「simple method」に関連した英語例文の一覧と使い方(333ページ目) - Weblio英語例文検索

To provide an elevating high pole which restrains deformation of the pole due to swaying in a hollow pole or colliding of the hollow pole with a balance weight by an outside shock such as an earthquake, by holding the balance weight arranged inside the hollow pole in a simple method.例文帳に追加

中空ポールの内部に配設されるバランスウエイトを簡単な方法で保持し、中空ポール内で揺動する、または地震などの外部の衝撃などによって中空ポールとバランスウエイトが衝突するなどしてポールが変形するなどを抑制する昇降式ハイポールを提供する。 - 特許庁

To provide a simple, less expensive method of achieving high density compacts with improved static and dynamic mechanical strength in order to expand a market for powder metallurgical components and utilize the advantageous with the powder metallurgical technique.例文帳に追加

本発明の目的は、粉末冶金構成部品の市場を拡大し、粉末冶金技術の利点を利用するために、静的及び動的な機械強度が改良された高密度圧粉体（ｈｉｇｈ ｄｅｎｓｉｔｙ ｃｏｍｐａｃｔ）を得る単純でコストのかからない方法を提供することである。 - 特許庁

To provide a method for manufacturing a core shell type catalyst, having an excellent coating state of a core metal with a shell metal, in a simple process efficiently; and to provide a core shell type catalyst having an excellent coating state of a core metal with a shell metal.例文帳に追加

シェル金属によるコア金属表面の被覆状態が優れたコアシェル型触媒を、簡便なプロセスで効率良く製造可能な製造方法を提供すること、並びに、シェル金属によるコア金属表面の被覆状態が優れたコアシェル型触媒を提供することである。 - 特許庁

To provide a wavelength division multiplexing apparatus having a built-in optical attenuator, in which individual components are unified and which has simple structure and improved performance and reliability, by integrating an optical attenuator in a wavelength division multiplexing system operated by a thin film filter method in an optical network.例文帳に追加

本発明は、光ネットワークにおいて薄膜フィルター方式で作動される波長分割多重化システムに光減衰器を一体に集積して、独立部品同士の単一化を図り、構造を単純化し、性能と信頼性が高められる光減衰器一体型波長分割多重化装置に関する。 - 特許庁

To provide a method for manufacturing a high-molecular weight polyolefin laminated film excellent in transparency along with mechanical strength, good in the balance of physical properties in a machine direction and the direction crossing the same at a right angle and large in width and thickness with good productivity by a simple process without using a solvent or a plasticizer.例文帳に追加

機械的強度とともに、透明性に優れ、機械軸方向とその直交方向の物性バランスが良く、広幅で厚いフィルムを、溶剤や可塑剤を使用せずに簡単なプロセスで生産性良く製造できる高分子量ポリオレフィン積層フィルムの製造方法を提供する。 - 特許庁

To provide an image synthesizing apparatus, an image synthesizing method, a program and a recoding medium, which can make supplement so as not to change an image design and not to make a synthesized image unnatural even by simple processing, when scaling an image to synthesize it with other images.例文帳に追加

画像を拡大または縮小し、他の画像に合成するにあたって、簡易な処理でありながらも、画像のデザインが変化しないように補完を行い、合成後の画像が不自然にならないようにすることができる画像合成装置、画像合成方法、プログラムおよび記録媒体提供する。 - 特許庁

To provide a chipping system and a chipping method for firmly integrating applied concrete and mortar and existing concrete and mortar after chipping by water jet, simplifying treatment such as washing, and removing components contained in a recovered water after the chipping with a simple facility.例文帳に追加

ウォータージェットによるはつり後に、打設したコンクリートやモルタルと既設のコンクリートやモルタルとを強固に一体化し、水洗等の処理を簡易とし、さらに、はつり後の回収水に含有されている成分を簡単な設備にて除去する、はつりシステム、及び、はつり方法を提供する。 - 特許庁

To provide an optical cable safety box permitting simple and speedy installation of the box for preventing surge current of lightning from entering, moreover, permitting to hold an outline of the safety box itself in compact, and to provide a method for installing the cable(s) the safety box.例文帳に追加

