softwareを含む例文一覧と使い方
該当件数 : 19389件
To provide traffic shaping with a high efficiency in terms of a calculation amount by solving a problem of testing output queues of each virtual channel during each processing period and find whether or not cells to be sent are present, which is troublesome for a GCRA(general cell rate algorithm) equipped with a software program supporting many virtual channels, in the case of using the GCRA for a plurality of the virtual channels.例文帳に追加
複数の仮想回線でGCRA(一般セルレートアルゴリズム)を使用する場合に、各処理周期中に各仮想回線の出力キューをテストして、送信すべきセルを有するかどうかを判定しなければならないが、多数の仮想回線をサポートするソフトウェアで実装されたGCRAにとってこの判定は面倒であるという問題点を解決し、計算量的に効率が高いトラフィックシェーピングを実現する。 - 特許庁
Three dimensional motion data of the various parts of the subject is calculated/collected on the basis of digital image data obtained by simultaneously picking up the images of the subject (the athlete or the like) from different angles by use of motion capture function software so that the motor function and athletic ability of the subject can be analyzed inexpensively with hardly stressing the subject (the athlete or the like) .例文帳に追加
このようにして被験者(スポーツ選手等)を異なる角度から同時に撮影して得られたそれそれのデジタル映像データから、被験者(スポーツ選手等)の身体の各部分の3次元の運動データをモーション・キャプチャ機能ソフトウエアを用いて算出・収集することによって、安価でかつ被験者(スポーツ選手等)にはほとんどストレスを与えることなく、運動機能並びに運動能力の分析を行うことができる。 - 特許庁
When new product information is provided from a software provider system 20 to a product information DB 36, a product information transmission module 41 retrieves purchaser records including desired conditions pertinent to the product information newly stored in the product information DB 36, and transmits the newly stored product information to the contact destination of the purchaser included in the retrieved purchaser records.例文帳に追加
ソフトウェア供給元システム20から製品情報DB36に新たな製品情報が提供されると、製品情報発信モジュール41は、製品情報DB36に新たに格納された製品情報に該当する好みの条件を含む購入者レコードを検索し、その検索した購入者レコードに含まれる購入者の連絡先に、新たに格納された製品情報を送信する。 - 特許庁
A module structuring support device for supporting structuring of a module constituting software comprises a characteristic measurement part 2 for measuring characteristic data on blocks in the module, and a characteristic determination part 3 for forming module partitioning guideline data for presenting a user with guidelines for module partitioning according to the measured characteristic data, and presenting the user with the guidelines for module partitioning according to the formed module partitioning guideline data.例文帳に追加
ソフトウェアを構成するモジュールの構造化を支援するモジュール構造化支援装置において、モジュール内のブロックの特性データを測定する特性測定部2と、前記測定した特性データに基づきモジュール分割の指針をユーザに提示するためのモジュール分割指針データを形成し、該形成したモジュール分割指針データに基づいてモジュール分割の指針をユーザに提示する特性判定部3とを備える。 - 特許庁
A simulator 20 inputs simulation data which shows an application 130 a predetermined testing condition in an ECU side communication IF120 in order to test whether the software of the ECU normally works or not, and obtains data of a result computed by the application 130 by using the simulation data, and a test result determining section inside a CPU board 210 determines a result of the test based on the computing result data.例文帳に追加
シミュレータ20は、ECUのソフトウェアが正常に作動するかを試験するために、アプリケーション130に所定の試験条件を示すシミュレーションデータをECU10側の通信IF120に入力し、そのシミュレーションデータを用いてアプリケーション130が演算した結果のデータを取得して、その演算結果データからCPUボード210内の試験結果判定部が試験結果を判定する。 - 特許庁
To reduce unnecessary operations of vehicles of transport companies as much as possible by effective utilization of the vehicles to realize an efficient vehicle dispatch by mediating between transport companies and consignors by a management company on the basis of stated trust and sharing vehicle dispatching management software between the management company and transport companies in respective regions by use of a network to organically tie up the management company and respective transport companies.例文帳に追加
運送会社と荷主との間を管理会社が一定の信頼に基づいて仲介し、しかも、管理会社が各地の運送会社との間でネットワークを用いて車両の配車管理ソフトを共用することで、管理会社と各運送会社とを有機的に結び付け、それにより、運送会社の車両を有効に活用し、車両の無駄な運行をできるだけ少なくし、効率のよい車両の配車を実現する。 - 特許庁
On a Web server 32, a database 31 and a form for input are prepared, browser software which uses the HTTP protocol displays the input form on the side of the client 2, and the input form is used to store in the database 31 a plurality of paragraphs which consists of documents and images and have position information on those documents and images and position information among those paragraphs as layout information on the homepage data.例文帳に追加
