「stack」に関連した英語例文の一覧と使い方(186ページ目) - Weblio英語例文検索

This redox flow cell 100 is provided with a cell stack 10 having a positive electrode cell and a negative electrode cell, a pump 50A supplying a circulating positive electrode electrolyte to the positive electrode cell, a pump 50B supplying a circulating negative electrode electrolyte to the negative electrode cell and a single drive part 70 driving the pump 50A and the pump 50B simultaneously.例文帳に追加

レドックスフロー電池１００は、正極セルと負極セルとを有するセルスタック１０と、循環する正極電解液を正極セルへ供給するポンプ５０Ａと、循環する負極電解液を負極セルへ供給するポンプ５０Ｂとを備え、ポンプ５０Ａとポンプ５０Ｂとを同時に駆動する単一の駆動部７０が設けられている。 - 特許庁

The apparatus for manufacturing the ceramic laminate comprises a first pressure bonding head 21 having a suction mean for holding the green ceramic sheet to stack the green ceramic sheets and to press by a first pressure, and a second pressure bonding head 22 for pressing the stacked green ceramic sheets by a second pressure higher than the first pressure.例文帳に追加

セラミック積層体製造装置は、セラミックグリーンシートを保持するための吸着手段を有し、前記セラミックグリーンシートを積重ねるとともに、第１の圧力で押圧するための第１の圧着ヘッド２１と、積み重ねられた上記セラミックグリーンシートを第１の圧力より高い第２の圧力で押圧するための第２の圧着ヘッド２２とを備える。 - 特許庁

In the fuel cell stack composed by laminating a plurality of unit cells formed by pinching a polyelectrolyte membrane with a fuel electrode and an oxidant electrode through a gasket and a separator and using alkaline aqueous solution of metal hydride complex compound as fuel, the separator is made of metal, and the gasket is made of silicone rubber.例文帳に追加

高分子電解質膜を燃料極と酸化剤極とで挟んで形成される単位セルをガスケット及びセパレータを介して複数積層させて構成し、燃料として金属水素錯化合物のアルカリ水溶液を用いる燃料電池スタックにおいて、セパレータが金属からなり、ガスケットがシリコーンゴムからなる構成とする。 - 特許庁

This is provided with the fuel cell (fuel cell stack) 2 which obtains electric power by supplying hydrogen gas and oxygen gas in the air as a fuel to an anode and a cathode, and by making the fuel electrochemically react, and a supplying means of unsaturated hydrocarbon gas (supplying method of ethylene gas) 6 which supplies unsaturated hydrocarbon gas to the cathode.例文帳に追加

燃料として水素ガス及び空気中の酸素ガスをアノード及びカソードに供給して電気化学的に反応させて電力を得る燃料電池（燃料電池スタック）２と、前記カソードに不飽和炭化水素ガスを供給する不飽和炭化水素ガス供給手段（エチレンガス供給手段）６と、を備えることを特徴とする。 - 特許庁

In the fuel cell stack 1 to generate electric power by utilizing an electrochemical reaction of hydrogen and oxygen, a voltage difference which is obtained by subtracting the average cell voltage VA from the minimum cell voltage Vmin is calculated (15), and in the case a result of comparing the voltage difference with a first prescribed value is smaller than a prescribed value, a flow rate of an oxidizer gas is made increased (17).例文帳に追加

水素と酸素の電気化学反応を利用して電力を発生する燃料電池スタック１において、最低セル電圧Ｖ_ｍｉｎから平均セル電圧Ｖ_Aを減算した電圧差を演算し（１５）、電圧差を第1の所定値と比較した結果が所定値より小さい場合、酸化剤ガスの流量を増加させる（１７）。 - 特許庁

At least one of the first reflector 102 and the second reflector 108 is a distributed Bragg reflector including an alternate stack of a first translucent conductive film that has a first refractive index and is composed of a non-nitride semiconductor material and a second translucent conductive film that has a second refractive index smaller than the first refractive index and is composed of the non-nitride semiconductor material.例文帳に追加

