「spark of」に関連した英語例文の一覧と使い方(49ページ目) - Weblio英語例文検索

To effectively restrain the problems of an increase in HC and smoke and oil dilution, by minimizing sticking to a cylinder wall surface, by sufficiently promoting vaporization of fuel even in a cold low rotation area, in a direct injection engine 1 having a multi-nozzle port type injector 18 and injecting the fuel toward the vicinity of a spark plug 16 from its upper side nozzle ports 18a.例文帳に追加

多噴口型インジェクタ１８を備え、その上側の噴口１８ａから点火プラグ１６付近に向けて燃料を噴射するようにした直噴エンジン１において、冷間の低回転域でも燃料の気化を十分に促進し、その気筒壁面への付着を可及的に減らして、ＨＣ、スモークの増大やオイル希釈の問題を効果的に抑制する。 - 特許庁

The spark plug 100 comprises ignition parts 31, 32, in which the material powder of Ir-based metal or a composite material of Ir-based metal and inorganic material is sintered, and further heat processed so that the Ir system metal phase crystal grains is made to extend in the prescribed direction, and then a tip of a prescribed shape is processed.例文帳に追加

スパークプラグ１００は、発火部３１，３２が、Ｉｒ系金属又は該Ｉｒ系金属と無機材料との複合材料の原料粉末を焼結し、さらにＩｒ系金属相結晶粒子が所定方向に延伸するように熱間加工を施した後、所定形状のチップに加工したものを用いて形成されている。 - 特許庁

To improve resistance for preventing fuel in a fuel tube 1 from catching on fire by preventing the occurrence of a spark due to the accumulation of static electric charges in the fuel tube 1 including a tube body 2 formed by radially laminating four layers 4-7 and composing an innermost layer 4 with a conductive resin and a connector 3 connected to the end of the tube body 2 by welding.例文帳に追加

四つの層４〜７を径方向に積層してなり且つ最内層４が導電性樹脂で構成されたチューブ本体２と、該チューブ本体２の端部に溶接により接続されたコネクタ３とを備えた燃料チューブ１において、静電荷の蓄積によるスパークの発生を防止して、燃料チューブ１の耐燃料引火性を向上させる。 - 特許庁

To provide a spark plug in which the separation resistance of a jointed noble metal wear resistance part can be sufficiently secured even in the case an earth electrode base material is constructed of a heat resistance alloy in which the quantity of the corrosion resistance improvement content such as Cr and Al is increased and accordingly which can be used stably for a long period even in a severer use atmosphere.例文帳に追加

ＣｒやＡｌ等の耐食性改善成分の含有量を増加した耐熱合金により接地電極母材を構成した場合であっても、これに接合される貴金属耐消耗部の耐剥離性を十分に確保でき、ひいては、より厳しい使用環境下でも長期にわたり安定して使用できるスパークプラグを提供する。 - 特許庁

Means 41a, 41b are arranged so as to add forces directed in the length direction of the spark plug to an insulator 21, and as a result, a sealing face 45 of the insulator 21 is made to press a sealing face 47 of the casing 22 or a sealing element 46, so that the insulator 21 is kept gastightly sealed in the casing 22.例文帳に追加

点火プラグ１０の長手方向に向けられた力を絶縁体２１に加えるようになっている手段４１ａ，４１ｂが設けられており、この結果、絶縁体２１のシール面４５が、ケーシング２２のシール面４７またはシールエレメント４６を押圧するようになっていて、したがって絶縁体２１がケーシング２２内でガス密にシールされているようにした。 - 特許庁

When the four-cycle compression-ignition combustion cannot be performed in the operational state of the internal combustion engine such as when the exhaust temperature is low, the combustion mode is changed to the two-cycle compression-ignition combustion, and the engine can be operated in the compression-ignition combustion at the fuel consumption more excellent than that of the spark ignition combustion even in a range of lower load than a conventional one.例文帳に追加

