「some thin」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

of a lottery drawing, thin cords some of whose ends are tied with winning tickets 例文帳に追加

宝引きという福引に用いる縄 - EDR日英対訳辞書

At some restaurants, some usuage (thin deep-fried tofu) is added to Konoha-don. 例文帳に追加

また、木の葉丼の中に少し薄揚げが入っている店もある。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

a thin flat piece cut off of some object 例文帳に追加

物体から切り取られた薄く平たい部分 - 日本語WordNet

And for some, that barrier is way too thin.例文帳に追加

そしてどういうわけか、その壁はあまりにも薄い。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

a net of thin threads spun by some insects and especially spiders 例文帳に追加

クモが意図を張って作った虫を捕らえるための網 - EDR日英対訳辞書

Tall, thin, mid30s, carried a sword of some kind, a rapier, I think.例文帳に追加

長身、細身、30代半ば... レイピアのような刀を持っている。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Some bystanders claimed that the killer vanished into thin air.例文帳に追加

暗殺者は空間に消えたといういくつかの 目撃証言もあります - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

However, some fear that the relationship between the two is on thin ice. 例文帳に追加

しかし，両者の関係は不安定な状態にあると危ぶむものもいる。 - 浜島書店 Catch a Wave

In some cases garnishes such as braised shiitake mushrooms and julienned strips of thin omelet are used. 例文帳に追加

付け合わせには、煮込んだシイタケや錦糸卵等をつける場合もある。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

(of the feet of some animals) having the digits connected by a thin fold of skin 例文帳に追加

（ある動物の足について）折り重なった皮膚と繋がった指を持つさま - 日本語WordNet

In some regions, it is called "inariage" (as a thin, fried bean curd used for wrapping inari-zushi or flavored boiled rice) and also "sushiage" (the same, being used to wrap sushi or vinegared boiled rice). 例文帳に追加

他にも稲荷揚げ、寿司あげなどと呼ぶ地域もある。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

To provide a thin backlight which can allow some differences in alignment among components.例文帳に追加

部品間の多少のアライメントの誤差を許容することが可能な薄いバックライトを提供すること - 特許庁

When a thin disk and a thin disk tray are housed in a cartridge, a thin disk tray plane has bending to some extent to thereby improve the rigidity of the thin disk tray in the direction of being pressed when the thin disk tray is housed, so that the thin disk tray is surely housed.例文帳に追加

薄型ディスク及び薄型ディスクトレイをカートリッジ内に収納する際に、薄型ディスクトレイ平面にある程度の撓みを持たせることにより、薄型ディスクトレイ収納時に押圧される方向において薄型ディスクトレイの剛性を向上させて、薄型ディスクトレイの収納を確実に行わせる。 - 特許庁

In large temples, some Buddhist halls were made large, whereas some Buddhist halls were built to create peaceful space with thin columns and with a low ceiling in a home style. 例文帳に追加

大寺院では規模の大きな仏堂もあるが、住宅風に柱を細く、天井を低めにした穏やかな空間の仏堂も造られた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Write-once operation can be performed by damaging the thin-film barriers of at least some of the memory cells.例文帳に追加

メモリセルの少なくともいくつかの薄膜バリアを破損することで、追記動作を行うことができる。 - 特許庁

In some embodiment, the cold spot structure comprises a dimple with a thin sidewall in the lamp envelope.例文帳に追加

幾つかの実施形態では、該冷点構成は、薄くされた側壁を持つディンプルを該ランプ外郭に含む。 - 特許庁

Some restaurants serve only meals and usucha (thin tea) is not served after the end of the meal. 例文帳に追加

また料理店によっては料理のみを提供し、料理の後に薄茶の提供がないこともままある。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

having the body covered or partially covered with thin horny plates, as some fish and reptiles 例文帳に追加

体を覆われる、部分的に薄い角質のプレートで覆われること、いくつかの魚と爬虫類のように - 日本語WordNet

The heating region can be controlled arbitrarily when giving the outer energy to the thin film, and the thin film having a thickness in particular can be crystallized uniformly to some extent in the depth direction.例文帳に追加

薄膜への外部エネルギの付与時に加熱領域に任意にコントロールでき、特に厚みのある薄膜を深さ方向にある程度均一に結晶化できる。 - 特許庁

The waveguide type optical component with a thin film heater 8 which has the long service life is obtained by conducting a heat treatment of the thin film heater 8 before the thin film heater 8 is energized after the thin film heater 8 is formed, proceeding the crystallization of the thin film to some extent, and stabilizing the value of resistance.例文帳に追加

薄膜ヒータ８を形成した後、薄膜ヒータ８の通電前に薄膜ヒータ８を熱処理することにより、ある程度結晶化が進行して抵抗値が安定化するので、薄膜ヒータ８の寿命の長い薄膜ヒータ付き導波路型光部品が得られる。 - 特許庁

In such a case, people prepare a pile of some pieces of thin paper called tracing paper or use special water-resistant kaishi. 例文帳に追加

