「space-case」に関連した英語例文の一覧と使い方(53ページ目) - Weblio英語例文検索

In this case, one end in a horizontal direction of the top plate 3 is supported by the supporting member 6, the inner partition plate 5 is shifted to the other end side of the top plate 3 from the center of the width direction of the housing space 1 and the top plate 3 is supported by the inner partition plate 5.例文帳に追加

これにおいて、天板３の左右方向の一端を支持部材６にて支持すると共に中仕切り板５を収納空間１の巾方向の中央より天板３の他端側に偏らせて中仕切り板５にて天板３を支持する。 - 特許庁

In case of detaching the both housings 10, 20, a releasing jig 50 is inserted into a releasing hole 46 fitted at the detection member 40, its releasing part 52 is given a turning operation while being arranged within a turnable space 47 and, after the releasing part 52 is hooked up by a hooking part 48, the detection member 40 is pulled up to the initial position.例文帳に追加

両ハウジング１０，２０を取り外す際は、検知部材４０に設けた解除孔４６内に解除治具５０を挿入し、その解除部５２を回動許容空間４７内に配しつつ回動操作することで、解除部５２を引っ掛け部４８に引っ掛けてから検知部材４０を初期位置へ引き上げる。 - 特許庁

To optimize a shape with a thin volume so as to obtain a desired frequency characteristic in a case where a thin space of 1 mm or less in thickness in an apparatus housing having a small speaker built in is used as a volume on the rear side of the small speaker to increase a sound pressure in a low range.例文帳に追加

小型スピーカを内蔵する機器筐体内に存在する厚さ１ｍｍ以下の薄い空間を小型スピーカの背面の容積として利用し低域の音圧を上昇させる場合に、所望の周波数特性を得られるように、薄い容積の形状を最適化する。 - 特許庁

In a floor space 17 in a front-side lower part of a driver seat 13, the connecting connector 27 for connecting a battery 14 to a power feed object (a travel motor 20 and a vehicle control device 21) is exposed and arranged at the right side of a vehicle body 11 along the front surface of the front wall 15a of a battery case 15.例文帳に追加

運転席１３の前方下部のフロア空間１７には、バッテリ１４と給電対象（走行モータ２０及び車両制御装置２１）とを接続するための接続用コネクタ２７が、バッテリケース１５の前壁１５ａの前面に沿って、車体１１の右側に露出配置されている。 - 特許庁

A waste straw ear tip transport apparatus 20 for transporting ear tip sides and plant foot sides of threshed waste straws to the outside of the machine and a waste straw root transport apparatus 21 are rotated and driven by a transmission shaft 22b being the same shaft as the transmission mechanism 22a of a transmission case 22 arranged at a space part (A) behind the chamber 7 for dropping free grain over rack.例文帳に追加

又、脱穀済み排藁の穂先側と、株元側とを機外へ移送する排藁穂先移送装置２０と、排藁根元移送装置２１とは、ささり粒落し室７の後側の空間部（イ）へ設けた伝動ケース２２の伝動機構２２ａの同一軸である伝動軸２２ｂで回転駆動する。 - 特許庁

To provide a pullout-type dishwasher that is desired that a top lid smoothly retreats upwards when a washing cabinet is pulled out towards the front and is firmly maintained in the upper space, and when the washing chamber is pushed in a case the top lid smoothly declines and closes the top opening of the washing cabinet with high water-tightness.例文帳に追加

引出し式食器洗い機では、洗浄庫を前方に引き出す際に上蓋が円滑に上方に退避し、且つ確実に上方の空間で保持され、また、洗浄庫を筐体に押し入れる際には、上蓋が円滑に下降して、洗浄庫の上面開口を高い水密性を有して閉塞することが望まれている。 - 特許庁

The LEDs are thus arranged on the mode dial 157 in the overlaid state, and the arrangement space on the camera body surface is enlarged accordingly, then, the large mode dial 157 can be arranged even in the case of arranging a comparatively large display screen 101a on the camera body surface.例文帳に追加

このようにＬＥＤをモードダイヤル１５７に重ねて配設した分カメラボディ表面の配設スペースが拡がり、比較的大きな表示画面１０１ａを配設しても大きなモードダイヤル１５７を配設することができるようになる。 - 特許庁