これによれば、排気温度が低いなど、内燃機関の運転状態が４サイクルの圧縮着火燃焼が行えない状態にあるときは２サイクルの圧縮着火燃焼に切り換えて運転するので、従来より低負荷の領域においても火花点火燃焼よりも燃費の良い圧縮着火燃焼で運転することが可能となる。 - 特許庁

In a cylinder injection type internal combustion engine 10 for directly injecting fuel into a cylinder from an injector 14 and for igniting a mixture of the injected fuel and the air by a spark plug 15, the lag correction of the injection start time is executed in addition to the lag correction of the ignition time by knock control in the compression stroke injection.例文帳に追加

インジェクタ１４より気筒内に直接燃料を噴射するとともに、その噴射燃料と空気との混合気を点火プラグ１５によって点火する筒内噴射式内燃機関１０では、圧縮行程噴射時にノック制御による点火時期の遅角補正に合わせて噴射開始時期の遅角補正が行われる。 - 特許庁

To prevent occurrence of abnormal sounds from a speaker and breaking of a voice guide by preventing an electric noise occurring in an operation of an igniter from affecting the speaker, in a gas cooking appliance comprising an ignition operating section for igniting a gas burner, the igniter for discharging a spark to the gas burner in interlock with the ignition operation, and a speaker for outputting the voice guide and information sound.例文帳に追加

ガスバーナへの点火操作を行なう点火操作部と、前記点火操作に連動してガスバーナへ火花を放電させるイグナイタと、音声ガイドや報知音を出力するスピーカとを備えたガスコンロに於いて、イグナイタの作動時に生じる電気ノイズの影響がスピーカに伝わらないようにし、これにより、スピーカからの異音の発生や音声ガイドの途切れ等が生じないようにする。 - 特許庁

In the control system of the spark ignition internal combustion engine of this invention, hydrocarbon (HC) exhausted from the internal combustion engine is reduced by advancing an ignition timing ahead of an MBT (minimum advance for best torque) when the catalyst is not sufficiently activated and carbon monoxide (CO) exhausted from the internal combustion engine is oxidized by supplying oxygen to exhaust emission at upstream from the catalyst.例文帳に追加

本発明は、火花点火式内燃機関の制御システムにおいて、触媒が十分に活性していない時に、点火時期をＭＢＴより前へ進角させることにより内燃機関から排出される炭化水素（ＨＣ）の低減を図るとともに、触媒より上流の排気に酸素を供給することにより内燃機関から排出された一酸化炭素（ＣＯ）を酸化させるようにした。 - 特許庁

A method for manufacturing a spark plug includes a first step of preparing an electrode base-material, a second step of laminating a chip member on the electrode base-material while sandwiching at least one intermediate member therebetween, and a third step of performing simultaneous resistance-welding between the electrode base-material and the intermediate member and between the intermediate member and the chip member.例文帳に追加

スパークプラグの製造方法は、電極母材を準備する第１の工程と、電極母材の上に、少なくとも１つの中間部材を挟んで、チップ部材を積層する第２の工程と、電極母材と中間部材との間と、中間部材とチップ部材との間とを同時に抵抗溶接する第３の工程と、を備える。 - 特許庁

To provide a control device for a cylinder injection type spark ignition internal combustion engine capable of controlling idling speed with corresponding to load fluctuation or the like almost without dropping warming up action of exhaust gas on an exhaust emission control catalyst by minimizing drop of exhaust gas temperature under idling condition during catalyst warming up.例文帳に追加

本発明は、触媒暖機中のアイドリング状態において、排気温度の低下を最小とし、排気ガス浄化触媒に対する排気ガスの暖機作用をほとんど低下させないで、負荷変動等に対応してアイドリング回転数を制御することができる筒内噴射式火花点火内燃機関の制御装置を提供することを目的とする。 - 特許庁

