「specified in」に関連した英語例文の一覧と使い方(190ページ目) - Weblio英語例文検索

may choose not to grant approval only where the implementation of the business pertaining to the application is found not to be in the public interest or to hinder the protection of Investors due to the difficulty of managing the risk of losses arising from the business (in the case of approval for conducting Specified Investment Management Activities in the course of business, cases where a person is found not to have a personnel structure sufficient for carrying out the business of conducting Specified Investment Management Activities in an appropriate manner shall be included). In this case, the Prime Minister shall, in advance, hear the opinions of the Minister of Land, Infrastructure, Transport and Tourism or another head of an administrative organ specified by a Cabinet Order which is found to be related thereto, with regard to whether or not such person has a personnel structure sufficient for carrying out the business of conducting said Specified Investment Management Activities, taking into consideration the contents and method of said business. 例文帳に追加

認められるとき（業として特定投資運用行為を行うことについての承認にあつては、当該特定投資運用行為を行う業務を適確に遂行するに足りる人的構成を有しないと認められるときを含む。）に限り、承認しないことができる。この場合において、内閣総理大臣は、あらかじめ、その者が当該特定投資運用行為を行う業務を適確に遂行するに足りる人的構成を有する者であるかどうかにつき、当該業務の内容及び方法を勘案して関係があると認められる国土交通大臣その他の政令で定める行政機関の長の意見を聴くものとする - 日本法令外国語訳データベースシステム

(10) The amount of expenses specified by a Cabinet Order set forth in Article 66-6(1) of the Act which is applied by replacing the terms pursuant to the provisions of paragraph (3) of the said Article shall be the sum of personnel expenses for officers and employees of a specified foreign subsidiary company, etc. engaged in the business at the said specified foreign subsidiary company, etc. prescribed in paragraph (3) of the said Article (limited to the amount of income calculated in accordance with the provisions of the laws and regulations of Japan prescribed in paragraph (1)(i) of the preceding Article or pursuant to the provisions of paragraph (2) of the said Article or the amount to be included in deductible expenses for calculating the amount of a loss for the relevant business year of the said specified foreign subsidiary company, etc.). 例文帳に追加

１０　法第六十六条の六第三項の規定により読み替えて適用する同条第一項の政令で定める費用の額は、同条第三項に規定する特定外国子会社等の事業に従事する当該特定外国子会社等の役員及び使用人に係る人件費の額の合計額（当該特定外国子会社等の各事業年度において前条第一項第一号に規定する本邦法令の規定の例に準じて計算した場合又は同条第二項の規定により計算した場合に算出される所得の金額又は欠損の金額の計算上損金の額に算入されるものに限る。）とする。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

(5) The amount of expenses specified by a Cabinet Order set forth in Article 68-90(1) of the Act which is applied by replacing the terms pursuant to the provisions of paragraph (3) of the said Article shall be the sum of personnel expense for officers and employees of a specified foreign subsidiary company, etc. engaged in the business at the said specified foreign subsidiary company, etc. prescribed in paragraph (3) of the said Article (limited to the amount of income calculated in accordance with the provisions of the laws and regulations of Japan prescribed in paragraph (1)(i) of the preceding Article or pursuant to the provisions of paragraph (2) of the said Article or the amount to be included in deductible expenses for calculating the amount of a loss for the relevant business year of the said specified foreign subsidiary company, etc.). 例文帳に追加

５　法第六十八条の九十第三項の規定により読み替えて適用する同条第一項の政令で定める費用の額は、同条第三項に規定する特定外国子会社等の事業に従事する当該特定外国子会社等の役員及び使用人に係る人件費の額の合計額（当該特定外国子会社等の各事業年度において前条第一項第一号に規定する本邦法令の規定の例に準じて計算した場合又は同条第二項の規定により計算した場合に算出される所得の金額又は欠損の金額の計算上損金の額に算入されるものに限る。）とする。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

