「simple method」に関連した英語例文の一覧と使い方(333ページ目) - Weblio英語例文検索

To effect a periodic monitoring over presence or absence of microorganisms within an aseptic filling area by a method wherein a conventional production operating system is utilized, and a simple device only is added thereto so that a case of intrusion of microorganisms into the aseptic filling area can be treated rapidly in the aseptic filling process.例文帳に追加

無菌充填法において、無菌充填エリア内に微生物が入り込んだ場合に対して迅速に対処できるように、従来からの生産稼働システムを利用して、簡単な装置を付加するだけで、無菌充填エリア内における微生物の有無を定期的に監視できるようにする。 - 特許庁

To obtain a tea of Citrus depressa, having no acid taste and having mellow fragrance from peel/flesh/seed which are the residue after squeezing juice of the Citrus depressa by a simple method; and to obtain a tea of a bitter gourd containing the Citrus depressa, having rich flavor and containing many active ingredients by combining the tea of the bitter gourd therewith.例文帳に追加

シークワーサーの果汁を絞った後の残渣である果皮・果肉・種子から簡単な方法で酸味がなく芳醇の香のするシークワーサー茶を得ると共にゴーヤー茶と組み合わせてより風味が豊かで多くの有効成分を含むシークワーサー入りゴーヤー茶を得る。 - 特許庁

To provide a method for improving the functionality of the binary representations of XML-based content descriptions, in which the data set to be transmitted will be as small as possible, search processes within the document will be as simple as possible, and any extensions to an instanced document which are not contained in the schema template can be effected with the least possible effort.例文帳に追加

ＸＭＬベースのコンテント記述のバイナリ表現機能を改善する方法において、伝送すべきデータ量を僅かにし、ドキュメント内のサーチプロセスを簡単にし、個々のスキーマテンプレートに含まれていないインスタンス化されたドキュメントの拡張をできるかぎり僅かな手間で行えるようにする。 - 特許庁

To provide a computing technology of scalar k multiplication k×P of a base point P on an elliptic curve E/GF(p^m) defined on GF(p^m) which is an m-th extension field of a finite field GF(p) with p as a prime number of 2 or more, rapid and resistant to a simple power analysis method.例文帳に追加

単純電力解析法に対して耐性を有し高速な、ｐを２以上の素数とする有限体ＧＦ（ｐ）のｍ次拡大体であるＧＦ（ｐ^ｍ）上で定義された楕円曲線Ｅ／ＧＦ（ｐ^ｍ）上のベースポイントＰのスカラーｋ倍算ｋ×Ｐの計算技術を提供する。 - 特許庁

To provide an optical waveguide that makes improvement in flexibility and light weight possible, without accompanying of change in materials, that can be mounted with high accuracy, and that makes low cost and simple manufacturing possible, and to provide its manufacturing method and an optical communication module.例文帳に追加

材質の変更を伴うことなくフレキシブル性の向上と軽量化を達成することを可能とし、更には、高精度に実装することが可能であり、それと同時に、安価であり、簡易に作製することを可能とした光導波路及びその製造方法、並びに光通信モジュールを提供する。 - 特許庁

To provide a device for absorbing and removing electromagnetic waves, that has the function of absorbing electromagnetic waves and grounding it to the ground and has a simple structure, lightweight and inexpensive, and can be installed at a location of complicated shape, and to provide a method for manufacturing an electromagnetic wave absorbing member.例文帳に追加

電磁波を吸着してその電磁波を大地にアースさせるものであって、構造が簡単で軽量で複雑な形状の場所にも設置が可能でしかも安価な電磁波吸着除装置と、その装置に使用する電磁波吸着部材の製造方法とを提供するものである。 - 特許庁

To provide an area air conditioning method of an air conditioner, and the air conditioner capable of selecting a specific area to be air-conditioned in an air-conditioned space divided into the plurality of areas in advance, and quickly performing the air-conditioning of the area to provide a comfortable space by a simple operation.例文帳に追加

予め複数に区画されている空調空間の中の空調したい特定のエリアを選び、そのエリアを簡単な操作でかつ素早く快適な空間へと空調することができる空気調和機のエリア空調方法および空気調和機を提供することを目的とする。 - 特許庁

