generating active oxygen species or active chemical species, an apparatus for storage and an apparatus supplying these species to an oxidizing decomposition apparatus.例文帳に追加

活性酸素種や活性化学種を発生させるための装置、貯留させるための装置、およびこれらを酸化分解装置に供給するための装置を必要とせず、比較的容易な構成によって再利用可能な塩を生成することのできる浸出水の処理方法を提供する。 - 特許庁

To provide a food material containing a material inhibiting angiotensin converting enzyme by discovering a safe material capable of inhibiting the elevation of blood pressure by effectively inhibiting an angiotensin converting enzyme from a food material, making the structure of the inhibiting material clear, and developing a simple method for concentrating the material.例文帳に追加

アンジオテンシン変換酵素を有効に阻害することにより、血圧上昇を抑制する安全な物質を、食品素材からみいだし、その阻害物質の構造を明らかにするとともに、簡単な濃縮法を開発し、アンジオテンシン変換酵素阻害物質を含む食品素材を提供する。 - 特許庁

To provide a microorganism community analysis method by which the kinds and their existing ratio of microorganisms contained in the microorganism community comprising a plurality of the microorganisms can accurately be clarified in a short time by simple operations using the genetic information of the microorganisms as indexes.例文帳に追加

微生物の持つ遺伝情報を指標として、簡単な操作により、短時間で正確に、複数の微生物によって構成される微生物群集に含まれる微生物種の別、ならびにその存在比を明らかにすることができる微生物群集解析方法を提案する。 - 特許庁

To provide a method for manufacturing a polyacetal copolymer having quite a few unstable terminal portions, exhibiting remarkable thermal stability and emitting quite a little amount of formaldehyde at a high polymerization yield by a simple process where deactivation of a catalyst is easy and a washing step is unnecessary.例文帳に追加

触媒の失活を簡単に行うことが出来、また洗浄工程も不要なシンプルなプロセスで、重合収率も高く、不安定末端部が極めて少なく、熱的にも極めて安定で、ホルムアルデヒド放出量の極めて少ないポリアセタール共重合体を製造する方法を提供すること - 特許庁

To provide an ozone production method using a water electrolysis vessel for ozone generation, wherein a water electrolytic cell for ozone generation is driven at high temperature, thus a cooling mechanism is made simple, cell voltage is made low to reduce an ozone power consumption unit, and reduction in apparatus cost and running cost can be attained.例文帳に追加

オゾン発生用水電解セルを高温で運転することによって、冷却機構を簡易化し、セル電圧を小さくしてオゾン電力原単位を低減し、装置コスト削減、ランニングコストの削減を図ることのできる、オゾン発生用水電解槽を用いたオゾン製造方法を提供する。 - 特許庁

To provide a press molding method and device which can stably obtain uniform products with high quality with a simple and low-cost configuration without generating buckling or curling even when molding a molded article having portions with different thicknesses by press molding.例文帳に追加

簡単かつ低コストな構成でありながら、プレス成形により肉厚の異なる部位を有する成形品を成形する場合であっても、座屈やカーリング等を発生させることなく、均一で安定して高品質な製品を得ることができるプレス成形方法及び装置を提供する。 - 特許庁

To provide a liquid product with little coloration by effectively removing coloration-causing materials included in methyl methacrylate by suppressing generation of polymerization in a simple method and stably carrying out a long term operation, and a high quality resin molded product using the same as a raw material.例文帳に追加

メタクリル酸メチルに含まれる着色起因物質を簡便な方法でかつ効果的に除去するとともに、重合の発生を抑えて長期的に安定運転を行い、着色の少ない液体製品およびそれを原料とした高品質の樹脂成型品を得る方法を提供すること。 - 特許庁

To provide a method for realizing accommodation of an optimum connection and assignment of wavelengths that can realize a simple fault restoration function and assigns one wavelength to one connection for an optical wavelength multiplex network having a virtual ring in order to prevent the cost of nodes from being increased.例文帳に追加

簡易な障害レストレーション機能を実現し、且つノードにおけるコストの増大を避けるために、仮想リングを有する光波長多重網について、１個のコネクションには同一の波長を割り当て、最適なコネクションの収容と波長の割り当てとを実現する方法を提供する。 - 特許庁

To provide a colored sheet which is surely colored in a sheet impregnated with a silicon resin or a fluororesin by simple composition, and can give a change to the design of a building inner/outer finish, and also to provide an inner/outer finish material and a building using the colored sheet, and a method for producing the colored sheet.例文帳に追加

簡素な構成でシリコン樹脂又はフッ素樹脂が含浸したシートに確実に着色でき、建築物内外装の意匠に変化を与えることの可能な着色シート並びにこれを利用した内外装材及び建築物並びに着色シートの製造方法を提供すること。 - 特許庁

To provide a nozzle plate which maintain the stable meniscus on an opening part of a discharge side of a nozzle and which has a structure of excellent adhesive strength and adhesion of a metal plate body, resin sheet and water repellent film and which can be manufactured by a simple process, and to provide a method for manufacturing the same.例文帳に追加

メニスカスをノズルの吐出側開口部に安定維持可能であり、かつ、金属プレート基体、樹脂シート及び撥水膜の接着強度及び密着性が良好な構造を有し、簡便な工程により製造可能であるノズルプレートおよびその製造方法の提供にある。 - 特許庁

To provide a method of partially repairing a steel shell of blast furnace body by an efficient welding, that can lower residual stress at the welded part and can prevent a delayed fracture by a simple work, even though the weld joint is highly restrained in partial repairing for the steel shell of the blast furnace.例文帳に追加