The hybrid gas generator comprises a flexible element, in which gunpowder is stored, with an upstream end part and a downstream end part, a reservoir of pressurized gas with an upstream end part and a downstream end part, and an electric spark type ignitor stored in a body near the upstream end part of the flexible element and the downstream end part of the reservoir.例文帳に追加

ハイブリッドガス発生装置は、火薬を収容するとともに上流端部及び下流端部を有する可撓性要素と、上流端部及び下流端部を有する与圧されたガスのリザーバーと、可撓性要素の上流端部及びリザーバーの下流端部の近くの本体に収容された電気火花式点火器とを有することを特徴とする。 - 特許庁

With the conductive resin layer 20, the metal layer 22 and the insulating resin layer 24 formed on the outer periphery of the metal corrugated tube 12 in the way of sequentially covering it, e.g., the metal corrugated tube is prevented from being holed even when spark discharge attacks on the flexible pipe due to indirect lightning stroke entering into a housing, thus suppressing the leakage of gas.例文帳に追加

このように金属コルゲイト管１２の外周に、導電性樹脂層２０と、金属層２２と、絶縁性樹脂層２４とを例えば順次被覆して形成することにより、建屋等に侵入した誘導雷によってフレキシブル管に対して火花放電が生じても、金属コルゲイト管に孔が開くことを防止でき、従って、ガス漏れの発生も抑制する。 - 特許庁

To provide a plasma-jet spark plug and a manufacturing method thereof, making energy of plasma leaking into a gap or the like between an insulator and a grounding electrode arranged on a tip side of the insulator to be reduced, as well as capable of preventing the insulator from being strongly in contact with the grounding electrode.例文帳に追加

絶縁碍子とその先端側に配置される接地電極との間に間隙等に漏出するプラズマの持つエネルギーを低減させる一方で、絶縁碍子が接地電極に対し強く当接した状態となることを防止することができるプラズマジェット点火プラグおよびその製造方法を提供する。 - 特許庁

Thus, the occurrence cause of a carbonized particulate soot dust by high pressure spray diffusion combustion being a defect of a direct injection diesel is improved, and high heat efficiency is provided, and heat efficiency and exhaust low environmental pollution performance of a precombustion system, a vortex chamber combustion system and a spark ignition engine conventionally inferior to a direct injection system are improved.例文帳に追加

これにより、直噴ディーゼルの欠点である高圧噴霧拡散燃焼に因る炭化微粒子煤塵の発生原因が改善され高熱効率が得られ、従来直噴方式より劣るとされている予燃焼方式や渦流室燃焼方式や火花点火機関の熱効率と排気低公害性が改善される。 - 特許庁

To accurately learn dispersion of fuel injection amounts including those in very short valve opening times to accurately correct a flow rate characteristic of an injector 12 including a case of the very low flow rate characteristic, in a spark-ignited direct injection engine operated by a stratified charge combustion condition in a low-load and low-engine-speed side area and operated by a homogeneous charge combustion condition in other area.例文帳に追加

低負荷低回転側の領域（イ）で成層燃焼状態で運転される一方、それ以外の領域では均一燃焼状態で運転される火花点火式直噴エンジン１において、インジェクタ１２の流量特性を微小流量特性を含めて正確に修正し得るよう、燃料噴射量ばらつきを、開弁時間の極く短いときを含めて正確に学習する。 - 特許庁

To suppress collision of an injected fuel with a cylinder bore during the stratified charge combustion and to realize excellent stratified charge combustion by increasing the combustion speed in a cylinder injection type spark ignition internal combustion engine for performing the stratified charge combustion by igniting and burning a flammable mixed gas so that the ignition gap of an ignition plug is located in a lump of the flammable mixed gas formed in a part inside a cylinder at the ignition timing.例文帳に追加

