「specified in」に関連した英語例文の一覧と使い方(187ページ目) - Weblio英語例文検索

Not only the user who newly creates contents is specified as the right holder as in the conventional one but a person except the user may be specified as the right holder based on the right holder information for specifying the right holder regarding the original contents.例文帳に追加

オリジナルコンテンツに関する権利者を指定する権利者情報に基づき、従来のように単に新たにコンテンツを作成したユーザを権利者として指定することができるだけでなく、前記ユーザ以外を権利者として指定することもできる。 - 特許庁

The ECU is made judge whether the signal to show existence of the obstacle output from the clearance sonar sensor every specified time T1 is received or not and drive an alarm buzzer in the case of its affirmative judgement continuing a specified number of times.例文帳に追加

ＥＣＵに、上記所定時間Ｔ１ごとにクリアランスソナーセンサから出力される障害物の存在を示す信号が受信されるか否かを判定させ、その肯定判定が所定回数Ｎ０連続する場合に警報ブザーを駆動させる。 - 特許庁

When a user inputs specification of a prefecture and specification of the name of a point, data on points registered in the category information corresponding to the specified prefecture are searched for a point having the specified point name, which is presented to the user.例文帳に追加

ユーザから、都道府県の指定と、地点の名称の指定が入力されたならば、指定された都道府県に対応するカテゴリ情報に登録された地点のデータ中から、指定された地点名称の地点を探索しユーザに提示する。 - 特許庁

Then, in response to reception of specified data of a ranging code for transmission transmitted by a base station, the RC generation unit 50 repeatedly performs logical operations on seed data corresponding to the specified data to generate the ranging code for transmission, and transmits it to the base station.例文帳に追加

そして，RC生成部50は，基地局から送信される送信用レンジングコードの指定データの受信に応答して，指定データに対応するシードデータに，論理演算を繰り返し行うことで，送信用レンジングコードを生成し基地局に送信する。 - 特許庁

The method comprises a process for applying a substantially colorless, transparent adhesive at least to a part including the specified part in the metal ring 1, and a process for adhering the rubbery elastic lip 2 to the specified part coated with the adhesive.例文帳に追加

金属環１における少なくとも前記所定部位を含む部分に実質的に無色透明な接着剤を塗布する工程と、接着剤が塗布された前記所定部位にゴム状弾性体製リップ２を接着する工程とを含んでいる。 - 特許庁

In a case where the speaking person is detected out of the imaged image, the direction of the speaking person with respect to a virtual microphone 101 materialized using a plurality of microphones is specified, and a directivity direction of the microphone 101 is controlled to the specified direction.例文帳に追加

そして、撮像画像の中から発話者が検出された場合、複数のマイクロホンを用いて実現される仮想的マイクロホン１０１に対する発話者の方向を特定し、特定された方向にマイクロホン１０１の指向性方向を制御する。 - 特許庁

On the basis of the observation area information on the specified kind, the control device 32 identifies, with respect to the whole container 14, the area of the specified wells as a photographing area in which photographing of an observation image is permitted, and the other area as a non-photographing area.例文帳に追加

制御装置３２は、指定された種別の観察区域情報に基づいて、容器１４全体に対して、指定されたウェルの領域を観察画像の撮影が許可される撮影領域とし、その他の領域を非撮影領域とする。 - 特許庁

An evaluation value calculation part 250 calculates an evaluation value by predetermined arithmetic processing in accordance with the length of a time axis after the object whose movement is detected is determined as the specified target until the object is not determined as the specified target.例文帳に追加

評価値算出部２５０は、動きが検出された物体について、特定対象物であることが判定されてから、その判定がされなくなるまでの間の時間軸における長さに応じた所定の演算処理により評価値を算出する。 - 特許庁

When a URL written in an email received by a mail processing unit 22b is specified as an access destination, an access warning display unit 22d displays a warning screen if a particular parameter is added to the specified address.例文帳に追加

アクセス警告表示ユニット２２ｄは、メール処理ユニット２２ｂにより受信された電子メールに記載されたＵＲＬがアクセス先として指定された場合、この指定されたアドレスに特定のパラメータが付加されていれば警告画面を表示させる。 - 特許庁