Article 13 (1) When a person engaged in the business of sale of specified commodities specified by Cabinet Order performs the sealing (an act to prevent any increase or decrease in the quantity of the state of the physical phenomena of a commodity unless the container, package, or any seal affixed thereto for the commodity has been broken; the same shall apply hereinafter) of the specified commodities as to the quantity of the state of the specified physical phenomena, he/she shall measure the quantity of the state of the specified physical phenomena of their commodities without causing a measurement error to exceed the quantity tolerance and affix such indication on such container or package pursuant to the provision of the Ordinance of the Ministry of Economy, Trade and Industry. 例文帳に追加

第十三条　政令で定める特定商品の販売の事業を行う者は、その特定商品をその特定物象量に関し密封（商品を容器に入れ、又は包装して、その容器若しくは包装又はこれらに付した封紙を破棄しなければ、当該物象の状態の量を増加し、又は減少することができないようにすることをいう。以下同じ。）をするときは、量目公差を超えないようにその特定物象量の計量をして、その容器又は包装に経済産業省令で定めるところによりこれを表記しなければならない。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

(5) The provisions of paragraph (3) shall not apply to cases where a Company Eligible to be a Special Subsidiary Company comes to fall under the category of a Specified Bank Holding Company Subsidiary by the causes specified by Cabinet Office Ordinance as provided in paragraph (4) of the preceding Article; provided, however, that except in cases where said Bank Holding Company has obtained authorization from the Prime Minister for continuously having a Company Eligible to be a Special Subsidiary Company which has become its Specified Bank Holding Company Subsidiary as its Specified Bank Holding Company Subsidiary, said Bank Holding Company shall take the necessary measures for said Company Eligible to be a Special Subsidiary Company to cease to be a Specified Bank Holding Company Subsidiary by the day on which one year elapses from the date on which that cause arose. 例文帳に追加

５　第三項の規定は、特例子会社対象会社が、前条第四項に規定する内閣府令で定める事由により銀行持株会社の持株特定子会社となる場合には、適用しない。ただし、当該銀行持株会社は、その持株特定子会社となつた特例子会社対象会社を引き続き持株特定子会社とすることについて内閣総理大臣の認可を受けた場合を除き、当該特例子会社対象会社が当該事由の生じた日から一年を経過する日までに持株特定子会社でなくなるよう、所要の措置を講じなければならない。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

(20) Where a nonresident or foreign corporation who seeks the application of Article 6, paragraph (7) of the Act with respect to interest from specified foreign private bonds entrusts a person in charge of handling payment with custody of said specified foreign private bonds, if he/she or it has already obtained confirmation pursuant to the provisions of the preceding paragraph when entrusting said person in charge of handling payment with custody of other specified foreign private bonds or the case falls under any of those specified by Ordinance of the Ministry of Finance as equivalent thereto, notwithstanding the provisions of said paragraph, the nonresident or foreign corporation shall not be required to give a notification pursuant to the provisions of said paragraph when entrusting custody of said specified foreign private bonds. 例文帳に追加

２０　特定民間国外債の利子につき法第六条第七項の規定の適用を受けようとする非居住者又は外国法人は、当該特定民間国外債につき支払の取扱者に保管の委託をする場合において、既に他の特定民間国外債につき当該支払の取扱者に保管の委託をする際前項の規定による確認を受けているとき、その他これに準ずる場合として財務省令で定める場合に該当するときは、同項の規定にかかわらず、当該特定民間国外債の保管の委託をする際、同項の規定による告知をすることを要しない。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

