「solidified」に関連した英語例文の一覧と使い方(49ページ目) - Weblio英語例文検索

To provide coated solidified matter not collapsed at the time of handling such as transport or the like even if a compression degree is relatively low, capable of being simplified in handling, capable of miniaturizing a compression machine and capable of shortening a production cycle time.例文帳に追加

圧搾の程度が比較的低くても、運搬等の取扱時に崩れず、取り扱いが簡素化でき、また圧搾用のプレス機が小型化できて、生産のサイクルタイムも短縮できるものとする。 - 特許庁

In the continuous casting method, the molten steel 11 is poured into a mold 41 via the dipping nozzle 10, and drawn from the mold 41 at a casting speed of ≥0.6 m/min. while the molten steel is solidified.例文帳に追加

また連続鋳造方法は、この浸漬ノズル１０を介して、鋳型４１内に溶鋼１１を注湯し凝固させながら０．６ｍ／ｍｉｎ以上の鋳造速度で鋳型４１から引き抜く。 - 特許庁

During crystallization by the melt heating, a buffer layer 3 buffering the volume change of the amorphous thin film 4 when crystallized by being melt at least its surface side and solidified is provided below the thin film 4.例文帳に追加

アモルファス薄膜４の下層に、溶融結晶化に際し、少なくとも表層側が溶融してアモルファス薄膜４が結晶化されて凝固する際の体積変化を緩和するバッファ層３を設ける。 - 特許庁

To provide an apparatus for solidifying wood chips which can solidify wood converted into chips without using a binder and increase the total calorific value, a method for solidifying the wood chips, and the solidified wood chips.例文帳に追加

チップ化した木材を、結合剤を使用することなく固形化し、総発熱量を高めることが可能な木材チップ固形化装置および固形化方法並びに木材チップ固形化物の提供。 - 特許庁

The piping is composed of only uni-solidified structure continuously cast by O.C.C. process (Ohno Continuous Casting) and composed of a metallic material having fine crystal grain by recrystallizing the crystal grain.例文帳に追加

Ｏ．Ｃ．Ｃ．プロセスによって連続的に鋳造された一方向凝固組織のみからなり、かつ結晶粒を再結晶させて微細化した結晶粒を有する金属材料からなることを特徴とする。 - 特許庁

Water is added to a composition comprising tuff loam, cement, aluminum powder and pearlite as essential components, and kneaded and solidified.例文帳に追加

赤土、セメント、アルミニウム粉末及びパーライトを必須成分とする組成物に水を添加して混練し固化させるので、セメント、アルミニウム粉末及び水が混合されセメントが水和反応する過程で水素ガスが発生する。 - 特許庁

The positive electrode side 1c and the negative electrode side 1d of the thermocouple are solidified with an insulating material 1e, and the thermocouple contact point positioned at some distance from the tip of the sheath composes a temperature detection part 1f.例文帳に追加

熱電対の正極側１ｃと負極側１ｄが絶縁物１ｅで固められ、シース先端からある程度距離を置いたところに位置する熱電対接点が温度検知部１ｆを構成している。 - 特許庁

A mounting board 8 and the PGA type electronic component 1 are supplied to flow equipment, solder paste 7 is fused and solidified, and the respective lands 31 and the respective coaxial electrodes 5 are fixed with fillets 3a.例文帳に追加

次いで、実装基板８およびＰＧＡ型電子部品１をフロー装置へ供給してペースト状半田７を溶融固化し、各ランド３１および各同軸電極５をフィレット３ａにより固定する。 - 特許庁

To provide a method to control sexivalent chromium under the level specified in the environmental quality standards for soil, where the soil is contaminated with sexivalent chromium above the standard level that is eluted from soil even if solidified with cement.例文帳に追加

