「small groups」に関連した英語例文の一覧と使い方(3ページ目) - Weblio英語例文検索

To identify the amino acid sequence of each peptide with high accuracy, even if isotope peak groups derived from the plurality of peptides overlap each other, and even when the peak intensities constituting the isotope peak groups are small on MS/MS mass spectra.例文帳に追加

複数のペプチドに由来する同位体ピーク群が重なり合っていて、しかもＭＳ／ＭＳマススペクトル上で同位体ピーク群を構成するピークの強度が小さい場合であっても、各ペプチドのアミノ酸配列を高い精度で同定する。 - 特許庁

When groups 1 to 9 are won, winning a small role becomes possible, but even if the small role is not won due to the timing of stopping the operation, there is a possibility of winning a single bonus.例文帳に追加

グループ１〜９に当選したときには、組み合わせ小役に入賞可能となるが、停止操作のタイミングにより組み合わせ小役に入賞しなかった場合でも、シングルボーナスに入賞させることができる。 - 特許庁

Liquid quantity ejected from the two ejecting passage groups 19, 21 on the surface of both sides of the shim 9 is controlled from small quantity to large quantity and diffusion width is also easily controlled from small to large to attain uniform spraying.例文帳に追加

シム９の両側の表面の２つの吐出流路群１９，２１から吐出される液体量は少量から大量までコントロールされ、拡散幅も小から大まで容易にコントロールされて均等に噴霧される。 - 特許庁

The clutch friction plate 100 includes small groove groups 113 formed of a plurality of small grooves 113a in parallel with each other ranging from the inner peripheral side to the outer peripheral side of a core metal 111 and fan-like grooves 114 formed adjacently to the small groove groups 113 and widened toward the outer peripheral side from the inner peripheral side of the core metal 111 on the surface of the flat plate annular core metal 111.例文帳に追加

クラッチ摩擦板１００は、平板環状の芯金１１１の表面に、同芯金１１１の内周側から外周側に亘って互いに平行ｎ複数の小溝１１３ａからなる小溝群１１３と、同小溝群１１３に隣接して同芯金１１１の内周側から外周側に向かって幅広に形成された扇状溝１１４とを有している。 - 特許庁

The nozzle arrays, which constitute two nozzle array groups ejecting a cyan ink and a magenta ink each lower in brightness than a yellow ink, have the large nozzle array 402, the small nozzle array 403, the small nozzle array 404 and the large nozzle array 405 arranged in the order named, wherein the small nozzle arrays 403 and 404 are arranged adjacent to each other.例文帳に追加

イエローインクよりも明度の低いシアンインクとマゼンタインクを吐出する２つのノズル列群を構成するノズル列は、大ノズル列４０２、小ノズル列４０３、小ノズル列４０４、大ノズル列４０５の順に並んでおり、小ノズル列４０３と４０４が隣接している。 - 特許庁

To provide a lens barrel in which a retractable lens holding frame can be turned using a driving source capable of generating small torque, between an advance position where lens groups advance to a photographing optical axis and a retract position where the lens groups retract from the photographing optical axis.例文帳に追加

小さなトルクを発生可能な駆動源を用いて退避レンズ保持枠をレンズ群が撮影光軸上へ進出した進出位置と撮影光軸上から退避した退避位置との間で回動可能なレンズ鏡胴を提供する。 - 特許庁

To obtain a zoom lens of relatively simple constitution, which has high optical performance while reducing the lens system small-sized by properly setting refracting powers of respective lens groups of a zoom lens consisting of two groups, and optical equipment which has the zoom lens.例文帳に追加

２群より成るズームレンズにおいて、各レンズ群の屈折力を適切に設定することによりレンズ系の小型化を図りつつ高い光学性能を有し、しかも比較的簡易な構成のズームレンズ及びそれを有する光学機器を得ること。 - 特許庁

Because of the large number of businesses that suffered damages in the great earthquake, the Restoration and Maintenance Subsidy Project for Facilities of Small and Medium Enterprise Groups was established as a measure to support SME groups which form “the core of local economies” and can lead reconstruction. 例文帳に追加