Webサーバ32上にデータベース31と入力用フォームを用意し、HTTPプロトコルを用いたブラウザソフトにより入力用フォームをクライアント2側に表示させ、この入力用フォームを用いてデータベース31に対し、ホームページデータのレイアウト情報として、文章および画像から構成され、且つこれら文章と画像の位置情報を有する複数の段落およびこれら段落相互間の位置情報を保存する。 - 特許庁
A detection part 101 detects biological information such as a fingerprint, a collation processing part 104 compares the detected biological information with authentication information recorded in an authentication information storage part 103 to perform authentication, and basic software and data recorded in a storage part 106 are enabled to be sent out, thereby placing a computer 200 to which a mobile external storage device 100 is connected in operation.例文帳に追加
検出部101により指紋などの生体情報を検出し、検出した生体情報と認証情報格納部103に記録されている認証情報とを、照合処理部104が比較して認証を行い、記憶部106に記録されている基本ソフトウエア及びデータを送出可能な状態とすることで、携帯型外部記憶装置100が接続されているコンピュータ200を動作させる - 特許庁
In a digital prepress system; software for laying out an image and a character is used for creating digital data before compression, an RIP (raster image processor) is not used, the printed matter created by measuring from the same image is compared with the proof sheet for monitoring the compliance to fixed procedures created in advance, or the fixed procedures are executed, thus creating print proof sheet.例文帳に追加
デジタルプリプレスシステムにおいて、画像および文字のレイアウトソフトを用いてデジタルデータを作成後、圧縮し、RIP(ラスターイメージプロセサー)を使用せず、同一の画像から計測して作成した印刷物と校正物とを比較することにより予め作成した一定の手順の通りかどうか監視すること、もしくは一定の手順を実行することにより、印刷校正物を作成することを特徴とするデジタルプリプレスシステム。 - 特許庁
To realize efficient vehicle distribution by enabling a management company to mediate between a transportation company and a consignor, based on specified reliability, and use vehicle distribution software in common with the transportation companies at various places through the network to organically connect the control company with the respective transportation companies for effectively utilizing vehicles in the transportation companies, and minimizing wasteful operations of the vehicles.例文帳に追加
運送会社と荷主との間を管理会社が一定の信頼に基づいて仲介し、しかも、管理会社が各地の運送会社との間でネットワークを用いて車両の配車管理ソフトを共用することで、管理会社と各運送会社とを有機的に結び付け、それにより、運送会社の車両を有効に活用し、車両の無駄な運行をできるだけ少なくし、効率のよい車両の配車を実現する。 - 特許庁
In this printing system which has a printer provided with a printing means printing received job data and a data processor in which driver software is installed and can set the print output time of the job data by the printer, each printer side stores the received job data and starts to print the stored job data at the print output time set on the system.例文帳に追加
受信されたジョブデータの印刷を実行する印刷手段を備えた印刷装置と該印刷装置を制御するドライバソフトがインストールされたデータ処理装置とを有し、上記印刷装置によるジョブデータの印刷出力の時刻が設定可能な印刷システムにおいて、上記各印刷装置側で、受信されたジョブデータを格納して、システム上で設定された印刷出力時刻に、格納されたジョブデータの印刷を開始させる。 - 特許庁
The media system comprises: a media file storage including a plurality of media files having substantially identical media contents, in which the plurality of media files have different reproduction characteristics; and a reproduction and selection software which is adapted to select one of the plurality of media files for reproducing, based on one or more reproduction characteristics.例文帳に追加
メディアシステムであって、該メディアシステムは、実質的に同一のメディアコンテンツを有する2つ以上のメディアファイルを含むメディアファイルストレージであって、該2つ以上のメディアファイルは、異なる再生特性を有する、メディアファイルストレージと、該再生特性のうちの1つ以上に基づいて、該2つ以上のメディアファイルのうちの1つを再生のために選択するように適合された、再生および選択ソフトウェアとを備えている、メディアシステム。 - 特許庁
In this image processor where at least either application data prepared by application software or image data converted into a predetermined format based on the application data are managed as document data by a data management part for executing processing to the document data, document information related to the document data managed by the data management part and an operation picture including an instructing part to instruct the editing operation of the document data are displayed.例文帳に追加
アプリケーションソフトウェアによって作成されたアプリデータと、そのアプリデータに基づき所定形式に変換された画像データとの少なくとも一方が文書データとしてデータ管理部に管理されている文書データに対する処理を実行する画像処理装置において、データ管理部に管理されている文書データに関する文書情報と、該文書データの編集操作を指示する指示部を含む操作画面を表示する。 - 特許庁
To provide a pocketable timetable creation system that can prevent an extra pocketable timetable from being printed by outputting a printable file in a foldable layout by utilizing browser software of information terminal equipment and specifying a nearest departure point and a destination point of public transportation to enable the pocketable timetable from the departure point to the destination point to be acquired on the Internet.例文帳に追加