Power consumption is reduced and the life of the battery is elongated by changing the control parameter of a driving actuator and successively stopping driving units having a little influence on the leg-type operation, in a case of low-battery in an arbitrary place on the working space.例文帳に追加

作業空間上の任意の場所でロー・バッテリ状態に陥った場合には、駆動アクチュエータの制御パラメータを変更したり、脚式作業への影響が少ない各駆動部ユニットを順次停止していくことで、消費電力を低減しバッテリ寿命を延長させる。 - 特許庁

A sideward fitting part corresponding to the wall-shaped body is formed on the one end side in the direction in which the terminal attachment member 20 extends, and the sideward fitting part is fitted into a space between the side wall 8 and the wall-shaped body, whereby the terminal attachment member 20 is fixed to the case member 2.例文帳に追加

端子取付け部材２０が延在する方向の一端側には、壁状体に対応する側方嵌合部が形成されて、その側方嵌合部を側壁部８と壁状体との間の空間に嵌め込むことによって、端子取付け部材２０がケース部材２に固定される。 - 特許庁

To form all transparent plates movably in their approximately width directions and to minimize the limit of the moving width of the transparent plates in a display case having a plurality of transparent plates disposed at least in the front face of a display space S adjacent to each other in the width direction.例文帳に追加

展示スペースの少なくとも前面に互いに幅方向に隣接させて配した複数枚の透明板を有する展示ケースにおいて、すべての透明板を略方向に移動可能とするとともに、透明板の移動幅の制限をより小さくする。 - 特許庁

Moreover, in the rotor attaching procedure, a rotor shaft 31, to which the rotor 30 is fixed, is coupled by spline to the input shaft Input of the transmission, and the rotor 30 is inserted from the open end 50b of the motor case 50 into the space surrounded by the stator 36, accompanying this spline coupling.例文帳に追加

また、ロータ取付け手順では、ロータ３０が固定されたロータ軸３１を、変速機入力軸Inputとスプライン結合し、このスプライン結合に伴ってステータ３６に囲まれた空間にロータ３０をモーターケース５０の開放端５０ｂから挿入する。 - 特許庁

To provide a braking device of an electric shutter opening/closing machine, which requires only a small operating force at the time of manual operation, can cancel locking of a brake wheel without provision of a large space around the periphery of a brake case, is small in parts count, and achieves improved productivity and cost reduction.例文帳に追加

手動操作時における操作力が小さく、また、ブレーキケースの外側周囲に大きな空間を設ける必要もなくブレーキホイールのロック解除が可能で、かつ部品点数が少なく生産性の向上と低廉化を可能にした電動シャッター開閉機の制動装置を提供する。 - 特許庁

In this case, the refractive index of the scintillator crystal 2 is not less than 1.8 and the peak wavelength of the scintillation light 6 is not more than 400 nm, and the space between the scintillator crystal 2 and the photodetector 5 is filled with a first light wavelength conversion layer 4, having a refractive index of not less than 1.62.例文帳に追加

ただし、シンチレータ結晶２は屈折率が１．８以上でシンチレーション光６のピーク波長が４００ｎｍ以下であり、このシンチレータ結晶２と光検出器５との間隙には屈折率が１．６２以上の第一光波長変換層４が充填されている。 - 特許庁

To provide a draft chamber that can efficiently prevent a leakage of a harmful substance outside to a work space from an opened top even in the case an obstacle exists in a front opening at the time of opening door and keeps an air flow good at the time of closing door.例文帳に追加

開扉時の前面開口部に障害物があった場合でも、作業空間内の有害物質が開口の上部から外部に漏洩することを効果的に防止できるとともに、閉扉時の空気の流れを良好なものとしたドラフトチャンバを提供する。 - 特許庁

In an air blowing unit 1 arranged on a ceiling surface above a walk-through space between seats 92, a recess 20 shaped in a trapezoid in cross section, which is recessed upward relative to both edges, is formed in the central part of a case 10 in the vehicle width direction extendedly in the longitudinal direction of the vehicle.例文帳に追加

