「solidified」に関連した英語例文の一覧と使い方(52ページ目) - Weblio英語例文検索

To provide fine aggregate having magnetism and used for a high performance magnetic shield material at a low cost and to provide a solidified body of mortar, cement concrete or the like which is required to have magnetism.例文帳に追加

本発明は、高性能の磁気シールド材に用いられる磁性を有する細骨材を安価に提供するものであり、また、磁性を有することが要求されるモルタルやセメントコンクリートなどの固化体にも関する。 - 特許庁

As for the anisotropic conductive membranes, the coating solution containing an insulating binder is applied on the base material 2 and solidified to form the film and distribution state on the base material 2 of numerous metal particles 3 is fixed in the film.例文帳に追加

異方導電膜は、基材２上に、絶縁性のバインダを含む塗布液を塗布し、固化させて膜を形成することで、多数の金属粒子３の、基材２上での分布状態を膜中に固定した。 - 特許庁

The solidified product may be used to form a desired shaped article such as plug type inserts and liners for closed containers, or it may be formed into a film, sheet, bead or pellet.例文帳に追加

固化した生成物は、密閉容器のためのプラグ型インサートおよびライナー等の所望の成形物品を形成するために用いることができ、または、それはフィルム、シート、ビーズまたはペレットに形成することができる。 - 特許庁

To provide a heat treatment facility for waste plastics not only capable of removing foreign matter from the waste plastics by a simple device but also capable of improving a crushability of solidified waste plastics after the heat treatment.例文帳に追加

本発明は、簡単な工夫で廃プラスチックの異物が除去できるばかりでなく、熱処理後に固化した廃プラスチックの粉砕性も改善可能な廃プラスチックの熱処理装置を提供することを目的としている。 - 特許庁

Tempura waste oils are solidified at room temperature by using a solidifying material of a fibrous aggregate crystal to be formed by precipitation by completely dissolving an aliphatic carboxylic acid metal salt in water, then stirring and slowly cooling the resulting solution.例文帳に追加

水中に脂肪族カルボン酸金属塩を完全に溶解させた後、攪拌、徐冷することによって折出形成させた繊維状集合結晶体固形化材を用いて室温で、天ぷら廃油を固形化する。 - 特許庁

Further, on the solidification of the lead ash, the lead ash is mixed with the tar fraction or the tar fraction and surfactant aqueous solution, is poured into a die, is released from the die and, thereby, is solidified into a prescribed shape.例文帳に追加

また、鉛灰を固化するにあたっては、タール系留分もしくはタール系留分及び界面活性剤水溶液を混合し、これを型に流し込んだ後、離型することにより、所定の形状に固化する。 - 特許庁

In addition, a steel pipe pile 10 is driven into the wet improved soil 8 and the wet improved soil 8 to which the steel pipe pile 10 is driven is cured and solidified thereby forming a columnar reinforcing body 9 in the ground.例文帳に追加

さらに、湿式改良土８に鋼管杭１０を打ち込み、その後、鋼管杭１０を打ち込んだ湿式改良土８を養生固化させることによって、地中に柱状補強体９を造成する。 - 特許庁

The heating device 7 has a heater to heat the heating medium fluid stored in the heating medium chamber and heats the reformed sulfur material in the material storage chamber up to a temperature at which the reformed sulfur material is not solidified.例文帳に追加

加熱装置７は、熱媒室内に収容された熱媒流体を加熱するためのヒータを有し、資材収容室内の改質硫黄資材を、改質硫黄資材が固化しない温度に加熱する。 - 特許庁

The porous solidified body of a diatom earth having fine pores is obtained in a short time by mixing the diatom earth with a calcium component, a silica component and water, by conducting pre-hardening after molding, and by conducting main-hardening in an autoclave or the like.例文帳に追加

珪藻土にカルシウム成分、シリカ成分と水を配合し、成形後予備硬化を行ない、オートクレーブなどで本硬化を行なうことによって、短時間に、珪藻土の微細気孔を持つ多孔質固化体を得る。 - 特許庁