第１の反射鏡１０２及び第２の反射鏡１０８の少なくとも一方は、第１の屈折率を有し、非窒化物半導体材料からなる第１の透光性導電膜と、第１の屈折率よりも小さい第２の屈折率を有し、非窒化物半導体材料からなる第２の透光性導電膜とが交互に積層されてなる分布ブラッグ反射鏡である。 - 特許庁

To provide a small-sized fuel cell device capable of protecting a solid polymer electrolyte membrane by specifying a power generation cell with a temperature out of a predetermined temperature range as an abnormal-temperature power generation cell in a power generation stack comprised of a plurality of power generation cells, thereby controlling connection of the abnormal-temperature power generation cell to reduce variance, in view of conventional technologies.例文帳に追加

本発明は、上記従来技術に鑑み、複数の発電セルから成る発電スタックに対して、所定の温度領域外の前記温度を有する発電セルを異常温度発電セルとして特定し、異常温度発電セルの接続を制御することで各発電セル同士の温度のバラつきを低減し、固体高分子電解質膜の保護が行える小型な燃料電池装置を提供することを目的とする。 - 特許庁

An HBT(heterojunction bipolar transistor) 20 is equipped with a heterojunction of semiconductor stack structure consisting of an n+-GaAs sub collector layer 2, an n-GaAs collector layer 3, a tilting type GaAs1-XNX base layer 4, and an n-InGaP emitter layer 5, epitaxially grown in order by epitaxial growth layer on an semiinsulating GaAs substrate 1 whose main face is (i00) face.例文帳に追加

ＨＢＴ２０は、（１００）面を主面とする半絶縁性Ｇa Ａs 基板１上に、エピタキシャル成長法により、順次、エピタキシャル成長させた、ｎ^+−ＧａＡｓサブコレクタ層２、ｎ^- −ＧａＡｓコレクタ層３、傾斜型ＧａＡｓ_1-___X Ｎ_X ベース層４、及びｎ−ＩｎＧａＰエミッタ層５からなるヘテロ接合の半導体積層構造を備えている。 - 特許庁

A piping to supply gas upward to a gas inlet location from substantially the lower part of the gas inlet location of the fuel cell stack is installed, and a filtering means (inertia filter) of an inertia separation type constructed by bending the piping is installed at least at a part of the piping, thereby, dust in the gas as well as dust mixed in a liquid drop can be collected.例文帳に追加

燃料電池セルスタックのガス取り入れ位置よりも実質的に下方から、当該ガス取り入れ位置に向けて上方にガスを供給する配管を設け、当該配管の少なくとも一部に配管を曲げて構成した慣性分離方式のフィルタリング手段（慣性フィルタ）を設けることで、ガス中の塵埃とともに液滴に混入する塵埃もあわせて捕集できるようにする。 - 特許庁

The sheet processing device includes a folding blade 12 which can proceed and recede toward a portion to be folded in the middle of the paper sheet bundles, a pair of folding rollers 13 which bite the paper sheet bundles pushed out by the folding blade to fold the paper sheet bundles in the middle, a stack plate 10 which supports the paper sheet bundles, and a stacker portion 11 which aligns lower ends of the paper sheet bundles.例文帳に追加

用紙束の中折りされる部分に向けて進退可能な折りブレード１２と、この折りブレードによって押し出される用紙束を噛み込んで中折りする１対の折りローラ１３と、用紙束を支持するスタック板１０と、用紙束の下端を揃えるスタッカー部１１と、を備えた用紙処理装置である。 - 特許庁

In a pair of adjacent stack contacts 141, 143 in a semiconductor device 100, plugs 135, 139 are arranged so that an inter-center distance of the plug 139 passing through a second inter-layer insulating film 114 thicker than a first inter-layer insulating film 109, is larger than the inter-center distance of the plug 135 passing through the first inter-layer insulating film 109.例文帳に追加

