「soon 位置」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

Then, a CPU successively moves an adjacent development unit in a development position as soon as toner is consumed.例文帳に追加

そして、ＣＰＵによりトナーが無くなり次第、順次隣接する現像ユニットを現像位置に移動させた。 - 特許庁

As soon as a mold clamping device completes the take-out of a product and the like to enable the start of a filling step, the screw is retreated from the filling start position.例文帳に追加

型締装置が、製品取出しなどを終えて、充填工程の開始が可能になったなら、スクリュを重点開始位置から後退させる。 - 特許庁

As soon as the foot pedal 13 is released from the step-on, the ram stops the descending motion and keeps the stop position.例文帳に追加

フートペダル１３の踏み込みを止めると、止めた時点でラムが下降動作を停止し、停止位置を保持する。 - 特許庁

To make a regulator quickly and correctly respond as soon as a positional error gets smaller again after reaching the limit of a set signal.例文帳に追加

設定信号の限界に達した後にレギュレータが、再び位置誤差がより小さくなるやいなや、再び速やかに且つ正しく応答すること。 - 特許庁

To prevent as soon as possible a resonance in a twist second-order mode in which a positional deviation of a magnetic head slider is difficult to suppress in some adjustment of the bending position of a load bent part.例文帳に追加

荷重曲げ部の曲げ位置調整によっては磁気ヘッドスライダの位置ズレを抑えることが困難なねじれ２次モードの共振を可及的に防止する。 - 特許庁

For instance, as shown in Fig.(c), the controller is not vibrated when the aiming position is M1, and the controller is vibrated in a long vibration cycle when the aiming position soon moves to M2 since it enters the short distance range A2.例文帳に追加

例えば、（ｃ）のように、照準位置がＭ１であると、コントローラを振動させず、やがて、照準位置がＭ２に移動すると、近距離範囲Ａ２に入るため、コントローラを長い振動サイクルで振動させる。 - 特許庁

The slider 60 is mounted movable between a standby position and a coupling position against a female-side connector housing 10 and is detained at a standby position until both of connector housings 10, 40 are properly coupled and is allowed to move to the coupling position as soon as both of the connector housings 10, 40 are properly coupled.例文帳に追加

スライダ６０は、雌側コネクタハウジング１０に対して待機位置と嵌合位置との間を移動可能に装着され、両コネクタハウジング１０，４０が正規嵌合されるまでは待機位置に留め置かれ、両コネクタハウジング１０，４０が正規嵌合されるに伴って嵌合位置への移動を許容される。 - 特許庁

Further, while a lock member 4 is driven from an engaging position to a disengaging position by the operation of the operation lever 7, the locking pawl 12a is engaged with the locking tooth 23 as soon as the lock member 4 is driven from the engaging position to the disengaging position by the operation of a different operation lever, and only the forward tilting of the seat back is allowed.例文帳に追加

さらに、操作レバー７の操作でロック部材４を噛合位置から噛合解除位置まで駆動する一方、別の操作レバーの操作でロック部材４を噛合位置から噛合解除位置まで駆動すると同時に、係止爪１２ａを係止歯２３に噛み合わせ、シートバックの前倒のみを許容するようにした。 - 特許庁

Since a position of the washing liquid to be discharged to the glass substrate is not constant, though a stagnation point is temporarily generated at a certain discharge position, when a washing liquid discharge nozzle 4c swings and the discharge position is changed, the stagnation point before changing of a discharge position is soon solved by rotation of the spin chuck, and the stagnation is gone.例文帳に追加

ガラス基板Ｇに対して吐出される洗浄液の位置が一定ではないため、ある吐出位置において一時的によどみ点が生じたとしても、洗浄液吐出ノズル５４ｃが揺動して吐出位置が変化したならば、即、吐出位置変化前のよどみ点はスピンチャックの回転により解消し、よどみが無くなる。 - 特許庁

A valve opening prohibiting part 206 prevents the water cut-off valve 4 from becoming a valve opening position by prohibiting driving of the electric motor 7 by the motor control part 201 on and after as soon as the water cut-off valve 4 becomes a valve closing position in the next place, when the current-carrying quantity of the electric motor 7 becomes a predetermined threshold value or more.例文帳に追加

開弁禁止部２０６は、電動モータ７の通電量が所定の閾値以上になると、次に止水弁４が閉弁位置になりしだい、以降は、モータ制御部２０１による電動モータ７の駆動を禁止して、止水弁４が開弁位置にならないようにする。 - 特許庁