To provide a roller mill obtained by repairing the abraded region of an existing conical roller mill in an extremely simple manner by a reduced number of repairing processes and uniformized in the contact surface pressure of a grinding part between a roller and a table and enhanced in abrasion resistance, and a repairing method therefor.例文帳に追加

既設のコニカル型ローラミルを、きわめて簡単な方法でかつ少ない補修工数で以ってローラミルの摩耗部位を補修可能として、ローラ〜テーブル間の粉砕部の接触面圧が均一化され耐摩耗性が向上されたローラミルを得ることができるローラミル及びその補修方法を提供する。 - 特許庁

To provide a simple method for recovering a metal element containing a rare earth element that is feasible even at a small scale while eliminating a complicated control or operation, etc. in the separation and recovery of a metal element such as a rare earth element, or the like, from a rare-earth-based magnetic alloy material.例文帳に追加

希土類系磁石合金材料からの希土類元素等の金属元素の分離回収に際し、煩雑な制御や操作等を不要と為し得る、簡便で且つ小スケールからでも実施可能な希土類元素を含む金属元素の回収方法を提供する。 - 特許庁

To provide an elastic roller manufacturing method capable of forming a correct shaft hole in a simple step without impairing the quality or the performance of a roller itself, reliably ensuring adhesivity of a shaft to an elastic body, and easily adaptable to any variation of the shape, etc., of the roller shaft.例文帳に追加

ローラ自体の品質や性能を損なわずに正確な軸孔を簡易な工程で形成できるとともに、軸と弾性体との接着性を確実に確保でき、かつ、ローラ軸の形状等のバリエーションにも容易に対応可能な弾性体ローラの製造方法を提供する。 - 特許庁

To provide an adhered matter removing device of a roll in a hot dipping bath which is disposed in a hot dipping line, simple in structure, less in facility cost, and less in failure, and excellent in maintainability, and a press flaw generation preventive method of a hot dipped metal strip.例文帳に追加

本発明は、溶融金属めっきラインに配置され、簡単な構造で設備費が安く、故障が少なく、且つ保守性に優れた溶融金属めっき浴中ロールの付着物除去装置及び溶融金属めっき金属帯の押疵発生防止方法を提供することを目的としている。 - 特許庁

To provide a gas diffusion electrode which is used for a cathode for oxygen generation in brine electrolysis and used for a fuel cell or the like, is manufactured by a simple operation in a short period of time, and has a gas feed layer and a reaction layer having a uniformly or optionally changing structure, and to provide a manufacturing method therefor.例文帳に追加

食塩電解の酸素陰極及び燃料電池等に用いられる、簡単な操作で短時間に製造でき、かつ均一又は任意に変化させた層構成のガス供給層及び反応層を有するガス拡散電極及びその製造方法を提供する。 - 特許庁

To provide an interphone system wherein a wireless extended master unit and a wired extended master unit are inexpensively assembled with a simple method, are interlocked with a facility device such as an electric lock, and an interphone master unit, the wireless extended master unit, and the wired extended master unit can control the facility device and monitor its state.例文帳に追加

無線増設親機と有線増設親機とを簡易な方法で安価に組み込むことができ、電気錠などの設備機器と連携させ、インターホン親機、有線増設親機、無線増設親機において、設備機器の制御、状態監視を行えるインターホンシステムを提供する。 - 特許庁

To provide a heat-treatment facility and a method therefor, wherein the invasion of the outer air introduced into a temperature-raising chamber accompanying the carry-in of a material to be treated, into a main treating chamber can be reduced or shut out in a simple facility structure without using an expensive non-oxidizing gas.例文帳に追加

本発明は、簡素な設備構造で高価な非酸化性ガスを使用することなく、被処理材の搬入に伴って昇温室へ導入される外気の本処理室への侵入を低減または遮断することのできる熱処理設備とその方法を提供することを課題とする。 - 特許庁

To provide an optical fiber washing device and washing method of simple configuration to eliminate the need for adjusting the holding position of an optical fiber in spite of a fluctuation in liquid level of a washing liquid and to prevent a fiber coating from being wet with the washing liquid even when used on a ship or the like which pitches and rolls.例文帳に追加