(6) A Municipality, notwithstanding the provisions of paragraph (1) in a case when a Specified Person Admitted to a Facility paid to a Specified Facility, etc., for Insured Long-Term Care, an amount exceeding the Base Cost for Meal Expense or the Base Costs for Residence (with regard to a Specified Person Admitted to a Facility, one who is deemed to be paid an Allowance for Long-Term Care Service to a Person Admitted to a Specified Facility pursuant to the provisions of the preceding paragraph, Maximum Allowance for Meal Expense, or Maximum Allowance for Residence Expenses) as the expenses necessary for providing meals or for Residence, etc., shall not pay an Allowance for Long-Term Care Service to a Person Admitted to a Specified Facility. 例文帳に追加

６　市町村は、第一項の規定にかかわらず、特定入所者が特定介護保険施設等に対し、食事の提供に要する費用又は居住等に要する費用として、食費の基準費用額又は居住費の基準費用額（前項の規定により特定入所者介護サービス費の支給があったものとみなされた特定入所者にあっては、食費の負担限度額又は居住費の負担限度額）を超える金額を支払った場合には、特定入所者介護サービス費を支給しない。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

(6) A Municipality, notwithstanding the provisions of paragraph (1) in a case when Specified Person Admitted to a Facility pays to a Long-Term Care Preventive Service Specified Provider the amount exceeding the Base Cost for Meal Expense or the Base Costs for Room and Board (with regard to a Specified Person Admitted to a Facility that was deemed to be paid an Allowance for Long-Term Care Preventive Service of a Person Admitted to a Specified Facility pursuant to the provisions of the preceding paragraph, the Maximum Allowance for Meal Expense or the Maximum Allowance for Stay Expense) as the expenses necessary of providing meals or for stay, shall not pay the Allowance for Long-Term Care Preventive Service of a Person Admitted to a Specified Facility. 例文帳に追加

６　市町村は、第一項の規定にかかわらず、特定入所者が特定介護予防サービス事業者に対し、食事の提供に要する費用又は滞在に要する費用として、食費の基準費用額又は滞在費の基準費用額（前項の規定により特定入所者介護予防サービス費の支給があったものとみなされた特定入所者にあっては、食費の負担限度額又は滞在費の負担限度額）を超える金額を支払った場合には、特定入所者介護予防サービス費を支給しない。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

(2) A Deposit Management Entity may assume a portion of the Recycling, etc. deposit to be deposited by the owner of the Vehicle pursuant to the provisions of Article 73, Paragraph 1 and Paragraph 3 during the time period specified by the Deposit Management Entity (referred to as the "Specified Time Period" in the next paragraph) if there is a Specified Recycling Deposit, etc. exceeding the amount specified by ordinance of the competent minister after the Deposit Management Entity allocates the Specified Recycling Deposit, etc. as expenses required for implementation of its Deposit Management Business pursuant to the provisions of the preceding paragraph or as a contribution to a Designated Recycling Organization or an Information Management Entity. 例文帳に追加

２　資金管理法人は、前項の規定により特定再資源化預託金等をその資金管理業務の実施に要する費用に充て、又は指定再資源化機関若しくは情報管理センターに対し出えんした後において、なお主務省令で定める額を超える額の特定再資源化預託金等があるときは、資金管理法人が定める期間（次項において「特定期間」という。）に限り、自動車の所有者が第七十三条第一項又は第三項の規定により預託すべき再資源化等預託金の一部を負担することができる。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

Article 45 (1) Where a Service Provider or a seller conducts a prepaid transaction pertaining to Specified Continuous Service Offers (a transaction pertaining to Specified Continuous Service Offers where the Service Provider or the seller receives an amount of money exceeding the amount specified by a Cabinet Order from the counterparty prior to the Specified Continuous Service Offers; the same shall apply in the following paragraph), it shall keep documents describing the state of its business and property at an office where the business pertaining to the Contract on Specified Continuous Service Offers, etc. is conducted, pursuant to the provisions of an Ordinance of the Ministry of Economy, Trade and Industry. 例文帳に追加