雷のサージ電流の進入を防止するための光ケーブル用保安箱の装着を、簡単且つ迅速に済ませることができ、しかも、保安箱自体の外形をコンパクトに抑えることができる光ケーブル用保安箱及び該保安箱へのケーブル取付け方法を提供する。 - 特許庁

To secure the pushing depth of a rotary tool to a metal sheet having a lower melting point in metal sheets composed of different kinds of metals and to prevent a through hole from being formed in the metal sheet with a relatively simple constitution at the time of joining the metal sheets to each other by a friction point welding method.例文帳に追加

異種金属でなる金属板材どうしを摩擦点接合法にて接合するに際して、比較的簡単な構成で、融点が低い方の金属板材への回転工具の押し込み深さを確保し、且つ、当該金属板材に貫通孔があけられしまうことを防止できるようにする。 - 特許庁

To provide a packaging container for living crustacea capable of taking out shrimps or the like buried in filler material such as sawdust from the sawdust without making any direct touch with the shrimps and further capable of smoothly wiping off the sawdust adhering to the crustacea such as shrimps or the like by a simple method.例文帳に追加

大鋸屑などの充填材に埋没された海老等を、直接触れることなく大鋸屑の中から取出すことができ、海老等の甲殻類に付着した大鋸屑を簡易な方法により素早く払いのけることができる活き甲殻類用の包装容器を提供する。 - 特許庁

To provide a coated optical fiber ribbon capable of satisfactorily preventing the increase in a transmission loss even in the case of being used under water or under a high humidity environment while maintaining single fiber separability in a high level and moreover capable of efficiently and surely being obtained with a simple method.例文帳に追加

単心分離性を高水準に維持しながら水中若しくは多湿環境下で使用される場合であっても伝送損失の増加を十分に防止することが可能であり、しかも簡便な方法で効率よく且つ確実に得ることができる光ファイバテープ心線を提供すること。 - 特許庁

To provide a printed matter in which invisible information whose creation is attained with a general color printer which uses four color toner is superimposed, while carrying secret information which cannot be visually deciphered normally and whose viewing is attained in utilization time with a simple method.例文帳に追加

通常では目視で判読不可能な状態にあり、利用時には簡便な方法で目視可能となる秘密情報を搭載しながら、４色トナーを用いるような一般的なカラープリンタで作成可能となる不可視情報が重畳された印刷物を提供することを課題とする。 - 特許庁

To provide an organic semiconductor material which does not need a special orientation technique and can use a simple method to provide a thin membrane with a high carrier mobility, and to provide a field effect transistor with a high carrier mobility which can be easily manufactured by using the organic semiconductor.例文帳に追加

特殊な配向技術を必要とせず、簡単な方法でキャリア移動度が高い薄膜を得ることができる有機半導体材料を提供することであり、該有機半導体材料を用いて製造容易かつキャリア移動度の高い電界効果トランジスタを提供することにある。 - 特許庁

To provide a printing apparatus and a method capable of controlling a large-sized head of multi-nozzles such as a line head so that the dimensions and delivering speeds of ink droplets delivered from respective nozzles become uniform even when temperature environment is largely changed by a simple structure.例文帳に追加

本発明の目的は、簡単な構造で、ラインヘッドのような多ノズル数で大型のヘッドにおいて、温度環境が大きく変化しても、各ノズルから吐出されるインク滴の大きさや吐出速度が均一になるように制御することができる印画装置および方法を提供することである。 - 特許庁

To provide a method that does not require a special device for replacement or a manual piston operation in changing a friction pad, operates an electric motor by simple operation, can easily return the piston to a position allowing easy replacement of the friction pad, and can easily change the friction pad.例文帳に追加

摩擦パッドの交換時に、交換用の特別な装置や、手動によるピストンの操作を必要とせず、簡易な操作で電動モータを作動して、ピストンを摩擦パッドの交換が可能な位置に容易に戻す事を可能とし、摩擦パッドの交換を容易に行う事が可能な方法を得る。 - 特許庁

To provide a shield wire harness having high versatility and preventing deterioration of shielding performance even with simple structure, furthermore, easily and efficiently manufacturing a stable shield structure without restricting relative displacement in all directions; and to provide a method of manufacturing the same.例文帳に追加