大震災では多くの企業が被災したことから、復興の牽引役となり得る「地域経済の中核」を形成する中小企業等グループに対する支援策として、「中小企業等グループ施設等復旧整備補助事業」が措置された。 - 経済産業省

First, third and fifth ejecting outlet groups 402, 405, 407 are in a large nozzle arrays ejecting large ink droplets, whereas a second, fourth and sixth ejecting outlet group 403, 404, 406 are in a small nozzle arrays ejecting small ink droplets.例文帳に追加

第１、第３、及び第５の吐出口群４０２，４０５，４０７は大きなインク滴を吐出する大ノズル列であり、第２、第４、及び第６の吐出口群４０３，４０４，４０６は小さなインク滴を吐出する小ノズル列である。 - 特許庁

To provide a battery which is enabled to be space-efficiently loaded in a small equipment and which can be prepared against swelling of electrode plate groups at the same time by installing a reservoir of electrolytic solution.例文帳に追加

小型機器にスペース効率よく装填できるようにすると同時に、電解液溜まりを設けて極板群の膨張に備えることができる電池を提供する。 - 特許庁

The groups of troial coils extinguish the other leaked magnetic field each other, thereby realizing the reduction of the leaked magnetic field, and the superconductive energy storage device whose location area is small and is low in price.例文帳に追加

トロイダルコイル群同士が漏洩磁場を相互に打ち消すことにより、漏洩磁場を低減し、設置面積が小さく安価な超伝導エネルギー貯蔵装置を実現できる。 - 特許庁

To provide a method for producing a straight-chain diorganosiloxane containing hydroxy groups at both terminals of the molecular chain and having a low polymerization degree, which has a small residual amount of an unreacted alkoxy group.例文帳に追加

未反応のアルコキシ基残存量の少ない、分子鎖両末端に水酸基を有する低重合度の直鎖状ジオルガノポリシロキサンを製造する方法を提供する。 - 特許庁

To provide an electric connection box wherein the working for mounting its cover on its electric wiring board is facilitated even when the pitch between its first male terminal groups stood on its bus bars is made small.例文帳に追加

バスバーに立設された第１雄端子群間のピッチが小さくても、電気配線基板へのカバーの装着作業が容易な電気接続箱を提供する。 - 特許庁

In the small zones 6a, 6b and up to 6g positioned on both sides of the big zone 6h, the display controller 4 suspends varying pattern groups almost simultaneously and shows patterns.例文帳に追加

表示制御部４は大きな区域６ｈの両側に位置する小さな区域６ａ，６ｂ，…，６ｇでは変動している図柄群をほぼ同時に停止して図柄を表示する。 - 特許庁

A small number of groups conduct capital allocation management, in which economic capital is allocated to business areas or core subsidiaries and the risk-return balance is examined 例文帳に追加

少数ではあるが、事業分野や中核子会社に経済資本を配分し、リスク対比のリターンを検証する「資本配賦運営」を行っているグループもあった。 - 金融庁

To provide a zoom lens system whose zooming ratio is ≥3.5 and whose front lens diameter is as small as that of a two-group zoom lens, as for a three-group zoom lens which is constituted of negative, positive and negative lens groups in order from an object side.例文帳に追加

物体側から、負正負の３群タイプのズームレンズにおいて、ズーム比が３．５以上で、前玉径が２群ズームレンズ並に小さい、ズームレンズ系を提供する。 - 特許庁

Since an area of input terminals 20 of the first and third terminal groups 10 is larger than that of the input terminal 20 of the second terminal group 20, contact resistance is small.例文帳に追加

第１及び第３端子群１０Ａ及び１０Ｃの入力端子２０は、第２端子群２０の入力端子２０よりも面積が大きいので、接触抵抗が小さい。 - 特許庁

This strength is easily undermined if established parties act together to `raise the bar', making it more difficult for small dissatisfied groups to see some progress made toward their goals. 例文帳に追加

各種組織が協力して「敷居を上げて」、不満を持った小集団が自分の目標を多少なりとも達成するのをむずかしくすると、この強みはすぐに消えてしまう。 - Eric S. Raymond『ノウアスフィアの開墾』