そのため、トレーシングペーパーと呼ばれる半透明の薄い紙を重ねるか、防水加工がされた専用の懐紙を用いる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

One-trip containers on or into which takoyaki is put are mostly boat-shaped trays made of paper-thin sheets of wood (kyogi), but some containers are made of paper, styrene foam or thin plastic sheets. 例文帳に追加

たこ焼きを盛り付けるか入れる使い捨ての容器は、薄く削いだ木（経木）によるボート形の皿が一般的だが、紙製・発泡スチロールの容器、薄いプラスチックの容器などもある。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Recently, some stalls hang the prizes on thin strips of paper and customers use water guns to soak the paper and make the prizes drop. 例文帳に追加

近年では商品を薄い紙で吊るし、水鉄砲を使いその紙紐を濡らして商品を落とすといった射的もある。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

In the Meiji period, people of a town of hot spring were trying to make a new confectionery to be sold as a specialty, and the people gained some hints from Usukawa-manju (steamed yeast bun with filling with thin skin). 例文帳に追加

また、明治時代、温泉地の名物となる菓子商品を開発する際に、薄皮饅頭が注目された。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

As this card, it is possible to apply some printed items such as a photograph, pictures or CD- related thin type recording medium having an image or sound recorded in it.例文帳に追加

カードとしては、写真や絵などの印刷物や、画像や音を記録したＣＤ等の薄型記憶媒体などが考えられる。 - 特許庁

To enable a thin-walled segment at a circumferential edge of a grommet seal to be protected, and further enable some grommets to be efficiently stored.例文帳に追加

グロメットシール部の周縁の薄肉部を保護することができ、効率よくグロメットを収納することができる梱包箱を提供する。 - 特許庁

Even though some of you are pretty thin, I think that you all have fat hearts, and that's what matters.例文帳に追加

あなた方の何人かがかなり細いのですが、 私は、あなた達には皆、太い心臓があると思います。 そして、それは重要なことです。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

In addition, as of 2009, visitors are able to choose thin noodles (although they are limited in quantity and are not available at some shops). 例文帳に追加

また、2009年現在は細麺が選択できるようになっている（これらは数量限定であったり、置いていない店舗もあったりする）。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Some portions of the top plate 13 serve as the light transmitting parts 24a-24d having no the back coat layer 18 formed below the metal thin film layer 17.例文帳に追加

トッププレート１３の一部を前記金属薄膜層１７の下面にバックコート層１８が形成されない透光部２４ａ〜２４ｄとする。 - 特許庁

To provide a method for simply adhering a sheet being thin like paper or a plastic sheet or having a large area in some cases without generating a waviness or the like so that a finishing thickness can be sufficiently thin.例文帳に追加

紙やプラスチックシートの様に薄く、場合によっては大きな面積を有するシートを波打ち等生ずることなく、仕上がり厚さも十分に薄くでき、しかも簡便に接着する方法を提供することを目的とする。 - 特許庁

A constitution, in which the reflective thin film layer overlies the OVD portion having recorded information thereon, while the transparent reflecting layer overlies the whole surface or some part of the OVD layer including the reflective thin film layer, may also be allowed.例文帳に追加

情報が記録されたＯＶＤ部分に反射性薄膜層が積層され、該反射性薄膜層を含むＯＶＤ層の全面あるいは一部分に透明性反射層が積層された構成としても良い。 - 特許庁

Some embodiments of the club head form a club head for a fairway wood that has a high moment of inertia, a low center-of-gravity and a thin crown.例文帳に追加

前記クラブヘッドの一部の実施形態は、高い慣性モーメント、低重心、および薄型のクラウンを有するフェアウェイウッドのためのクラブヘッドを形成する。 - 特許庁

The semiconductor thin film contains one or more kinds of amorphous metal oxides, wherein an OH group binds to at least some of metal atoms of the metal oxides.例文帳に追加

１種以上のアモルファス金属酸化物を含有し、前記金属酸化物の少なくとも一部の金属原子にＯＨ基が結合している半導体薄膜。 - 特許庁

Compared with high-quality coins issued during the era of the Northern Sung Dynasty, such as Kaigen-tsuho during the Tang Dynasty, they were as small as the present five-yen coin, with some of them as thin as an eggshell, and were made unevenly. 例文帳に追加

唐の開元通宝など北宋までの良貨（精銭）に比べ5円玉程度と小さく、卵の殻のように極めて薄いものもあった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

To attain a structure which makes it difficult for a lower rail to have some deformation even if a thin plate material is used for the lower rail, in a seat slide device.例文帳に追加

シートスライド装置において、ロアーレールを薄い板厚の板材を使用してもロアーレールに変形が生じ難い構成を実現することを、その課題とする。 - 特許庁

The method comprises a step for combining a sol gel layer and a thin film layer with a sol gel/thin film layer by providing a substrate, applying the thin film on the substrate, charging at least some voids, cracks or other surface penetration defects existing in the thin film and curing the sol gel layer, thereby reducing effect of the surface penetrating defects in the substrate having the thin film.例文帳に追加