第四十五条　役務提供事業者又は販売業者は、特定継続的役務提供に係る前払取引（特定継続的役務提供に先立つてその相手方から政令で定める金額を超える金銭を受領する特定継続的役務提供に係る取引をいう。次項において同じ。）を行うときは、経済産業省令で定めるところにより、その業務及び財産の状況を記載した書類を、特定継続的役務提供等契約に関する業務を行う事務所に備え置かなければならない。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

In the semiconductor integrated circuit including the cells 11 to 16 where the cell width and input pin position in the width direction of cell area in the specified size, the cells 11 to 13 of the A row and cell column and the cells 14 to 16 of the B row and cell column are displaced in the widthwise direction in their cell positions.例文帳に追加

セル幅とセルの幅方向における入力ピンの位置とが規定寸法であるセル１１〜１６を有する半導体集積回路において、Ａ行セル列のセル１１〜１３と、Ｂ行セル列のセル１４〜１６とはセルの位置が幅方向にズレている。 - 特許庁

The international registration of a design that in accordance with the specified procedures has come into effect in Latvia shall have the same legal effect as the registration of the design, which has been included in the Register in accordance with the procedures provided for by this Law (registered in accordancewith the national registration procedure).例文帳に追加

所定の手続に基づいてラトビアにおいて効力を生じた国際意匠登録は， 本法に規定する手続に基づいて登録簿に記入された( 国内登録手続に基づいて登録された) 意匠登録と同じ法的効果を有する。 - 特許庁

(i) In cases where the total value specified or recorded in the articles of incorporation with respect to the property under item (i) and item (ii) of Article 28 (hereinafter in this Chapter referred to as "Properties Contributed in Kind") does not exceed 5,000,000 yen: Matters listed in item (i) and item (ii) of such Article; 例文帳に追加

一　第二十八条第一号及び第二号の財産（以下この章において「現物出資財産等」という。）について定款に記載され、又は記録された価額の総額が五百万円を超えない場合　同条第一号及び第二号に掲げる事項 - 日本法令外国語訳データベースシステム

(i) That, with respect to the Properties Contributed in Kind in the cases listed in item (i) or item (ii) of Article 33(10) (if listed in such item, limited to the securities under such item), the value specified or recorded in the articles of incorporation is reasonable; 例文帳に追加

一　第三十三条第十項第一号又は第二号に掲げる場合における現物出資財産等（同号に掲げる場合にあっては、同号の有価証券に限る。）について定款に記載され、又は記録された価額が相当であること。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

A plurality of main burner ports 6 are formed in a periphery side wall of the cylinder 3 in a state of being arranged in a peripheral direction at a specified pitch and a plurality of sub burner ports 7 are formed in a row in parallel with a main burner port row formed by the main burner ports 6.例文帳に追加

金属製筒体(３)の周側壁に複数の主炎口(６)を周方向に並ぶ状態で一定ピッチに開口形成するとともに、この主炎口(６)で形成される主炎口列と平行に複数の副炎口(７)を列状に開口形成する。 - 特許庁

(i) Domestic source income prescribed in paragraph (1) of the preceding Article (excluding those listed in the next item and item (iii)): The amount calculated by multiplying the amount of domestic source income (in the case of the domestic source income listed in each of the following sub-items: the amount specified in the relevant sub-item) by a tax rate of 20 percent: 例文帳に追加

一　前条第一項に規定する国内源泉所得（次号及び第三号に掲げるものを除く。）　その金額（次に掲げる国内源泉所得については、それぞれ次に定める金額）に百分の二十の税率を乗じて計算した金額 - 日本法令外国語訳データベースシステム

i) Specified shareholder, etc.: An individual and corporation holding, at the time immediately before a specified relationship is established, shares, etc. of a specified domestic corporation (meaning a domestic corporation wherein not more than five shareholders, etc. (meaning shareholders, etc. prescribed in Article 2(1)(viii)-2 of the Income Tax Act) as well as individuals and corporations having a special relationship therewith as specified by a Cabinet Order hold shares, etc. that account for 80 percent or more of the total number or total amount of its issued shares, etc. at that time; the same shall apply in the next item 例文帳に追加