最寄りの出発地から到着地へのポケット時刻表を入手することが可能になるようインターネット網上で、情報端末機器のブラウザソフトを利用して公共交通機関の出発地、到着地を指定することにより折りたたみ可能なレイアウトで印刷可能なファイルを出力することにより無駄なポケット時刻表の印刷も防げることが可能なポケット時刻表作成システムを提供する。 - 特許庁
The system is provided with plural processor simulation models 103 for simulating software instruction operation, a logical circuit simulation model 105 for simulating a logical circuit part, a model switching means 102 for dynamically switching plural processor simulation models 103, and a synchronizing means 104 for synchronizing the simulation of the processor simulation models 103 with that of the logical circuit simulation model 105.例文帳に追加
ソフトウェアの命令動作をシミュレートする複数のプロセッサシミュレーションモデル(103)と、論理回路部をシミュレートする論理回路シミュレーションモデル(105)と、複数のプロセッサシミュレーションモデルを動的に切り替えるモデル切替手段(102)と、プロセッサシミュレーションモデルと論理回路シミュレーションモデルのシミュレーションを同期させる同期手段(104)とを備え、相互に作用を及ぼし合うプロセッサ部の命令動作と論理回路部の動作の検証を行う。 - 特許庁
The system stores a model pattern introduced by analyzing the requirement specifications according to the predetermined method (step S11), generates program modules specifying the respective functions following the user instructions (step S12, S13), converts the generated program modules and the functions specified for them into the information that conforms with the model pattern (step S14), and generates software codes based on the information converted.例文帳に追加
所定の手法に従って要求仕様を分析して導かれるモデルパターンを記憶し(ステップS11)、ユーザの指示により、プログラム構成要素を生成し、その機能を指定し(ステップS12、S13)、生成されたプログラム構成要素と、これに対して指示された機能とを、前記モデルパターンに則った情報へ変換し(ステップS14)、変換された情報に基づいてソフトウエアコードを生成する(ステップS16)。 - 特許庁
The printer includes a DL forming part 304 which interprets input printing data 301 and forms a display list from the interpreted printing data, a data memory 305 for DL preservation which stores the formed DL, a DL interpreting part 306 which interprets the DL in the data memory for DL preservation, a drawing part 307 which carries out drawing by software, and a drawing part 308 which carries out drawing by hardware.例文帳に追加
入力された印刷データ301を解釈して、解釈された印刷データからディスプレイリストを作成するDL作成部304と、作成したDLを格納するDL保存用データメモリ305と、DL保存用データメモリ内のDLを解釈するDL解釈部306と、ソフトウェアによる描画を行う描画部307と、ハードウェアによる描画を行う描画部308とを有する。 - 特許庁
This robot system is constituted so as to be capable of further deeply detecting up to whether the abnorrmal possibility is high or the ordinary state possibility is high in a lying-down state, by a collating part 9 and host software 13 of a normal/abnormal state, by adding information on its person staying place based on odometry information 11 to information for expressing a person's state.例文帳に追加
従来と同様にして得る前記人の状態を表す情報に、オドメトリ情報11に基づくその人が居る場所の情報を加味することにより、横たわっている状態が、異常である可能性が高いのか、又は通常状態である可能性が高いのかということまで、正常・異常状態の照合部9及び上位ソフト13で一歩踏み込んで検出し得るようにした。 - 特許庁
A server computer connected to a computer communication network can store information of the supervisory result of various apparatuses on a CATV transmission network and distribute the information to the network, and a mobile communication terminal logging in the server computer via the computer communication network browses the supervisory result information distributed from the server computer in response to a distribution request from the mobile communication terminal by using browsing software provided to the terminal.例文帳に追加
CATV伝送網上の各種機器の監視結果情報をコンピューター通信ネットワークに接続されたサーバーコンピューター内に保存して同ネットワーク上へ配信可能とし、コンピューター通信ネットワークを介してサーバーコンピューターにログインした携帯通信端末からの配信要求に応じてサーバーコンピューターから配信された監視結果情報を同端末が備える閲覧ソフト上で閲覧する。 - 特許庁
The device comprises platform-independent shared interfaces 103 and 105 for transmitting and receiving messages among software components 101, 102, 106 and 107; and a conversion part/processing part 104 for performing analysis, conversion and delivery processing of the messages received from the shared interfaces 103 and 105 so as to execute an interface provided by an individual platform to an access through the shared interfaces 103 and 105.例文帳に追加
ソフトウェア・コンポーネント101、102、106、107間でメッセージを送受信するための、プラットフォームに依存しない共通インターフェース103、105と、共通インターフェース103、105を介したアクセスに対して、個々のプラットフォームが提供するインターフェースを実行するよう、共通インターフェース103、105から受け取ったメッセージを解析、変換、配信処理を行う変換部/処理部104とを具備する。 - 特許庁
A solution company 20 acts for the customer 10 to purchase an article needed to join the network or follow the procedure of joining the service, collects specific charges (commission) from the equipment manufacturer 30, a software retailer 40, a network provider 50, and the network service provider 60, and returns part of them to the customer 10 to reduce the burden of the purchase or procedure on the customer 10.例文帳に追加