To reduce background noise and an amount of sample liquid by improving the efficiency of a specific coupling reaction between a probe solidified on a substrate surface and a target substance in detecting the target substance with use of the probe.例文帳に追加

基板表面に固相化されたプローブを用いてターゲット物質を検出する際に、プローブとターゲット物質との間の特異的結合反応の効率を向上し、バックグラウンドノイズおよびサンプル液量を低減する。 - 特許庁

To provide a method for quantitatively detecting the forming process of a solidified layer on the way of filling molten metal filled up in a metallic mold, in a metallic mold casting of a die casting, etc.例文帳に追加

本発明の課題は、ダイカスト鋳造などの金型鋳造において、金型内に充填された溶融金属の充填途中における凝固層の形成過程を定量的に検出する方法を提供することである。 - 特許庁

The pretreatment method for activated carbon analysis includes obtaining a solidified sample by pressure-molding powdery activated carbon by a hydraulic method, in which lithium tetraborate and stearic acid are mixed thereto as a binder in a mass ratio of 2:1.例文帳に追加

粉末の活性炭を油圧法により加圧成形して固体化した試料を得る活性炭分析の前処理方法であり、四ホウ酸リチウムとステアリン酸との質量比を２：１の割合でバインダとして混合する。 - 特許庁

When centrifugally casting a tubular body by feeding a molten metal 8 into the inner part of a rotary casting mold 1, a reducing agent is added to the surface of the molten metal 8 before the molten metal 8 cast is solidified.例文帳に追加

回転式の鋳型１の内部に溶湯８を供給して管状体を遠心鋳造するに際し、鋳込み後の溶湯８がまだ凝固していない時点で、溶湯８の表面に還元剤９を供給する。 - 特許庁

To provide a pretreatment device capable of readily extracting a receptor from a mold, by surely removing a solidified material adhering to a cavity of a slag layer upper layer, a receptor flange part, or the upper surface and the upper part inner surface of the mold.例文帳に追加

スラグ層上層の空隙、受容器フランジ部、モールドの上面・上部内面に付着した固化物を確実に除去して、受容器をモールドから容易に抜き出すことを可能にする前処理装置を提供する。 - 特許庁

To provide a mold assembly for injection molding which prevents a molten resin material from being solidified by securing the fluidity of the molten resin material in a cold runner to be used together with a hot runner, and enables optimal control of a required molding rate and pressure.例文帳に追加

ホットランナーと併用されるコールドランナーでの溶融樹脂材料の流動性を確保して、その樹脂材料の固化を防ぐとともに、成形に必要な速度および圧力の最適な制御を可能とする。 - 特許庁

After knitting, the low-melting polymer component is heated, molten, cooled, and solidified so that the conjugate filaments in the multifilament yarn are integrally stuck to each other by melting and solidifying the low-melting polymer component.例文帳に追加

製編後に低融点重合体成分を加熱溶融させ冷却して固化させることにより、マルチフィラメント糸中の複合フィラメント相互間は、低融点重合体成分の溶融固化により固着一体化される。 - 特許庁

After being filled, the molten resin is cured in a semi-solidified state by a pipe heater embedded in the fixed mold 10, and then the radiation part 41 is exposed by lowering the shutter part 31 to cure the resin by the heat radiation.例文帳に追加

充填後、固定型１０に埋設されたパイプヒータにより溶融樹脂を半固化状態に硬化させ、その後、シャッタ部３１を下降させて放熱部４１を露出させ、熱放射により樹脂を硬化させる。 - 特許庁

To provide a construction method for soil improvement, which allows the extremely efficient execution of work for a horizontal solidified slab for being constructed so as to suppress the settlement and differential settlement of an existing structure built on soft ground such as a sand deposit.例文帳に追加

砂地盤などの軟弱地盤の上に建つ既設構造物の沈下および不同沈下を抑制する目的で施工される水平固化スラブをきわめて効率的に施工できる地盤改良工法を提供する。 - 特許庁

In a first process, a molding synthetic resin 17 is melted in a low temperature heating atmosphere that is higher than ordinary temperature and lower than 150°C and that is solidified by cooling, is made to adhere to an inner wall of a molding die 15.例文帳に追加