一　特定株主等　特定関係が生ずることとなる直前に特定内国法人（当該直前に株主等（所得税法第二条第一項第八号の二に規定する株主等をいう。）の五人以下並びにこれらと政令で定める特殊の関係のある個人及び法人によつて発行済株式等の百分の八十以上の数又は金額の株式等を保有される内国法人をいう。次号において同じ。）の株式等を有する個人及び法人をいう。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

i) Specified shareholder, etc.: An individual and corporation holding, at the time immediately before a specified relationship is established, shares, etc. of a specified domestic corporation (meaning a domestic corporation wherein not more than five shareholders, etc. (meaning shareholders, etc. prescribed in Article 2(xiv) of the Corporation Tax Act) as well as individuals and corporations having a special relationship therewith as specified by a Cabinet Order hold shares, etc. that account for 80 percent or more of the total number or total amount of its issued shares, etc. at that time; the same shall apply in the next item 例文帳に追加

一　特定株主等　特定関係が生ずることとなる直前に特定内国法人（当該直前に株主等（法人税法第二条第十四号に規定する株主等をいう。）の五人以下並びにこれらと政令で定める特殊の関係のある個人及び法人によつて発行済株式等の百分の八十以上の数又は金額の株式等を保有される内国法人をいう。次号において同じ。）の株式等を有する個人及び法人をいう。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

In a license confirmation/setting interrupt process, a control part prepares a license setting screen for a specified player character A first, and displays the prepared license setting screen in an image display part.例文帳に追加

ライセンス確認・設定割込処理において、制御部は、先ず、指定されたプレイヤキャラクタＡのライセンス設定画面を作成し、作成したライセンス設定画面を画像表示部に表示する。 - 特許庁

The engaging part 30 is made of a notch installed on a bottom surface 29a in a recess 29 having the bottom surface 29a apart by the specified distance D from the stopper surface 28 in the moving direction exceeding the maximum stroke amount.例文帳に追加

係合部30は、最大ストローク量を越える移動方向に、ストッパ面28から所定距離Ｄだけ離れた底面29aを有する凹部29において、底面29aに設けられた切欠からなる。 - 特許庁

Each cylindrical unit is formed into a closed-loop shape in such a manner that a wire material made of a metal is cut by a specified length, and is bent into a zigzag shape in the peripheral direction, and both end sections are connected and fixed.例文帳に追加

各筒状ユニットは、金属製線材を所定の長さに切断して周方向にジグザグ状に折り曲げて両端部を接続固定し、閉ループ状に形成されている。 - 特許庁

The mole ratio of the steam to iron (II) chloride supplied into the furnace for a unit time is specified to be in the range of 20:1 to 40:1 and atmospheric temperature is preferably maintained in the range of 800 to 1,000°C.例文帳に追加

単位時間に炉内に供給される水蒸気と塩化第一鉄のモル比を２０：１〜４０：１の範囲にし、雰囲気温度を８００〜１０００℃に維持することが好ましい。 - 特許庁

The label is formed by stacking a transparent or translucent base material layer 2, a pattern print layer 4 which is printed in a specified pattern, and an adhesion layer 5 to be bonded to a decorated body in order.例文帳に追加

透明、あるいは半透明の基材層２と、所定のパターンに印刷形成したパターン印刷層４と、被加飾体に接着する接着層５を順次積層したラベル。 - 特許庁

An auxiliary storage 34, in which a plurality of cut-off values specified by standards (0.08, 0.25, 0.8 and 2.5 (mm)) are stored, is incorporated in a data processor 14 of the roughness-measuring apparatus 10.例文帳に追加

粗さ測定装置１０のデータ処理装置１４には、規格で規定されている複数のカットオフ値（０．０８、０．２５、０．８、２．５（ｍｍ））が記憶された補助記憶装置３４が内蔵される。 - 特許庁