洗浄液の液面レベルが変動しても、光ファイバの保持位置の調整を必要とせず、揺れのある船上等で使用する場合にも、ファイバ被覆が洗浄液で濡らされない簡単な構成の光ファイバ洗浄装置と洗浄方法を提供する。 - 特許庁

To provide a worked end face inspection apparatus which can surely judge the quality of the tip shape of an optical fiber by a simple method inexpensively, by introducing light into the optical fiber to express the intensity distribution of the light outgoing from the tip of the optical fiber with a graph.例文帳に追加

光ファイバに光を導入して、ファイバの先端から出射する光の強度分布をグラフ化することにより、簡易な方法で確実に且つ安価な装置により光ファイバの先端形状の良否を判定することができる加工端面検査装置を提供する。 - 特許庁

To provide a covering method for an opening for a cable rack and a covering device therefor, capable of surely preventing a fall accident by covering the opening for the cable rack by simple operations from a time after the execution of the cable rack until the backfill processing of a penetrated fire compartment, and capable attaining the reuse thereof.例文帳に追加

ケーブルラックを施工後から防火区画貫通の埋めもどし処理までの間、ケーブルラック用開口部を簡単な操作で覆って落下事故を確実に防止できるとともに、再使用できるケーブルラック用開口部のカバー方法およびケーブルラック用開口部のカバー具を得る。 - 特許庁

To provide a fuel cell unit for enabling simple operation for automatically executing the start/stop sequence of power generation in the fuel cell unit in linking with the start/stop of an information processing unit, and to provide the information processing apparatus and a method for controlling the power supply of the information processing unit.例文帳に追加

情報処理装置の起動・停止に連動して自動的に燃料電池ユニットの発電の開始・停止のシーケンスを実行させる簡便な操作を可能とした燃料電池ユニット、情報処理装置および情報処理装置の電源制御方法を提供する。 - 特許庁

To provide a method which does not need a caking additive for maintaining the formability of the sheet made of vegetable and fruits, and enables the production of a sheet having flavor and color tone inherent in vegetables, made of vegetables and fruits and excellent in the yield and an appearance at a low cost by an apparatus with a simple mechanical structure without performing the removal of a harsh taste.例文帳に追加

野菜果物シートの成形性を維持させる粘結材を必要とせず、野菜本来の風味と色調を有して、あく抜きを行うことなく簡単な機械的構造の装置を用いて低コストで歩留まりや見栄えに優れた野菜果物シートを製造する方法を提供する。 - 特許庁

To provide a chemical liquid filled tank which is provided with a filter membrane for gas venting, simplifies a connecting part connecting an extraction pipe and an extraction port of the chemical liquid filled tank, has a simple structured tank container, and can surely prevent liquid leakage, and a sterile water generator and a chemical liquid extraction method using the tank.例文帳に追加

ガス抜き用フィルタ膜が設けられ、かつ、抽出パイプと薬液充填タンクの抽出口の接続部が簡素化され、タンク容器自体の構造が簡単で、液漏を確実に防止できる、薬液充填タンクとそれを用いた殺菌水生成装置および薬液抽出方法を提供する。 - 特許庁

To provide a treating method of CMP waste liquid capable of recovering treated water after the CMP waste liquid is coagulated with an inexpensive coagulant and a simple operation, separating the coagulant and abrasives from a separated solid product, recovering and reusing them and also reducing a sludge generation quantity.例文帳に追加

安価な凝集剤と簡単な操作によりＣＭＰ排液を凝集処理して処理水を回収し、分離固形物から凝集剤と研磨剤を分離回収して再使用するとともに汚泥発生量を低減することができるＣＭＰ排液の処理方法を提案する。 - 特許庁

To provide a method for offset printing wherein an alkaline developing liq. is unnecessary and plate processing is simple and quality of printing at a practical level wherein discriminating properties between imaging parts and non-imaging parts on a printed face are improved is provided and in addition, an original printing plate can be repeatedly used.例文帳に追加

アルカリ性現像液を必要とせず、簡易に製版できて、かつ印刷面の画像部と非画像部の識別性が改良された実用レベルの印刷画質を有し、さらに印刷用原板を反復して使用することも可能なオフセット印刷方法を提供すること。 - 特許庁