第１の工程では、常温より高く１５０℃より低い低温加熱雰囲気中で溶融するとともに冷却によって固化する成形用合成樹脂１７を成形型１５の内壁に付着する。 - 特許庁

The first electromagnetic stirring device 6 is disposed at the upstream side by two times of a slab width, by using the position 5 having 0% liquid phase ratio, at where the cast slab 3 cast in the continuous casting apparatus 1 is fully solidified, as the reference.例文帳に追加

連続鋳造装置１で鋳造される鋳片３が完全に凝固する液相率０％の位置５を基準に、第１の電磁撹拌装置６を、スラブ幅の２倍だけ上流側に配置する。 - 特許庁

After forming a small-diameter section 5a by cutting, the solidified raw material L is made to pass through a space between heating rolls 7 and 7, and a large-diameter section 5b is plasticly thermal-compression-deformed to the same diameter as the small-diameter section 5a, and the resin tube 8 is molded.例文帳に追加

小径部５ａを切削加工により形成した後、加熱ロール７，７間に通して大径部５ｂを小径部５ａと同径まで塑性的に加熱圧縮変形させ、樹脂チューブ８を成形する。 - 特許庁

The Si wafer 14 and the Si wafer 18, which are overlaid on each other with an orientation flat 14A and an orientation flat 18A aligned with each other, are heated under pressure to solidify the SOG film 16P, thereby forming an SOG solidified film 16S.例文帳に追加

オリフラ１４Ａとオリフラ１８Ａとを揃えて、Ｓｉウェハ１４とＳｉウェハ１８とが重ね合わされた状態で、加圧下で加熱されてＳＯＧ膜１６Ｐが固化し、ＳＯＧ固化膜１６Ｓが形成される。 - 特許庁

The continuous casting-rolling is applied in a state where the back end of solidified boundary face A of the metallic material 1 is on the forward-side or this side from the contact-starting point B of the metallic material 1 and the casting rolls 3.例文帳に追加

金属材料１の凝固界面Ａの後端が、該金属材料１と鋳造ロール３との接触開始点Ｂよりも先側若しくは手前側に存する状態で連続鋳造圧延を行なう。 - 特許庁

This method is the one, with which solidification of electric conductive molten metal 10 is progressed from a cooling wall surface and also, shifting flow is formed in the molten metal and the non-metallic inclusion contained in the molten metal is caught into the surface of a solidified shell 11.例文帳に追加

導電性金属溶湯を冷却壁面から凝固を進行せしめると共に、該溶湯に移行流を形成し、該溶湯中に含まれる非金属介在物を前記凝固殻の表面に捕捉する方法である。 - 特許庁

Stirring thrust is applied while being changed to the molten steel 12 poured into a mold 11 by using magnetic stirrers 16a and 16b, thus the negative segregating zone formed when the molten steel 12 is solidified is segmentized into the stripped state.例文帳に追加

鋳型１１内に注湯された溶鋼１２に、電磁攪拌装置１６ａ、１６ｂを用いて攪拌推力を変化させて付与し、溶鋼１２が凝固する際に形成される負偏析帯を縞状に分断する。 - 特許庁

To achieve stable and secure opening/closing of an opening end part of a nozzle so that residual contents remaining within the nozzle are surely prevented from being dried and solidified, and a stable dispensing performance of the contents is achieved.例文帳に追加

ノズルの開口端部の開閉を、安定して確実に達成することにより、ノズル内の残留内容物の、確実な乾燥固化防止作用と、内容物の安定した吐出動作を得ることを目的とする。 - 特許庁

In the continuous casting method, the molten steel 11 is poured into a mold 31 via the dipping nozzle 10 for continuous casting, and drawn from the mold 31 at a casting rate of ≥0.6 m/min. while the molten steel is solidified.例文帳に追加

連続鋳造方法は、この連続鋳造用浸漬ノズル１０を介して、鋳型３１内に溶鋼１１を注湯し、溶鋼１１を凝固させながら０．６ｍ／ｍｉｎ以上の鋳造速度で鋳型３１から引き抜く。 - 特許庁

