「space-case」に関連した英語例文の一覧と使い方(54ページ目) - Weblio英語例文検索

Since the ink receiving sheet 4 is contained, while being wound, in a containing box 6 on the outside of a recording region when recording is performed on a recording medium, containing space can be reduced as compared with a case where the ink receiving sheet 4 is contained as it is and thereby the size of the ink jet recorder can be reduced.例文帳に追加

また、記録媒体への記録を行う際には、インク受容シート４は記録領域外の収納箱６内に巻回状態で収納されるので、インク受容シート４を、そのままの形状で収納する場合に比べて収納スペースを軽減でき、ひいては装置を小型にすることができる。 - 特許庁

Because the lower half part of a front board 5, 6 of a case body 2 in which the main body R of a suspended cupboard is housed is made a door 6, the front face can be released without descending the main body R of the cupboard to enable a space under the main body R of the cupboard to be effectively used.例文帳に追加

吊り戸棚本体Ｒが、昇降可能に収容されたケース体２の前面板５、６の下半部を開閉扉６としているため、吊り戸棚本体Ｒを大きく下降させなくても、その前面を解放することができ、吊り戸棚本体Ｒの下方のスペースを有効に利用することができる。 - 特許庁

The back side of the special symbol display device 27 can be equipped with a sound/lamp control board 370, a lamp interface board 380 and the like as well as the symbol control board 360 by the case support member 127 to effectively use the back side space of the special symbol display device 27.例文帳に追加

また、特別図柄表示装置２７の裏面側には、ケース支持部材１２７によって、図柄制御基板３６０のほか、音声・ランプ制御基板３７０、ランプインターフェース基板３８０なども設けることができ、特別図柄表示装置２７の裏面側スペースを有効に利用することができる。 - 特許庁

The flexible flat harness housing case 200A is equipped with the base member 2 and a cover member 4, and constituted so that an FFC 1 and an FPC 3 are housed in the inner space S1 formed when the base member 2 and the cover member 4 are attached.例文帳に追加

可撓性フラットハーネス収容ケース２００Ａは、ベース部材２と、カバー部材４とを備え、ベース部材２とカバー部材４を装着した際に形成される内部空間Ｓ１にＦＦＣ１、ＦＰＣ３が収容可能に構成されている。 - 特許庁

To suppress an influence of noise in the case of deciding true or false of the medium by acquiring a pattern of a fiber formed on a surface of a medium from an image expressed by a device color space, and by comparing an image indicating the pattern with an image registered in advance.例文帳に追加

デバイス色空間で表現された画像から、媒体の表面に形成された繊維の紋様を取得し、当該紋様を示す画像を予め登録された画像と比較することで当該媒体の真贋を判定する場合、におけるノイズの影響を抑制させること。 - 特許庁

Grease is enclosed in space 25 formed by a lip 19a for elastically hermetically sealing the 1st G seal 19, a lip 20a for elastically hermetically sealing the 2nd G seal 20, the inner peripheral surface of the bearing case 17 and a base part 23a of a paddle shaft 23.例文帳に追加

そして、第１のＧシール１９の弾性密封のためのリップ１９ａと、第２のＧシール２０の弾性密封のためのリップ２０ａと、軸受ケース１７の内周面と、パドル軸２３の基部２３ａとで形成される空間２５にグリスを封入する。 - 特許庁

To solve the following problem: it is difficult to apply a conventional data communication system to a case where a wide wiring space can not be secured, since circuit boards are connected to a control substrate in parallel with each other and N pieces of wiring are required between a driving device and a control device.例文帳に追加

従来のデータ通信システムは、各回路基板が制御基板に対して互いに並列に接続されているので、駆動装置と制御装置との間にＮ本の配線が必要であり、配線スペースを広く確保できない場合に適用が困難である。 - 特許庁