点火時期において気筒内の一部に形成された一塊の可燃混合気内に点火プラグの点火ギャップが位置するようにして可燃混合気を着火燃焼させることにより成層燃焼を実施する筒内噴射式火花点火内燃機関において、成層燃焼時の噴射燃料のシリンダボアへの衝突を抑制すると共に、燃焼速度を速めて良好な成層燃焼を実現可能とする。 - 特許庁

To provide a cylinder-injection-of-fuel-type spark ignition internal combustion engine capable of remarkably improving the output performance and the fuel cost performance by homogeneously distributing an air-fuel mixture in a combustion chamber (forming homogeneous air-fuel mixture), and sufficiently exercising a merit of the homogeneous combustion, when the homogeneous air-fuel mixture is formed by directly injecting the fuel into a cylinder during an intake stroke.例文帳に追加

吸気行程中に燃料をシリンダ内に直接噴射することで均質混合気を形成するにあたって、燃焼室内に混合気を均質に分布させ（均質混合気を形成させ）、均質燃焼を行なうことによるメリットを充分に発揮して、出力性能及び燃費性能が大幅に向上する筒内噴射式火花点火内燃機関を得る。 - 特許庁

The misfire detection device A comprises an injector 35 injecting fuel to the engine based on fuel injection quantity correction control by an electric control device 50, a spark plug igniting fuel injected to the engine from the injector 35 and driving the engine, an oxygen sensor 51 detecting occurrence of a misfire of the engine, and a warning lamp 14b, buzzer 14c and the like informing occurrence of the misfire.例文帳に追加

失火検出装置Ａを、電気制御装置５０による燃料噴射量補正制御に基づいてエンジンに燃料を噴射するインジェクタ３５と、インジェクタ３５からエンジンに噴射される燃料に点火してエンジンを駆動させる点火プラグと、エンジンに失火が生じたことを検出する酸素センサ５１と、失火が発生したことを報知する警告ランプ１４ｂおよびブザー１４ｃ等で構成した。 - 特許庁

In the method for forming a ceramic film, a ceramic film containing aluminum oxide is formed on the surface of an aluminum or aluminum alloy substrate by anode spark discharge in an aqueous electrolytic bath containing (a) nitrogen atom-containing cations, and (b) aminocarboxylate anions having a stability constant to aluminum of ≥9.例文帳に追加

(a)窒素原子含有カチオン及び(b)アルミニウムに対する安定度定数が９以上のアミノカルボン酸アニオンを含有する水性電解浴中で、陽極火花放電によりアルミニウム又はアルミニウム合金基体表面に、酸化アルミニウムを含有するセラミックス皮膜を形成させることを含むセラミックス皮膜の形成方法。 - 特許庁

To improve exhaust gas properties by inhibiting adhesion of fuel on a cylinder inner wall surface in fuel injection and forming an air fuel mixture good for executing stratified combustion at the time of ignition in a cylinder injection type spark ignition internal combustion engine injecting fuel into a cylinder during compression stroke and executing stratified combustion.例文帳に追加

圧縮行程で気筒内へ燃料を噴射して成層燃焼を実施する筒内噴射式火花点火内燃機関において、燃料噴射時の筒内壁面への燃料付着を抑制することで排ガス性状を改善するとともに、点火時点で成層燃焼を実施するのに良好な混合気を形成することを可能とする。 - 特許庁

To improve fuel consumption and output by improving combustibility or expanding a stratified combustion region by controlling behavior of fuel spray in a combustion chamber 6 so as to adequately stratify mixture over a wide operation region of a spark ignition type direct injection engine 1 when the engine 1 performs a stratified combustion operation.例文帳に追加

火花点火式直噴エンジン１により成層燃焼運転を行う場合に、該エンジン１の広い運転領域に亘って混合気を適切に成層化し得るよう、燃焼室６における燃料噴霧の挙動を制御して、燃焼性の改善や成層燃焼領域の拡大によって燃費及び出力の改善を図る。 - 特許庁

