「split method」に関連した英語例文の一覧と使い方(8ページ目) - Weblio英語例文検索

Senju Kannon zo (statue height: 91.8 cm) is made with the split-and-join method using wooden blocks from one tree with saikin (cut gold leaf) finishing applied to its groundwork, and it is estimated that it was created during the end of Heian Period, in the 12th century. 例文帳に追加

千手観音像（像高91.8cm）は一木割矧造、素地截金仕上げで、平安時代末期、12世紀頃の作と推定される。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

POWDER FORGED MEMBER, POWDERY MIXTURE FOR POWDER FORGING, METHOD FOR PRODUCING POWDER FORGED MEMBER AND FRACTURE SPLIT TYPE CONNECTING ROD USING THE SAME例文帳に追加

粉末鍛造部材、粉末鍛造用混合粉末および粉末鍛造部材の製造方法ならびにそれを用いた破断分割型コンロッド - 特許庁

The spinning method includes: a fixing step of fixing a work W to a first split die 21 and a second split die 22, which are arranged inside the work W; and a forming step of forming the work W into a predetermined shape by pressing a roller R on the outer peripheral surface of the work W toward the central shaft O side while rotating the work W with these split dies 21, 22.例文帳に追加

スピニング加工方法は、ワークＷを、その内側に設けられた第１分割型２１および第２分割型２２に固定する固定ステップと、これら分割型２１，２２とともにワークＷを回転させながら、ローラＲをワークＷの外周面に中心軸Ｏ側へ押し当てることにより、所定の形状に成形する成形ステップと、を含む。 - 特許庁

To provide an electron beam exposure mask of a constitution, wherein the exposure mask is provided with a plurality of split masks and even though a defect is caused in the split masks, a required pattern can be exposed by an electron beam exposure, an exposure method using this mask and an aligner.例文帳に追加

複数の分割マスクを配設した露光用マスクにおいて、分割マスクに欠陥が生じていても所要のパターンを電子線露光により露光することが可能な電子線露光用マスクと露光方法及び露光装置を提供する。 - 特許庁

To provide a distribution-wound stator having fixed teeth and split teeth which is capable of preventing deformation of an outer coil and an inner coil, in attaching the split teeth to a stator core, and to provide a method for manufacturing the stator.例文帳に追加

固定ティースと分割ティースとを備える分布巻の固定子において、分割ティースをステータコアに装着する際のアウターコイル及びインナーコイルの変形を防止することができる回転電機の固定子及びその製造方法を提供する。 - 特許庁

To provide a method of manufacturing a laminated core and a metal mold device, which improves productivity of the laminated core, is constituted by connecting each other a split laminated core, having a split yoke part and a teeth part, further reduces a production cost.例文帳に追加

分割ヨーク部とティース部とを有する分割積層鉄心を互いに接続して成る、積層鉄心の生産性を向上させることができ、かつ生産コストの低減をも達成し得る積層鉄心の製造方法及び金型装置を提供する。 - 特許庁

The polarized beam splitting method is carried out by using the polarized beam splitting element having a plurality of polarized beam splitting parts which split beams polarized in directions orthogonal to each other and which are made of an inorganic material, to split beams polarized in directions orthogonal to each other.例文帳に追加

偏光分離方法は、互いに直交する方向に偏光した光を分離すると共に無機材料からなる複数の偏光分離部を含む偏光分離素子を用いて、互いに直交する方向に偏光した光を分離する。 - 特許庁

(3) The provisions of the preceding Article and the preceding paragraph shall not apply in cases where the sum of the book value of the assets that the Succeeding Company in Absorption-type Company Split succeeds to through the Absorption-type Company Split does not exceed one-fifth (or, in cases where a lesser proportion is prescribed in the articles of incorporation of the Splitting Stock Company in Absorption-type Company Split, such proportion) of the amount calculated by the method specified by the applicable Ordinance of the Ministry of Justice as the total assets of the Splitting Stock Company in Absorption-type Company Split. 例文帳に追加

３　前条及び前項の規定は、吸収分割により吸収分割承継会社に承継させる資産の帳簿価額の合計額が吸収分割株式会社の総資産額として法務省令で定める方法により算定される額の五分の一（これを下回る割合を吸収分割株式会社の定款で定めた場合にあっては、その割合）を超えない場合には、適用しない。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

Article 805 The provisions of paragraph (1) of the preceding Article shall not apply in cases where the sum of the book value of the assets that the Company Incorporated through Incorporation-type Company Split succeeds to through the Incorporation-type Company Split does not exceed one-fifth (or, in cases where a lesser proportion is prescribed in the articles of incorporation of the Splitting Stock Company(ies) in Incorporation-type Company Split, such proportion) of the amount calculated by the method specified by the applicable Ordinance of the Ministry of Justice as the total assets of the Splitting Stock Company(ies) in Incorporation-type Company Split. 例文帳に追加