To save installation space by dispensing with a paper ejection tray provided to be projected, and to improve handleability such as the easy handling of an ejected document by ejecting the document to the same paper ejection part both in the case of upper separation and lower separation.例文帳に追加

突出する形で設けられていた排紙トレイを不要とし、設置スペースの省スペース化を図ること、及び上分離、下分離のいずれにおいても同一の排紙部に原稿を排紙可能とし、排紙原稿の扱い易さ等のハンドリング性を改善すること。 - 特許庁

Unnecessary oil such as deteriorated oil is forced out by newly fed oil, drained from a slanted hole 24 into return oil passage 21, and drained into a space 5 inside a case main body 1 through a return hole 22 provided in the return oil passage 21 at a stop position.例文帳に追加

劣化油等の不要油は新しく供給された油により押し出され、斜め孔２４から戻油路２１内に排出され、戻油路２１の行止り位置に設けられる戻り穴２２からケース本体１内の空間部５内に排出される。 - 特許庁

In the case of attaching positional information acquired by a GPS processing section 131 to the image file thereafter, the imaging apparatus reads only a predetermined capacity from the image file to a work area 1251 of an image processing section 125 and attaches the positional information to the GPS Info space 204.例文帳に追加

その後、画像ファイルにＧＰＳ処理部１３１により取得した位置情報を付加する場合には、画像ファイルから予め決められた容量のみを画像処理部１２５のワークエリア１２５１に読み込み、上記ＧＰＳ Ｉｎｆｏスペース２０４に位置情報を付加する。 - 特許庁

To calculate an amount of variable-length frames stored in a frame buffer in units of frames even in storing a variable-length frame in a frame buffer of another priority in the case where there is no space in the frame buffer corresponding to the priority of the variable-length frame.例文帳に追加

可変長フレームの優先度に対応するフレームバッファに空きがない場合、その可変長フレームを他の優先度のフレームバッファに格納するようにしても、フレームバッファにおける可変長フレームの蓄積量をフレーム単位で算出することができるようにする。 - 特許庁

To provide a mold which can be molded, without causing a parting line on the inner rib of a box-shaped mold to support a cartridge case, and also without warping the inner rib which has a slit-like space.例文帳に追加

カートリッジケースを支持する箱型成形品の内側のリブに成形の際割ラインが発生せず、また、スリット状の空間をもつ内側のリブを変形させることなく成形することができる成形品を提供することを目的とする。 - 特許庁

As a result, a circuit board 203 corresponding to a circuit part of a controller/driver is built in a motor case 20, thereby an electric wire and an installation space therefor between the servo motor and the separately mounted controller/driver are not required, realizing miniaturization of equipment, low cost and high reliability.例文帳に追加

これにより、コントローラ／ドライバの回路部分に相当する回路基板２０３をモータケース２０内に内蔵させて、サーボモータと別置きのコントローラ／ドライバ間との配線やその設置スペースを不要として機器の小型化、低コスト化、および高信頼性を実現する。 - 特許庁

Based on a signal obtained by performing color separation into brightness Y and three primary colors RGB and photoelectric conversion like a conventional four tube color camera, components of the remaining color are calculated from the brightness Y and two colors, thereby picking up an image even in case of a negative color space.例文帳に追加

かつての４管式カラーカメラのように輝度Ｙと３原色ＲＧＢに色分解して，光電変換して得た信号を基に，輝度Ｙと２つの色から残る色の成分を計算する．これによって，負の場合でも撮像することが出来る． - 特許庁

In the device 100, the time required to detect the density is shortened by making the size and the space of the toner image smaller in the case of detecting the density in the low speed mode than in an ordinary mode concerning density detection (density control) performed for the respective image forming modes by using a reference toner image.例文帳に追加

画像形成装置１００は、基準トナー画像を用い各画像形成モードについて行う濃度検知（濃度制御）に関し、特に低速モード時の濃度検知においては、通常モード時と比べ、トナー像の大きさ、間隔を小さくとすることで、濃度検知に要する時間の短縮化を図る。 - 特許庁