To produce a high quality cast slab less in inclusion of mold powder by suppressing the variation of molten metal surfaces in a mold caused by the unstable bulging between rolls of the solidified shell when the cast slab is continuously cast.例文帳に追加

スラブ鋳片の連続鋳造の際に、凝固シェルのロール間における非定常バルジングに起因して発生する鋳型内の湯面変動を抑制して、モールドパウダーの巻き込みの少ない高品質の鋳片を製造する。 - 特許庁

To provide a soil-solidifying material capable of maintaining the solidified strength of at or larger than a definite value in a long run, and also capable of maintaining natural environment since a soil-containing material which is the subject of the treatment, does not become strongly alkaline.例文帳に追加

長期的に一定以上の固化強度を維持することができ、かつ、処理対象物である土壌含有物が強アルカリ性にならずに自然環境を保全することのできる土壌固化材を提供する。 - 特許庁

The seamless rod-shaped member is constituted of a rod-shaped body part 46 comprising a thermosetting resin after thermally cured and a jacket 12 comprising a thermoplastic resin after solidified and integrally molded so as to cover to rod-shaped body part 46.例文帳に追加

熱硬化後の熱硬化性樹脂を材質とする棒状本体部４６と、固化後の熱可塑性樹脂を材質とし、該棒状本体部４６を被覆するよう一体成形した外被１２とから構成する。 - 特許庁

A retardation substrate includes a light-transmissive substrate 210, and a solidified liquid crystal layer 230 including a plurality of unit areas arrayed on one principal surface of the substrate 210 and having one or more openings.例文帳に追加

リターデイション基板は、光透過性基板２１０と、基板２１０の一方の主面上で配列した複数の単位領域を含み、１つ以上の開口部が設けられた固体化液晶層２３０とを含んでいる。 - 特許庁

Next in the third process, the second process is repeated and a plurality of improved wall bodies 4 are connected together in the horizontal direction, thereby forming a honeycomb-shaped (on a plan view) solidified improved structural body 1 is formed.例文帳に追加

次に、第３の工程で、第２の工程を繰り返して複数の改良壁体４を水平方向に接続することにより、平面蜂の巣形状をなす固結した改良構造体１を形成する。 - 特許庁

To provide an adhesion inhibitor for rubbers which is coated on the surface of especially unvulcanized-rubber molded bodies to thereby prevent effectively the adhesion therebetween as well as to reduce the hardness of a dry solidified matter and to give a rubber product with good external appearance.例文帳に追加

特に未加硫ゴム成形体の表面に塗布され、その密着を効果的に防止すると共に、乾燥固化物の硬さを低減し、外観の良好なゴム製品を与えるゴム用密着防止剤を提供すること。 - 特許庁

Thus, because the waste toner T' recovered in the waste-toner storage part 17 is easily removed while remaining in a solidified state, the cleaner 10 can be recycled without a troublesome job such as cleaning.例文帳に追加

これにより、廃トナー収容部１７に回収された廃トナーＴ´は、凝固状態のままで容易に取り除かれることになり、掃除等の煩雑な作業をすることなくクリーニング装置１０をリサイクルすることが可能になる。 - 特許庁

The antistatic transparent film is constituted by providing an antistatic layer, which contains at least one of 4-7C straight-chain sugar alcohols solidified at normal temperature, on a plastic film substrate material.例文帳に追加

プラスチックフィルム基材上に、常温で固体の炭素数４〜７個の直鎖状糖アルコール類から選ばれる少なくとも１種類を含有する帯電防止層を有することを特徴とする帯電防止性透明フィルム。 - 特許庁

To provide a solidified glass storage facilities offering structurally stable low-cost construction of greatly reducing the weight of a flue and ensuring the shielding of storage zones against radiations.例文帳に追加

排気塔の重量を大幅に低減し、構造的に安定した施設を少ない費用で建造するとともに、貯蔵区域の放射線を確実に遮蔽することができるガラス固化体貯蔵施設を提供する。 - 特許庁