シート９２間のウォークスルースペース上方の天井面に設置された送風ユニット１には、ケース１０の車両幅方向の中央部に、両縁部よりも上方に向かって凹んだ断面台形状の凹部２０が、車両前後方向に延びるように形成されている。 - 特許庁

To provide a shutter device for preventing snow capable of preventing a deposition on the floor face of a veranda or the like of snow in the case of a snowstorm and the moistening of the floor face by stretching in the upper space section of the handrail wall of the veranda or the like in a building.例文帳に追加

建築物におけるベランダ等の手摺り壁の上方空間部に張設して吹雪時における雪がベランダ等の床面上に堆積したり、床面を濡らすのを防止することができる雪除け用シャッター装置を提供する。 - 特許庁

The substrate (a case) is provided with concavo-convex protrusions, dents, steps or the like for jointing, sealing and electrodes on a substrate of a dye-sensitized solar cell beforehand, and molded so as to be in a sealing state by separating between an inner space and an outer part when they are interposed and jointed.例文帳に追加

本発明は、予め色素増感太陽電池の基板に、接合用、封止用及び電極用の凹凸状の突起物や窪みあるいは段差等を設け、それらを重ね合わせて接合する際に内部空間が外部と遮断されて密封状態となるように成形した基板（筐体）である。 - 特許庁

To provide an apparatus not disturbing arrangement of a hydraulic pressure-sensing mechanism by arranging an interlocking mechanism of a depth control mechanism of a fertilizer nozzle with a planting depth control in a concentrated state in relatively wide space on one side of a planting part transplantation case in the upper part of float center to promote exercise of a float.例文帳に追加

施肥ノズルの深さ調節機構及び植付け深さ調節との連動機構を、フロートの中央上部の植付部伝動ケースの一側方の比較的広い空間に集中配置してフロートの運動を助け、油圧感知機構の配置を妨げない装置を提供する。 - 特許庁

The electromagnetic clutch is equipped with a circular bobbin having peripheral grooves opening ends of which are faced outward in the radial direction, the winding wound round the peripheral grooves of the bobbin, the connection part between the winding and the lead wire, and a case forming a liquid-tight space around the connection part detained by the bobbin.例文帳に追加

開放端が径方向外方へ差し向けられた周溝を有する円環状のボビンと、ボビンの周溝に巻き付けられた巻線と、巻線とリード線の結線部と、ボビンに係止されて結線部の周囲に液密の空間を形成するケースとを備える。 - 特許庁

On the other hand, a push plate 60 is located in a space S formed between a case 30 and the catch plate 50, and moved upward along the parts catch surface 51 of the catch plate 50 to lift up one or more bearings WF, WF from the plurality of parts arrays L1, L2 by crossing.例文帳に追加

他方、押出板６０は、ケース３０と受止板５０との間に形成される隙間Ｓに位置し、受止板５０の部品受止面５１に沿いかつ上方に移動して複数の部品配列Ｌ１，Ｌ２から各列１個以上のベアリングＷＦ，ＷＦを横断的に持ち上げる。 - 特許庁

In the power module 1, a sealer 12 in which a sealing agent 122 is filled in an external frame 121t of a frame 121 is formed on the substrate 11, and in this case a frame 12a disposed in a space on the substrate 11 generated on the upper part of the pattern wiring 14 is provided on the frame 121.例文帳に追加

パワーモジュール１では、フレーム部１２１の外枠１２１ｔ内に封止剤１２２を充填した封止部１２が基板１１上に形成されるが、上記のパターン配線１４の上方に生じた基板１１上の空間に配置するフレーム１２ａをフレーム部１２１に設けるようにする。 - 特許庁

A mammography apparatus 10 is provided with a cold air supply unit 46 for making cooling air flow from the back surface side of the radiation detector 32 to the front surface side through a narrow-width space 78 formed between the end part 32a of the radiation detector 32 and the side face 80 of a case body 30.例文帳に追加

マンモグラフィ装置１０は、放射線検出器３２の端部３２ａと筐体３０の側面８０との間に形成された幅狭な空間７８を介して、放射線検出器３２の背面側から正面側へと冷却空気を流す冷風供給ユニット４６を備える。 - 特許庁