簡単な構造でありながら、汎用性に富むとともに、シールド性能の低下を防止することを可能とし、更には、あらゆる方向の相対変位を規制することなく、安定したシールド構造を容易にかつ効率的に製造することを可能としたシールドワイヤーハーネスとその製造方法を提供する。 - 特許庁

To provide an inkjet printer which is simple in structure, and unerringly and quickly discharges dust, bubbles or the like existing in an ink channel and a recording head without damaging the ink channel and the recording head and without causing ink leakage, and its ink supply method.例文帳に追加

本発明は、簡単な構造で、確実に、迅速に、しかもインク流路や記録ヘッドを損なうことなく、インク漏れも生じないでインク流路及び記録ヘッド内に存在するゴミ、気泡などを排出するインクジェット記録装置及びそのインク供給方法を提供することを目的とする。 - 特許庁

To disassemble a hermetically sealed enclosure safely and efficiently by confining in an unsealing chamber a radioactive gas that has evolved in unsealing the hermetically sealed enclosure activated due to neutron irradiation in a reactor, efficiently collecting the radioactive gas in a simple method and recovering the gas.例文帳に追加

原子炉等で中性子照射により放射化した密封容器を開封する時に発生する放射性ガスを開封室の中に閉じこめ、この放射性ガスを簡素な方法で効率よく捕集し、回収することにより、密封容器の解体を安全且つ効率的に行う。 - 特許庁

To provide a decoloring method which enables not only the quick decoloration of a liquid obtained by treating livestock treatment water, raw water, with a simple plant but also the decontamination of the treatment water to a level enough to recycle it as washing liquid or the like.例文帳に追加

本発明が解決しようとする課題は、畜産処理水である原水を浄化槽で処理した液を簡単な設備で迅速に脱色処理が出来るだけでなく、更にその処理水を洗浄液等に再利用可能な程度にまで浄化する脱色処理方法を提示することにある。 - 特許庁

To provide a method for bias control over an optical modulator and a device therefor that can properly correct DC biases of a plurality of optical modulation parts during normal operations of an optical modulator with simple structure even if the optical modulator has the plurality of optical modulation parts.例文帳に追加

複数の光変調部を有する光変調器に対しても、簡単な構造で、しかも光変調器の通常動作中に、各光変調部の直流バイアスを適正に補正することが可能な光変調器のバイアス制御方法及びその装置を提供すること。 - 特許庁

To provide a method of the high-temperature resistant oxidation treatment of an aluminum alloy capable of promoting the growth of an Al_2O_3 film with a simple treatment and increasing the oxidation resistance in a TiAl alloy with its Al content being so small not to form any Al_2O_3 film of effective oxidation resistance.例文帳に追加

高温下で、有効な耐酸化性のＡｌ2 Ｏ3 皮膜が形成できない程度にＡｌ含有量が少ないＴｉＡｌ合金に於いて、簡単な処理で、Ａｌ2 Ｏ3 皮膜の成長を促進させ、耐酸化性を増大させることができるアルミ合金の耐高温酸化処理方法を提供する。 - 特許庁

To realize a ferromagnetic tunnel junction element having a large rate of resistance change and a low tunnel resistance by adopting a simple means for improving flatness of an insulating layer in a ferromagnetic tunnel junction, regarding a ferromagnetic tunnel junction element and its manufacturing method.例文帳に追加

強磁性トンネル接合素子及びその製造方法に関し、強磁性トンネル接合に於ける絶縁層の平坦性を向上させる旨の簡単な手段を採ることに依って、抵抗変化率が大きく、且つ、トンネル抵抗値が低い強磁性トンネル接合素子を実現しようとする。 - 特許庁

To provide a process device and an image forming device provided with the process device which satisfactorily recovers toner by means of a cleanerless method for a long term by using a simple constitution, at the same time, forms an excellent picture, miniaturizes the device and reduces the cost.例文帳に追加

簡易な構成により、長期にわたり、クリーナレス方式によってトナーを良好に回収できるとともに、良好な画像を形成することができ、装置の小型化およびコストの低減化を図ることのできる、プロセス装置、および、そのプロセス装置が備えられる画像形成装置を提供すること。 - 特許庁