To obtain a syringe container capable of being obtained inexpensively without causing the problem wherein a liquid agent enters a non-filling space in the case that the liquid agent filling up the syringe container is kept at a low temperature, and of being used for supplying the liquid agent inexpensively.例文帳に追加

シリンジ容器に充填された液剤を低温保管する場合に、液剤が非充填空間に入り込むという問題が生じることのないシリンジ容器を低コストで得ることができ、低コストで液剤を供給するためのシリンジ容器を得る。 - 特許庁

In this case, an interruption is made to the driver 40, the frame is DMA transferred from the communication port of the layer 2 switch 200 to the driver 40, and a frame 52b is received in a memory space 50b which can be referred to from the LPAR2.例文帳に追加

このとき、ドライバ４０に対して割り込みがかかり、レイヤ２スイッチ２００の通信ポートからドライバ４０に当該フレームがＤＭＡ転送され、ＬＰＡＲ２から参照可能なメモリ空間５０ｂにフレーム５２ｂが受信される。 - 特許庁

The case 20 is provided with a rectangular-shaped window hole 21 in a portion opposed to the electron source, and two gas introducing ports 22 for introducing dry gas (for example, dry air, dry oxygen, inert gas or the like) supplied to a space between the window hole 21 and the electron source 10.例文帳に追加

ケース２０には、電子源に対向する部位に矩形状の窓孔２１が設けられるとともに、窓孔２１と電子源１０との間の空間へ供給する乾燥ガス（例えば、乾燥空気、乾燥酸素、不活性ガスなど）を導入する２つのガス導入口２２が設けられている。 - 特許庁

The body case 205 of the waveform observing apparatus has at least one pair of walls 210, 212 for forming a module insertion space S for housing a plurality of measuring modules 230 therein in such a state that they are arranged in a line, and ends of the terminal blocks 25 are detachably fixed to each wall 210, 212.例文帳に追加

波形観測装置の本体ケース205は、その中に複数の計測モジュール230が並んだ状態で収容するためのモジュール挿入空間Sを形成するための少なくとも一対の壁210,212を有し、各壁210,212に端子台25の端部が脱着可能に固定されている。 - 特許庁

To provide a standardized prefabricated member for forming air vent cavity space (gap) in placed concrete for the construction of a building, so as to reduce the amount of material used and simplify a forming work inexpensively while assuring mechanical characteristics equivalent to the conventional case.例文帳に追加

従来と同等の機能的特性を保証しながら、材料の使用量を削減し、よりシンプルかつ安価に成型することができるような、建物の建築において打設コンクリートに通気用空洞スペース（間隙部）を形成するための規格形プレハブ部材を提供する。 - 特許庁

In the development apparatus, the air passage is formed so that air is caused to flow into the device from a space between the developer carrier 51 and the case 50 after having passed through the position where the image carrier 1 and the developer carrier 51 face and flow out of the device through the opening 50a.例文帳に追加

そして、像担持体１との対向位置を通過した現像剤担持体５１とケース５０との間から装置内に気体が流入されて、その流入された気体が開口部５０ａから装置外に排出されるように気体の流路を形成する。 - 特許庁

A protrusion part 17 is formed in the bottom wall 15a of a storage vessel 15 and the spherical ceramics 14 are stored in a storage space S in such a manner that clearances are formed among the spherical ceramics 14 adjoined in the width and length directions of the case body 13.例文帳に追加

収容容器１５の底壁１５ａには膨出部１７が形成され、球状セラミックス１４は、ケース本体１３の幅方向及び長さ方向に隣接する球状セラミックス１４同士の間にクリアランスが形成されるように収容空間Ｓ内に収容されている。 - 特許庁

A space between the diaphragm and an upper wall of the case is a pump room 3, and opens an inlet passage 1 for arranging a check valve 4 being a fluid resistance element toward this pump room and an outlet passage 2 operatively communicated with the pump room in pump operation.例文帳に追加