In this case, as the filter constant of the space low pass filter, different values is set according to a conversion ratio, and when the conversion ratios are different in the vertical direction and the horizontal direction, different filter constants are used in the vertical direction and the horizontal direction.例文帳に追加

ここで、この空間ローパスフィルタのフィルタ定数は、変換率に応じて異なる値が設定されるようになっており、さらに、垂直方向と水平方向とで変換率が異なる場合には、垂直方向と水平方向とで異なるフィルタ定数が用いられる。 - 特許庁

In a case 2, storing a power circuit in the inside, front and rear parts 4, 6 are opposed with a space and respectively arranged and formed, an intermediate part 8 is positioned in contact with the front and rear parts between the front and rear parts 4, 6 so as to connect these parts.例文帳に追加

内部に電源回路が収容されているケース２では、間隔をおいて対向するように正面部４及び背面部６が配置され、それぞれ別個に形成されたと、正面部４及び背面部６の間にこれらを繋ぐように前記正面部及び背面部に接触して中間部８が位置している。 - 特許庁

In this case, even if the saturated steam leaks out more or less from the food housing space, since the external lid is provided, the flowing out of the steam to the outside of the container can be suppressed, and the excessive evaporation of moisture from the food can be eased as a whole.例文帳に追加

ところで前記食材収容空間から飽和した蒸気が多少流出しても外蓋を具備するので容器外への蒸気の流出を抑制することができ、食材からの水分の過蒸発を全体として緩和することができる。 - 特許庁

In addition, since the pinion 102 is constituted of one component, the installation space and the number of components can be reduced compared with a case in which the tooth part 104 and the clutch part 106 are independently set, and the entire device can be further miniaturized, and the structure can be simplified.例文帳に追加

さらに、ピニオン１０２は一部品として構成されているため、歯部１０４とクラッチ部１０６とを別個独立に設定する場合に比し、設置スペース及び部品点数を削減でき、装置全体の更なる小型化及び構造の簡素化に資する。 - 特許庁

At least one notch part 51 is formed on a peripheral edge of a lower end 503 of the case, and the full tank is detected when the liquid level of the fuel reaches to a space between the peripheral edge of the lower end and an upper end 504 of the notch part.例文帳に追加

そして、前記ケースの下端５０３の周縁には少なくとも一つの切り欠き部５１が形成されており、前記下端の周縁と前記切り欠き部の上端５０４との間に前記燃料の液面が到達したとき満タンを検知する。 - 特許庁

In the case that a navigation system 11 has predicted an entry in an upper blocked space in the near future at the time of a progression to P1, an assist positioning control part 15 controls a wireless communication device 17 and a GPS receiver 16 to establish connection between the GPS receiver 16 and a positioning server 4.例文帳に追加

P1まで進行した時点で、ナビゲーション装置１１によって、近い将来の上方閉塞空間への進入が予測されたならば、アシスト測位制御部１５は、無線通信装置１７とＧＰＳ受信機１６を制御して、ＧＰＳ受信機１６と測位サーバ４との接続を確立する。 - 特許庁

To provide a winding device for winding capable of increasing space factor of a winding in salient poles by preventing a plurality of windings from being crossed and twisted even in the case that the plurality of windings are concurrently wound around the salient poles.例文帳に追加

本発明の目的は、複数本の巻線を同時に突極に巻回する場合でも、この複数本の巻線が交差して捩れてしまうことを防止して、突極における巻線占有率を増加することができる巻線巻回装置を提供することにある。 - 特許庁

To lend out game media for each game machine while requiring no large-scale installation constructions even in the case that a space for installing an inter-stand game medium lending machine is not provided in a game machine column in a game machine island composed by arranging a plurality of game machines side by side.例文帳に追加

複数の遊技機を並設してなる遊技機島において、遊技機列に台間遊技媒体貸出機を設置するスペースがない場合においても、大掛かりな設置工事を伴わずに遊技機一台毎の遊技媒体の貸出が行えるようにする。 - 特許庁