半導体装置１００中の一対の隣接するスタックコンタクト１４１およびスタックコンタクト１４３において、第一層間絶縁膜１０９より厚い第二層間絶縁膜１１４を貫通するプラグ１３９の中心間距離が、第一層間絶縁膜１０９を貫通するプラグ１３５の中心間距離よりも大きくなるように、プラグ１３５およびプラグ１３９を配置する。 - 特許庁

The dispenser capable of taking out a sheet one by one from a stack of sheets coated with an adhesive comprises a first housing portion and the second housing portion, the second housing portion is equipped with the second top side wall portion being attached to the first housing portion, and the second top side wall section can move between a normal position and an opened position.例文帳に追加

接着剤でコーティングしたシートのスタックから、シートを１枚ずつ取り出すディスペンサで、第１ハウジング部と第２ハウジング部とを備え、第２ハウジング部は、第１ハウジング部に取り付けられる第２上側壁部を備えており、第２上側壁部は、基準位置と開放位置との間を移動できる。 - 特許庁

To provide an inexpensive commodity carrying-out device for an automatic vending machine capable of improving, the commodity storage efficiency of the device by arranging commodity storage columns in which various kinds of commodities are stored for every commodity in a stack state at the inside and front door side of an automatic vending machine, and also capable of simplifying the commodity carrying-out mechanism of the device.例文帳に追加

機体側内及び前面扉側の内側に多品種の商品を種別毎に積載状態で収納される各商品収納コラムを配置可能にして商品収納効率を向上させるとともに、商品搬出機構を簡略化してコスト的に安価な自動販売機の商品搬出装置を提供する。 - 特許庁

The piping device is equipped with a sound source device which introduces a sound into a pipe, a transducing device which transduces the sound wave in the pipe into other energy, and a sound wave amplifier attenuator which is provided in the pipe between the sound source and transducing device and equipped with a high-temperature side heat source and a low-temperature side heat source, and a stack held between them.例文帳に追加

配管に音を導入する音源装置と、配管内の音波を他のエネルギーに変換するする変換装置と、配管において音源と変換装置との間に設けられ、高温側熱源、低温側熱源及びこれらに挟まれたスタックを備えてなる音波増幅・減衰器と配管に組み付ける。 - 特許庁

This image forming apparatus includes: a sheet pressing member 14 mounted on an image scanner 6, coming into contact from an upper side with sheets 1 stacked on the sheet stack means, and moving along with the rotational movement of the image scanner 6; and retreat means moving the sheet pressing member 14 to a prescribed retreat position in conjunction with the rotational movement of the image scanner 6.例文帳に追加

画像読取装置６に取り付けられ、シート積載手段に積載されたシート１に対して上側から当接するとともに、画像読取装置６の回動動作に伴って移動するシート押さえ部材14と、画像読取装置６の回動動作に連動してシート押さえ部材14を所定の退避位置に移動させる退避手段とを備えたことを特徴とする。 - 特許庁

The connector shell 12 has an upper wall 22, a lower wall 24, and side walls which are arranged at intervals so as to partition a stack of wafer connector partitions extended from the upper wall 22 to the lower wall 24, the topmost partition is partially partitioned by the upper wall 22, and the lowermost partition is partially partitioned by the lower wall 24.例文帳に追加

コネクタシェル１２は、上側壁２２から下側壁２４まで延びるウエハーコネクタ区画のスタックを画成するように間隔を開けて配置される上側壁２２、下側壁２４、および側壁を有し、最上部の区画は部分的に上側壁２２によって画成され、最下部の区画は部分的に下側壁２４によって画成される。 - 特許庁

When a shift to an idle stop operation is discriminated, a fuel gas is supplied to a fuel electrode in a state that an oxidant gas supplying passage 10a is shut down, and an output is taken out from a fuel cell stack 1 to conduct the control of the shift to the idle stop operation where a depletion treatment of the oxidant gas in the oxidant electrode is conducted.例文帳に追加