To develop and provide a balance expansion slide movement type rotary device and a rotation method thereof, for reducing the number of part items, having a simple structure, easy in assembling and superior in quality, the function, safety, economic efficiency and durability or the like, by applying the natural principle, without adding an external force.例文帳に追加

この発明は外力を加えること無く、自然の原理を応用し、且つ、部品点数が少なく、構造が簡単で組み立て易く、且つ、品質・機能・安全性・経済性・耐久性等に優れた天秤伸縮スライド移動式回転装置及びその回転方法を開発・提供する事にある。 - 特許庁

To provide an in-vehicle equipment control device capable of easily transferring a set value changed for operating various kinds of in-vehicle equipments to a predetermined value while ensuring the freedom of setting by an operator and maintaining a simple button constitution, and an in-vehicle equipment setting method using the device.例文帳に追加

操作者による設定の自由度を確保し、かつ、単純なボタン構成を維持しながらも、各種車載機器を動作させるために変更される設定値を簡単に所定値に移行させることができる車載機器制御装置および該装置を用いた車載機器設定方法を提供すること。 - 特許庁

To provide a method for manufacturing a silicon carbide mold, by which a mold having a fine periodic structure with an inclined cross-sectional shape suitable for molding of glass or the like, in a mold having a fine periodic structure and using silicon carbide (SiC) as a base material, is formed with satisfactory reproducibility by a relatively simple process.例文帳に追加

炭化ケイ素（炭化ケイ素）を母材とする微細周期構造を有するモールドにおいて、ガラスの成型などの用途に適した傾斜した断面形状の微細周期構造を有するモールドを、比較的簡単な方法によって再現性良く形成出来る方法を提供する。 - 特許庁

To provide an objective lens drive apparatus having a constitution in which a housing part of a resonance suppression member is provided with a simple constitution without increasing the number of parts, and its manufacturing method in an objective lens drive apparatus in which an elastic supporting member is insert-molded into a fixed side member and a lens holder.例文帳に追加

弾性支持部材を固定側部材とレンズホルダにインサート成形した対物レンズ駆動装置において、部品を増加させることなく簡単な構成にて共振抑制部材の収容部が設けられる構成の対物レンズ駆動装置及びその製造方法を提供すること。 - 特許庁

To provide a method for improving a slime left in a simple cast-in-place concrete pile capable of obtaining a supporting force degree strength at a front end of the pile by pouring a solidification agent without using equipments such as an agitation blade or the like and in spite of different components of the slime left in the pile hole.例文帳に追加

攪拌翼等の機材を用いることなく、かつ、杭孔に残存するスライムの成分の相違にも関わらず、固化材の注入で杭先端の支持力度強度を得ることができる簡易な場所打ちコンクリート杭に残留するスライム改良工法を提供することを目的とする。 - 特許庁

To provide a liquid crystal display element using a ferroelectric liquid crystal whose alignment can be controlled by a simple method without needing alignment treatment such as rubbing treatment and optical alignment treatment.例文帳に追加

本発明は、強誘電性液晶を用いた液晶表示素子において、ラビング処理や光配向処理などの配向処理を要することなく、簡便な方法により強誘電性液晶の配向を制御することのできる液晶表示素子を提供することを主目的とする。 - 特許庁

To provide a separator in which PE and PP are mixed uniformly and moreover which is economical, and provide a simple and economical manufacturing method of the separator in which PE and PP are mixed uniformly, and provide a battery in which a short circuit between a cathode and an anode due to an excessive temperature rise and moreover which is economical.例文帳に追加

ＰＥとＰＰとが均一に混合し、しかも安価なセパレータ、ＰＥとＰＰとが均一に混合したセパレータを簡易に且つ安価に製造できるセパレータの製造方法、及び過昇温に伴う正負極板間の短絡が生じにくく、しかも安価な電池を提供する。 - 特許庁

To provide a circulating supply unit of highly clean air prevented from the contamination of the highly clean air discharged from the using equip ment, effectively circulates the highly clean air saving the power for circulating the air, of a simple structure and maintenance free, and the method of circula tion.例文帳に追加

使用設備から排出される高清浄乾燥空気の汚染を防止し、かつ、循環に必要な動力を省いて、効率よく高清浄空気を循環し、また、構造が単純でメンテナンスフリーな高清浄空気の循環供給装置及び方法提供する。 - 特許庁