第八百五条　前条第一項の規定は、新設分割により新設分割設立会に承継させる資産の帳簿価額の合計額が新設分割株式会社の総資産額として法務省令で定める方法により算定される額の五分の一（これを下回る割合を新設分割株式会社の定款で定めた場合にあっては、その割合）を超えない場合には、適用しない。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

To provide a method for multiple-cutting of a substrate, in which light is split to cut the substrate into a plurality of pieces with a single light beam, and an apparatus for multiple-cutting of the substrate for executing the method.例文帳に追加

一つの光により基板の複数所を切断するために、光を分割する基板多重切断方法及びこれを実施するための基板多重切断装置を提供する。 - 特許庁

To provide an object tracing method for performing split judgment or integral judgment even when a short-range picture in a room is acquired with a wide angle lens.例文帳に追加

広角レンズで室内などの近距離の画像を取得した場合でも分裂判定や統合判定が可能な物体追跡方法を提供する。 - 特許庁

To provide a split-type cylinder block having construction for minimizing complicated work for sealing a water jacket, and to provide its manufacturing method.例文帳に追加

ウォータージャケットのシールにかかる作業の複雑化を極力解消することのできる構造を備えた分割型シリンダブロック及びその製造方法を提供する。 - 特許庁

To provide a substrate splitting method and a substrate splitting apparatus by which a substrate can easily be split, and to provide a laser scribing apparatus, an electrooptic device and an electronic apparatus.例文帳に追加

容易に基板を分割することができる基板分割方法、基板分割装置、レーザスクライブ装置、電気光学装置、電子機器を提案する。 - 特許庁

To provide a surface light emitting device with which split distances between light source images are easily controlled, a method for uniformizing luminance, and a liquid crystal display device.例文帳に追加

分割された光源イメージ間距離を容易に制御することができる面発光装置、輝度均一化方法及び液晶表示装置を提供する。 - 特許庁

To provide a method of processing metallic components, capable of managing a bolt tightening axial force for integrating first and second split components at a highly stable predetermined value.例文帳に追加

第１，第２分割部品を一体化するためのボルト締付軸力を高く安定した所定値に管理できる金属製部品の加工方法を提供する。 - 特許庁

To provide a processing method of a metal member, controlling bolt fastening axial force for integrating first and second split members in a stable prescribed value.例文帳に追加

第１，第２分割部品を一体化するためのボルト締付軸力を高く安定した所定値に管理できる金属製部品の加工方法を提供する。 - 特許庁

The method utilizes a "split and pool" strategy in which a solution comprising an initiator which comprises a first building block linked to an encoding oligonucleotide, is divided into multiple fraction.例文帳に追加

コードオリゴヌクレオチドに連結された第１の基礎単位を含む開始剤を含む溶液を多数の画分に分割する「スプリット・アンド・プール」法が利用される。 - 特許庁

To provide a method which easily manufactures a turbine blade constituting a blade body by joining a plurality of split blade pieces with each other.例文帳に追加

複数の分割ブレード片を相互に接合することによりブレード本体が構成されているタービンブレードを、簡単に製造可能な方法を提案すること。 - 特許庁

To provide a split type metal gasket used as a gasket and its manufacturing method.例文帳に追加

本発明は、金属ガスケットとその製造方法に関し、ガスケットとして用いられる分割型の金属ガスケットとその製造方法を提供することを目的としている。 - 特許庁

To provide an method for reinforcing a hollow structure by easily connecting a plurality of split reinforcing bodies together for constituting the reinforcing apparatus.例文帳に追加

複数の分割補強体を容易に結合して補強具を構成することができる中空構造物の補強具とその補強方法を提供する。 - 特許庁

To provide an image quality controller that decides a quantization method depending on a property of a split image and a property of an image output means so as to conduct detailed image quality control.例文帳に追加

分割画像の性質と画像出力手段の性質とに応じて量子化方法を決定して木目細かな画質制御を行なう。 - 特許庁

To provide a code decision apparatus, a method thereof, and a program capable of extending a decision margin of a duty ratio to the utmost even when the duty ratio is greatly fluctuated in the case of deciding split phase coded data.例文帳に追加

スプリットフェーズ符号化データの判定に際して、デューティ比が大きく変動しても、その判定マージンをできるだけ拡大可能とする。 - 特許庁

To provide a prestress introduction method for a cylindrical structure requiring no great thickness of member without causing tensile stress in a concrete, and to provide a large size tube having improved outer pressure strength by integrating concrete split parts.例文帳に追加

コンクリート内部に引張応力を発生させず、大きな部材厚を必要としない円筒形構造物のプレストレス導入方法。 - 特許庁

To provide a resin mold equipped with a nesting structure, which can suppress the appearance of a nesting line even in the case of split nests, and a resin molding method.例文帳に追加