セメント固化した状態においても土地環境基準以上の六価クロムの溶出がある土壌について、その溶出量を土壌環境基準以下に抑制できる方法を提供する。 - 特許庁

The soft magnetic material for a magnetic circuit is formed of an iron-based solidified metal provided with a matrix structure essentially consisting of ferrite and an iron-carbon compound dispersed into the matrix structure.例文帳に追加

磁気回路用軟磁性材料は、フェライトを主体とする基地組織と基地組織に分散された鉄−炭素化合物とを備える鉄系凝固金属で形成されていることを特徴とする。 - 特許庁

To provide a crucible capping wherein when a compound semiconductor single crystal is grown by a vertical boat method, the solidified crystal is easily separated from the crucible, and the crucible itself can be reutilized.例文帳に追加

本発明は縦型ボート法により化合物半導体単結晶を成長させた際に、固化した結晶とルツボとの分離が容易で、ルツボ本体は再利用することが可能なルツボキャップを提供する。 - 特許庁

When the material is injected to be solidified and the product is formed, at first, a second mold member (20) is moved to the left together with the pin and the pin guide and, next, the pin guide is moved to the right with respect to the pin by a drive means (45).例文帳に追加

材料を注入し、それが固化して製品ができたら先ず、第２型部材（２０）をピン、ピンガイドと一緒に左に移動し、次に、ピンガイドを駆動手段（４５）でピンに対し右に移動する。 - 特許庁

The incense sticks are obtained by impregnating a melted paraffin wax in the whole of the upper end parts (2) of the incense stick bodies (1) wound by paper, and are regulated so that the solidified paraffin wax may not be present among mutual single bodies (4) of the incense sticks.例文帳に追加

線香において、紙巻線香主体（１）の上方端部（２）の全部に溶融パラフィンろうを浸透させ、線香単体（４）相互間に固化したパラフィンろうが存在しないことを特徴とする。 - 特許庁

In that case, the temperature of the hot air to be fed is lower than that of denaturalization of protein, and therefore, the stain of protein is not solidified nor stuck, and the laundry is not damaged with heat either.例文帳に追加

又、その場合、供給する温風の温度は、蛋白質の変性温度未満の温度であり、もって、蛋白質の汚れを固まらせてこびり付かせることもなく、洗濯物を熱で傷めることもない。 - 特許庁

The coverage ratio of Al oxide generated when hot dip galvanizing is solidified on a galvanized film surface obtained from the image processing of an Al mapping image obtained by an Auger electron spectroscopy is set to be ≥ 50%.例文帳に追加

オージェ電子分光分析法で求めたＡｌマッピング像の画像処理から得られるめっき皮膜表面の溶融亜鉛めっき凝固時に生成したＡｌ酸化物の被覆率を５０％以上とする。 - 特許庁

To provide a continuous casting method with which a cast slab having good quality can be produced by controlling pinch force and Joule heat given to a solidified shell at the initial stage so as to uniformize these in the peripheral direction.例文帳に追加

初期凝固殻に付与するピンチ力とジュール熱を周方向で均一となる様に制御し、良好な品質の鋳片を製造することができる連続鋳造方法を提供することにある。 - 特許庁

A material such as a fiber body, a metallic body or a resin is applied or impregnated with liquid silicon comprising silicon as an principal ingredient generating anions, the liquid silicon is solidified and anions are generated from the above material.例文帳に追加

マイナスイオンを発生する主成分がシリコンからなる液状シリコンを繊維体や金属体、或いは樹脂等の素材に塗布又は含浸させて固化し、上記素材からマイナスイオンを発生させる。 - 特許庁

To provide a method for thoroughly and efficiently removing, from the inside surface of a crucible, a solid substance solidified in the crucible and adhering to the inside surface of the crucible and to provide a method for regenerating a crucible by using the above method.例文帳に追加