The place where Shinnyosanmayado was built-- the site of the Hokke Sanmai-do, which was constructed soon after Daigo-ji Temple was built (it was burned down in a battle on September 24, 1470)--is located at the bottom part of Daigo-ji Temple, marking the realization of Emperor Daigo's wish. 例文帳に追加

真如三昧耶堂のある場所は、醍醐寺開創間もない頃に建立された法華三昧堂（文明(日本)2年（1470年）8月20日戦火により炎上）の跡地で、醍醐天皇の誓願を実現した醍醐寺の下伽藍に位置する。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The station is located soon after turning near a sign that reads 'Shimo-Amazu Station,' a short distance along Kyoto Prefectural Route 529 (Omiya Shimo-Amazu Route) which is found after turning off National Route 175 at the Shimo-Amazu intersection. 例文帳に追加

国道175号から下天津交差点をまがり京都府道529号大呂下天津線を少し入った所で「下天津駅」と書かれた標識をまがってすぐの所に位置する。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

To provide a lens control apparatus that enables highly accurate lens control as soon as possible without inhibiting the shooting of an image by performing absolute positioning of a lens when image shooting is not carried out.例文帳に追加

映像を撮影していない状態の時にレンズの絶対位置決めを行ない、撮影を阻害しないで、出来るだけ早く高精度なレンズ制御を可能にするレンズ制御装置を提供すること。 - 特許庁

The molten metal bath is lowered as soon as the level of the bath rises as a result of the immersion of the mold in the molten metal bath, and the level of the molten metal bath is maintained at a substantially fixed position.例文帳に追加

モールドの液体金属浴への浸漬の結果として浴のレベルが上昇するのと同時に、液体金属浴を降下し、これにより液体金属浴のレベルを実質的に固定された位置に維持する。 - 特許庁

When the map data in the memory cannot be updated, though traveling in the direction, an alarm for informing that there is a possibility that the own car position is soon deviated from the map data is outputted (S190).例文帳に追加

そして、その方向へ走行しているが、メモリの地図データを更新することができない場合には、自車位置が地図データからもうすぐ外れる可能性があることを知らせる警告を出力する（Ｓ１９０）。 - 特許庁

An operation monitor circuit 12 automatically forces an engine into a shutdown state as soon as a parking brake is operated into a parking position or after a predetermined period of time has elapsed while a vehicle remains stationary.例文帳に追加

運転監視回路１２は、停車中にパーキングブレーキがパーキング位置に操作されたときに、直ちに又は所定時間経過後、自動的にエンジンを強制停止する。 - 特許庁

As soon as a deregulation step part 37 gets across a tip position of a movement regulating wall 13, a lock between the lock protrusion part 16 and the lock recess part 15 is released by the lock protrusion part 16 elastically deforming the movement regulating wall 13 in an expanded direction.例文帳に追加

規制解除段部３７が、移動規制壁１３の先端位置を越えると共に、ロック突部１６が移動規制壁１３を僅かに拡開方向に弾性変形させ、ロック突部１６とロック凹部１５とのロックが解除される。 - 特許庁

When oil is introduced towards the rear face side of the valve element (64) from the introduction pipe (29b), the clearance around the valve element (64) is sealed with the oil as soon as the valve element (64) is displaced to a closing position of the bypass passage (62).例文帳に追加

弁体（64）の背面側に向かって導入管（29b）から油が導入されると、弁体（64）がバイパス孔（62）の閉鎖位置に変位すると同時に弁体（64）周りの隙間が油によってシールされる。 - 特許庁

To provide a memory system which starts writing data as soon as the head reaches a track having a data write start position when writing data.例文帳に追加

本発明の一実施例では、データの書き込み時にヘッドが書き込み開始予定位置のあるトラック上に移動したらデータを書き込み始める記憶装置を提供することを目的とする。 - 特許庁

Soon, the accommodation of the adjuster 5 and the front belt 6 is stopped at a location of a proper straddling angle to hold a state that both the coxae are straddled at a proper angle.例文帳に追加

やがて、適宜な開脚角度となるような位置でアジャスター５及び前ベルト６の調節を中止し、両股関節が適宜な角度に開脚した状態を保持する。 - 特許庁

A positioning jig 24 pressed by a spring 25 is also lowered, and soon the tapered part 24t of the lower end of the jig 24 is abutted on the upper end of the opening 6a of the magnetic disk 6.例文帳に追加