The recovered metals c are conveyed by conveyer means 31 of a selection apparatus C of the printed circuit board segments and printed circuit board segments with a specified color are detected by a large number of specified color identifying elements 45 arranged in the direction of crossing the conveyer means 31.例文帳に追加

回収した金属類ｃをプリント基盤片選別装置Ｃの移送手段３１によって移送し、前記移送手段３１と交差する方向に配した多数の特定色彩識別素子４５によって特定色のプリント基盤片を検出する。 - 特許庁

The light shielding nets 1 are installed scatteredly on the median strip or shoulder of a road in such a form that its net face faces toward the inside by a specified angle relative to the traveling direction of the road and at specified interval so as to form a glare shielding equipment.例文帳に追加

この遮光ネット１を、そのネット面を道路の走行方向に対して所定の角度内側に向かせた形で、且つ、一定の間隔をもって道路の中央分離帯や路肩に点在設置することにより、眩光防止施設が構成できる。 - 特許庁

The part 104 decides whether or not the level of sound to be transmitted surpasses a specified level in a fixed period or whether or not the average value of sound levels at a fixed time surpasses the specified level.例文帳に追加

送信音声レベル検出部１０４では、その符号化データに基づいて、送信すべき音声のレベルが一定期間特定のレベルを超えるか否か、あるいは一定時間における音声レベルの平均値が特定のレベルを超える否かを判断する。 - 特許庁

A CPU 100 retrieves the index word fitting to the input character among index words included in a specified dictionary DB, then, refers to a link dictionary retrieval table 507a, selects the kind of the link dictionary from a specified dictionary and determines the link dictionary DB.例文帳に追加

ＣＰＵ１００は、指定辞書ＤＢに含まれる見出語の中から、入力文字に適合する見出語を検索した後、リンク辞書検索テーブル５０７ａを参照し、指定辞書からリンク辞書種別を選出して、リンク辞書ＤＢを決定する。 - 特許庁

For a measure against a rise in the temperature of a paper non-feed part, a device which switches to a low-speed mode when paper of small size is fed is allowed to switch to the low-speed mode only when small- sized paper is specified and is driven at a normal speed when small size is not specified.例文帳に追加

非通紙部昇温対策のため、小サイズ通紙時に低速モードに切り替わる装置において、低速モードに切り替わるのはホストが小サイズ紙を指定した場合のみとし、小サイズの指定がないときは通常速度で駆動する。 - 特許庁

Ready-to-win display control for stop-displaying one of the identification information groups in each of specified fluctuation display areas so that a ready-to-win state where the specified combination form by the special identification information can be established on the display line is performed.例文帳に追加

表示ライン上において特別識別情報による特定の組合せ態様が成立し得るリーチ状態となるように、特定変動表示領域の各々に識別情報群のいずれかを停止表示させるリーチ表示制御を行う。 - 特許庁

The on-train information processor 105 refers to the time table data and shifts the starting time so as to avoid a time range when the starting time is in the time range from specified time before the arriving time to specified time after the departing time.例文帳に追加

また車上情報処理装置１０５は、時刻表データを参照し、起動時刻が到着時刻の一定時間前から発車時刻の一定時間後までの時間範囲に入る場合には、その時間範囲を避けるように起動時刻をずらす。 - 特許庁

The specific electronic mail address is previously specified by the data terminal 2 and then it can easily be confirmed whether or not the electronic mail addressed to the specified electronic mail address is present in the network without starting the data terminal 2.例文帳に追加

あらかじめデータ端末２により所定の電子メールアドレスを指定しておくことにより、データ端末２を起動することなく、その指定された所定の電子メールアドレスを宛先とする電子メールがネットワークに存在するか否かを簡単に確認できる。 - 特許庁

The waste liquid treatment equipment transfers the neutralizing liquid stored in a chemical tank 3 by a pump 3 and continuously adds the neutralizing liquid to the waste measuring liquid of a specified amount and a nearly specified reagent concentration from the water quality measuring instrument 1 by a flow injection method.例文帳に追加

廃液処理装置は、薬液タンク３に貯留する中和液をポンプ２によって移送し、フローインジェクション法による水質計測器１からの一定量で試薬濃度がほぼ一定の測定廃液に中和液を連続的に加える。 - 特許庁