るつぼ内で凝固して当該るつぼの内面に付着した固体物質を十分且つ効率的に取り除くことが可能な方法及びこれを用いたるつぼ再生方法を提供する。 - 特許庁

The inside of the container surrounded by a multiple insulating material wall is kept at cooled solidification temperature of an electrolyte by using a liquefied noninflammable gas, a low-temperature noninflammable gas, and a solidified noninflammable gas as a cooling medium.例文帳に追加

多重断熱材壁で囲まれた容器内を、液化不燃性ガス及び低温不燃性ガス、凝固不燃性ガスを冷却媒体をとして、電解液の冷却凝固温度以下に保持する。 - 特許庁

Marriage between Norifusa's dowager and Nobutora, and that between Tomooki's daughter and Shingen TAKEDA, Nobutora's legitimate son, three years later, promoted a matrimonial relation between the Ogigayatsu Uesugi clan and the Takeda clan, which solidified their alliance. 例文帳に追加

憲房後室と信虎の婚姻、さらに三年後の朝興娘と信虎嫡子武田信玄との婚姻により、扇谷上杉氏と武田氏は姻戚関係となり同盟はより強固なものとなった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The direct descendants of Yorinobu, who later became the mainstream, solidified their position as the head of the samurai family with the eastern samurai groups under their control, and in the era of MINAMOTO no Yoritomo, they founded the Kamakura bakufu (Japanese feudal government headed by a shogun) and established the samurai government. 例文帳に追加

後に主流となった頼信の嫡流が東国の武士団を支配下に置いて武家の棟梁としての地位を固め、源頼朝の代に鎌倉幕府を開き武家政権を確立した。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Although Nagayasu did not make any major contributions subsequently, he solidified control of the domain, implemented benevolent rule and brought prosperity, with Terauchi-cho nicknamed 'Osaka of Yamato.' 例文帳に追加

その後、長泰の表立った活躍はあまり見られないが、領内においては支配体制を固め、善政を敷き、特に領内における寺内町は「大和の大坂」と呼ばれ、大いなる賑わいを見せたという。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Working strain is introduced into the inside of the solidified Al alloy M by rolling at a second nip 5 by the second roll 3 made of copper and recrystallized grains is made fine during thermal treatment step.例文帳に追加

また、鋼製の第２ロール３による第２ニップ５での圧延により、凝固したＡｌ合金Ｍ内部に加工歪が導入され、後述する熱処理工程時に再結晶粒の微細化が行われる。 - 特許庁

The asbestus layer 1 is quickly solidified by positively removing the water in the alkali silicate aqueous solution 3 with the diatom earth and bringing the void 5 produced by the drying into contact with CO2 in the air.例文帳に追加

そして、珪藻土によってケイ酸アルカリ水溶液３の水分を能動的に取り除き、乾燥によって生じた空洞５内に空気中のＣＯ_2を接触させてアスベスト層１を迅速に固化する。 - 特許庁

The raw material is melted under the atmospheric pressure, the pressurizing atmosphere and the reduced pressure atmosphere, and melted by forcibly pouring plasma gas ion or pouring gas and successively, solidified to produce the porous body.例文帳に追加

大気圧、加圧あるいは減圧雰囲気下で原料を溶融させるとともに、プラズマガスイオンを強制的に注入して、あるいはガスを注入して、溶解し、次に凝固させて、多孔質体を作製する。 - 特許庁

The melt-solidified product useful as a fertilizer is manufactured by using the converter slag used for the dephosphorization as a source material as well as sludge or incineration ash of sludge as a source material and melting and solidifying these.例文帳に追加

また、前記脱リンに用いた転炉スラグを原料とし、さらに汚泥及や汚泥焼却灰を原料として、これらを熔融固化することにより肥料として有用な熔融固化体を製造する。 - 特許庁

To provide an agent for depurating, stabilizing and fixing a soil by decomposing organic chlorine-based substances in a soil contaminated with organic chlorine-based solvents etc. and further by converting heavy metals into solidified substances for rendering the heavy metals harmless.例文帳に追加