A hybrid vehicle includes: an engine with a combustion mode switched between premixed compression ignition combustion and spark ignition combustion according to an operation area; a motor generating driving force for compensating output of the engine or regenerating the output of the engine; and a catalytic convertor with a built-in three-way catalyst purifying exhaust from the engine.例文帳に追加

ハイブリッド車両は、運転領域に応じて燃焼形態を予混合圧縮着火燃焼と火花点火燃焼とで切り換えるエンジンと、エンジンの出力を補う駆動力を発生、又は、エンジンの出力を回生するモータと、エンジンの排気を浄化する三元触媒を内蔵した触媒コンバータと、を備える。 - 特許庁

In the fuel injection control device 11 for a spark ignition type internal combustion engine EG including a fuel injection valve 118 which directly injects fuel to a combustion chamber, a control signal for performing a first fuel injection during from a middle period to a latter period of an intake stroke and performing a second fuel injection during from an anterior period to a middle period of a compression stroke is outputted to the fuel injection valve.例文帳に追加

燃焼室に燃料を直接噴射する燃料噴射バルブ１１８を備えた火花点火式内燃機関ＥＧの燃料噴射制御装置１１において、吸気行程の中期から後期の期間に第１回目の燃料噴射を行うとともに、圧縮行程の前期から中期の期間に第２回目の燃料噴射を行う制御信号を前記燃料噴射バルブへ出力する。 - 特許庁

By forming a structure which divides the structure of the bobbin of a boosting transformer into a primary winding side having a primary winding and a high-voltage winding side having a high-voltage winding, since there can be formed a double-insulation structure in a gap between a core and the bobbin, the spark between the winding and the core can surely be prevented even if the bobbin has the thermal fatigue and the crack is generated.例文帳に追加

昇圧トランスのボビンの構造を、一次巻き線を有する一次巻き線側と高圧巻線を有する高圧巻線側とに分割させる構造とすることにより、コアとボビンの隙間に２重絶縁構造を作ることができるため、ボビンが熱疲労しクラックが発生したとしても、巻き線とコア間のスパークを確実に防止することができる。 - 特許庁

In the internal combustion engine 1, having at least one valve 17 constituted of two or more poppet valves of intake/exhaust valves 16 and 17, a rocker arm 30, is formed into a branched shape to stride over a spark plug 38 on the one valve side having two or more poppet valves and the other valve 16 is directly opened, closed and driven from a cam shaft 21.例文帳に追加

吸排気弁16，17の内、少なくとも一方の弁17が２個以上のポペット弁よりなる内燃機関１において、前記２個以上のポペット弁17を有する一方の弁側にてロッカーアーム30が点火栓38を跨ぐ分岐された形状に形成され、他方の弁16はカムシャフト21から直接開閉駆動されるものである。 - 特許庁

This insulator 2 for a spark plug consists essentially of alumina (Al2O3), contains at least two optional components of the tree-component system contg. silicon element, calcium element and magnesium element and has a mullite (Al6Si2O13) crystal phase as the crystal phase, and the insulator is formed by an aluminous sintered compact having ≥95% relative density.例文帳に追加

アルミナ（Ａｌ_２Ｏ_３）を主成分とし、ケイ素元素、カルシウム元素及びマグネシウム元素を含む三成分系の少なくとも任意の二成分を含有するスパークプラグ用絶縁体２であって、結晶相として少なくともムライト（Ａｌ_６Ｓｉ_２Ｏ_１３）結晶相を有すると共に、相対密度９５％以上であるアルミナ基焼結体により構成する。 - 特許庁

In the spark ignition engine injecting fuel into an intake port 4a provided in a cylinder head 4 from an injector 9, fuel injection from the injector 9 toward an inner wall surface of the intake port 4a is started 9a during a period when cycle is in explosion stroke or first half of exhaust stroke.例文帳に追加