To provide a method for producing FEC, comprising directly reacting EC with a F_2/N_2 mixture gas, by which the product capable of being highly purified only in a simple purification process can be obtained in excellent reaction conversion and in excellent selectivity in mild reaction condition, and to provide a reaction apparatus useful for producing FEC.例文帳に追加

ECとF_2/N_2混合ガスとを直接反応させてFECを製造する方法において、穏和な反応条件で反応転化率と選択率に優れており、かつ簡単な精製工程のみで高純度の製品収得が可能なFEC製造方法とFEC製造用として有用な反応装置を提供する。 - 特許庁

To provide heat treatment equipment which can prevent a gas leak resulting from the long term deterioration of a furnace mouth sealing portion or pipe joint sealing or poor attachment at the time of maintenance by a simple arrangement without stopping the heat treatment equipment, and to provide a heat treatment method and a program for the heat treatment equipment.例文帳に追加

炉口シール部や管接続部シール等の経年劣化やメンテナンス時の組み付け不良に起因するガスリークを、熱処理装置を停止させることなく、簡易な構成で予防することが可能な熱処理装置、熱処理方法、熱処理装置用プログラムを提供する。 - 特許庁

To provide a food stock managing device capable of surely managing stock with a simple method without bothersome operation for inputting information about carry-in/out when carrying-in/out by providing an IC tag in a food convenient goods, in regard to stock management of articles such as food using a non-contact type ID tag.例文帳に追加

非接触型ＩＤタグを用いた食品等の物品の在庫管理に関し、食品便利グッズにＩＤタグを設けることにより、入出庫の際に面倒な入出庫の情報入力操作をなくし、簡単な方法で確実に在庫管理ができる食品の在庫管理装置を提供する。 - 特許庁

To provide a rolling bearing device with a sensor which has a portion to cover a magnetic body and a portion to fix the sensor formed in a simple method like a conventional technology and is corrected to prevent exposure of the magnetic body to outside in a structure for fixing the sensor to the bearing device.例文帳に追加

軸受装置にセンサを固定する構造において、従来技術のように磁性体をカバーする部位とセンサを固定する部位とを簡易な方法で形成しつつ、これに磁性体を外部に露出しないための修正を施したセンサ付き転がり軸受装置を提供する。 - 特許庁

To provide an image reading apparatus, wherein a scanner and a printer coupled loosely to each other can realize compositing of the attached information and image data, using a simple configuration without the need for apparatuses other than the scanner and the printer, and without the need for image processing functions for image compositing, and to provide an information-attaching method therefor.例文帳に追加

疎結合のスキャナ−プリンタにおいて、スキャナとプリンタ以外の装置を必要とせず、画像合成のための画像処理機能を必要とせず、シンプルな構成で付加情報の合成が実現できる画像読取装置およびその情報付加方法を提供する。 - 特許庁

To provide a method of comparatively determining the amount of the RNA of which the expression frequency can be measured between multiple tissues by simple operation, reusing the same samples and obtaining a large amount of data with small amounts of sample specimens and can measure the gene fragments other than the 3'-terminus through the ATAC technique.例文帳に追加

簡略な操作、同一サンプルの再利用、少量サンプルで大量データ得られ、３’末端以外の遺伝子断片についてもＡＴＡＣ法による測定ができ、多組織間の発現頻度の測定が可能なＲＮＡ量の比較検出方法を提供する。 - 特許庁

To provide fermented black turmeric in which stimulating smell and/or bitterness peculiar to turmeric are/is reduced and eliminated and additive is not included; and to provide an extremely simple method for producing the turmeric which is free from contamination risk caused by microorganisms and the stimulating smell and/or bitterness of which are/is reduced and eliminated.例文帳に追加

ウコン特有の刺激性の臭いや苦味が低減・消失した添加物を含まないウコンを提供すること、また、極めて簡単でかつ微生物による汚染リスクのない、刺激性の臭いや苦味が低減・消失したウコンの製造方法を提供すること。 - 特許庁