アイドルストップ運転への移行が判定された場合、酸化剤ガス供給流路１０ａを遮断した状態で、燃料極に燃料ガスの供給を行い、燃料電池スタック１から出力を取り出すことによって、酸化剤極における酸化剤ガスの消費処理を行うアイドルストップ移行制御を行う。 - 特許庁

A fuel cell system mounted on vehicle comprises: an annular wheel 23 mounted on a predetermined place in the radial direction of a tired wheel rotatably in relation to a vehicle body; a tire 24 mounted on a place in the outer radial direction than the wheel 23; and a fuel cell stack 11 mounted on a place in the inner radial direction than the wheel 23 with unit cells laminated.例文帳に追加

車両本体に対して回転自在に、かつ、車輪の径方向における所定の箇所に配設された環状のホイール２３と、ホイール２３より径方向外方に配設されたタイヤ２４と、ホイール２３より径方向内方に配設され、単位セルを積層して形成された燃料電池スタック１１とを有する。 - 特許庁

In a solid oxide fuel cell stack formed by connecting a plurality of flat solid oxide fuel cell unit cells 4 interposing an electrolyte 2 made of an oxide between the air electrode 1 and a fuel electrode 3 through the separator, conductive paste to which glass frit is added is applied to the contact surface of the air electrode 1 to the separator 5, and then the air electrode 1 and the separator 5 are joined.例文帳に追加

酸化物からなる電解質２を空気極１と燃料極３とで狭持してなる平板型の固体酸化物燃料電池単セル４を、セパレータ５を介して複数個接続する固体酸化物形燃料電池スタックにおいて、空気極１のセパレータ５との接合面に、ガラスフリットが添加された導電性ペーストを塗布した上で、空気極１とセパレータ５とを接合する。 - 特許庁

This load lock is provided with a transfer chamber 102, one or more processing chambers 106 connected to the transfer chamber, a substrate handling robot 103 arranged in the transfer chamber 102, and at least one load lock chamber 112 connected to the transfer chamber 102 which is equipped with one or more substrate supporting members for supporting one or more stacks of only two substrates per stack.例文帳に追加

移送チャンバと、移送チャンバ１０２に接続した1つ以上の処理チャンバ１０６と、移送チャンバ１０２の中に配置される基板ハンドリングロボット１０３と、移送チャンバ１０２に接続され、一つ以上の基板を有することは、スタック1つあたり基板2枚のスタック1つ以上を支持するための1つ以上の基板支持部材を有する少なくとも1つのロードロックチャンバと１１２を有する。 - 特許庁

An electrochemical device such as a fuel cell stack adopts a structure in which an end portion of an electrolyte membrane 11 is fixed to an inner peripheral portion of a member 20 made of a material having a lower elastic modulus and a larger yield elongation than the electrolyte membrane, and an external peripheral portion of the member 20 is held between separators 18 and 19 via seal members 18 and 19.例文帳に追加

燃料電池スタック等の電気化学デバイスに、電解質膜１１の端部が、電解質膜より弾性率が低く且つ降伏伸度が大きな材料からなる部材２０の内周部分に固定され、当該部材２０の外周部分が、シール部材１８、１９を介してセパレータ１８、１９によって挟持される構成を採用しておく。 - 特許庁

A sheet P contained in a tilted sheet container section 3 is carried on a first sheet carrying path R1 vertically extended up to image read sections 8, 9, the image read sections 8, 9 read an image of the sheet P and the sheet P whose image is read is discharged to a horizontal discharge paper stack section 14 through a second sheet carrying path R2 extended nearly horizontally.例文帳に追加

傾斜したシート収納部３に収納されたシートＰを上下方向に延びた第１シート搬送路Ｒ１により画像読取部８，９に搬送し、この画像読取部８，９によりシートＰの画像を読み取ると共に、画像が読み取られたシートＰを略水平方向に延びた第２シート搬送路Ｒ２により、略水平な排紙積載部１４に排出する。 - 特許庁