The VPN setting system then generates, in accordance with the specified VPN termination device, setting information to be set to the specified VPN termination device and corresponding to each of the bases designated by the VPN connection request.例文帳に追加

次に、ＶＰＮ設定システムは、特定したＶＰＮ終端装置に設定すべき設定情報であってＶＰＮ接続要求にて指定された拠点それぞれに対応する設定情報それぞれを、特定したＶＰＮ終端装置に応じて生成する。 - 特許庁

So, the number of the terminals corresponding to the specified terminal can be displayed not only to the terminal state display area corresponding to the specified terminal but also to expanded terminal state display area corresponding to the other adjacent terminal which is in a non-operation state.例文帳に追加

そこで、特定の端子部に対応する端子番号は、この特定の端子部に対応する端子状態表示領域だけでなく、隣り合う他の非作動状態の端子部に対応する端子状態表示領域まで拡大して表示される。 - 特許庁

It is determined whether the file can be determined or not in reference to the meta information for each of the specified lower directories, and the lower directory that cannot determine the file is excluded from the specified lower directories (S212).例文帳に追加

特定された下位のディレクトリの各々について、メタ情報を参照してファイルを絞り込むことが可能か否か判別し、ファイルを絞り込むことができないと判定された下位ディレクトリが特定された下位ディレクトリから除外される（Ｓ２１２）。 - 特許庁

The document components of each document in a document group comprising one or more documents are analyzed to extract the document component including the specified word, and the degree of modification on the specified word of the extracted document component is computed.例文帳に追加

１つ以上の文書を含む文書群に対して、各文書の文書構成要素を解析し、指定された単語を含む文書構成要素を抽出し、抽出した文書構成要素の指定単語に関する修飾度を算出する。 - 特許庁

When a text to be processed which includes a reading-specified character string in KANA is inputted, a reading tag analysis part 30 extracts the reading-specified character string and KANA characters of a reading and passes them to a reading character string-to-pronunciation symbol conversion part 31.例文帳に追加

読み仮名による読み指定がされた読み指定文字列を含む処理対象テキストが入力されると、読み指定タグ解析部３０が読み指定文字列と読み仮名を抽出し、読み文字列−発音記号文字列変換部３１に引き渡す。 - 特許庁

The active carbon, obtained by a method wherein a material pitch having specified properties is processed through heat treatment by a specified method and activating treatment is applied thereafter, shows high electrostatic capacitance, is well stabilized and high in reproducibility as the material of the electric double layer capacitor electrode.例文帳に追加

特定性状を有する原料ピッチを特定の方法により熱処理したのち賦活処理することによって得られる活性炭が、電気二重層キャパシタ電極材料として再現性良く安定して高い静電容量を示す。 - 特許庁

The game device includes: a receiving means for receiving the specified information; and a game progressing means for causing the competitive game in which two or more competitive objects specified by the specifying information received by the specifying information compete with each other to progress.例文帳に追加

また、上記ゲーム装置は、上記特定情報を受信する受信手段と、該受信手段が受信した特定情報により特定される複数の競争対象が互いに競い合う競争ゲームを進行するゲーム進行手段とを有している。 - 特許庁

To provide the electrophotographic photoreceptor having solvent crack resistance and also, high mechanical strength and excellent electric resistance characteristics at the time of direct charging by incorporating a resin obtained by polymerizing monomers having a specified central structure and specified ferminal substituents in the surface layer of the photoreceptor.例文帳に追加

耐ソルベントクラック性を持ちつつ機械的強度が強く、かつ直接帯電による耐電気特性が良好であり製造が容易な電子写真感光体、この電子写真感光体を有するプロセスカートリッジ及び電子写真装置を提供する。 - 特許庁

The image reader (1) comprises light sources (13, 15, 17) and a power control means (36) for executing a duty lighting control to switch over the on- and off-states of the light sources (13, 15, 17) at a specified ratio while in a specified standby state.例文帳に追加

イメージ読取装置（１）は、光源（１３、１５、１７）と、所定の待機状態のときに前記光源（１３、１５、１７）の電源のオン状態とオフ状態を所定の比率で切り替えるデューティ点灯制御を行う電源制御手段（３６）とを備える。 - 特許庁