To express a contour pattern from a delicate, clear and simple pattern up to a complicated pattern which can not be expressed by a method by engraving to a usual finishing mold, by applying an uneven parison molding and forming a contour line of a narrow concave at the outer surface of a bottle.例文帳に追加

本発明は、凹凸パリソン成形を応用し、びんの外表面に細い凹みの輪郭線を設けることで、通常の仕上げ型への彫刻による方法では表現することができない、繊細かつ明瞭で簡素な図柄から複雑な図柄に至るまでの輪郭模様を表現する。 - 特許庁

To provide a substrate treating device and a substrate treating method instantaneously heating a gas-saturated liquid in treatment of a substrate to induce desorption and destruction of minute air bubbles, thereby attaining sure treatment of the substrate by effectively utilizing the minute air bubbles even by a simple structure.例文帳に追加

ガスが飽和した状態の液体を基板の処理時に瞬時に加熱して微小気泡の脱離と破壊を行うことで、簡単な構成でありながら微小気泡を有効に利用して基板の処理を確実に行うことができる基板処理装置および基板処理方法を提供する。 - 特許庁

To provide method and device for supplying a semiconductor chip capable of nicely and sequentially picking up the semiconductor chip mounted on a UV sheet at a predetermined position with a simple constitution, and, as a result, capable of improving the manufacturing yield and the manufacturing efficiency of the semiconductor manufacturing device.例文帳に追加

簡単な構成によりＵＶシート上に所定の位置にマウントされていた半導体チップを順次良好にピックアップすることができ、結果として半導体製造装置の製造歩留まりと製造効率を向上させることができる半導体チップ供給方法及び装置を提供すること。 - 特許庁

To provide a projection type display device that can sufficiently be protected against theft, illegal use, etc., with simple constitution and suitable for practical use by increasing the degree of freedom of handling even for the owner, and a control method thereof.例文帳に追加

この発明は、簡易な構成で盗難や不正使用等から十分に保護することを可能とするとともに、所有者に対しても取り扱いの自由度を高めて実用に好適するようにした投射型表示装置及びその制御方法を提供することを目的としている。 - 特許庁

To provide a mobile management system that quickly delivers external appearance information and current position information of a mobile body in addition to information of the mobile body deviated from a protection area to a protector with a simple configuration and to provide its server, its method and its program.例文帳に追加

移動体が保護エリアから外れた情報に加えて移動体の外観情報や現在位置情報を、簡単な構成で迅速に保護者に伝えることができる移動体管理システムおよびそのサーバならびにその方法およびそのプログラムを提供することを課題とする。 - 特許庁

To provide a manufacturing method of a membrane electrode assembly which can suppress short circuit and cross leak between the anode and the cathode by a damage added to an electrolyte membrane without using another member except the electrolyte membrane, the catalyst layer, or the gas diffusion layer in manufacturing the membrane electrode assembly with a comparatively simple configuration.例文帳に追加

電解質膜、触媒層、ガス拡散層以外の別部材を用いずに、比較的簡易な構成で、膜電極接合体の製造時に電解質膜に加わるダメージによるアノードとカソードと間の短絡や、クロスリークを抑制することが可能な膜電極接合体の製造方法を提供する。 - 特許庁

To provide a simple, rapid and inexpensive en bloc detection method for plurality of pathogenic bacteria that can save the time and the labor needed for a primer designing and the evidence for characteristics and utilizes a multiplex PCR (polymerase chain reaction) technique that is effective for quality control.例文帳に追加

複数種類の病原細菌を対象として、プライマー設計および特異性証明に必要な時間、労力および経費を節減すると共に精度管理に有効なマルチプレックスＰＣＲ法を利用した簡便、迅速かつ安価な一括検出方法および試薬を提供する。 - 特許庁

To provide a tool and method for a simple piece of world time chart which helps know the present times of main areas in the world without spreading a time table and calculating mentally, which easily makes errors, by applying to possessed analog timepiece and is producible at low cost.例文帳に追加

