「splashed」に関連した英語例文の一覧と使い方(6ページ目) - Weblio英語例文検索

To hold a light guiding plate in a height position of not sticking oil splashed on an upper surface of a ceiling part in response to oil feeding to a guide rail, without requiring a locking spring.例文帳に追加

係止ばねを要することなく、ガイドレールへの給油に伴って天井部の上面に飛散した油が付着しない高さ位置に導光板を保持することができる。 - 特許庁

To provide an exhaust muffler of a motorcycle, without impairing an appearance of a muffler, even if grease splashed from a chain sticks a little to an outside surface of a muffler case.例文帳に追加

チェーンから飛散したグリスがマフラーケースの外面に多少付着しても、マフラの外観を損なわないようにした、自動二輪車の排気消音装置を提供する。 - 特許庁

Thus, the phenomenon that the molten metal M made to flow down is splashed on the deflector roll 122 can be prevented, and, after the recovery of the power failure, it can be swiftly returned to an ordinary operation.例文帳に追加

このため流下した溶融金属Ｍがデフレクタロール１２２に掛かることを防止でき、停電回復後に迅速に通常運転に復帰することができる。 - 特許庁

A fender liner 80 is arranged on the lower side of the apron upper member 66 and it prevents the driving unit 12 from being splashed with water, dust, etc. from the lower side of a vehicle body.例文帳に追加

エプロンアッパメンバ６６の下方側にはフェンダライナ８０が配設されており、車体下方側から駆動ユニット１２が被水したり塵等を被るのを防止する。 - 特許庁

The organic waste liquid W in a draft tube 13 is splashed from the liquid surface L of the organic waste liquid in the tank main body 2 with the normal rotation A of the screw 15 by a rotary main shaft 16.例文帳に追加

回転主軸16によるスクリュ15の正転Ａで、ドラフトチューブ13内の有機廃液Ｗがタンク本体２内の有機廃液Ｗの液面Ｌから跳ね上がる。 - 特許庁

To provide a kitchen counter which is simple in structure and is excellent in water permeability so that water or the like splashed on the counter and staying water can speedily be removed.例文帳に追加

構造が簡単で、カウンター上に跳ねた水等、滞留した水が速やかに浸透し、除去することのできる透水性に優れたキッチンカウンターを提供する。 - 特許庁

To provide an oil filter cover structure inhibiting an oil filter from being splashed with mud or from being hit by pebbles from a ground surface and reducing the number of components around an engine.例文帳に追加

オイルフィルタに対する路面からの泥や小石の跳ね上げ等を抑えた上で、エンジン周りの部品点数を抑えることができるオイルフィルタカバー構造を提供する。 - 特許庁

To prevent magnetic particles from being deteriorated and be splashed to a photoreceptor drum in an image forming device of a contact electrification system and a simultaneous developing/cleaning cleaner-less system.例文帳に追加

接触帯電方式で現像同時クリーニングによるクリーナレスの画像形成装置において、磁性粒子の劣化及び磁性粒子の感光ドラムへの飛散を防止する。 - 特許庁

The lubricant sealed in a bearing space is splashed toward the inside of the bearing space, so as to prevent the lubricant from leaking to the outside.例文帳に追加

ＣＮＴ膜６の溌水溌油効果により、軸受空間に密封された潤滑剤は軸受空間内部の方にはじかれ、潤滑剤の外部への漏れを防止できる。 - 特許庁

To provide a gear allowing the part to be immersed in a lubricant and the lubricant to be splashed by rotating movement, which suppresses the resistance of rotating movement produced by the lubricant.例文帳に追加

潤滑油内にその一部を浸漬し、回転動作によって潤滑油を跳ね上げるように設置される歯車において、潤滑油による回転動作の抵抗を抑制する。 - 特許庁

A lubricating oil splashed inside the gear box 11 by the rotation of a gear 23 to flow down on the inner wall face is made to flow into the chamber S through the guide groove 32.例文帳に追加

ギヤボックス１１内でギヤ２３の回転で飛び散ってその内壁面上を流れ落ちる潤滑油は案内溝３２を通って室Ｓへ流れ込むようになっている。 - 特許庁

When water is splashed straight with a high pressure over the hole 47 from outside the cover 35, the water runs against the hinge 37 and does not reach the hole 47 directly.例文帳に追加