To achieve an improvement in workability by reducing the weight of a material, measures for restraining a cost increase by implementing weight reduction by accommodation of the case in which reduction in a storage space and bending are required and adoption of plastic material, and a solution to inconvenience in branching a line in a conventional mode.例文帳に追加

資材の軽量化による作業性の改善と共に、保管のスペース圧縮、曲がりを必要とする場合への対応とプラスチック材料の採用による軽量化に伴う価格上昇を抑える対策および、従来の形態では線の分岐に不便だった点についても改良を行うこと。 - 特許庁

A water spray head 20 is arranged at a tip of head pipings 14 and 18 brought down by an L shape from a water spray piping 10 in a tunnel, and pressurized water is sprayed on a water-discharge space in a tunnel from the water spray head 20 in case of fire.例文帳に追加

トンネル内に水噴霧配管１０からＬ形に立ち下げられたヘッド配管１４，１８の先端に水噴霧ヘッド２０を配置し、火災時に水噴霧ヘッド２０から加圧水をトンネル内の放水対象空間に放水する。 - 特許庁

To provide a safety facility hard to be damaged and excellent in design in the case where a passenger moving in the rising direction by a passenger transporting body collides against the safety facility provided between a moving handrail and a fixed object such as a ceiling forming a wedge type space near this moving handrail.例文帳に追加

乗客輸送体により上昇方向に移動する乗客が移動手摺と、この移動手摺に接近して楔状空間を形成する天井等の固定物との間に設けられる安全設備に衝突した場合に、この安全設備が破損しにくく、意匠的にも優れたものを提供する。 - 特許庁

In this case, spacers are mixed into sealing members 30, whereby the distance t of the airtight space between the solid-state image pickup element 10, and the transparent substrate 20 is controlled so as to be constant by the diameter of the spacers, regardless of the dispersion of heights of the projected connecting electrodes 14.例文帳に追加

このとき、シール部材３０にスペーサを混入させておくことにより、突起状の接続電極１４の高さのばらつきに関係なく、当該スペーサの径により固体撮像素子１０と透明基板２０との間の気密空間の距離ｔが一定に制御される。 - 特許庁

To enhance the cooling capacity for a coil end by utilizing a gap existing between the end surface of teeth and the coil end in the axial direction of a stator core, without increasing the axial direction size of the motor as compared with the case where a cooling member is provided in a space between the adjacent coil ends.例文帳に追加

ステータ鉄心の軸方向におけるティースの端面とコイルエンドとの間に存在する間隙を利用するとともに、隣り合うコイルエンド間の隙間に冷却部材を設けた場合に比べてモータの軸方向寸法を増加させずにコイルエンドに対する冷却能力を向上させる。 - 特許庁

Since the opening section is closed perfectly by the screen 14 by bringing the screen 14 to the state in which the screen 14 is drawn out completely from a housing section 18 in the case of movie appreciation, light from the outside is shielded and the space proper to movie appreciation can be formed.例文帳に追加

映画鑑賞をする場合は、スクリーン１４を収納部１８から完全に引き出した状態とすることで、このスクリーン１４によって開口部が完全に閉塞されるので、外部からの光が遮断され映画鑑賞に適した空間を形成することができる。 - 特許庁

This constitution can spread the blown air all over the lower room space compared with a case separately attaching the return grille on the ceiling in a building side so as to eliminate a loss of the air conditioning such as short cutting and directly sucking the air when sucking the air in the ceiling.例文帳に追加

すなわち、建築側天井にリターングリルを別に付けた場合に比べ、吹出した空気が下の室内空間に行き渡り、天井で吸込みをしていた場合にあった、ショートカットして直接吸込まれる空調のロスをなくすことができる。 - 特許庁

Furthermore, an incident face 6a of the MCP 6 is arranged so as to extendedly exist along an axial line A directed from an opening part 2 to the Faraday cup 4, so that a space is effectively utilized to achieve the miniaturization of the ion detector 1 compared with the case that it is arranged so as to be along the width direction of the Faraday cup 4.例文帳に追加

更に、ＭＣＰ６の入射面６ａが、開口部２からファラデーカップ４へ向かう軸線Ａに沿って延在するように配置することで、ファラデーカップ４の幅方向に沿うように配置した場合に比してスペースを有効に活用し、イオン検出器１の小型化を図る。 - 特許庁