世界の主要な地域の現地時間を知るのに、時差表は拡げず、間違い易い暗算による計算にも頼らず、ただ手持ちのアナログ時計に適用するだけでそのことが可能となる、安価に生産可能で簡便な一葉の世界時間早見の道具と方法を提供する。 - 特許庁

To provide a method of irradiation by a lighting fixture and a system of light irradiation by using the same, capable of surely preventing agricultural crops form damage caused by insect pest by a simple constitution of irradiating with light natural enemy insects so that the natural enemy insects do not go into reproductive dormancy.例文帳に追加

照明器具の光照射方法及びそれを用いた光照射システムにおいて、天敵昆虫が生殖休眠することがないよう天敵昆虫に光照射することにより、簡便な構成で害虫による農作物の被害を確実に防ぐようにする。 - 特許庁

To provide a tightening tool which is lightweight, excellent in workability, simple in structure and manufactured at a low cost, a tightening tool for tightening or hanging a work using polyester fibers having the strength of inexpensive and high-tensile aramid fibers as a connection belt, and a tightening method thereof.例文帳に追加

軽量で作業性が良く構造簡単でコスト的にも安価に製作し得る締結具と、安価で而も高張力アラミド繊維の強度に近いポリエステル繊維を連結ベルトとして使用する被対象物の緊縛又は吊り下げ用締結具及びその締結方法を提供する。 - 特許庁

To provide a structure for cooling firebrick for cooling firebrick near the tuyere of a converter capable of prolonging service life of the converter than the conventional one by effectively suppressing the speed of wear due to overheat of the brick near the tuyere irrespective of more simple structure, and to provide a method for cooling the firebrick of converter.例文帳に追加

より簡単な構造でありながら羽口付近のレンガの過熱による損耗の速度を効果的に抑制して転炉の寿命を従来よりも延長することが可能な転炉の羽口付近の耐火レンガの冷却構造及びその方法を提供する。 - 特許庁

To provide a method and a device for correctly measuring the concentration of urea in a solution including urea by a simple and inexpensive device structure in a short period of time without diluting the solution to be measured or making an analytical curve.例文帳に追加

本発明は、測定の際に測定しようとする溶液の希釈を行うこと、検量線を作成することを必要とせず、簡便で廉価な装置構成により尿素を含む溶液中の尿素濃度を短時間で正確に測定することを可能とする方法および装置を提供する。 - 特許庁

The dielectric composition for the dielectric film of the plasma display panel which improves the contrast characteristics of the plasma display panel using the simple manufacturing process and the manufacturing method therefor, comprises P_2O_5-B_2O_3-ZnO group glass and Nd_2O_3 filler.例文帳に追加

本発明は、簡単な製造工程によりプラズマディスプレイパネルのコントラストを向上できるプラズマディスプレイパネルの誘電膜の誘電体組成物及びその製造方法であって、プラズマディスプレイパネルの誘電膜の誘電体の組成物は、Ｐ_２Ｏ_５−Ｂ_２Ｏ_３−ＺｎＯグループのガラスと、Ｎｄ_２Ｏ_３のフィラーとからなる。 - 特許庁

To provide a new method for producing a hydroxyalkyl (meth)acrylate at a low cost, by which the amount of a catalyst used is greatly reduced and which has excellent economic efficiency and in which an operation is simple, the catalyst is readily reused, a high catalyst recovery ratio is secured and sufficient catalytic reaction efficiency is achieved.例文帳に追加

触媒の使用量を大いに低減するとともに、低コストで経済性に優れ、操作が簡便で触媒を再利用し易く、高い触媒回収率を確保し、かつ、十分な触媒反応効率を達成しうる、新規なヒドロキシアルキル（メタ）アクリレートの製造方法を提供する。 - 特許庁

To provide a method for forming an electrically conductive pattern where an electrically conductive pattern with high resolution and high precision can be easily and efficiently obtained on the surface of a solid by a simple system using a graft polymer pattern with a compound exhibiting strong oil repellency/water repellency such as a fluorine compound.例文帳に追加

固体表面に、フッ素化合物などの強撥油・撥水性を示す化合物を用いたグラフトポリマーパターンを用いて、簡便な方式により、容易に、かつ、効率よく高解像度で、高精度の導電性パターンを得ることができる導電性パターン形成方法を提供する。 - 特許庁