ソリューション会社20は、顧客10がすべきネットワークサービスの加入に必要な物品の購入またはサービスの加入手続きを代行し、機器製造業者30、ソフトウェア販売業者40、ネットワーク業者50およびネットワークサービス業者60から所定の料金(コミッション料金)を徴収し、その一部を顧客10に対して還元することで、購入および手続きにおける顧客10の負担を軽減する。 - 特許庁
The message processing device for a telecommunication terminal comprises a message analyzer suited to detect one message type out of a set of given message types capable of carrying data for software applications loaded in a terminal, and data extracting means suited to extract data for the application from each received message belonging to the one of the message types.例文帳に追加
本発明で提供する電気通信端末用のメッセージ処理デバイスは、端末に搭載されているソフトウェア・アプリケーション向けのデータを搬送することができる一組の所定のメッセージ・タイプのうちの1つのメッセージ・タイプを検出するのに適しているメッセージ・アナライザと、前記メッセージ・タイプのうちの1つに属しているそれぞれの受信されたメッセージから前記アプリケーション向けのデータを抽出するのに適しているデータ抽出手段と、を備える。 - 特許庁
The identification number PIN of correspondence corresponding to a hardware mark and license information LI, LI1 to Lin at the rate of one to one is generated from a readable data carrier of a computer or a changeable hardware mark PSN and additional license information through cipher algorithm and supplied by the format of the readable data carrier of the computer to the calculation equipment or the control device to be run by the software constitutional element.例文帳に追加
計算機の読取り可能なデータ担体のもはや変更不可能なハードウェア標識PSNと、追加的なライセンス情報とから暗号アルゴリズムを介してハードウェア標識およびライセンス情報LI、LI1〜LInの1対1に対応する対応付けに対する識別番号PINを発生させ、この識別番号を、ソフトウェア構成要素がランする計算設備又は制御装置に計算機の読取り可能なデータ担体の形態で供給する。 - 特許庁
The test management device 1 comprises a specification part 15 which reads relevant information, upon receiving code correction information showing a module related to a corrected source code, from a first storage part 12 storing relevant information relating each module constituting software with test items related to each module, and specifies the test items related to the module shown by the code correction information in the read relevant information.例文帳に追加
試験管理装置1は、修正されたソースコードに関連するモジュールを示したコード修正情報を受け取った場合、ソフトウェアを構成する各モジュールと各モジュールに関連する試験項目とを関連付けた関連情報が記憶された第1記憶部12から関連情報を読み出すと共に、読み出した関連情報においてコード修正情報の示すモジュールに関連付けられている試験項目を特定する特定部15を備える。 - 特許庁
Prepared preliminarily are a Z-axis coordinate database that assigns Z-axis coordinates to the attributes assigned to the graph elements, which are made by CAD software, of the CAD data for the work, machining means database that assigns machining methods to the shape and attributes of the graph elements of the CAD data, and machining condition database that assigns machining conditions to the shape, attributes and machining means of graph elements of the CAD data.例文帳に追加
予めCADソフトウェアで作成されるワークのCADデータの図形要素に割り振られる属性に対しZ軸方向の座標を割り振ったZ軸座標データベースと、CADデータの図形要素の形状及び属性に対して加工方法を割り振った加工手段データベースと、CADデータの図形要素の形状、属性及び加工手段に対して加工条件を割り振った加工条件データベースとを作成しておく。 - 特許庁
To make it possible for an operator to obtain his or her desired print result not by changing the setting picture plane of a printer driver in the conventional manner but selecting the name of a printer which performs print from application software even when there are many available printers.例文帳に追加
使用可能なプリンタ機器が何台あろうとも、操作者は、プリンタ複製設定処理の実行をマウス等で指示するだけという極めて簡単な操作を行うだけで、各プリンタ機器に対応するプリンタドライバのデフォルト設定値をそれぞれ変更したプリンタオブジェクトを各プリンタ機器毎に複数作成して、操作者は、従来のようにプリンタドライバの設定画面を変更するのではなく、アプリケーションソフトウェアから印刷するプリンタ名を選択するだけで所望の印刷結果を得ること。 - 特許庁
The image processing apparatus and the image processing method execute operating procedures for detecting feature data for determining correction processing contents, that is, production of a sampling image for implementing sampling, and the sampling, detection of the feature data on the basis of a result of the sampling, and calculation of statistics, by using only one of the hardware decompression processing method and the software decompression processing method, at all times.例文帳に追加
本発明に係る画像処理装置及び画像処理方法は、補正処理内容を決定する特徴データの検出のための動作手順、即ち、サンプリングを行うためのサンプリング画像の作成及びサンプリング並びにそのサンプリング結果に基づく特徴データの検出及び統計値計算については、常に、ハードウェアによる解凍処理手法又はソフトウェアによる解凍処理手法のいずれか一方のみを用いて実行するものである。 - 特許庁
A debug circuit comprises a data selection unit that selects register data at a register address specified by a debug description sentence among register data directly input from each hardware block without passing through a system bus at a position of the debug description sentence, which outputs register data for a debug, included in a source code of software; and an output information storage unit that stores the selected register data.例文帳に追加