分割した入れ子であっても入れ子線の発生を抑制できる入れ子構造を備える樹脂成形用金型および樹脂成形方法を提供する。 - 特許庁

To provide a mask pattern forming method, which is capable of carrying out complementary split processing at a high speed without creating a pattern which is impossible or hard to form on a stencil mask.例文帳に追加

ステンシルマスクに形成不可能または形成困難なパターンを発生させずに、高速で相補分割処理を行えるマスクパターン作成方法を提供する。 - 特許庁

To provide a curved surface multi-screen projection method for displaying a split synthetic image without having overlap and a gap in images, even when a projection screen has a curved surface, and to provide a curved surface multi-screen projection device.例文帳に追加

曲面投射スクリーンがに像の重なりや隙間をなくした分割合成画像を表示する曲面マルチスクリーン投射装置を実現する。 - 特許庁

To provide a manufacturing method of split optical fiber ribbon and manufacturing equipment thereof capable of easily and reliably performing the splitting of every optical fiber ribbon.例文帳に追加

光ファイバテープ心線毎の分割を容易且つ確実に行うことが可能な分割型光ファイバテープ心線の製造方法及び製造装置を提供する。 - 特許庁

This method for producing ethyl-α-D-glucoside comprises making a Talaromyces dupontii-derived transglucosidase act on starch or a split product thereof in the presence of ethanol.例文帳に追加

エタノールの存在下、デンプンまたはその分解物にタラロミセス デュポンティ（Talaromyces duponti）由来のトランスグルコシダーゼを作用させるエチル−α−Ｄ−グリコシドの製造法。 - 特許庁

The split-and-merge method is a well-known algorithm for polygonal approximation in computer vision applications such as feature extracting and pattern matching. 例文帳に追加

分割併合法は、特徴抽出やパターン照合のようなコンピュータビジョン・アプリケーションにおける多角形近似のための良く知られたアルゴリズムである。 - コンピューター用語辞典

To provide a nonvolatile semiconductor memory device which is composed of split gate type memory cells having a double floating gate structure, and also to provide a method of fabricating the same.例文帳に追加

ダブルフローティングゲート構造を持つスプリットゲート型メモリセルで構成される不揮発性半導体メモリ素子およびその製造方法を提供する。 - 特許庁

To provide a steering wheel capable of welding a pair of split bodies forming a decorating member at a precise position, and a method for manufacturing the same.例文帳に追加

装飾部材を形成する一対の分割体同士を正確な位置で溶着させることのできるステアリングホイールおよびその製造方法を提供する。 - 特許庁

To provide a split forming method in press working and die device therefore that productivity is high and a press formed part is obtained at an advantageous cost.例文帳に追加

生産性が高く、コスト上でも有利にプレス成形品が得られるようにしたプレス加工における分割成形方法とその金型装置の提供。 - 特許庁

In this forming method, a pair of channel steels 2a, 2b, to which half split internal diaphragms 1a, 1b are previously fixed temporarily, are assembled in the rectangular steel pipe member 2, and then, electroslag welding 6 is carried out in all of the four sides of the internal diaphragm 1 formed of the respective half split internal diaphragms 1a, 1b.例文帳に追加

この発明の形成方法では、予め半割内ダイアフラム1a，1bを仮止めした一対の溝形鋼2a，2bを角形鋼管部材２へ仮組み後、各半割内ダイアフラム1a，1bで形作った内ダイヤフラ１ムの全周四辺にエレクトロスラグ溶接６を実施する。 - 特許庁

To provide a vehicle body assembling method and device capable of completing assembly of a vehicle body by welding all split members in one step while adopting an inside fixing system supporting each split member with welding tool from inside of the vehicle body scheduled to be completed.例文帳に追加

各分割部材を完成予定の車体の内側から溶接用治具により支える内側固定方式を採用しながらも、全ての分割部材を一工程で溶接して車体の組み立てを完結することができる車体組立方法及び装置を提供する。 - 特許庁

The method for manufacturing the microneedle array comprises: preparing the pair of half-split microneedle-array elements each having a half-split needle with a flow passage and a chemical outlet hole; and bonding the pair of microneedle-array elements together to obtain a microneedle array.例文帳に追加

又、流路及び薬液流出孔を備えたニードルを半割り状に備えている半割り状の一対のマイクロニードルアレイ要素を用意し、上記一対のマイクロニードルアレイ要素を貼り合わせることによりマイクロニードルアレイを得るようにしたマイクロニードルアレイ製造方法。 - 特許庁

To provide a punching die for a split through hole printed wiring board and a manufacturing method therefor, which can obtain a split (half) through hole with high reliability by preventing separation and crack of a through hole.例文帳に追加