In the concrete panel with jointing where a plurality of small block groups 3 is formed by zoning an upper panel portion by joint grooves 1, 2, a core material 5 consisting of a strapping 5' is buried in a lower panel portion 20 which links the small block groups vertically in the direction of thickness of the lower panel portion 20 in the band width direction.例文帳に追加

パネル上層部を目地溝１，２により区画して複数の小ブロック群３を形成して成る目地割りコンクリート製パネルにおいて、該小ブロック群３を連結するパネル下層部２０に帯状材５′から成る芯材５を帯幅方向において上記パネル下層部２０の厚み方向に起立して埋設した目地割りコンクリート製パネル。 - 特許庁

A wireless channel having a relatively large transmission range and a wireless channel having a relatively small transmission range are used for exchange of transmission information between the multi-hop network groups to previously determine a data transmission schedule of each node in the multi-hop wireless network groups.例文帳に追加

本発明は、伝送範囲が比較的大きい無線チャネルと伝送範囲が比較的小さい無線チャネルとにより、マルチホップネットワークグループ間の伝送情報の交換を実現し、マルチホップ無線ネットワークグループにおける各ノードのデータ伝送スケジュールを予め決定する。 - 特許庁

To provide a zoom lens which is made small-sized and lightweight by using only a 2nd lens group and a 4th lens group, or two groups as movable groups and reducing the movement quantity of the 4th lens group in short-distance focusing, and also has high performance, and to provide an imaging device using the zoom lens.例文帳に追加

可動群を第２レンズ群と第４レンズ群の２つのみとすると共に、第４レンズ群の近距離合焦時の移動量を少なくして小型化と軽量化を図り、且つ、高性能なズームレンズ及び該ズームレンズを使用した撮像装置を提供すること。 - 特許庁

Regarding ejection opening array groups equipped with three types of large, medium and small nozzles each having an ink ejection amount different from one another, for ejecting the same color ink droplets, the small nozzles and the medium nozzles located at the end portions of the nozzle arrays are substantially located at the same positions in the scanning direction.例文帳に追加

３種類の異なる吐出量のノズルである大ノズル、中ノズル、小ノズルを備えた同色のインクを吐出する吐出口群同士で、ノズル列端部の小ノズルと中ノズルを走査方向において実質的に同じ位置に配置する。 - 特許庁

To make the transmission delay of video data small by being compared with such a technique for selecting packet groups of a new processing object by analyzing a sufficient amount of information about processed packet groups while suppressing a deterioration in the quality of video data transferred to a receiving device.例文帳に追加

受信装置に届けられる映像データの品質の低下を抑制しつつ、処理済のパケット群に関する十分な量の情報を分析することで新たな処理対象のパケット群の選別を行うような技術と比較して、その映像データの送信遅延を小さくする。 - 特許庁

To provide a technique for analyzing the growth potential of a service scale, wherein an objective index or a diagram which extracts whether user cluster groups on which user's interest and attention are reflected are variously formed taking into consideration the number of users or only a small number of cluster groups are formed is calculated from data and displayed.例文帳に追加

ユーザの興味や関心を反映したユーザクラスタ群がユーザ数からみて多様に形成されているか少数のクラスタ群形成に留まるかを抽出した客観的指標や図表をデータから算出し表示するサービス規模成長性分析技術の提供。 - 特許庁

In the wafer 24, arrangement of chips is designed to have rotational symmetry of four times and all chips are divided into four identical chip groups (chip groups of small regions of A to D) under the condition that the chips are located with deviation of 90 degrees with the center of wafer 24 defined as the rotating axis.例文帳に追加

ウエハ２４では、チップの配列が４回の回転対称性を有するように設計されており、その全てのチップが、ウエハ２４の中心を回転軸として９０度づつずれた状態の、４個の同一のチップ群（小領域Ａ〜Ｄのチップ群）に分割されている。 - 特許庁