To provide information desired by a specified user located in a specified area to this user by applying an information providing method to a system for providing various kinds of information on an event site, for example.例文帳に追加

本発明は、情報提供方法に関し、例えばイベント会場において各種の情報を提供するシステムに適用して、特定の地域に所在する特定のユーザーに対して、このユーザーの所望する情報を提供することができるようにする。 - 特許庁

A copying device 102 detects the image of the specified original from inputted images, and in the case of detecting the image of the specified original, stops an image formation operation and informs the other device connected to a network 101 of the detected information.例文帳に追加

複写装置102は、入力された画像から特定原稿の画像を検出し、特定原稿の画像が検出された場合に、画像形成動作を中止するとともに、その検出情報をネットワーク101に接続された他の装置へ通知する。 - 特許庁

The cam is formed to apply relatively low rotating speed compared with rotating speed-within a specified tilt angle range, to the swivel bracket at least when the cam and the swivel bracket are in driving contact within a specified trim angle range.例文帳に追加

カムは、少なくとも、カムとスイベルブラケットとの間が所定のトリム角度範囲内で駆動接触している場合に、スイベルブラケットに、所定のチルト角度範囲内の回転速度と比べて比較的低い回転速度を加えるように形成されている。 - 特許庁

When a packet unsuitable for the policy is selected, the packet is specified as a packet having possibility of being an illegal access and notified to the management server 20 in order to change an access condition for removing an access based on the specified packet.例文帳に追加

適合しないパケットが選別されたときは、これを不正アクセスの蓋然性があるパケットとして特定し、その特定したパケットに基づくアクセスを排除するためのアクセス条件の変更等を行わせるために、管理サーバ２０に通知する。 - 特許庁

The image processing apparatus manages data by a plurality of groups for storing, generates image data from data transmitted from a Web browser of an external device or data acquired from specified identification information, and stores the image data in a specified group.例文帳に追加

画像処理装置は、データを複数のグループで管理して格納可能とし、外部装置のウェブブラウザから送信されたデータ、または指定された識別情報から取得したデータからイメージデータを生成して、指定されたグループ内に格納する。 - 特許庁

The decision part 82 compares the pixel value of the specified pixel with the pixel value of the extracted pixel and decides the pixel indicating the pixel value within ±α% with the pixel value of the specified pixel as a reference to be the pixel included in the region of interest.例文帳に追加

判断部８２は、指定された画素の画素値と、抽出された画素の画素値とを比較し、指定された画素の画素値を基準としてその±α％以内の画素値を表す画素を関心領域に含まれる画素であると判断する。 - 特許庁

The color developing solution for a silver halide color photographic sensitive material contains an N-2 substituted hydroxylamine derivative having a specified structure and an N-1 substituted hydroxylamine derivative having a specified structure in a molar ratio of 1,000:1 to 1:1.例文帳に追加

特定構造のＮ−２置換ヒドロキシルアミン誘導体と特定構造のＮ−１置換ヒドロキシルアミン誘導体を含有し、そのモル比率が１０００：１乃至１：１であることを特徴とするハロゲン化銀カラー写真感光材料用発色現像液。 - 特許庁

(6) The term "reference material" as used in this Act shall mean a material with a specified value representing the quantity of the state of a physical phenomenon specified by Cabinet Order that is used for the measurement of errors of measuring instruments for measuring the quantity of the state of the physical phenomenon. 例文帳に追加

６　この法律において「標準物質」とは、政令で定める物象の状態の量の特定の値が付された物質であって、当該物象の状態の量の計量をするための計量器の誤差の測定に用いるものをいう。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

Article 78 (1) A notifying manufacturing business operator may, with respect to a specified measuring instrument of a type for which an approval set forth in Article 76, paragraph 1 is sought, take a test performed by the designated verification body who conducts the verification test for said specified measuring instrument. 例文帳に追加

第七十八条　届出製造事業者は、第七十六条第一項の承認を受けようとする型式の特定計量器について、当該特定計量器の検定を行う指定検定機関の行う試験を受けることができる。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

(2) The affairs to be handled by specified municipality pursuant to the provisions of Article 127, paragraphs 2 through 4 (limited to those specified by Cabinet Order) shall fall under the statutory entrusted functions prescribed in Article 2, paragraph 9, item 1 of the Local Government Act. 例文帳に追加