A communication abnormality generation device 14 includes: a communication control part 14A; and a storage part 14D for storing information necessary to perform communication between communication software 15 and a device 2 to be tested, and an abnormality generation operation condition for application data generated by the communication software 15, and is arranged between the communication software 15 and a protocol stack 13, wherein the application data is exchanged.例文帳に追加

通信異常発生装置１４は、通信制御部１４Ａと、通信ソフトウェア１５と被試験装置２との間で通信を行うため必要な情報と通信ソフトウェア１５が生成するアプリケーションデータに対する異常発生動作条件とが記憶された記憶部１４Ｄとを有し、通信ソフトウェア１５とプロトコルスタック１３におけるアプリケーションデータのやり取りが行われる間に配置される。 - 特許庁

To provide an optical recording medium for accurately obtaining address information and suppressing error increase of data obtained from a reproduction signal of a recording pit by suppressing error increase of a pre-pit signal in both of an unrecorded state and a recorded state, for a deeper side information layer viewed from a light incident side of the optical recording medium manufactured by an IS (Inverted stack) method.例文帳に追加

ＩＳ法により作製された光記録媒体の光入射側からみて奥側の情報層について、未記録状態及び記録後の何れにおいてもプリピット信号のエラー増加を抑えて、アドレス情報を正確に得ることができると共に、記録ピットの再生信号から得られるデータのエラー増加も抑えられる光記録媒体の提供。 - 特許庁

In the manufactured of a thermoelectric element, consisting of a laminated structure compound, such as bismuth tellurium, system the stack 14 of laminar powder 12 obtained by quenching roll method is formed, and a laminate is pressed from a direction in parallel with the laminating direction (vertical pressing P1), and also the laminate is pressed from a direction orthogonal to the laminating direction (side surface pressing P2).例文帳に追加

ビスマス−テルル系の様な層状構造化合物からなる熱電素子の製造において、急冷ロール法で得られた薄状粉１２の積層体１４を形成し、積層方向と平行な方向から積層体を押圧するとともに（垂直押圧Ｐ１）、積層方向と直交する方向から積層体を押圧する（側面押圧Ｐ２）。 - 特許庁

The steam generator 30 has a heat exchanger 20 installed in the lower part of the housing 2 and using exhausted gas from the fuel cell stack 3 as a heat source, and a water passage through which supply water from the outside is passed from the lower part to the upper part is installed in the heat exchanger 20, and heat conductive beads are filled in the water passage.例文帳に追加

この水蒸気発生器３０は、ハウジング２の下部に設けられて、燃料電池スタック３からの排ガスを熱源とする熱交換器２０を備え、この熱交換器２０には、外部からの供給水が下部より上部に流通する水流路が設けられており、且つ、この水流路内に伝熱性のビーズが充填されている。 - 特許庁

This system computes the torque of a drive motor, based on the target revolution and the real revolution of the drive motor for driving a hydrogen circulating pump 206, and in case that the computed torque is over a preset torque limit value, it limits the torque of the drive motor, and in case that the torque of the drive motor is limited, it limits the amount of power generation of a fuel cell stack 201.例文帳に追加

水素循環ポンプ２０６を駆動する駆動モータの目標回転数ならびに実回転数に基づいて駆動モータのトルクを算出し、算出したトルクが予め設定されたトルク制限値を越えた場合には、駆動モータのトルクを制限し、駆動モータのトルクが制限された場合には、燃料電池スタック２０１の発電量を制限して構成される。 - 特許庁

To reduce noise generation without generating stacking failure when stacking bills 10 and to prevent breakage of a bill stopper 6 even in the event of its falling in a stacking device including a front rib 8 fixed to a housing 12, and the bill stopper 6 arranged to be protruded from the front rib 8 by a spring 7 and bringing the discharged bills 10 into collision with the bill stopper 6 to stack the bills 10.例文帳に追加