シリンダヘッド４に設けた吸気ポート４ａ内にインジェクタ９から燃料を噴射する火花点火式エンジンにおいて、サイクルが爆発行程または排気行程前半となる期間中に、吸気ポート４ａの内壁面に向けて、インジェクタ９からの燃料噴射を開始９ａするようにした。 - 特許庁

To set fuel injection time of an intake process so as not to increase a pumping loss and the discharging amount of unburned fuel when intake-air temperature is set to be a set temperature or higher by an intake-air temperature changing means, in a cylinder injection type spark ignition internal combustion engine equipped with the intake-air temperature changing means for changing the intake-air temperature.例文帳に追加

吸気温度を変更するための吸気温度変更手段を備える筒内噴射式火花点火内燃機関において、吸気温度変更手段により吸気温度を設定温度以上とする時には、ポンピング損失を増大させず、また、未燃燃料の排出量も増大させないように吸気行程の燃料噴射時期を設定する。 - 特許庁

This tracking breaker 1 includes the zero-phase current transformer 5 for detecting earth leakage current flowing in electric ways 3, a determination circuit 6 for determining a tracking phenomenon based on an output of the zero-phase current transformer 5, a trip coil 7 for interrupting the electric ways 3 in accordance with an output of the determination circuit 6, and a sensor 8 for detecting spark discharge generated in the plug.例文帳に追加

このトラッキングブレーカ１は、電路３に流れる漏洩電流を検出する零相変流器５と、零相変流器５の出力に基づいてトラッキング現象を判定する判定回路６と、判定回路６の出力に従って電路３を遮断するトリップコイル７と、プラグに発生する火花放電を検知するセンサ８とを備えている。 - 特許庁

In this way, collision diffusion of the fuel atomization 8 and diffusion prevention more than necessary can be simultaneously attained, so that combustion can be improved, also a wall surface sticking amount is suppressed, so that oil dilution can be suppressed, further vaporized fuel can be collected to the periphery of the spark plug 1, so that ignitability and combustion stability can be improved.例文帳に追加

これにより、燃料噴霧８の衝突拡散と必要以上の拡散防止とが同時に図れるので燃焼を改善できると共に壁面付着量が抑制されるのでオイル希釈を抑制でき、更に、気化燃料を点火プラグ１の周囲に集められるので、着火性，燃焼安定性を改善することができる。 - 特許庁

When generation of smoking is not detected in a prescribed operation region A2 in the stratified charge combustion operation region A where smoking of the spark plug is hardly generated and the stratified charge combustion operation region B is expanded to the operation region (B+A1), the weak stratified charge combustion operation region B is returned to the original operation region B.例文帳に追加

また、成層燃焼運転領域Ａのうち点火プラグのくすぶりが発生し難い所定の運転領域Ａ2 でくすぶり発生が検出されず、かつ弱成層燃焼運転領域Ｂが運転領域（Ｂ＋Ａ1 ）に拡大されているときには、弱成層燃焼運転領域が元の運転領域Ｂに戻される。 - 特許庁

A target-shutter arrangement (8, 8') is designated so that when covered, the distance between the shutter (8) and the target (12) is less than 35 mm, thus allowing ignition and operation of a magnetron or cathode spark discharge behind the target, but preventing ignition of auxiliary plasma when the target (8) is turned off.例文帳に追加

さらに、ターゲット・シャッタ構成（８，８′）が、覆われた状態でシャッタ（８）とターゲット（１２）との間隔が３５ｍｍよりも小さく、こうして上記ターゲットの背後でマグネトロンまたは陰極のスパーク放電の点火および動作が可能となり、他方ではターゲット（８）をオフにした際に副プラズマの点火が防止されるように構成される。 - 特許庁

To inhibit blow-by of unburned air fuel mixture and smolder of a spark plug.例文帳に追加