To provide a solidification method by which the workability at solidification work can be improved and appropriate solidification strength can be easily attained even for various materials to be solidified; and a solidifying agent used in the same.例文帳に追加

固化作業時の作業性を向上すると共に、多様な固化対象資材に対しても適切な固化強度を容易に達成することが可能な、固化方法及びこれに用いる固化剤を提供すること。 - 特許庁

Because the all parts of panels 6, 7 are not heated, the sealing material is cooled and solidified in a short time, therefore, the time required for the sealing process can be shortened and the throughput is enhanced.例文帳に追加

また、パネル６、７の全体を加熱しているわけではないので、封着材も短時間で冷却されて固化するので、封着工程に要する時間を短縮することができ、スループットを向上させることができる。 - 特許庁

The casting material is produced by continuous casting where a magnesium alloy is melted in a melting furnace, the obtained molten metal is transferred to a reservoir, and the molten metal is fed to a movable die from the reservoir via a pouring port so as to be solidified.例文帳に追加

この鋳造材は、マグネシウム合金を溶解炉で溶解し、得られた溶湯を湯だめに移送し、湯だめから注湯口を介して可動鋳型に溶湯を供給して凝固させる連続鋳造により製造される。 - 特許庁

When silicon is melted and solidified using this quartz crucible, if the entire of the quartz crucible is transparent, thermal radiation from the silicon scarcely comes to be shielded by the quartz glass of the crucible wall.例文帳に追加

この石英るつぼを用いてシリコンを溶融させて凝固させるときに、石英るつぼの全体が透明であれば、シリコンからの熱放射はるつぼ壁面の石英ガラスによってほとんど遮られることがなくなる。 - 特許庁

The resist is cooled through cooling effect of the cooling mechanism, water contained a little in the resist is solidified (formed into ice particles), and the ice particles are captured by a filter 102 in the filter unit 103.例文帳に追加

冷却機構の冷却効果によって、レジストが冷却され、レジスト中にわずかに含まれる水分が固体化（氷粒子）し、その氷粒子がフィルターユニット103内のフィルター102によって捕捉される構造になっている。 - 特許庁

The topology-type diffraction element includes a transparent substrate (2) having a surface and a back surface; and a solidified liquid crystal layer (3), which is provided on the surface of the transparent substrate and comprises a continuous film containing at least a liquid crystal compound.例文帳に追加

表面および裏面を有する透明基板（２）と、前記透明基板の表面に設けられ、少なくとも液晶化合物を含む連続膜からなる固体化液晶層と（３）を具備する位相型回折素子である。 - 特許庁

The two-dimensional electrophoresis system is configured to automatically and successively perform separation using a solidified pH gradient gell and based upon an isoelectric point, and separation using the SDS-polyacrylamide gel and based upon a molecular weight.例文帳に追加

前記二次元電気泳動システム：固定化ｐH勾配ゲルを用いた等電点に基づく分離およびＳＤＳ−ポリアクリルアミドゲルを用いた分子量に基づく分離を、自動的に連続して行なう二次元電気泳動システム。 - 特許庁

To provide a brazing sheet for a fin material in which Si in the solidified structure of a brazing filler metal remaining on the surface of the general part of the fin material after brazing heating clad with an Al-Si-based brazing filler metal is refined.例文帳に追加

Ａｌ−Ｓｉ系ろう材がクラッドされた、ろう付け加熱後のフィン材の一般部の表面に残存したろう材の凝固組織中のＳｉが微細化されているフィン材用ブレージングシートを提供すること。 - 特許庁

Thus, since the paint sealing material is not solidified in the accumulated state in the flange 7, the roof molding 6 can be positioned accurately by abutting a part of the roof molding 6 directly on the longitudinal side end of the flange 7.例文帳に追加

従って、フランジ７にペイントシーリング材が溜まった状態で固化することがなく、ルーフモール６の一部をフランジ７の前後の側端に直接的に当接させて、ルーフモール６の正確な位置決めを行うことができる。 - 特許庁