In the stringed instrument type electronic musical instrument, the musical sound of pitch specified by the operation of fret buttons 12_1, 12_2 to 12_6 is produced in synchronization with the operation of string members 21_1, 21_2 to 21_6.例文帳に追加

この弦楽器型電子楽器は、フレット操作子１２_１，１２_２・・１２_６の操作により指定された音高の楽音を、弦部材２１_１，２１_２・・２１_６の操作に同期して発音する。 - 特許庁

Then, the registered font data are referred so as to draw the specified font in the data and are built in the drawing of the data, when the drawing process of the data of electronic manuscript is conducted (S1011).例文帳に追加

そして、電子原稿形式のデータを描画処理する際に、データ中で指定されたフォントを描画するために、登録されたフォントデータを参照し、データの描画に組み込む（Ｓ１０１１）。 - 特許庁

A deposit management unit 22 receives a player-generated deposit instruction which is transmitted from a terminal device 12 and, in accordance with the received deposit instruction, deposits a virtual currency in an amount specified by the player.例文帳に追加

預金管理部２２は、端末装置１２から送信されたプレーヤによる預金指令を受信し、受信した預金指令にしたがって、プレーヤが指定した預金額の仮想通貨を預金する。 - 特許庁

In this method, a color value required in an image data inputted into an image rendering system is specified (S105), and the ratio of required every color material is determined (S110).例文帳に追加

画像レンダリング・システムに入力された画像データ内で要求される色の値を特定し（Ｓ１０５）、要求される各色材の割合を要求される色の値から決定する（Ｓ１１０）。 - 特許庁

In the transaction flow pattern DB 124, an important page is defined for every transaction flow, and the Web page importance determination part 125 specifies an important page in the specified transaction flow.例文帳に追加

取引フローパターンＤＢ１２４には取引フローごとに重要ページが定義されており、Ｗｅｂページ重要度判定部１２５は特定した取引フローにおける重要ページを特定する。 - 特許庁

Among predetermined operation routes of the train, a route of an optional range is designated, and an optional specific position in the route in a designated rage is specified by a specific procedure.例文帳に追加

列車の予め定められた運行経路のうちの任意の範囲の経路が指定され、指定された範囲内の経路における任意の特定位置が特定手順により特定される。 - 特許庁

The engaging means 5a, 5b are provided under a specified positional relationship with each other in order to determine the relative locations of a club head 1 and a grip 3 in the circumferential direction of the club shaft.例文帳に追加

これら係合手段５ａ，５ｂは、クラブシャフト２の周方向に対するクラブヘッド１とグリップ３との相対位置を決めるため、相互に一定の位置関係に設けられている。 - 特許庁

According to the information, a validation main is transmitted in timing specified to each customer address, and on the basis of presence/absence of response to the mail, it is determined whether or not an accident occurs in the customer.例文帳に追加

これらの情報に基づき、各顧客宛に指定されたタイミングで確認メールが送信され、それに対する応答の有無に基づき、顧客に事故が起きたかどうかが判定される。 - 特許庁

Because measurement of the polarization voltage is made by subjecting the battery to charging and discharging in accordance with the unitary charge-discharge cycle for a certain specified period of time, it is possible to perform judgement in a short time.例文帳に追加

所定の時間の単位充放電サイクルに従って、二次電池に放電と充電とを行わせて分極電圧を測定するので、短い時間で判定することが可能となる。 - 特許庁

A program execution part 17 executes an execution program in accordance with an execution sequence created by an execution sequence creating part 16 in accordance with preconditions specified by a precondition specifying part 15.例文帳に追加

プログラム実行部１７は、前提条件指定部１５が指定する前提条件に従って実行系列作成部１６が作成した実行系列に従って実行プログラムを実行する。 - 特許庁

Moreover, when the position information is acquired, the device discriminates whether a position in which the memory device is installed is in a predetermined range of a specified distance from an area boundary or not.例文帳に追加