有機塩素系溶剤等に汚染された土壌からの有機塩素系物質を分解させ、さらに重金属を無害化した固化物にする土壌浄化安定固定剤を提供する。 - 特許庁

The periphery of a naked quartz optical fiber is coated with a melt of an Al eutectic alloy whose liquidus line temperature is lower than 660°C and the melt is solidified to manufacture the objective Al alloy coated quartz optical fiber.例文帳に追加

石英系裸光ファイバの外周に、液相線温度が６６０℃より低いＡｌ共晶系合金の溶融物を被覆、凝固させることで、Ａｌ合金コート石英系光ファイバを製造する。 - 特許庁

To provide a cleaning method or the like for a fluid jetting device capable of surely and efficiently removing solidified articles in a nozzle of a fluid jetting head and recovering the jetting accuracy of the fluid jetting head.例文帳に追加

流体噴射ヘッドのノズルの固化物を確実に、かつ、効率よく除去して流体噴射ヘッドの噴射精度を回復させることができる流体噴射装置のクリーニング方法等を提供する。 - 特許庁

The wood fuel pellet is solidified by molding mixed raw material flour, consisting only of wood flour and a cedar leaf, into specified pellet form without using a bonding agent (binder).例文帳に追加

本発明に係る木質燃料ペレットは、木粉及びスギ葉のみからなる混合原料粉を、結合剤（バインダー）を使用することなく所定のペレット形状に成形して固形化した木質燃料ペレットである。 - 特許庁

Thereafter, the higher gas pressure than primary pressure is supplied into the casting chamber so rapidly enough to reduce or eliminate the local void existing in the casting solidified in the mold.例文帳に追加

その後、鋳型中で凝固する鋳物中に存在する局所的なボイドを減少または消去するのに十分なほど急速に、第１の圧力より高いガス圧が鋳造チャンバー中に供給される。 - 特許庁

To shorten a warming up process for hot-melting a paste housed in a paste tank from its solidified state in a bookbinding device, in which bookbinding is performed by pasting a cover to the back of a bookproper.例文帳に追加

本身の背部を表紙に糊付けして製本する製本装置において、糊槽に収容された糊が固化した状態から溶融されるまで加熱されるウォーミングアップ工程を短縮する。 - 特許庁

Alternatively, (2) in the ordinary temperature storage method of hydrogen, the nonvolatile solute is added to liquid hydrogen serving as the solvent, and the liquid hydrogen containing the nonvolatile solute is solidified into metallic hydrogen having a high melting point and stored at ordinary temperature.例文帳に追加

２．溶媒としての液体水素に不揮発性溶質を加えた後、当該不揮発性溶質を含んだ液体水素を固化して融点の高い金属水素として常温で貯蔵する。 - 特許庁

The sludge inside the die 33 is pressed to the gate 34 side and squeezed by the piston 35, and at the same time, the solidified object B generated by squeezing is pushed out from the opening on the gate 34 side by the piston 35.例文帳に追加

このピストン３５で、金型３３内のスラッジをゲート３４側に押し付けて圧搾すると共に、圧搾により生じた固形化物Ｂをピストン３５でゲート３４側の開口から押し出す。 - 特許庁

To prevent deterioration of reliability caused by exposure of conductors and jump of solder balls due to dripping of paste for insulation coat when solder is melted and solidified in electrodes provided on the surface of a multilayer substrate.例文帳に追加

多層基板の表面に設けた電極において、絶縁コート用ペーストのダレにより、はんだの溶融，固化時において導体の露出、及びはんだボール飛びが起こり、信頼性が低下する。 - 特許庁

The solidified oily stain is produced, for example, by oxidation of vegitable fats and oils and/or animal fats and oils, and contains contaminants such as dust in air or organic substances derived from food.例文帳に追加

固化した油汚れは、例えば、植物油脂及び／又は動物油脂が酸化により固化したものであり、かつ、空気中の塵埃又は食物由来の有機物を夾雑物として含むものである。 - 特許庁