スプリング２５に付勢された位置決め用治具２４も下降し、やがて該治具２４の下端のテーパ部２４ｔが磁気ディスク６の開口６ａの上端の角縁に当接する。 - 特許庁

This method of operating the front hood structure reversibly moves the structure to the protecting position as soon as it detects a possible collision, and when it detects an actual collision, a partly reversible movement is generated.例文帳に追加

さらに、起こり得る衝突を感知すると直ちに保護位置へのフロントボンネット構造の可逆移動を起こし、実衝突を感知すると、部分的可逆移動が起こす方法を提案している。 - 特許庁

To widen the selection of a driving position of a main anchor without impairing the balance of the whole net and to uniformly fix a ring net as soon as possible.例文帳に追加

ネット全体のバランスを損なうことなくメインアンカーの打設位置の選択の幅を拡げ、リングネットの可及的に均等な固定を可能にすること。 - 特許庁

To display a location of a vehicle on a road on the area side as soon as possible when the vehicle enters into service area and a parking area of an express highway while a map matching process is implemented.例文帳に追加

マップマッチング処理を行いながら、車両が高速道路のサービスエリアやパーキングエリアに進入したときには、極力早期に車両の位置をエリア側道路上に表示すること。 - 特許庁

To reduce a working time and improve labor effectiveness by working a workpiece W as soon as the workpiece W being positioned while preventing deterioration of working accuracy of the workpiece W.例文帳に追加

ワークＷの加工精度の悪化を回避しつつ、ワークＷの位置決め終了後に直ちにワークＷに対して加工を行うことができ、加工時間の短縮によって作業能率の向上を図る。 - 特許庁

As soon as the bonding head 3 reaches the height H, the pickup tool 2 is released and lowered from its uppermost position for pressing the semiconductor chip 1 against the adhesive 5.例文帳に追加

接着用ヘッド３が高さＨに到達したら直ちにピックアップツール２の固定を解除し、こうしてピックアップツール２を上限位置から下降させ、ピックアップツール２によって半導体チップ１が接着剤５に押し付けられるようにする。 - 特許庁

To ensure an operator to be notified when an error in writing a frequency identification (FR-ID) tag occurs and to enable reading/writing over the RF-ID tag readily as soon as a print command is issued even in cases where the RF-ID tag is embedded in any position relative to a label.例文帳に追加

ラベルに対してどの位置にＲＦ−ＩＤタグが埋設されている場合でも、印字指令が出るとすぐにＲＦ−ＩＤタグへの読み込み／書き込みを行うことができると共に、ＲＦ−ＩＤタグへの書き込みエラーが発生した場合には、確実にオペレータに知らせること。 - 特許庁

To provide an automatic switching procedure of a motor vehicle headlight lighting mode, designed to emit a beam of light, capable of restarting automatic switching to a lighting mode of a full-beam position of a headlight as soon as a phenomenon of visibility disturbance is eliminated.例文帳に追加

視界を妨げる事象が消滅するとすぐに、ヘッドライトのフルビーム位置の照明モードへの自動切り替えが再開される、光ビームを放射するための自動車用ヘッドライトの照明モードの自動切り替え方法を提供する。 - 特許庁

The tip 34-1 at the member 34 is slid on the slope 31 so as to be turned in the clockwise direction, it soon climbs over the slope 31 so as to slide into an engagement recess 32, it is locked to its rear end 33, and the member 26 is maintained in the upper open position.例文帳に追加

開成維持部材３４の先端３４−１は傾斜面３１を滑動して時計回り方向に回動しやがて傾斜面３１を乗り越えて係合凹部３２に滑入し、その後端３３に係止してテープ押圧部材２６を上開成位置に維持する。 - 特許庁

Soon after an extended part 22 of the hammer body HM abuts with an upper side stopper 12 in accordance with the key touch, the group of particulates 25 are separated into a plurality of groups of discrete particulates 25-1 to 25-6 corresponding to the respective routes r, and each group of discrete particulates move upward along the positionally corresponding route r.例文帳に追加

押鍵がなされ、ハンマ体ＨＭの延設部２２が上側ストッパ１２に当接した直後においては、微粒子群２５が、各ルートｒに対応する複数の分離微粒子群２５−１〜２５−６に分かれて、それぞれが、位置的に対応しているルートｒを上方に移動する。 - 特許庁