カバー３５の外部から排水口４７に向けて高圧で直線的に水がかかった場合、その水はヒンジ３７に当たるため直接排水口４７に至ることはない。 - 特許庁

A free spray is formed between the orifice and the receiver member in accordance with the driving signal and the spray deposits on the receiver member substantially without splashed spray.例文帳に追加

駆動信号に応じて、オリフィスとレシーバ部材との間に、遊離した飛沫が形成され、実質的に飛散する飛沫が存在することなく、飛沫がレシーバ部材上に付与される。 - 特許庁

Cutting oil sprayed over to works W at the time of cutting is prevented from being splashed by means of the air curtain, and overalls are also prevented from being stained, so that environment can thereby be much improved.例文帳に追加

したがって、エアーカーテンにより切削時にワークＷに吹き付ける切削油の飛び散りを防ぎ、作業服も汚れず職場環境の向上を図る。 - 特許庁

Water splashed on the mounting surface 10 never intrudes into the power hole 12 or the appliance mounting holes 13, so that the intrusion of the water into the appliance can be prevented.例文帳に追加

また、取付面１０にかかった水が隙間により電源穴１２および器具取付穴１３に伝わることがなく、水が器具内に浸入することを防止できる。 - 特許庁

To avoid a case in which condensed water generated by parallel flow heat exchangers mounted on an indoor unit is splashed over a fan and droplets are blown out together with an air current.例文帳に追加

室内機に搭載したパラレルフロー型熱交換器で発生する凝縮水がファンにかかり、気流と共に水滴が吹き出すといった事態が生じないようにする。 - 特許庁

With eventual water intrusion, it is splashed back to the inner surface of the hinge 37 and the water energy is weakened, so that there is not risk that high pressure water intrudes to the inside of the cover 35.例文帳に追加

たとえ浸水することがあっても、ヒンジ３７の内面に反射して水勢が弱められるので、カバー３５の内部に高圧の水が浸入することない。 - 特許庁

To provide a switch capable of preventing a stay of water drops between a pair of fixed contacts even if water drops are splashed and surely preventing a short circuit between a pair of fixed contacts.例文帳に追加

水滴がかかった場合でも、一対の固定接点間に水滴が溜まることがなく、一対の固定接点間のショートを確実に防止できるスイッチを提供する。 - 特許庁

Consequently, the discharged water is splashed and sprinkled up by the travelling wind, and it is possible to restrain inconvenience to splash the water on another vehicle travelling in the rear or on the side, etc.例文帳に追加

この結果、放出した水が走行風により飛散して巻き上げられ、後方や側方を走行している車両にかかるなどの不都合を抑制することができる。 - 特許庁

The gear storage chamber is provided with an oil guide part 43b for guiding the lubricant scraped up and splashed to the neighborhood to the oil circulation hole by a gear.例文帳に追加

ギヤ収納室は、ギヤによって油流通孔の近傍まで掻き上げられて飛散した潤滑油を油流通孔に案内する、油ガイド部４３ｂを備える。 - 特許庁

To provide a stretchable false-twisted composite yarn having excellent elastic feeling and stretchable properties, hardly having a splashed pattern-like unevenness, and providing new smooth surface touch, soft feeling and bulky feeling.例文帳に追加

弾力感とストレッチ性に優れ、カスリ斑がなく、且つ、新規で滑らかな表面タッチ、ソフト感、嵩高感を呈するストレッチ性複合仮撚加工糸を提供すること。 - 特許庁

The splashing is prevented since the liquid to be splashed does not exist even when air to be injected from the drying device comes to the discharge nozzle and/or the discharge port.例文帳に追加

従って、乾燥装置により噴出される気体が吐出ノズル及び／又は吐水口に当たっても、飛散する液体が無いので、飛散を防止することが可能になる。 - 特許庁

The beam 23 is absorbed by the silicon substrate, melted silicon is splashed in the groove 13, and the glass 12 is cut off as the silicon attached in the groove is heated by the laser.例文帳に追加

ビーム２３は、シリコン基板で吸収され、溶融したシリコンが溝１３内で飛散し、溝内に付着したシリコンがレーザで加熱されることにより、ガラス１２が切断される。 - 特許庁

The skirt bodies 60, 61 face both sides of the wheel devices 30, 50 in a suspended state at a linear travel to prevent rain or splashed water from entering the inside of the vehicle.例文帳に追加