ダイヤフラムとケースの上壁との間の空間がポンプ室３であり、このポンプ室へ向けて流体抵抗要素である逆止弁４を設けた入口流路１と、ポンプ動作時にポンプ室と運通した出口流路２とが開口している。 - 特許庁

Furthermore, if there is no space in the storage regions EB, EC, the oldest image data are sequentially moved while being thinned similarly to the case of the storage region EA, and storage target frames of the storage regions EB, EA are sequentially moved to the regions which are made empty by the move.例文帳に追加

また、記憶領域ＥB ，ＥC にも空き領域がなくなった場合には、上記記憶領域ＥA の場合と同様にそれぞれ最古の画像データを間引きながら順次移動させ、この移動により空きとなった領域に記憶領域ＥB ，ＥA の保存対象フレームを順次移動させる。 - 特許庁

In this case, there is a space toward the upper surface of an embroidery frame carrier device in the lower part of the embroidery frame so that a user holds the embroidery frame in the right side of a carriage and can clockwise rotate the embroidery frame with the right end part set to the fulcrum.例文帳に追加

その場合には、刺繍枠の下方には刺繍枠移送装置の上面との間に空間があり、刺繍枠はキャリッジよりも右側を使用者に持たれ、張出部の右端部を支点として、刺繍枠は時計回りに回転可能である。 - 特許庁

To provide a directional control valve which can improve response characteristics in the case of adjusting a returning pressurized oil flow volume, while a big flow volume of the returning pressurized oil can be controlled without enlarging a space area for the directional control valve at a simple configuration.例文帳に追加

簡単な構成でしかも方向制御弁としての場積を大きくすることのなく大流量の戻り圧油を流量制御することのでき、戻り圧油の流量調整を行う場合の応答特性を向上させた方向制御弁を提供する。 - 特許庁

In the case of the multicast transmission, a transmission apparatus transmits a wireless signal with a guard interval of a length predicating unicast transmission inserted thereto, and the receiver extends the object range of the FFT processing so as to space-compose the same signals transmitted from the transmission apparatuses and to capture the composite signal.例文帳に追加

マルチキャスト伝送時、ユニキャスト伝送を前提とした長さのガード区間を挿入した無線信号を送信し、各送信装置から送信された同一信号を空間合成して取り込めるようにＦＦＴ処理の対象範囲を拡張する。 - 特許庁

This automatic washing type strainer is provided with a filter part 3 having a nearly cylindrical filter member dividing a space in a filter case 2 into two parts of an interior region 8 and an exterior region 9, and a washing water jetting mechanism 4 for washing the filter part 3.例文帳に追加

自動洗浄式ストレーナは、濾過ケース２内の空間を内部領域８と外部領域９とに二分する略筒状の濾過部材を有する濾過部３と、この濾過部３を洗浄するための洗浄水噴出機構４とを備える。 - 特許庁

A quantum computing apparatus substitutes a relationship obtained by restricting properties of an extended Clifford group to a certain special case with computation on a 2^n dimensional complex vector space which can compute on a quantum computer, and thereby solving a given hidden shift problem of a quadratic function on the quantum computer.例文帳に追加

２次関数の隠れシフト問題を解くために拡張Clifford群の性質を或る特別な場合に限定することで得られる関係を、量子コンピュータ上で演算可能な２^n次元複素ベクトル空間上の演算に置換することによって、所与の２次関数の隠れシフト問題を量子コンピュータ上で解く。 - 特許庁

In the case of displaying the cut face set within the three-dimensional space V, as the tomographic image, a first display mark corresponding to the first physical mark 18 is displayed, and a second display mark corresponding to the second physical mark 20 is displayed.例文帳に追加

三次元空間Ｖ内において設定された切断面を断層画像として表示する場合には、第１物理マーク１８に対応する第１表示マークが表示され、第２物理マーク２０に対応する第２表示マークが表示される。 - 特許庁