In other word, since one small electronic equipment has two sets of bezels and switch groups capable of selection by depressing the position of the bezel, the number of switches capable of direct selection can be increased.例文帳に追加

即ち、ひとつの小型電子機器が二組の、ベゼルとベゼルの位置を押圧することで選択可能なのスイッチ群を有することで直接選択可能なスイッチの数を増やすことが出来る。 - 特許庁

To provide an image display medium capable of performing multi-color display by using a small kinds of particle groups and preventing the reduction of resolution of an image and to provide an image writing device.例文帳に追加

少ない種類の粒子群で多色表示を行うことができ、かつ画像の解像度が低下するのを防ぐことができる画像表示媒体及び画像書込装置を提供する。 - 特許庁

To provide a simple and highly effective exercise apparatus which can be used over wide age groups from small children to aged people for the purpose of growing and maintaining athletic ability such as a balance feeling and the like.例文帳に追加

バランス感覚その他の運動能力の育成、維持のために幼児から老人まで広い年代層にわたって使用できるシンプルで効果の優れた運動用具を提供する。 - 特許庁

At least one column or at least one row in the alignment of the betting regions includes a plurality of small groups included in an identical major group in an identical column or row.例文帳に追加

ベット領域の並びの縦列及び横列のうち少なくとも１列の中には、同一の列中に同一の大グループに含まれている小グループが複数含まれているものがある。 - 特許庁

With this structure, the molecular weight of the resin increases, as compared with that of the conventional resin, accordingly though the protective groups are small, alkali dissolution suppressing effect can be increased, and dissolution contrast is enhanced.例文帳に追加

この構造では従来樹脂と比較し樹脂の分子量増大するため、保護基が小さくともアルカリ溶解抑制効果を高めることが可能となり、溶解コントラストが向上する。 - 特許庁

In the tactile sensor in which a plurality of the pressure sensitive parts are connected to the wire groups from the terminal part, the sensitivity of sections which receive small loads is heightened more than that of sections which receive large loads.例文帳に追加

また、端子部からの配線群に複数の感圧部が接続されている触覚センサにおいて、受ける負荷が小さい部位は受ける負荷が大きい部位と比較して、感度を良くしてある。 - 特許庁

From the period of the Northern and Southern Courts (Japan) to the Muromachi period, groups of small and middle-class samurai such as Musashi-shichito parties (seven parties of samurai in Musashi Province) had formed many kokujin ikki in the Kanto area including shirahata ikki and musashi hei ikki. 例文帳に追加

南北朝時代から室町時代には、関東地方で武蔵七党など中小武士団による白旗一揆、武蔵平一揆などの国人一揆が盛んに結ばれる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The bulging chambers are divided into a plurality of groups, and the pressure transducer is made small-sized, so that the operation for changing air pressure through the action of a user himself without using the other powers is made easy.例文帳に追加

また膨出室が複数の群に分けられるため、その分変圧器は小型となるので動力を使用しないで使用者自身の動作で空気圧を変える操作は容易になる。 - 特許庁

To provide a three-group zoom optical system which has good perfor mance with a smaller number of components by adequately arranging the compo sition of respective lens groups in spite of a small size, high variable power and wide angle of view.例文帳に追加

小型・高変倍・広画角でありながら、各レンズ群の構成を適切に配置することにより、少ない構成枚数で性能の良好な３群ズーム光学系を提供する。 - 特許庁

To provide a high performance imaging lens comprising two groups of two plastic lenses, which is designed such that an astigmatic difference due to the plastic lenses can be eased despite its small size and low cost.例文帳に追加

プラスチックレンズを用いた２群２枚構成の撮像レンズにおいて、小型かつ低コストでありながらプラスチックレンズによる非点隔差を緩和しうる高性能な撮像レンズを得る。 - 特許庁

Program activities will be developed further over the coming years, including small groups of researchers established around the various railway lines within the region and the dispatch of experts to respond to company problems.例文帳に追加