分割スルーホール配線板の打抜き金型及びその製作方法に関するものであり、スルーホールの剥離やひび割れを防止した信頼性の高い分割（半割り）スルーホールを得る、分割スルーホールプリント配線板の打抜き金型を提供することを目的とする。 - 特許庁

To provide a stator core which enables highly accurate installation while adopting a split core method and can facilitate assembly itself including its automation, and a method of manufacturing the stator core.例文帳に追加

分割コア方式を採用しながら、精度の高い組付けを可能としつつ、組み立て自体をも、その自動化を含めて容易に行うことのできるステータコアおよびその製造方法を提供する。 - 特許庁

To achieve a pneumatic tire and its manufacturing method, wherein a level difference resulting from a production method employing split molds can be prevented, and a tire wear can also be effectively prevented for improving the life cycle against wear.例文帳に追加

割モールドを用いた製法による段差の発生を防止するとともに、摩耗を効果的に防止し摩耗寿命を向上することができる空気入りタイヤ及びその製造方法を得る。 - 特許庁

To provide a method for stably molding a hollow molded product even when the filling with a molten resin in the molding of a split body and the filling with the molten resin in the mutual welding of split bodies are performed at the same time, and a mold used therein.例文帳に追加

分割体成形の溶融樹脂充填と分割体相互溶着の溶融樹脂充填とを同時に行なう場合であっても中空成形品を安定して成形することが可能な中空成形品の成形方法および成形用金型を提供すること。 - 特許庁

To provide a split stator and manufacturing method thereof which does not disturb a magnetic domain or the like of a region where a magnetic flux flows at caulking, shrink fitting or the like in a yoke connecting adjoining split cores to each other, and therefore does not hinder the flow of magnetic flux to an adjoining tooth from a tooth via the yoke.例文帳に追加

隣接する分割コア同士を繋ぐヨークにおいて、かしめや焼き嵌め等の際に磁束が流れる領域の磁区等が乱されることがなく、したがって、ティースからヨークを介し、隣接するティースへの磁束の流れが阻害されることのない、分割ステータとその製造方法を提供する。 - 特許庁

When a splitting groove 14 is formed in a lower electrode layer 12 by the laser scribe method and a substrate is insulated and split, a square groove 15 is formed just beneath a position where an upper electrode layer 19 is insulated and split and a square insulating and isolating area insulated electrically from its periphery is formed.例文帳に追加

レーザ・スクライブ法によって下部電極層１２に分割溝１４を形成して絶縁分割する際に、上部電極層１９を絶縁分離する位置の直下に矩形溝１５を形成して、周辺と電気的に絶縁された矩形の絶縁分離領域を形成する。 - 特許庁

To provide a method of manufacturing a split winding coil which can freely change the winding directions and/or the number of turns of a plurality of coils to be split-arranged in an axial direction of a core member at a low cost, without increasing the number of manufacturing steps and the number of parts for manufacturing.例文帳に追加

製造工数や製造部品を増大させることなく、低コストで、コア部材の軸方向に沿って分割して配置される複数のコイル部の巻方向および／または巻数を自由に変化させることができる分割巻線型コイル部品の製造方法を提供すること。 - 特許庁

Further, in the method for manufacturing the porous metallic sintered compact tube by filling the mold with the metal powder and carrying out sintering treatment, the tube is sintered into a split shape and then the resultant split pieces are joined by means of welding by applying the metal powder to the joining surfaces.例文帳に追加

また、金属粉末を型に充填し焼結処理する多孔質金属焼結体チューブの製造方法において、チューブを分割した形状に焼結した後、接合面に該金属粉末を用いて溶接にて接合する多孔質金属焼結体チューブの製造方法。 - 特許庁

In the method of manufacturing the foamed body, in molding the foamed body along the shape of cavities (12a, 12b) of split molds (11a, 11b) by holding an extruded foamed layer (102) between the split molds (11a, 11b), a gas introducing means (31) is inserted into the foamed layer (102) to introduce a gas into the foamed layer (102).例文帳に追加

本発明にかかる発泡体の製造方法は、押し出された発泡層（102）を分割金型（11a,11b）で挟み込んで分割金型（11a,11b）のキャビティ（12a,12b）の形状に沿った発泡体を成形する際に、発泡層（102）内に気体導入手段（31）を挿入し、発泡層（102）内に気体を導入する。 - 特許庁

In the method for manufacturing the porous metallic sintered compact tube by filling a mold with metal powder and carrying out sintering treatment, the tube is sintered into a split shape and then the resultant split pieces are joined by means of sintering by applying the metal powder to the joining surfaces.例文帳に追加

金属粉末を型に充填し焼結処理する多孔質金属焼結体チューブの製造方法において、チューブを分割した形状に焼結した後、接合面に該金属粉末を用いて焼結にて接合する多孔質金属焼結体チューブの製造方法。 - 特許庁