また位置情報の取得を行った際に、記憶装置が配設されている位置が地域境界から予め定められた所定距離の範囲内に位置するかどうかの判定を行う。 - 特許庁

In a series of racing games, each time the score on the part of a player increases by a specified value, the subsequent number of variable display parts 31-34 also increases in the execution of changing patterns accordingly.例文帳に追加

一連の競技遊技において、遊技者側の得点が所定数増える度に、それに応じて次回から図柄変動が実行される可変表示部３１〜３４の数も増える。 - 特許庁

The position of the light-emitting center of the light source 21 to the reflecting shade 7 is enabled to be changed at least in four ways including a change in a specified irradiation direction.例文帳に追加

選択装着構造の選択により反射笠７に対する光源２１の発光中心の位置を特定照射方向への変化を含む少なくとも４通りに変更可能とする。 - 特許庁

An image processor has a size setting unit setting sizes of a specified kind of an object in a width direction and a depth direction in a target image generated by photographing.例文帳に追加

画像処理装置は、撮像によって生成された対象画像における特定種類の被写体の幅方向および奥行き方向のサイズを設定するサイズ設定部を備える。 - 特許庁

With respect to an initial timer cleaning up to a specified number of times after the end of this initial filling, the control part 42 carries out the cleaning by a first cleaning mode in which bubbles in the ink introduction needle can be discharged.例文帳に追加

この初期充填の終了後から規定回数までの初期タイマークリーニングに関し、制御部４２は、インク導入針内の気泡を排出可能な第１クリーニングモードで実行する。 - 特許庁

This method has a feature that a block recording area is secured in a lead-out area of the optical disk 1 prior to the user data recording to the optical disk 1 to carry out continuous recording operations in the specified number of blocks.例文帳に追加

光ディスク１へのユーザデータ記録に先立ち、光ディスク１のリードアウト領域にブロック記録領域を確保し、一定ブロック数の連続記録を行うことを特徴とする。 - 特許庁

A molded board 8 has a plurality of conductive plates 32 buried in a synthetic resin sealed part 31 wherein a bend 46 is formed in a specified conductive plate 32.例文帳に追加

成形基板８は合成樹脂製の封止部３１内に複数の導電板３２を埋設してなるものであり、所定の導電板３２には折曲部４６が形成されている。 - 特許庁

When winning is included in the first numerical values, a mission comment is displayed in a comment display area 19B as the content of an advance notice suggesting the specified variation pattern.例文帳に追加

そして、第１数値の中に当選が含まれている場合には、特定された変動パターンを示唆する予告内容としてミッションコメントをコメント表示領域１９Ｂに表示させる。 - 特許庁

Two notches 16 engaging the jumper wires 11 are formed at the edge of the separable section 12 at a specified interval, and the edge on the side in which there is no notch 16 is formed in a projecting shape.例文帳に追加

可分離部１２の縁には、ジャンパー線１１を係合させるノッチ１６が所定間隔を置いて２個形成され、ノッチ１６が存在しない側の縁は凸形状になっている。 - 特許庁

On the basis of the entry of a game ball in a specified ball entrance, the variable display of patterns is started respectively in a special pattern display device and the second pattern display device 156.例文帳に追加

遊技球が特定入球口に入賞することに基づいて特別図柄表示装置および第２図柄表示装置１５６のそれぞれで図柄の変動表示が開始される。 - 特許庁

In this image forming device, a surface of a photoreceptor drum 2 is uniformly charged to the specified potential by a charger 3, and an electrostatic latent image with respect to the image to be formed in formed thereafter by an exposing device 4.例文帳に追加

感光体ドラム２の表面は帯電器３によって所定の電位に一様に帯電された後、露光器４によって形成すべき画像に応じた静電潜像が形成される。 - 特許庁