上記課題は、ソフトウェアのソースコードに含まれるデバッグ用にレジスタデータを出力させるデバッグ用記述文の位置で、システムバスを介することなく各ハードウェアブロックから直接入力されるレジスタデータのうち該デバッグ用記述文で指定されるレジスタアドレスのレジスタデータを選択するデータ選択部と、前記選択されたレジスタデータを蓄積する出力情報記憶部とを有することを特徴とするデバッグ回路により達成される。 - 特許庁
To provide a radio transmitter capable of automatically acquire setup data and software necessary at starting from a network and automatically performing an operation confirmation when the radio transmitter is newly connected to the network, thereby improving the efficiencies of system configuration and maintenance work, and to provide a network system capable of being restored quickly when a failure occurs in the radio transmitter, by performing central management of the radio transmitter.例文帳に追加
無線伝送装置を新規にネットワークに接続した場合に、起動に際して必要な設定データやソフトウェアを自動でネットワークから取得できるとともに、動作確認を自動で行うことが可能で、システム構築や保守作業の効率化を実現した無線伝送装置の提供、および当該無線伝送装置の集中管理を行うことで、無線伝送装置に障害が発生した場合に迅速にシステム復旧が可能なネットワークシステムを提供する。 - 特許庁
This software development support device includes: an NG block diagram connection information storage means previously storing block diagram connection information of an NG block diagram not satisfying a prescribed condition as NG block diagram connection information; and a block diagram accordance decision means comparing target block diagram connection information with the NG block diagram connection information, and deciding whether or not at least a part of the target block diagram connection information accords with the NG block diagram connection information.例文帳に追加
本発明は、所定の条件を満たさないNGブロック図のブロック図接続情報をNGブロック図接続情報として予め記憶するNGブロック図接続情報記憶手段と、対象ブロック図接続情報とNGブロック図接続情報とを比較して、対象ブロック図接続情報の少なくとも一部が前記NGブロック図接続情報と一致するか否かを判定するブロック図一致判定手段を備えている。 - 特許庁
A history data display control part 82 displays the execution history data of various application software collected by the collection part 81 as a table of data for each day in each working day and the operator successively registers which operation section previously determined includes time from the execution of a certain application soft up to that of another application soft and totalizes data in each day.例文帳に追加
履歴データ表示制御部82がこのアプリケーション実行履歴収集部の収集した各種のアプリケーションソフトの実行履歴データを、就業日毎に1日分のデータを一覧表90にして表示し、これに対して、作業者が業務区分登録部83を用いて、あるアプリケーションソフトの実行から他のあるアプリケーションソフトの実行までの時間は予め決められている業務区分のいずれに属するかを順次登録し、日毎に集計する。 - 特許庁
This distributed information collection system enables a collector to directly collect necessary information from an object having the information, so that information which are not needed have to be stored in a traffic information server, by arranging software called an agent program 009 in a virtual space, provided in the traffic information server and enabling the agent program to autonomously move among traveling objects connected to a network.例文帳に追加
エージェントプログラム009というソフトウェアを交通情報サーバに設けた仮想空間上に配置し、そのエージェントプログラムがネットワークに接続された移動体相互間を自律的に移動できるようにすることにより、必要な情報をその情報を持っている対象から収集者が直接に収集可能にし、必要とされていない情報を交通情報サーバに保存しなくて済むようにした分散情報収集システム。 - 特許庁
The information processing system equipped with an operating system which administers the whole system of a processor having a PC card slot and device drivers for operating peripheral devices under the control of the operating system is provided with driver selection software which receives attribute information set in a PC card inserted into the slot and selects the best device driver out of the device drivers according to the contents of the attribute information.例文帳に追加
PCカード用スロットを有する処理装置におけるシステムの全体を管理するオペレーティングシステムと、かかるオペレーティングシステムの管理のもとに周辺装置を動作させるための複数のデバイスドライバを備えた情報処理システムにおいて、上記スロットに挿入されたPCカードに設定されている属性情報を受け取ってその内容に応じて上記複数のデバイスドライバの中から最適なものを選択するドライバ選択ソフトウェアを設ける。 - 特許庁
Dynamic software version selection further comprises logic in a loader component 106 that determines to load a library from a binding component 108 into memory 110 of a processing device, and selecting by the loader component 106 a desired version of a requested library, where the desired version of the library is selected from at least two versions of a library associated with the binding component 108 of the binding library 104.例文帳に追加
動的ソフトウエア・バージョン選択は、バインディング・コンポーネント108から処理デバイスのメモリ110中にライブラリをロードする決定を行う、ローダ・コンポーネント106中のロジックと、要求されたライブラリの望ましいバージョンをローダ・コンポーネント106によって選択することとをさらに含み、ライブラリの望ましいバージョンは、バインディング・ライブラリ104のバインディング・コンポーネント108に関連付けられたライブラリの少なくとも2つのバージョンから選択される。 - 特許庁