To provide a solventless polyester-based adhesive composition which can be produced by a simple method, has no problem of a bad smell resulting from a solvent or a residual monomer, can be advantageously used in bonding of a product which dislikes generation of volatile gas or the like, and exhibits good adhesion characteristics without heating during bonding.例文帳に追加

簡便な方法で製造てき、溶剤や残存モノマーに起因した臭気の問題がなく、揮発性ガスの発生を嫌う製品の接合などに有利に利用でき、接合時に加熱することなく良好な粘着特性を発揮する無溶剤型ポリエステル系粘着剤組成物を提供する。 - 特許庁

To provide hydroxystyrene ABA type triblock copolymer, that is useful as a material for photosensitive resin components, excellent in resolution, electric insulation performance, thermal shock resistance, adhesion performance, etc., and suitable for inter-layer insulation film or surface protective film for semiconductor elements; and to provide a simple manufacturing method thereof.例文帳に追加

解像度、電気絶縁性、熱衝撃性、密着性等に優れ、半導体素子の層間絶縁膜や表面保護膜などに適した感光性樹脂成分の原料として有用な、新規なヒドロキシスチレン系ＡＢＡ型トリブロック共重合体とその簡便な製造方法を提供する。 - 特許庁

To provide a color conversion apparatus and color conversion method which can perform a real time processing by using a comparatively simple algorithm thereby reducing the computation complexity and can convert a chrominance signal for different color band matching without using a large memories.例文帳に追加

比較的に簡単なアルゴリズムを用いて計算量を減少させることにより実時間処理が可能であると共に、多量のメモリを用いなくても、異なる色帯域マッチングのための色信号の変換ができる色変換装置及び色変換方法を提供することにある。 - 特許庁

To provide a data distribution system capable of receiving photographed image data and sound data by using broadcast waves without accessing the Internet by using a TV receiver which widely spreads in general homes, browsing and appreciating them by a simple operation and to provide a device and a method therefor.例文帳に追加

一般家庭に広く普及しているＴＶ受像器を用いて、インターネットに接続することなく、撮影された画像データや音声データを放送波を用いて受信して、簡単な操作で閲覧、鑑賞することができるデータ配信システム、装置、および方法を提供する。 - 特許庁

To provide a transmission power control apparatus and a transmission power control method for correcting electric deviations of each channel and a transmission signal to have low distortion by means of simple control to thereby lower the signal distortion and keep the communication state excellent in applying low current consumption control to a high output transmission power region.例文帳に追加

大出力送信電力領域の低消費電流制御を行った際に、チャネル毎の電気的偏差の補正、及び送信信号を低歪とする補正を簡易な制御によって行えるようにし、信号の低歪み化を図って通信状態を良好に保つ。 - 特許庁

To measure a video transmission time highly accurately in a short period of time in a state that a system to be measured is being actually used without invading the system to be measured, in a simple configuration, in a video transmission time measuring system and a video transmission time measuring method.例文帳に追加

映像伝送時間測定システムおよび映像伝送時間測定方法において、簡単な構成により、被測定システムに対し侵襲することなく被測定システムを実際に使用している状態で、映像伝送時間を短時間で高精度に測定可能とする。 - 特許庁

To provide a water-based lubricant composition used for plastic processing of a metal material, high in safety, requiring no primer film by chemical conversion treatment with a phosphate or the like, and having a lubricating property equivalent to that by a chemical conversion treatment method only by a simple process after sticking it by immersion or spraying, by drying.例文帳に追加

安全性が高く、リン酸塩等の化成処理による下地皮膜を必要とせず、浸漬又はスプレーにより付着させた後、乾燥する簡便な工程で化成処理法に匹敵する潤滑性を有する金属材料の塑性加工用水系潤滑剤組成物を提供する。 - 特許庁

To provide a method of manufacturing an insulation layer base material with a conductor layer, and the insulation layer base material with the conductor layer obtained thereby, capable of manufacturing, in a simple way, a laminated body having a conductor layer which is excellent in adhesiveness with an insulation film and less in irregularities in a boundary face with the insulation film.例文帳に追加

絶縁膜との密着性に優れ、絶縁膜との界面における凹凸が小さい導体層有する積層体を簡易な方法で製造しうる導体層付き絶縁層基材の製造方法、及び、該製造方法により得られた導体層付き絶縁層基材を提供する。 - 特許庁