Since this recessed space 18 is formed to the shape hollowed up from the top surface of the toilet seat body 11, a user sitting on a warming toilet seat 12 can touch the hand electrodes 16 from above and is more easily accessible to the hand electrodes than in the case the hand electrodes are touched from sideways.例文帳に追加

また、この凹空間１８は、便座本体１１の上面からえぐり取った形状に形成されているため、暖房便座１２に座っている利用者は手電極１６を上方から触れることができ、例えば側方から触れる場合に比べて、アプローチしやすい。 - 特許庁

Electrical components such as a generator 42 and a starter motor 43 are disposed in a space 30A between the engine 31 and the transmission case 33, and on the top thereof, the connection plate 41 is displaced, thus suppressing the invasion of water or the like into the electrical components.例文帳に追加

エンジン３１とミッションケース３３との間の間隙３０Ａにジェネレータ４２やスタータモータ４３等の電装品が配置され、この上部に連結プレート４１が配置されることで、電装品に対する水等の侵入を抑制する。 - 特許庁

Capital investment can be largely limited and installation space can be saved as compared with a conventional case that the compressed air supply source and the vacuum supply source are individually installed, by connecting a pump 11 capable of simultaneously supplying compressed air and vacuum to production facilities.例文帳に追加

生産設備１に対し、圧縮空気と真空を同時に供給できるポンプ１１を接続することにより、従来の圧縮空気源と真空源を個別に設置した場合に比べ設備投資を大きく抑制できるとともに、設置スペースの節減も可能となる。 - 特許庁

A support part 13 for fastening a transparent case 2 for fixing and supporting to house a relatively small biopsy sample and a space 10 to house a relatively large biopsy sample are formed in a transparent container 5, and a lid 14 is fitted over the opening part at the upper end of the transparent container 5.例文帳に追加

透明容器内に比較的小さな生検試料を収納する透明な固定支持用ケース２を掛止するための支持部１３と、比較的大きな生検試料を収納するスペース１０を形成し、その透明容器５の上端の開口部に蓋１４を嵌合する。 - 特許庁

In this case, since it is unnecessary to use an injection molding machine loaded with a plurality of injection devices 12 in order to mold plural kinds of molded articles, the structure of the injection molding machine can be simplified and the cost and occupying space thereof can be reduced.例文帳に追加

この場合、複数の種類の成形品を成形するために複数の射出装置１２が搭載された射出成形機を使用する必要がないので、射出成形機の構造を簡素化することができ、コストを低くすることができるとともに、占有スペースを小さくすることができる。 - 特許庁

In the case a large space larger than in the constant use is required, the refrigerator and the cabinet are connected, and cold air of the refrigerator is sent into the cabinet for cooling to use the cabinet as a refrigerator.例文帳に追加

冷蔵庫と別個の断熱構造予備キャビネットを用意し、常時使用よりも大きな空間の必要な場合に冷蔵庫とキャビネットを連結し冷蔵庫の冷気をキャビネットに送り込み冷却してキャビネットを冷蔵庫として使用する。 - 特許庁

In this case, the distance between the concept vectors is corrected so that, the nearer classified category information imparted beforehand to each content is, the nearer the position information in the low-dimensional space becomes, to thereby enable to be clustered so that a plurality of contents reflect the meta-information.例文帳に追加

この時、各コンテンツにあらかじめ付与された分類カテゴリー情報が近いほど、低次元空間における位置情報が近くなるように概念ベクトル間の距離を補正することによって、前記複数のコンテンツがメタ情報を反映するようにクラスター化することが可能となる。 - 特許庁

Hereby, this heater is so arranged that the air will not flow in without cause into the combustion cylinder 2 from the space of the connection of the combustion cylinder 2, and this is able to perform safe heating operation without causing bad combustion, in the case that heating operation is performed especially, forming minimum flame by warmed air.例文帳に追加