The semiconductor integrated circuit 1 comprising both the functional hardware having the prescribed functions and the CPU for implementing the prescribed functions by executing software programs is provided with both a first storage part 6 for storing test data generated by the CPU for verifying the functions of the semiconductor integrated circuit 1 and a second storage part 7 for storing verification result data on the results of verification on the functions of the semiconductor integrated circuit 1.例文帳に追加
所定の機能を有する機能ハードウェアと、ソフトウェアのプログラムを実行することにより所定の機能を実現するCPUとからなる半導体集積回路1において、CPUが生成した半導体集積回路1の機能検証を行うためのテストデータを格納する第1の記憶部6と、半導体集積回路1の機能検証の結果に関する検証結果データを格納する第2の記憶部7とを備えるように構成される。 - 特許庁
On preparing a reduced picture (thumbnail picture) from a plurality of pictures by using a picture management and list display software 201, the aspect ratio of an object picture is checked.例文帳に追加
画像管理一覧表示ソフトウェア201において、複数の画像から縮小画像(サムネイル画像)を作成する際に、対象画像の縦横比を調べ、縦横比が所定値より大きく、十分に横長或いは縦長と判断される場合には、対象画像全体を単に縮小してサムネイル画像を作成するのではなく、サムネイル画像としては、ある所定の縦横比のサムネイル画像になるように固定して、対象画像の端部を除いた中央部分のみのサムネイル画像を作成するようにする。 - 特許庁
The software suite for enabling and managing the conference hosted on the network for communication has a client application serving as a user interface for configuring a conference and for receiving notification thereof, a parent application including a server component for managing conference settings and for serving notifications and alerts related to a scheduled conference, and a conference bridging application for physically bridging incoming communications into an active conference in session.例文帳に追加
通信用のネットワーク上で開催される会議を可能にし、かつ管理するためのソフトウェアスイートは、会議を構成しかつその通知を受け取るユーザインタフェースとして機能するクライアントアプリケーションと、会議設定を管理しかつ予定された会議に関する通知および警告を提供するサーバ構成要素を含む親アプリケーションと、着信する通信をセッション中のアクティブな会議に物理的にブリッジングする会議ブリッジングアプリケーションとを備えている。 - 特許庁
The patent map creation system 2 uses macro functions of spreadsheet software 3 to define a data sheet 4 containing bibliographic information and evaluation information about patent documents, an XY list sheet 5 storing evaluation axis information, various map sheets 6, a keyword sheet 7 storing keywords for patent document search and corresponding search results, and a constituent feature division sheet 8 dividing and storing first claims separated by punctuations.例文帳に追加
特許マップ作成システム2は、表計算ソフト3のマクロ機能を使用して、特許文献の書誌的情報及び評価情報を収容するデータシート4,評価軸情報を格納するXYリストシート5、各種のマップシート6、特許文献検索用のキーワード及びその検索結果を記憶するキーワードシート7,特許請求の範囲の第1項を読点で区切るように分解して記憶する構成要件分解シート8を定義する。 - 特許庁
A specification file 10 generated with spreadsheet software is read which associates one or more specification description cells each with a calculation specification described, one or more input cells, and one or more calculation formula cells each with a calculation formula described with a value input into the associated input cell for implementing the specification described in the associated specification description cell.例文帳に追加
表計算ソフトによって生成され、計算仕様が記述された一以上の仕様記述セル、一以上の入力セル、及び一以上の計算式セルが互いに対応付けられているファイルであって、各計算式セルには、それぞれ対応付けられている入力セルに入力された値を用い、それぞれ対応づけられている仕様記述セルに記述された仕様を実現するための計算式が記述されている仕様書ファイル10を読み込む。 - 特許庁
For the personal computers or portable phones capable of connecting to the internet and having data rewritable recording mediums, program software capable of reproducing wake-up animation data, having a predetermined file format respectively stored in the recording mediums at set times is provided, and a wake-up animation data providing server, capable of downloading wake-up animations including at the least one or more digital compression animations by using the internet, is provided.例文帳に追加
インターネットに接続可能で、且つ、データ書き換え可能な記憶媒体を備えたパーソナルコンピューター及び携帯電話用にそれぞれ、その記憶媒体に記憶された所定のファイル形式の目覚まし動画データを、設定された時間に再生することが可能なプログラムソフトウェアを提供し、並びに、最低1以上のデジタル圧縮動画を含む目覚まし動画データをインターネットを利用してダウンロードできる目覚まし動画提供サーバーを提供する。 - 特許庁
The term "royalties" as used in this Article means payments of any kind received as a consideration for the use of, or the right to use, any copyright of literary, artistic or scientific work including software, cinematograph films and films or tapes for radio or television broadcasting, any patent, trade mark, designer model, plan, or secret formula or process, or for information concerning industrial, commercial or scientific experience. 例文帳に追加