直進状の走行時に、スカート体６０，６１は垂れ下がり状で車輪装置３０，５０の両側に対向し、雨や撥ねた水の車両内側への進入を防止する。 - 特許庁

In the case of Nagashi-suki, after new paper is formed on a screen, water is poured out by tilting the reeds and the remaining water is splashed swiftly by tilting it towards the left. 例文帳に追加

流し漉きの場合は、簀の上に生紙が形成されると、漉き桁を手元の方へ傾けつつ水を流し、さらに漉き桁を左に傾けて勢いよく残り水を跳ね上げる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Even when water is splashed, etc., in the washing work in a sink 5, the glass board 8 receives it so that a kitchen floor and a kitchen wall are prevented from getting wet or suppressed in becoming wet.例文帳に追加

シンク５の洗い作業で水はね等が生じても、このガラス板８がそれを受け止め、キッチンフロアやキッチンの壁をぬらしたりすることを防止ないしは抑制する。 - 特許庁

To provide a motorcycle equipped with a power unit and a pillion step and free to miniaturize and lighten a mudguard and a heel guard against mud water, etc. splashed back by the power unit.例文帳に追加

パワーユニットおよびピリオンステップを備える自動二輪車において、パワーユニットで跳ね返った泥水等に対するマッドガードおよびヒールガードの小型・軽量化を図る。 - 特許庁

To provide a motorcycle capable of increasing the flow rate of traveling air to be led to a radiator by an air leading member while preventing mud water splashed by a front wheel from directly hitting the radiator.例文帳に追加

前輪によって跳ね上げられた泥水がラジエータに直接当たるのを防ぎながら、導風部材によりラジエータに導かれる走行風の流量を増大させる。 - 特許庁

The air vent port is provided separately from a gap between a nozzle and the nozzle insertion hole for preventing the jump of the splashed fuel out of those portions, and the baffle is provided in the air vent port to form a simple labyrinth structure for preventing the outward jump of the splashed fuel via the air vent port.例文帳に追加

ノズルとノズル挿通孔との隙間とは別のエア抜き孔を設けることにより、その部分からの燃料飛沫の飛び出しを防止することができると共に、エア抜き孔に対してはじゃま板を設けて簡単なラビリンス構造を形成し得るため、エア抜き孔を介して燃料飛沫が外方に飛び出さないようにすることができる。 - 特許庁

The opening and closing member 16 introduces the splashed lubricant only to a catch tank 12 while closing the passage 15 when electric power is not applied to the motor 2, and at the same time, introduces the splashed lubricant from the passage 15 to the motor chamber 10 while opening the passage 15 when the electric power is applied to the motor 2.例文帳に追加

開閉部材１６は、モータ２に電力が印加されていない場合に通路１５を閉塞する状態になって前記跳ね上げられる潤滑油をキャッチタンク１２のみへ導入させる一方で、モータ２に電力が印加されている場合に通路１５を開放する状態になって前記跳ね上げられる潤滑油を通路１５からモータ室１０へ導入させる。 - 特許庁

The excessive raw material liquid stayed in a clearance of the each fin 57 is splashed when the heat exchanger main body 40 is rotated in the air, and a film of the raw material liquid is formed on the whole surface area of the each fin 57.例文帳に追加

熱交換器本体（40）が空気中を回転すると、フィン（57）の隙間に滞る余分な原料液が飛散し、フィン（57）の表面全域に原料液の膜が形成される。 - 特許庁

To provide a coating apparatus that allows a smaller amount of liquid to adhere to a substrate even when liquid sucked up in the tip end of a liquid outlet portion is splashed, thereby reducing the possibility of improper coating.例文帳に追加

液体吐出部の先端部分に吸い上げられた液体が飛散しても、基板への付着を低減することができ、塗布不良を低減することができる塗布装置を提供する。 - 特許庁

By pouring water from a water feed pipe 10 into the rotary water tank 14, water is splashed by centrifugal force, forming dense mist in the region having thickness in the vertical direction.例文帳に追加

上記回転水槽１４の中へ給水管１０から注水すると、水は遠心力によって飛散し、上下方向の厚みを有する区域に濃密なミストを形成する。 - 特許庁

An oil passage 44 for cooling is provided, splashing the lubricant on a stator coil 58, and the lubricant splashed on the stator coil 58 and flowing down is received and stored by a catch tank 70.例文帳に追加

ステータコイル５８に潤滑油を掛ける冷却用油路４４が設けられ、そのステータコイル５８に掛けられて流下する潤滑油をキャッチタンク７０により受け止めて貯留する。 - 特許庁