The first tag reader/writer outputs position information which summarizes setting information indicating the content of the ID response signal, date and time of the signal reception, a company code and a vehicle number which are preliminarily registered as soon as the same receives an ID response signal.例文帳に追加

第１のタグリーダ・ライタは、ＩＤ応答信号が受信できたら、このＩＤ応答信号の内容と、受信日時と、予め登録されている所属会社コードと車両番号を示す設定情報をまとめた位置情報を出力する。 - 特許庁

Of course in case of non-use, the pinching portion 16 is pinched to move up, the sun visor 16 can be slid in the inside of the concavity of the guiding body, and soon after the pinching portion 16 is attached and connected with the guided body, the position is controlled and the pinching portion 16 stops, and the sun visor 15 is housed in the guided body.例文帳に追加

勿論、使用しない場合には、抓み部１６を抓んで引き上げ動作をすると、前記ガイド体８の凹部１４内をスライドさせることができ、やがて前記抓み部１６がガイド体８に当接し位置規制され停止し、サンバイザー１５はガイド体８内に収納される。 - 特許庁

When blast coming in through the pipe 3 collides against a blast preventing metal plate 13 inside a pipe 2, the preventing plate 13 moves to 13a, but it is instantaneously returned to its original position by a spring 15 as soon as an outside air pressure drops.例文帳に追加

パイプ３を通って入った爆風はパイプ２の中の爆風防止金属板１３に突き当たると、防止板１３は１３ａへと移動するがバネ１５の為に外気圧が弱まると同時に防止板１３は元の位置まで瞬時にして戻る。 - 特許庁

As soon as the driving of a revolver rotating motor 32 is started and the developing device at a developing position is started to be retreated to a retreat position, a voltage changing driver is controlled to switch developing bias applied to the developing sleeve of the developing device which is retreated from developing bias Vb to developing bias Vbr for the moving.例文帳に追加

リボルバ回転モータ３２の駆動を開始させ、現像位置にあった現像器を退避位置に退避させ始めると同時に、電圧変更ドライバを制御して退避中の現像器の現像スリーブに印加させる現像バイアスを、上記現像バイアスＶｂから移動時用の現像バイアスＶｂｒに切り替えさせる。 - 特許庁

Carved seals 8, 8B by which a position of an original winding drum and a platen glass plate in a subscanning direction can be recognized are provided at a readable position of the original winding drum 1 supporting the original at reading of the original P using the read sensor and the platen glass 21 as soon as a read sensor CIS 22 can read an original along the subscanning direction of the read sensor.例文帳に追加

読取センサーＣＩＳ、２２を用いた原稿Ｐの読取時に原稿を支持する原稿巻きつけドラム１やプラテンガラス２１には、その読取センサーによって原稿の読取と同時に読取可能な位置に、読取センサーの副走査方向に沿って、原稿巻きつけドラムやプラテンガラスの副走査方向の位置を認識可能とする刻印８、８Ｂを設けた。 - 特許庁

When the vibrations are generated on an original reading part 1 which is positioned on the upper part of the image forming device 10, as soon as the back surface side begins to vibrate with respect to the second guide shaft 14b by centering the front surface side, the braking force for the vibration movement is operated by the braking member 17 and the scanner unit does not cause vibrations.例文帳に追加

画像形成装置１０の上部に位置する原稿読取部１に振動を生じた場合に、スキャナユニット１２の背面側が前面側を中心に第２ガイド軸１４ｂに対して振動しようとすると、制動部材１７によって振動動作に対する制動力が作用し、スキャナユニット１２が振動を生じることがない。 - 特許庁

To provide a printer with RF-ID read/write function capable of ensuring an operator to be notified when an error in writing an RF-ID tag occurs and enabling to read/write over the RF-ID tag readily as soon as a print command is issued regardless of the position where the RE-ID tag is embedded relative to a label.例文帳に追加

ラベルに対してどの位置にＲＦ−ＩＤタグが埋設されている場合でも、印字指令が出るとすぐにＲＦ−ＩＤタグへの読み込み／書き込みを行うことができると共に、ＲＦ−ＩＤタグへの書き込みエラーが発生した場合には、確実にオペレータに知らせることができるＲＦ−ＩＤ読み取り書き込み機能付きプリンタを提供すること。 - 特許庁