吸気弁で開閉される吸気弁口がシリンダボアの軸線を含む平面の一側で燃焼室に開口してシリンダヘッドに設けられ、排気弁で開閉される排気弁口が前記平面の他側で燃焼室に開口してシリンダヘッドに設けられ、燃焼室の略中央部に先端を臨ませる点火プラグが吸気弁および排気弁間に配置されてシリンダヘッドに取付けられる内燃機関において、未燃混合気の吹き抜けおよび点火プラグの燻りを抑制する。 - 特許庁

In the cylinder injection type spark ignition internal combustion engine forming first air fuel mixture M1 near a cylinder bore and second air fuel mixture near an ignition plug and performing stratified combustion transmitting flame from the second air fuel mixture to the first air fuel mixture, air fuel ration of the first air fuel mixture is made richer than air fuel ratio of the second air fuel mixture.例文帳に追加

シリンダボア近傍には第一混合気Ｍ１が形成され、点火プラグ近傍には第二混合気Ｍ２が形成され、第二混合気から第一混合気へ火炎を伝播させる成層燃焼を実施する筒内噴射式火花点火内燃機関において、第一混合気の空燃比は、第二混合気の空燃比よりリッチ側とされる。 - 特許庁

To provide a microwave oven, preventing heat generation and spark due to high frequency between a mover and a cookware and between the mover and the wall face of a cooking chamber by stopping the operation of a magnetron during a period when the mover is operated to move the cookware in the cooking chamber from an initial position to a cooking position, and its control method.例文帳に追加

調理室内の調理器具を初期位置から調理位置に移動させる移動装置が作動しているうちにはマグネトロンの作動を停止させて、移動装置と調理器具間、及び移動装置と調理室の壁面間での高周波による発熱及びスパークを防止する電子レンジ及びその制御方法を提供する。 - 特許庁

The ignition device (an ECU and a drive circuit) for the spark ignition type internal combustion engine for instructing ignition by generating a predetermined start signal (falling of ignition signals IGt1, IGt2, etc.) has a circuit for monitoring the generation timing of the start signal and for prohibiting ignition based on the start signal when the start signal is generated at abnormal timing.例文帳に追加

火花点火式の内燃機関を対象にして所定の開始信号（点火信号ＩＧｔ１，ＩＧｔ２，…の立ち下がり）の発生により点火を指示する内燃機関の点火装置（ＥＣＵ及び駆動回路）として、開始信号の発生タイミングを監視して、その開始信号が異常なタイミングで発生した場合に、上記開始信号に基づく点火を禁止する回路を備える構成とする。 - 特許庁

A VVT mechanism 9 changes valve timing by variably setting a rotational phase of a camshaft by relatively revolving a vane rotor 17 linked to drive to the camshaft against a housing 13 linked to drive to a crankshaft in accordance with supply of hydraulic pressure to delay angle side and spark- advance side pressure chambers 25, 26.例文帳に追加

ＶＶＴ機構９は、遅角側及び進角側圧力室２５、２６への油圧供給に基づき、クランクシャフトに駆動連結されたハウジング１３に対して、カムシャフトに駆動連結されたベーンロータ１７を相対回動させることで、カムシャフトの回転位相を可変設定してバルブタイミングを変更する。 - 特許庁

At the end of the fixed point operation control of the engine 1 on the compressive self-igniting combustion system, the engine 1 is stopped after changing over at the fixed point from compressive self-igniting combustion system to the spark ignition combustion system and shifting the operating point to the idling, and thereby the operation control on the compressive self-igniting combustion system can be ended in the ideal condition.例文帳に追加

また、圧縮自着火燃焼方式によるエンジン１の定点運転制御を終了する際に、定点にて圧縮自着火燃焼方式から火花点火燃焼方式へ切り替えてから運転点をアイドルへ移行させた後で、エンジン１を停止させることにより、理想的な状態で圧縮自着火燃焼方式の運転制御を終了する。 - 特許庁

At an electric discharge face 42 which is equipped with the center electrode 30 insulated and retained inside the main body fittings 10 and with the earth electrode 40 installed at an end part of the main body fittings 10, and which is opposed to a tip end part 31 of the center electrode 30 via a spark discharge gap 50, the Ir alloy tip 43 is installed.例文帳に追加