２　第百二十七条第二項から第四項までの規定により特定市町村が処理することとされている事務（政令で定めるものに限る。）は、地方自治法第二条第九項第一号　に規定する第一号　法定受託事務とする。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

(i) The amount obtained by multiplying the total obligatory recycling amount by the ratio set by the competent minister as the ratio of the amount to be recycled by a specified container user or a specified container manufacturer, etc. in the total obligatory recycling amount 例文帳に追加

一　再商品化義務総量に、再商品化義務総量のうち特定容器利用事業者又は特定容器製造等事業者により再商品化がされるべき量の占める比率として主務大臣が定める比率を乗じて得た量 - 日本法令外国語訳データベースシステム

Article 134 (1) Where a Specific Purpose Company issues convertible Specified Bonds, such convertible Specified Bonds shall be registered at the location of said Specific Purpose Company's head office within two weeks from the due date prescribed in Article 122(1)(xv). 例文帳に追加

第百三十四条　転換特定社債を発行する場合においては、第百二十二条第一項第十五号に規定する期日から二週間以内に、本店の所在地において、転換特定社債の登記をしなければならない。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

(7) In cases where there is a Specified Trust Administrator, if a resolution is made at a Beneficiary Certificate Holders' Meeting to appoint a Representative Beneficiary Certificate Holder, the Specified Trust Administrator may not exercise the rights of beneficiaries and of the settlor of the Specific Purpose Trust. 例文帳に追加

７　特定信託管理者が存する場合において、代表権利者を選任する権利者集会の決議があったときは、特定信託管理者は、特定目的信託の受益者及び委託者の権利を行使することができない。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

(iv) filing an action prescribed in this Act or the Companies Act as applied mutatis mutandis pursuant to this Act (limited to an action filed by the members, creditors, or persons who hold convertible Specified Bonds or Specified Bonds with Preferred Equity Subscription Rights of a Specific Purpose Company); 例文帳に追加

四　この法律又はこの法律において準用する会社法に規定する訴えの提起（特定目的会社の社員、債権者又は転換特定社債若しくは新優先出資引受権付特定社債を有する者がするものに限る。） - 日本法令外国語訳データベースシステム

(4) If the minister having jurisdiction over the business in question does not approve of a request pursuant to Paragraph (1), that minister shall issue a decision to that effect and, immediately after this decision is issued, shall notify the specified emitter who submitted the request and inform that specified emitter of the reasons why the request was not approved. 例文帳に追加

４　事業所管大臣は、第一項の請求を認めない場合には、その旨の決定をし、当該決定後直ちに、当該請求を行った特定排出者に対し、その旨及びその理由を通知するものとする。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

Article 18 Any registered agency for proper transmission shall conduct the services for proper transmission of Specified Electronic Mail, etc. fairly through methods complying with requirements listed in each item of Article 16 paragraph (1) and the standards specified by the applicable MIC ordinance. 例文帳に追加

第十八条　登録送信適正化機関は、公正に、かつ、第十六条第一項各号に掲げる要件及び総務省令で定める基準に適合する方法により特定電子メール等送信適正化業務を行わなければならない。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

(ix) regulations for the fair and appropriate performance of business to establish a Facility Similar to a Type 1 Specified Commodity Market (including regulations in order to define a system for the responsibility of said Establisher of Type 1 Specified Facility pertaining to said business); 例文帳に追加

九　第一種特定商品市場類似施設を開設する業務を公正かつ的確に遂行するための規則（当該業務に関する第一種特定施設開設者における責任体制を明確化する規定を含むものとする。） - 日本法令外国語訳データベースシステム

(ix) regulations for the fair and appropriate performance of business to establish a Facility Similar to a Type 2 Specified Commodity Market (including regulations in order to define a system for responsibility of said Establisher of a Type 2 Specified Facility pertaining to said business); 例文帳に追加

九　第二種特定商品市場類似施設を開設する業務を公正かつ的確に遂行するための規則（当該業務に関する第二種特定施設開設者における責任体制を明確化する規定を含むものとする。） - 日本法令外国語訳データベースシステム