それにより、燃焼筒２の接続部の隙間８から燃焼筒２内に空気がみだりに流入しないようになり、温められた空気によって、特に最小火炎を形成して暖房運転が行なわれる場合に、不良燃焼を起こすことなく安全な暖房運転が行なえるようになった。 - 特許庁

Two laminated batteries 24 are housed in a case 22 in a way that a pair of bus bars 28 is opposite to each other by making a subscribed space between two laminated batteries 24, in which the equipment necessary for the use and management of the cluster battery are arranged.例文帳に追加

二つの積層電池２４をバスバー２８が向かい合うように所定の間隔をもってケース２２に収納すると共に集合電池の管理や使用に必要な機器を二つの積層電池２４により形成される内部のスペースに配置する。 - 特許庁

Since both optical fibers 12, 13 are housed along the tubular case 11, there is no need to provide a space for curving the optical fibers, this being necessary for the conventional ones, and hence the sensor head 10 can be downsized.例文帳に追加

このように、両光ファイバ１２，１３を、筒状ケース１１の沿った状態で収容したから、従来のものでは必要とされた光ファイバを湾曲させるためのスペースを設けずに済み、もって、センサヘッド１０を小型にすることができる。 - 特許庁

Consequently, the intrusion of the elongate inserting tool into the board case 53 can be prevented by the inner wall portion 68 even though the elongate inserting tool is inserted into the inner space of the opening portion 67 for a connector from outside, thereby the inserting tool does not reach the main board 51 to prevent the fraudulent action by the inserting tool.例文帳に追加

従って、外部から細長い挿通具がコネクタ用開口部67の内部へ差し込まれても、細長い挿通具の基板ケース53内への侵入を内壁部68が阻止するので、挿通具がメイン基板51まで到達することがなく、挿通具による不正行為を未然に防止することができる。 - 特許庁

A case body having an opening in the upper surface is provided with a cord retaining portion in the periphery of the opening, across which cords are provided under tension to form a net for putting a soap thereon while defining a draining space between the net and the bottom of the bowl body.例文帳に追加

上方が開口するケース本体の開口周縁部分に索条掛止部を設け、当該索条掛止部に索条を張設することにより、ケース本体の底部から水切り用空間を形成した状態で石鹸載せ面を形成して構成した。 - 特許庁

When the distance from the specific object determined to be disposed in a virtual space is within the prescribed distance, in the moving route of the view point location, the Pachinko game machine determines a view point location having a moving distance per a unit time shorter than the case where it is not within the prescribed distance, as the view point location.例文帳に追加

パチンコ遊技機は、視点位置の移動経路において、仮想空間内に配置されると決定された特定のオブジェクトからの距離が所定距離以内である場合には、所定距離以内ではない場合よりも、単位時間における移動距離が短い視点位置として視点位置を決定する。 - 特許庁

The battery 100 is structured of a battery case 110 consisting of a housing part 111 of a rectangular shape and a lid part 115 closing the same, and a wound-around body 121 with a flat sheet or the like housed in a housing space 112 of the housing part 111.例文帳に追加

電池１００は、直方体形状をなす収容部１１１及びこれを閉塞する蓋部１１５からなる電池ケース１１０、及び、この収容部１１１の収容空間１１２に収容されている扁平状シート付帯捲回体１２１等から構成されている。 - 特許庁

When the lid 6 is closed, the tip part 7a of the periphery wall 7 is engaged with the recessed channel 8 and is deformed elastically along the inner surface of the recessed channel 8 to close the space between the tip part 7a of the periphery wall 7 and the main surface 3a of the case body 3.例文帳に追加

蓋部６を閉じると、前記外周壁７の先端部７ａが前記凹溝８内に嵌合し、該凹溝８の内面に沿って弾性変形して、前記外周壁７の先端部７ａと前記ケース本体部３の主面３ａの間を封止する。 - 特許庁