高炉鉄皮の部分補修という拘束度の高い溶接継手であっても、簡便な作業により溶接部の残留応力を低減し、且つ遅れ破壊を防止することができる能率的な溶接方法による高炉炉体鉄皮の部分補修方法を提供する。 - 特許庁

To provide an adjuster and an air conditioner mount using the same, improved in rigidity and strength of a vertical wall portion supporting a mounted member, with respect to a simple adjuster capable of adjusting a level by a slide method to be used in adjusting a level to an installation face such as an air conditioner mount.例文帳に追加

エアコン置台などのように設置面に対するレベル調整のために使用される、スライド式にレベル調整可能とした簡易式のアジャスタに係り、被取付部材を支持する垂直壁部の剛性及び強度を向上させたアジャスタ及びこれを用いたエアコン置台を提供すること。 - 特許庁

To provide a double pipe-type heat exchanger of high heat exchanging performance by a simple construction method not needing high accuracy and large-scaled equipment, and without increasing a flow velocity by reducing a cross-sectional area of a water flow channel and increasing a heat transferring area of an inner pipe by increasing a pipe length.例文帳に追加

高い精度や、大型の設備を必要としない簡易な工法で、水用流路の断面積を縮小して流速を増加させたり、管長を長くして内管の伝熱面積を増加させたりしなくとも、熱交換性能に優れた二重管式熱交換器を提供する。 - 特許庁

To provide Ag nanoparticles easily redispersed even if a dispersed solution of Ag nanoparticles is dried and hardened or is made into a state close thereto by a method of concentration or the like, and from which a dispersing agent can be removed by a simple operation, and to obtain a dispersed solution comprising the Ag nanoparticles.例文帳に追加

本発明は、Ａｇナノ粒子の分散溶液を濃縮などの方法により乾固またはそれに近い状態にしても再分散が容易で、しかも、分散剤を容易な操作で除去することができるＡｇナノ粒子及び該Ａｇナノ粒子を含有する分散溶液を得る。 - 特許庁

To provide a method for joining a matter to be adhered to an adherend which permits highly accurate positioning by suppressing dislocation caused by shrinkage on curing of an energy-curable adhesive as much as possible by a simple apparatus constitution regardless of adhesion forms or the like, its joint structure and a joining apparatus therefor.例文帳に追加

簡単な装置構成で、接着形態等にかかわらずエネルギ硬化型接着剤の硬化収縮による位置ずれを極力抑制して高精度な位置合わせを可能とする被接着物と接着物との接合方法、その接合構造、およびその接合装置を提供する。 - 特許庁

To provide a material for an optical waveguide which is effective in introducing light to a long distance from a substrate to a substrate or from a module to a module like optical packaging applications and on-vehicle LAN applications, is pliable, is simple, and is advantageous in terms of a cost and a method for manufacturing optical waveguide using the same.例文帳に追加

光実装用途や車載ＬＡＮ用途のように基板から基板へあるいはモジュールからモジュールへの通信のように長い距離を導くの有効で柔軟な、簡易で、コスト的に有利な光導波路用材料とそれを用いた光導波路の製造方法を提供する。 - 特許庁

To suppress corrosion generated at a magnetic recording medium using a substrate on which texture work is applied with a simple means and prevent corrosion, crush with a magnetic head or generation of particles or the like of the surface of the magnetic recording medium, in a corrosion resistant magnetic recording medium and its manufacturing method.例文帳に追加

耐腐食性磁気記録媒体及びその製造方法に関し、テクスチャ加工した基板を用いた磁気記録媒体に発生する腐食を簡単な手段をもって抑止し、磁気記録媒体表面の腐食と磁気ヘッドとのクラッシュ或いはパーティクルの発生などを防止しようとする。 - 特許庁

To provide a method for cleaning water for breeding aquatic organisms by which ammonia and nitrous acid which are toxic to the aquatic organisms can stably be removed from the breeding water for a long period without requiring supply of materials and energy from exterior by a simple and small treating installation, and to provide an apparatus therefor.例文帳に追加

処理設備が簡易で小型化でき、外部から物質やエネルギーの供給を必要とせず、長期的に安定して飼育水中から水棲生物への毒性があるアンモニア及び亜硝酸を除去することができる水棲生物の飼育水の浄化方法及びその装置を提供する。 - 特許庁

To provide a semimetallic adsorbing material which exhibits excellent capture performance to semimetals such as boron, can be regenerated easily, can be manufactured at a low cost by a simple and safe method, can be discarded without causing troubles and can be fabricated easily into a sheetlike shape.例文帳に追加

ホウ素等の半金属に対して優れた捕捉性能を有しており再生も容易であると同時に、簡単かつ安全な方法で安価に製造することが可能であり、廃棄の問題もなく、さらに容易にシート状に加工することのできる半金属吸着材を提供する。 - 特許庁

To provide a method for cleaning bottom mud containing dioxins, capable of performing the cleaning treatment of bottom mud containing dioxins under a mild condition by a simple apparatus, low in treatment cost and exerting no effect of a treatment agent on surplus soil after treatment.例文帳に追加

ダイオキシン類を含有する底泥の浄化において、浄化処理を温和な条件で行うことが可能であると共に、簡単な装置で処理することができて処理コストが安価であり、処理後の残土に処理剤の影響等のないダイオキシン類含有底泥の浄化方法を提供する - 特許庁