To provide a system which performs a three-dimensional analysis of the results of surveying in a shorter time and at a lower cost by equipment and a method, very simple for both of surveying clients and surveying traders concerning a surveying service system applicable for civil engineering and construction fields and the like.例文帳に追加

本発明は、土木、建築分野等に適用可能な測量サービスシステムに関し、測量依頼者と測量業者の双方にとって極めて簡単な設備と手法により、短時間、低コストで測量成果の３次元解析までを行い得るスシステムの提供を目的とする。 - 特許庁

To provide a method for separating nitrogen gas and a device therefor, wherein each defect of a single tube type device and a multi-tube type device is overcome, equipment excessiveness of an air compressor and an adsorption tube to the amount of the product nitrogen to be required is made as small as possible, and the operating manipulation is simple.例文帳に追加

単筒式と複数筒式のそれぞれの欠点を解消し、必要とされる製品窒素量に対して空気圧縮機及び吸着筒の設備過剰度をできる限り小さくし、かつ、運転操作も簡便な窒素ガス分離方法及び装置を提供する。 - 特許庁

To provide an optical module in which the heat dissipation contact surface of a heat dissipation cover constituting the housing of the optical module, and the heat dissipation surface on the back of a ceramic package constituting an optical subassembly are coupled thermally by a simple and inexpensive structure and thereby heat can be dissipated effectively, and to provide an assembling method thereof.例文帳に追加

光モジュールの筐体を構成する放熱カバーの放熱接触面と、光サブアセンブリを構成するセラミックパッケージの背面の放熱面部とが、簡単で安価な構造で熱的に結合され、効果的に放熱することができる光モジュールおよびその組立方法を提供する。 - 特許庁

To provide a method for heating and transferring of a material to be processed, which minimizes temperature loss during transfer after discharging from a heating furnace till charging into a processing machine such as a forging machine, causing almost no distortion during heating in the furnace and using a very simple structured equipment for practice.例文帳に追加

加熱炉から取り出して鍛造機等の加工機までの運搬における冷却がわずかであり、また加熱炉での加熱中の曲がりがほとんどなく、かつ実施するために使用する器具が極めて簡単な構造のものである被加工材の加熱及び運搬方法を提供すること。 - 特許庁

Especially a speedy and simple measuring method capable of measuring the amount of 17β- estradiol and the amount of estrone within four hours is obtained by passing organic solvent extracts in the grains, the fruit, and the vegetables through a cartridge without performing solid-phase extraction or TLC separation and directly introducing them to an LC/MS/MS.例文帳に追加

特に、穀類・青果物等中の有機溶媒抽出液を固相抽出やＴＬＣ分離を行わずにカートリッジ通液後、直接ＬＣ／ＭＳ／ＭＳに導入する事によって４時間以内に１７β−エストラジオール量、エストロン量を測定できる迅速かつ簡便な測定法を得た。 - 特許庁

To provide a hoop reinforcement with a spacer for forming a highly reliable reinforced concrete skeleton more than a conventional skeleton and arranging the spacer of a simple structure integrally with the hoop reinforcement, and a slope protection frame work execution method for the reinforced concrete skeleton formed by using this hoop reinforcement with the spacer on a face of slope.例文帳に追加

従来よりも信頼性の高い鉄筋コンクリート骨組を形成することができ、簡単な構造のスペーサがフープ筋と一体に設けられたスペーサ付きフープ筋と、このスペーサ付きフープ筋を用いて形成される鉄筋コンクリート骨組を法面に施工する法枠工法を提供する。 - 特許庁

To provide a method and the device capable of realizing a stable discharge state under an atmospheric pressure condition in a peeling process in a semiconductor manufacturing process, and performing ashing by using a simple device and a discharge plasma processing capable of a processing with the small amount of processing gas.例文帳に追加

半導体製造工程における剥離工程において、大気圧条件下で安定した放電状態を実現させることができ、簡便な装置かつ、少量の処理ガスで処理の可能な放電プラズマ処理を用いて、アッシングをすることができる方法及びその装置を提供。 - 特許庁