この条において、「使用料」とは、文学上、芸術上若しくは学術上の著作物(ソフトウェア、映画フィルム及びラジオ放送用又はテレビジョン放送用のフィルム又はテープを含む。)の著作権、特許権、商標権、意匠、模型、図面、秘密方式若しくは秘密工程の使用若しくは使用の権利の対価として、又は産業上、商業上若しくは学術上の経験に関する情報の対価として受領される全ての種類の支払金をいう。 - 財務省
To provide a binary multilayer neural network learning device having an additional input production function capable of quickly and stably converging to such the learning input data even though learning is difficult when the distance between learning input data is small and dense or when a correlation of the learning input data is very strong, and a binary multilayer neural network device and its software having a learnt binary multilayer neural network and an additional input production function.例文帳に追加
学習入力データ間の距離が小さく、然も密な場合、或いは相関が非常に強い場合には学習が困難であるが、このような学習入力データに対して迅速且つ安定に収束させることが出来る付加入力生成機能を持った2値多層ニューラルネットワーク学習装置及びこの学習済み2値多層ニューラルネットワークと該付加入力生成機能を有する2値多層ニューラルネットワーク装置とそのソフトウェアを提供する。 - 特許庁
The image forming apparatus comprises a diagnosis application 117 for detecting the trouble in a control service or an application by performing communication of the control service or application between processes, and an NCS 128 for transmitting detected software trouble information to a remote central management system 200 for collecting the trouble information from a plurality of image processors connected with a network utilizing a public line.例文帳に追加
画像形成装置において、コントロールサービスまたはアプリケーションのプロセスとの間でプロセス間通信を行うことによってコントロールサービスまたはアプリケーションの障害を検知する診断アプリ117と、検知された障害に関するソフトウェア障害情報を、ネットワークに接続された複数の画像形成装置における障害情報を収集する遠隔集中管理装置200へ公衆回線を利用して送信するNCS128とを備えた。 - 特許庁
A DMA resource assignment method assigns at least one DMA device section or more to DMA control from a DMA resource when a communication speed exceeds a threshold value, assigns the assigned DMA device section more preferentially to reception processing than transmission processing and can reduce a frequency of interruption from hardware to a CPU so as to prevent the deterioration of the performance of software.例文帳に追加
本発明のDMAリソース割り当て方法は、通信速度が閾値を越えた場合には、DMA資源からDMAデバイス部を少なくとも1つ以上DMA制御に割り当て、割り当てたDMAデバイス部を送信処理よりも受信処理に対して優先して割り当てることを特徴とするものであり、ハードウェアからのCPUへの割り込み頻度を削減することが可能となり、ソフトウェアのパフォーマンス低下を防ぐことができるという効果を有する。 - 特許庁
An operation unit 120, provided in an image forming apparatus 100 which performs predetermined processing, comprises: a display panel 132 which displays a quadrangular screen; a touch panel 134 which is superposed on the display panel 132 and accepts input operations made on the screen; and a CPU 300 which displays software keys on peripheral and corner parts of the screen for performing necessary instruction to execute predetermined processing.例文帳に追加
操作ユニット120は、所定の処理を実行する画像形成装置100に備えられる操作装置でであって、四角形状の画面を表示する表示パネル132と、表示パネル132に重ねて配置され、画面に対する入力操作を受付けるタッチパネル134と、画面の周縁部及び角部に対し、所定の処理を実行するために必要な指示を行なうためのソフトウェアキーを表示させるCPU300と、を含むようにする。 - 特許庁
The business software is separated into a program main body and its boot program and the program main body is installed in a computer of a user by downloading it from the data center of the ASP trader or distributing a RC-ROM; and a means is provided which downloads the boot program from the data center each time the user boots the program main body to perform operation processing and runs the program main body.例文帳に追加
業務ソフトをプログラム本体とその起動プログラムとに分離し、プログラム本体は予めインターネットを介しASP事業者のデータセンタからダウンロードするか或はCD−ROMを配布することにより利用者のコンピュータにインストールするようにして、そのプログラム本体を利用者が起動させて業務処理をするときはデータセンタからその都度起動プログラムをダウンロードしてプログラム本体を作動させる手段を備えたシステムとする。 - 特許庁
When malfunction such as software abnormality occurs in a microprocessor 11, an analog voltage value corresponding to a final control value normally operated by the microprocessor 11 is outputted from a D/A converter 15 to an optical transmitter 1 and by controlling constant the wavelength of the optical signals transmitted from the optical transmitter 1, the optical signal transmitted from the optical transmitter 1 is stabilized so that disability in communication is prevented.例文帳に追加
マイクロプロセッサ11のソフトウェア異常等の誤動作が発生した場合でも、D/A変換器15からは、マイクロプロセッサ11により正常に演算された最後の制御値に応じたアナログの電圧値を光送信器1に出力して、光送信器1から送信される光信号の波長を一定制御することにより、光送信器1から送信される光信号を安定させ、通信が不可能になってしまうことを防止する。 - 特許庁