To provide a geopolymer composition constituted by resolidifying geopolymer being a solidified body which can be obtained by the reaction of amorphous alumino silicate powder such as fly ash with high concentration alkali solution; and to provide a method for producing the same.例文帳に追加

フライアッシュなどの非晶質アルミノシリケート粉体と高濃度のアルカリ溶液の反応によって得られる固化体であるジオポリマーを再固化したジオポリマー組成物及びその製造方法を提供する。 - 特許庁

To provide an upper nozzle capable of easily performing an oxygen cleaning without setting or remlving an oxygen-blowing lance when cleaning molten steel solidified in the upper nozzle with oxygen.例文帳に追加

上部ノズル内の凝固した溶鋼を酸素洗浄する際に、前記酸素吹き込み用のランスの配置及び除去をする必要がなく、容易に酸素洗浄を行うことができる上部ノズルを提供する。 - 特許庁

To mount a sound absorbing material, impregnated and solidified with a urethane material for molding a urethane foam, at the reverse side of a panel base material and form spaces between the panel base material and the sound absorbing material for showing sound absorbing effect.例文帳に追加

ウレタンフォーム成形用のウレタン材料を含浸・固化させて吸音材をパネル基材の裏側へ装着すると共に、パネル基材と吸音材との間に吸音,遮音効果を奏する空間を画成する。 - 特許庁

Subsequently, the organic semiconductor 130 is cooled and solidified to produce an organic semiconductor layer 13 thus forming a solid electrolyte layer 15 comprising the organic semiconductor layer 13 and the conductive polymer layer 14.例文帳に追加

しかる後に、有機半導体１３０を冷却、固化させて有機半導体層１３とし、有機半導体層１３および導電性高分子層１４からなる固体電解質層１５を形成する。 - 特許庁

A phase type diffraction element comprises a transparent substrate (2) and a solidified liquid crystal layer (3) with optical anisotropy formed as a continuous film using a liquid crystal compound on the transparent substrate.例文帳に追加

透明基板（２）と、前記透明基板上に液晶化合物を用いて連続膜として形成された、光学的異方性を有する固体化液晶層（３）とを具備する位相型回折素子である。 - 特許庁

When laminated bus bar conductors and insulation material layers are arranged in a housing and the housing is filled with a solidified epoxy resin, the press-engaged tails project over the surface of the epoxy resin.例文帳に追加

ラミネートされたブスバー導電体と絶縁材料の層がハウジング内に配置され、ついでハウジングが固化されたエポキシ樹脂で充填された場合、プレス係合テールは、エポキシ樹脂の表面から突出する。 - 特許庁

Consequently, hexavalent chromium eluting out from the construction sludge can be solidified in the treated soil 10 and the amount of the hexavalent chromium elution can be suppressed to soil environmental quality standard or less.例文帳に追加

これにより、建設汚泥から溶出する六価クロムを処理土１０内に固化することができ、処理土１０からの六価クロムの溶出量を土壌環境基準以下にすることができる。 - 特許庁

The fabric-processed product is obtained by coating a mannan sol liquid containing the glucomannan as a main component on a fabric layer comprising a fiber of the knit as a main component, and drying the fabric layer to form the solidified glucomannan layer.例文帳に追加

編物である繊維を主成分とする布地層に、グルコマンナンを主成分とするマンナンゾル液を塗布した後、布地層を乾燥して、固化したグルコマンナン層を形成して布加工物を得る。 - 特許庁

The radioactivity measuring device for the radioactive waste having high measuring accuracy even if the boundary level of the metal layer and the slug level of the radioactive waste which is the melt solidified material is unknown can be provided.例文帳に追加

溶融固化体なる放射性廃棄体の金属層とスラグ層の境界レベル及び密度値が未知であっても、測定精度の高い放射性廃棄体の放射能測定装置を提供できる。 - 特許庁