基板を提供し、基板の上に薄膜を適用し、薄膜の上にゾル・ゲル層を適用し、ゾル・ゲル層が、薄膜に存在する、少なくともいくつかの空隙，亀裂，あるいは他の表面浸入欠陥を充填するものであり、そして、ゾル・ゲル層をキュアして、ゾル・ゲル層と上記薄膜層とをゾル・ゲル／薄膜層に結合するステップを含む、薄膜を有する基板において表面浸入欠陥の効果を削減する方法。 - 特許庁

To achieve manufacturing of a thin film photovoltaic cell economically, by replacing some or all of the layers of a thin film photovoltaic element by a material capable of being processed by solution deposition instead of chemical vapor deposition so as to apply a continuous roll-to-roll manufacturing technique.例文帳に追加

薄膜光起電力素子の層のいくつかまたは全てを、化学蒸着から溶液堆積可能な材料で置き換えて、連続ロールツーロール製造技術によって薄膜太陽電池の経済的な製造を可能にする。 - 特許庁

Since the antenna wire employs a thin and long flexible conductor wire so as to contribute to weight reduction and operability, the wire requires some support.例文帳に追加

このアンテナ線は軽量化と操作性を阻害しないために直径２ｍｍほどの柔軟性のある細い導電体の線なので、何らかの保持が必要である。 - 特許庁

Some say this is a dramatized story, but stewing beef with soy sauce and sugar is the same method used to cook sukiyaki (thin slices of beef, cooked with various vegetables in a table-top cast-iron pan) and yamatoni (beef cooked in soy sauce). 例文帳に追加

この説を脚色されたものとするものもいるが、牛肉を醤油と砂糖で煮るのはすき焼きや牛肉の大和煮と同様の手法である。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Then, as my vigil wore on, came a faintness in the eastward sky, like the reflection of some colourless fire, and the old moon rose, thin and peaked and white. 例文帳に追加

そして不寝番がなんとか続くにつれて、東方の空に、無色の火からの反射のような、かすかな光が見られ、古い月が細くとがって白くのぼってきました。 - H. G. Wells『タイムマシン』

The full Wafuku attire is composed of Hadajuban or undergarment, Nagajuban or garment worn under kimono, Nagagi or ankle-length kimono, Haori or half coat, Datejime or thin stiff sash worn under Obi, Koshihimo or thin sashes tied to keep kimono in place, Obi or sash, Obiita or thin board inserted beneath women's Obi, Obijime or cloth belt worn over women's Obi, Hakama or trousers or pleated skirt worn over kimono, Tabi or split-toed socks, Zori or sandals, and Geta or clogs, some of which can be omitted. 例文帳に追加

和服を構成する要素には、肌襦袢（はだじゅばん）、長襦袢（ながじゅばん）、長着（ながぎ）、羽織（はおり）、伊達締め（だてじめ）、腰紐（こしひも）、帯（おび）、帯板（おびいた）、帯締（おびじめ）、袴（はかま）、足袋（たび）、草履（ぞうり）、下駄（げた）などがあるが、省略できるものもある。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

To provide a thin film device that greatly reduces the manufacturing cost by reducing initial investment cost and running cost and increases throughput by forming some or all thin films of a thin film laminated structure used for a liquid crystal display substrate etc., without using a vacuum processing apparatus, and to provide a manufacturing method therefor.例文帳に追加

液晶表示基板等に用いられる薄膜積層構造の一部または全部の薄膜を、真空処理装置を用いずに成膜して、初期投資コスト及びランニングコストの低減と共にスループットを高めて、製造コストを大幅に低減することができる薄膜デバイス及びその製造方法を提供する。 - 特許庁

The interconnect structure of the leadframe includes a plurality of leads 10 and 10', an insulation thin film 20 disposed on a first surface of some leads, a plurality of openings 22 formed in the insulation film to expose of the first surface of some leads, and at least one conductive element 30 selectively connecting the insulation thin film to the exposed part of the leads electrically.例文帳に追加

リードフレームの内部接続構造は、複数のリード１０、１０’と、一部のリードの第一表面に設置される絶縁薄膜２０と、絶縁薄膜上に設置されて、一部のリードの第一表面を露出する複数の開口２２と、絶縁薄膜を露出するリードに選択的に電気的接続される少なくとも一つの導電素子３０と、からなる。 - 特許庁

This spectacle frame is formed by using parts made of bamboo and these parts are formed by laminating plural thin sheet materials 7a, 7b, etc., by making the fiber direction the same in some cases.例文帳に追加

本発明のメガネフレームは竹を材質とした部品を用いたものであり、時には複数枚の薄い板材７ａ，７ｂ…を繊維方向を同一として積層して部品を構成する。 - 特許庁

In some features related to the tip 210 of the probe, a thin film partition 211 for preventing leakage of the acoustic medium is disposed in the probe tip 210.例文帳に追加

ここでは特に、プローブ先端部２１０に関する幾つかの特徴について述べると、プローブ先端部２１０の内部には音響媒体漏出防止のための薄膜隔壁２１１が備えられる。 - 特許庁