To provide an electrostatic capacity sensor hardly malfunctioned even in an environment splashed with water drops such as rain, or an opening and closing body clipping-in sensing device of high reliability using the same.例文帳に追加

雨などの水滴が飛散する環境にあっても誤動作し難い静電容量センサ、或いはこれを用いた信頼性の高い開閉体挟み込み検知装置を提供する。 - 特許庁

The retreated positions of the inner and outer slit- shaped portions are displaced in the longitudinal direction, rain or splashed water hardly enters the inside of the vehicle, and the entry can be prevented to the utmost.例文帳に追加

内外のスリット状の部分は、押し退けられる位置が車長方向でずれており、雨や撥ねた水が車両の内側に進入し難く、進入を極力防止できる。 - 特許庁

To provide a saddle-riding type vehicle provided with a storing part without infiltration of mud water splashed to an inner wall of a front fender from front wheels without being contacted by knees of an operator.例文帳に追加

操縦者の膝が接触することなく、また、前輪によりフロントフェンダーの内壁へ跳ね上げられた泥水等が浸入することのない収容部を備える鞍乗型車両の提供。 - 特許庁

The splashed up water 5 for dust collection falls onto a first filter 10 and while the water recovers the dust captured by this first filter 10, the water flows down into a water vessel 4 ((arrow S).例文帳に追加

また、跳ね上げられた集塵用水５は、第１フィルタ１０に降りかかり、その第１フィルタ１０が捕集した粉塵を回収しつつ水槽４内へ流下する（矢印Ｓ）。 - 特許庁

Thus, the wiper blade is driven to the upper inversion position with a reduced wiping speed, thereby calmly wiping rain water staying in a wiping range without being splashed to the sides of a vehicle.例文帳に追加

これにより、ワイパブレードは、払拭速度が抑えられた状態で上反転位置まで駆動され、払拭範囲に溜まった雨水は、車両側方に撒き散らすことなく静かに払拭される。 - 特許庁

To prevent clogging from occurring because of vibration in the midst of transportation in pressure relief structure in an electrophotographic image forming device constituted so that a process cartridge is provided with the pressure relief structure and toner is prevented from being splashed.例文帳に追加

プロセスカートリッジに圧抜き構造を備えてトナー飛散を防止する電子写真式画像形成装置において、輸送中の振動により圧抜き構造で目詰まりを生ずることを防ぐ。 - 特許庁

The scraper 38 makes swinging motions following an elliptical track in association with the rotation of the crank shaft, and the oil is splashed up by the dip piece 70 to lubricate the timing adjusted valve system.例文帳に追加

スクレーパ３８は、クランクシャフトの回転に伴って楕円軌道を描きつつ揺動運動し、ディップ片７０によってオイルが上方に跳ね上げられ調時動弁系が潤滑される。 - 特許庁

To provide a nozzle tip capable of preventing surely a nozzle tip attaching part from being contaminated by splashed-up of a residual liquid when detaching, and capable of reusing the nozzle tip by washing.例文帳に追加

取り外し時の残液の跳ね上がりによるノズルチップ装着部の汚染を確実に防止することができ、かつ、ノズルチップを洗浄して再利用することも可能なノズルチップを提供すること。 - 特許庁

Even though the anus is washed by the second nozzle 32, the first nozzle 31 as the bidet nozzle is stored in the second nozzle 32 at the standby position and thus gets no splashed water.例文帳に追加

肛門洗浄を第２ノズル３２で行った場合でも、ビデノズルである第１ノズル３１は第２ノズル３２に収納されて待機位置にあり、跳ね返り水を浴びることはない。 - 特許庁

The vertical planar member gets a solution of polishing and/or cleaning solution containing grains of polishing and/or perfumes splashed during polishing and cleaning to make polishing and cleaning simple and quick.例文帳に追加

前記縦型平面部材は、前記研磨・洗浄中に、砥粒および／または香料の入った研磨液および／または洗浄液が掛けられて研磨・洗浄が簡単で、かつ、素早く行える。 - 特許庁

To provide a rain water scattering prevention cover for a roof drain without generating any sound even if falling rain water is splashed and capable of being easily mounted on the lower end section of a leader.例文帳に追加

落下した雨水が撥ね返っても騒音が発生せず、さらに、竪樋の下端部に容易に取り付けることができるようにしたルーフドレイン用の雨水飛散防止カバーを提供する。 - 特許庁