Permission to use, copy, modify, and distribute this Python softwareand its associated documentation for any purpose (subject to therestriction in the following sentence) without fee is hereby granted,provided that the above copyright notice appears in all copies, andthat both that copyright notice and this permission notice appear insupporting documentation, and that the name of InfoSeek not be used inadvertising or publicity pertaining to distribution of the softwarewithout specific, written prior permission. This permission isexplicitly restricted to the copying and modification of the softwareto remain in Python, compiled Python, or other languages (such as C)wherein the modified or derived code is exclusively imported into aPython module.INFOSEEK CORPORATION DISCLAIMS ALL WARRANTIES WITH REGARD TO THISSOFTWARE, INCLUDING ALL IMPLIED WARRANTIES OF MERCHANTABILITY ANDFITNESS. IN NO EVENT SHALL INFOSEEK CORPORATION BE LIABLE FOR ANYSPECIAL, INDIRECT OR CONSEQUENTIAL DAMAGES OR ANY DAMAGES WHATSOEVERRESULTING FROM LOSS OF USE, DATA OR PROFITS, WHETHER IN AN ACTION OFCONTRACT, NEGLIGENCE OR OTHER TORTIOUS ACTION, ARISING OUT OF OR INCONNECTION WITH THE USE OR PERFORMANCE OF THIS SOFTWARE.The profiler was written after only programming in Python for 3 weeks.As a result, it is probably clumsy code, but I don't know for sure yet'cause I'm a beginner :-). 例文帳に追加
Permission to use, copy, modify, and distribute this Python softwareand its associated documentation for any purpose (subject to therestriction in the following sentence) without fee is hereby granted,provided that the above copyright notice appears in all copies, andthat both that copyright notice and this permission notice appear insupporting documentation, and that the name of InfoSeek not be used inadvertising or publicity pertaining to distribution of the softwarewithout specific, written prior permission. This permission isexplicitly restricted to the copying and modification of the softwareto remain in Python, compiled Python, or other languages (such as C)wherein the modified or derived code is exclusively imported into aPython module.INFOSEEK CORPORATION DISCLAIMS ALL WARRANTIES WITH REGARD TO THISSOFTWARE, INCLUDING ALL IMPLIED WARRANTIES OF MERCHANTABILITY ANDFITNESS. IN NO EVENT SHALL INFOSEEK CORPORATION BE LIABLE FOR ANYSPECIAL, INDIRECT OR CONSEQUENTIAL DAMAGES OR ANY DAMAGES WHATSOEVERRESULTING FROM LOSS OF USE, DATA OR PROFITS, WHETHER IN AN ACTION OFCONTRACT, NEGLIGENCE OR OTHER TORTIOUS ACTION, ARISING OUT OF OR INCONNECTION WITH THE USE OR PERFORMANCE OF THIS SOFTWARE.このプロファイラは私が Python プログラミングを始めてからわずか3週間後に書いたものです。 - Python
The computer system implementing speedy boot includes: a firmware core (330) having a plurality of OS interfaces; a boot sequencer (340) which is incorporated in the firmware core and implements a boot sequence; and a speedy boot procedure which is called by the boot sequencer when a speedy boot option is selected, and starts a PMI and performs software reset of the OS interfaces without resetting the firmware core.例文帳に追加
本発明にかかるコンピュータシステムは、高速ブートを有するコンピュータシステムであって、複数のOSインタフェースを有するファームウェアコア(330)と、ファームウェアコアに組み込まれて、ブートシーケンスを実施するブートシーケンサ(340)と、高速ブートオプションが選択された場合にブートシーケンサによってコールされる高速ブートプロシージャであって、PMIを起動して、ファームウェアコアをリセットすることなくOSインタフェースをソフトリセットする、高速ブートプロシージャとを備える高速ブートを有する。 - 特許庁
To allow a system to be flexibly operated only with modification of XML files without modifying software, in changing train schedule disorder conditions and using other rail lines, by applying an inference engine (a method of inferring based on information inside a knowledge base) to a proposal editing function to manage a problem solving knowledge base (train schedule disorder conditions and operation arranging proposals) in an external file format (XML).例文帳に追加
提案編集機能において推論エンジン(知識ベース内の情報を元に推論を実行する方法)を適用し、問題解決知識ベース(列車運行乱れ条件及び、運転整理案)を外部ファイル形式(XML)で管理することにより、列車運行乱れ条件の変更時及び、他路線適用時などにXMLファイルの記述を変更することのみで、ソフトウェア改修無しでシステムを柔軟に運用できることを実現する。 - 特許庁
| Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved. |
| Copyright(C) 財務省 ※この記事は財務省ホームページの情報を転載しております。内容には仮訳のものも含まれており、今後内容に変更がある可能性がございます。 財務省は利用者が当ホームページの情報を用いて行う一切の行為について、何ら責任を負うものではありません。 |
| この対訳コーパスは独立行政法人情報通信研究機構の研究成果であり、Creative Commons Attribution-Share Alike 3.0 Unportedでライセンスされています。 |
| Copyright 2001-2004 Python Software Foundation.All rights reserved. Copyright 2000 BeOpen.com.All rights reserved. Copyright 1995-2000 Corporation for National Research Initiatives.All rights reserved. Copyright 1991-1995 Stichting Mathematisch Centrum.All rights reserved. |
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|