主体金具１０の内部に絶縁保持された中心電極３０と、主体金具１０の端部１２に設けられた接地電極４０とを備え、接地電極４０の端部４１において中心電極３０の先端部３１と火花放電ギャップ５０を介して対向する放電面４２には、Ｉｒ合金チップ４３が設けられている。 - 特許庁

To solve the problem that spark is generated due to increase of a contact resistance between a feed roller and an electrode foil as an operation time increases when the electrode foil for an electrolytic capacitor is manufactured, thus deteriorating quality and operativity, to provide a manufacturing device of the electrode foil for an electrolytic capacitor which is excellent in quality and a cost, and to provide a manufacturing method using it.例文帳に追加

電解コンデンサ用の電極箔を製造する際、作業時間の増加と共に給電ローラと電極箔の接触抵抗が増加してスパークが発生し、品質、作業性を低下させるという課題を解決し、品質、コスト面に優れた電解コンデンサ用電極箔の製造装置及びこれを用いた製造方法を提供することを目的とする。 - 特許庁

In the spark plug 100 including the earth electrode 60 having a part consisting of a main metal fitting 5 and a screw portion 52, when the earth electrode 60 is welded to the main metal fitting 5, a support member 82 for supporting stress applied to the main metal fitting 5 while welding is inserted into the inside of the main metal fitting 5 in the radial direction.例文帳に追加

接地電極６０の一部分が主体金具５と共にねじ部５２構成するスパークプラグ１００の製造方法において、接地電極６０を主体金具５に溶接する際に、主体金具５の径方向内側に溶接の際に主体金具５へ係る応力を支える支持部材１００を挿入して溶接を行う。 - 特許庁

To provide a piston of a cylinder injection type internal combustion engine of favorable combustion efficiency in which fuel can be injected to a main chamber without increasing a compression ratio more than necessary, in which the fuel is introduced to a spark plug in favorable flow to quickly start combustion, and in which combustion energy in the main chamber is further quickly and efficiently propagated to an auxiliary chamber.例文帳に追加

圧縮比を必要以上に高めることなく、主室内に燃料を噴射し、該燃料を良好な流れをもって点火栓に導き速やかに燃焼を開始せしめ、主室での燃焼エネルギを更に速やか且効率的に副室に伝播し、燃焼効率の良い筒内噴射式内燃機関のピストンの提供。 - 特許庁

When a flame is formed between spark gaps of the ignition plug in the direct cylinder injection engine and if a combustion ion output is changed from presence to absence in an interval from the ignition start to the top dead center(TDC) and the frequency of a rich mode in changing the combustion ion output to the presence after TDC exceeds a prescribed value, it is determined to be over-rich.例文帳に追加

筒内直噴エンジンにおける点火プラグの火花ギャップ間に火炎生成があるとき、着火開始時からＴＤＣ（上死点）の期間で燃焼イオン出力が有りからなしに変化し、かつＴＤＣ以降で燃焼イオン出力が有りに変化するときのリッチモードの発生頻度が所定値を越えるとオーバリッチと判定される。 - 特許庁

To improve fuel consumption in a high load region or a high rotation region, in an internal combustion engine of a cylinder fuel injection type that injects and supplies fuel from a fuel injection valve 14 into a cavity 15 formed in the top face of a piston 4 when the piston 4 comes to a substantially upper dead center and ignites and combusts mixture in the cavity 15 with a first spark plug 13.例文帳に追加

ピストン４が略上死点に来たときその頂面に設けたキャビティ１５内に、燃料噴射弁１４から燃料を噴射供給して、このキャビティ１５内の混合気を第１点火栓１３にて着火・燃焼する筒内燃料噴射型内燃機関において、その高負荷域及び高回転域における燃料消費率の向上を図る。 - 特許庁