A cassette 1 is stored, through a cassette insertion or removal opening 4, in a cassette storing space 3 formed in a cassette storing case 2 in which the cassette insertion or removal opening 4 is opened at one side surface and a cassette taking-out guide notch 7 (7a, 7b) is recessed and formed at opening edges in the major surfaces 5, 6.例文帳に追加

一方側面部にカセット挿脱開口部４が開口されかつ主面部５、６の開口縁にカセット取出ガイド凹部７を切欠き形成してなるカセット収納ケース２の内部に構成されたカセット収納空間部３に、カセット挿脱開口部４を介してカセット１を収納する。 - 特許庁

Since a hermetically sealed case A is worked so that air is made not to leak outside an inner-mold 2, a concrete structure 100 is sufficiently floated up by an air pressure, space between the inner mold 2 and the concrete structure 100 increases, and the inner mold is completely separated from the concrete structure.例文帳に追加

密封ケースＡが空気を内型２の外へ漏出させないように働くため、空気圧でコンクリート構造物１００が十分に浮き上がり、内型２とコンクリート構造物１００との間の空間が大きくなり、内型とコンクリート構造物とが完全に離脱する。 - 特許庁

The flushing toilet seat integrated toilet 40 is constituted such that the flushing toilet seat 44 and a body case 45 are detachably fixed to an upper surface 1a with fixing devices 46a and 46b through holes 48a and 48b formed at the upper surface 1a of the toilet body 1 having an inside space 1b.例文帳に追加

洗浄便座一体型便器４０は、内部空間１ｂを有する便器本体１の上面部１ａに形成される孔４８ａ、４８ｂを介して固着具４６ａ、４６ｂにより洗浄便座４４と本体ケース４５が上面部１ａに着脱可能に固着される。 - 特許庁

A projection piece 41 which is abutted on or close to an airbag case 27 with a small space therebetween is integrally and inwardly protruded from an inner surface of a frame body 13 of a substantially rectangular shape in plan view having a shooting port 19 corresponding to an airbag door part 11 formed on an instrument panel body 5.例文帳に追加

インストルメントパネル本体５に形成されたエアバッグドア部１１に対応するシューティング口１９を有する平面視略矩形の枠体１３の内面に、エアバッグケース２７と当接ないし微小間隔をあけて近接する突出片４１を内方に向かって一体に突設する。 - 特許庁

To provide an open show case by which a straightening area is secured without extending a straightening plate and a holder for attaching a display plate can be easily attached to the straightening plate to enable an upper space of a refrigeration room to be effectively usable.例文帳に追加

整流板そのものを延長することなく整流領域の確保を図ると共に、整流板に表示板保持用のホルダを簡単に取付け得るようにして、冷蔵室の上部空間を有効利用することができるようにしたオープンショーケースを提供する。 - 特許庁

To provide a scroll compressor capable of improving an oil sealing effect and performance as differential pressure is generated between an oil reservoir space and an Oldham chamber even in the case of an inner low pressure type and oil is stably supplied to suction parts of the Oldham chamber and the compressor by this differential pressure.例文帳に追加

内部低圧型の場合でも油溜空間とオルダム室との間に差圧が生じ、この差圧によりオルダム室および圧縮室の吸入部への安定的な油供給が可能となり、オイルシール効果が向上し、かつ性能向上を図ることができるスクロール圧縮機を提供する。 - 特許庁

In that case, a memory clear part sequentially counts the amount of cleared data; each time a counted value exceeds a band unit, an image transfer part 30 is notified of the completion of clear (S214); a CPU issues a writing request to image memory (S215); and data can be written in the free space whenever necessary.例文帳に追加

その際、メモリクリア部はクリアしたデータ量を逐次カウントし、カウントした値がバンド単位を超えるごとに画像転送部３０にクリアの完了を通知し（Ｓ２１４）、ＣＰＵは画像メモリへの書き込み要求を発行し（Ｓ２１５）、随時空き領域にデータを書き込むことが可能になる。 - 特許庁