今後は、地域内の各鉄道沿線ごとの小グループでの研究会等の場の設置、企業の課題に応じた専門家の派遣等、更に事業活動を充実させていく予定である。 - 経済産業省

An individual/migration control part 11 applies evaluation indexes obtained by varying the weight coefficient of an evaluated value to respective divided small groups, performs processes by respective genetic algorithm execution blocks A1, A2..., and exchange solid bodies between genetic algorithm execution blocks which are close in the weight coefficient of the evaluated value when all the small groups become able to migrate.例文帳に追加

個別／移住制御部１１は、評価値の重み係数を変化させた複数の評価指標を、分割したそれぞれの小集団に適用して、それぞれの遺伝的アルゴリズム実行ブロックＡ１，Ａ２・・・により処理を実行し、全ての小集団で移住可能となったとき、評価値の重み係数が近い遺伝的アルゴリズム実行ブロック間で個体交換を行うように構成している。 - 特許庁

However, with the exception of respondents 29 years of age or younger, when respondents were asked to pick the one location/business type that they most frequently use, small and medium stores were selected second only to large stores, with the 30-49 age group having a slightly higher percentage of responses for small and medium business use than other age groups (Fig. 2-2- 12).例文帳に追加

しかしながら、最も頻繁に利用する場所・業態を1つ挙げる場合には、近所にある中小店は、29歳以下を除くと、大型店に次いで2番目に利用されており、30～49歳の利用が他の年齢層よりもやや多くなっている（第2-2-12図）。 - 経済産業省

To provide an improved lens barrel and a method therefor in which a relatively small number of relatively simple parts can move two different lens groups relative to the focal plane and each other.例文帳に追加

比較的少数の比較的単純な部品によって２つの異なるレンズグループを焦点面に対してかつレンズグループ同士間で移動可能な、改良型レンズ鏡筒および方法を提供する。 - 特許庁

The output impedances of the thus constituted groups 50a and 50b are small and various effects are obtained to accurately detect the vibration of the bridge.例文帳に追加

このように構成された第１振動検出センサ群５０ａおよび第２振動検出センサ群５０ｂの出力インピーダンスは小さく、駒の振動をより正確に検出するための種々の効果が得られる。 - 特許庁

To provide an apparatus capable of surely making workmen visually recognize the groups of very small flaws which are produced, when coatings are repaired and of objectively determining the quality of coatings, without having to depend on sensory properties of workmen.例文帳に追加

塗装の補修により発生する微小傷群を、作業者が確実に視認することが可能であって、作業者の官能に頼らず客観的に塗装の良否を判断できる装置を提案する。 - 特許庁

Thus, various sections of the substrate 114 are exposed through the various groups of the projection system 108, whereby a high processing amount is obtained in a relatively slow substrate moving speed and a relatively small substrate movement.例文帳に追加

したがって、基板１１４の種々の区間は投影システム１０８の種々のグループによって露光されて、比較的遅い基板移動速度及び比較的小さな基板移動で、高い処理量が得られる。 - 特許庁

Then, a groove for the minute periodical structure can be shallowed and is easily manufactured since a delay amount per one group may be small, by providing two or more groups of the plates 4 and 5 and interval adjustment means 6 and 7.例文帳に追加

この際、基板４，５と間隔調整手段６，７との組を２組以上備えることで、１組当りの遅延量が少なくてよいため、微細周期構造用の溝を浅くでき、作製が容易となる。 - 特許庁

The groups are grouped and arranged in ascending order depending on the number of leaf-cells from a first group including a small number of leaf-cells in each group to a second group including a large number of leaf-cells in each group.例文帳に追加

グループは、各グループに含まれるリーフセルの数が少ない第１グループから各グループに含まれるリーフセルの数が多い第２グループに、リーフセルの個数によって昇冪の順にグループ化され配置される。 - 特許庁

To obtain a variable power optical system which performs focusing by moving one lens group, and in which the moving amounts of other lens groups including one lens group in focusing are made very small so as to achieve miniaturization and speeding-up of focusing.例文帳に追加

一レンズ群の移動で合焦を行う変倍光学系において、合焦時における一レンズ群を含む他のレンズ群の移動量も十分に少なくして、小型化、合焦の迅速化を図る。 - 特許庁