筐体１２に固定したフロントリブ８と、スプリング７によりフロントリブ８から突出して配置したビルストッパ６とを備え、放出された紙幣１０をビルストッパ６に衝突させて紙幣１０を集積する集積装置において、紙幣１０を集積するときに、集積不良が発生することなく、騒音の発生を少なくし、落下させたときでもビルストッパ６の破損を防止する。 - 特許庁

The insulation rod 2 and a connecting metal fitting 10 are connected through a pin 11 attached through a hole provided in the radial direction, the connecting metal fitting 10 of the insulation rod 2 is passed through the upper pressurizing supporting plate 8 and the lower pressurizing support plate 9 and then fixed with a nut 12, and thus the pressure contact of the stack 1 is kept.例文帳に追加

絶縁ロッド２と接続金具１０とを、これらの直径方向に設けた穴を貫通して取り付けたピン１１を介して接続し、上部加圧支持板８および下部加圧支持板９に絶縁ロッド２の接続金具１０を貫通した後ナット１２で固定することで、スタック１の圧接力を保持することができる。 - 特許庁

A wafer projection lens 3 has a lens core 15, composed of a part 15a approximately enclosing a lens coil and two disc-like magnetic poles 15b vertical to an optical axis 5 at both ends thereof, so that the pole 15b projects inside a ferrite stack 16 for preventing magnetic fields generated by deflectors 9-11 from interfering with a magnetic field generated by the projection lens 3.例文帳に追加

ウェハ側投影レンズ３のレンズコア１５を、レンズコイルをほぼ囲む部分１５ａと、その両端に設けられ、光軸５に垂直な２枚の円板状の磁極１５ｂから構成するようにし、偏向器９〜１１の発生する磁場とウェハ側投影レンズ３が発生する磁場の干渉を防止するために設けられているフェライトスタック１６の内側に、磁極１５ｂが突き出すようにしている。 - 特許庁

The fuel cell system installs straightening plates which deform so as to make higher an air flow volume in a part where the temperature of exhausted air flow rises more than a prescribed value than that of an other part in an air exhaust port of a cuboid fuel cell stack in which an air inflow port is formed on the upper surface and the air exhaust port is formed on the lower surface.例文帳に追加

上面に空気流入口が形成され下面に空気排出口が形成された直方体状の燃料電池スタックの空気排出口に、排出される空気流の温度が設定温度以上に上昇した部分の空気流量を他の部分に比べて大きくするように変形する整流板が配置されたことを特徴とする燃料電池システム。 - 特許庁

A cooling cell 3 of a fuel cell stack is provided with a coolant passage 12 for cooling a power-generating cell 2 by circulating cooling medium through, and a conductive part 11 electrically insulating an inner wall face of the coolant passage 12 by coating it with an insulating material, and electrically connecting the power-generating cells 2 to each other at a region other than the coolant passage 12.例文帳に追加

燃料電池スタックの冷却セル３を、冷却媒体を流通させることで発電セル２を冷却する冷媒通路１２と、冷媒通路１２の内壁面を絶縁材によりコーティングして電気的に絶縁し、冷媒通路１２以外の領域に前記発電セル２同士を電気的に接続する導通部１１を設けた。 - 特許庁

To provide an image forming method to form an image at the print speed of ≥45 m/min, including steps of cutting a recording medium fixed with toner by thermal pressure fixing and postprocessing the recording medium using a postprocessor, such as a stack, enabling maintaining the image superior in anti-smear properties and high in image quality even after continuing printing for a long period of time.例文帳に追加

45m/min以上の印刷速度で画像を形成する画像形成方法であって、熱圧力定着によりトナーを定着させた記録媒体を、記録媒体の切断やスタック等の後処理機を用いて後処理する画像形成方法において、耐スメア性に優れ、長期間印刷を続けた際にも高品質な画像を維持することができる、画像形成方法を提供すること。 - 特許庁

To stack a plurality of three-terminal solid electrolytic capacitor elements, positive electrode ends are alternately connected to the upper surface side and lower surface side of a single positive electrode metal piece 6, which is then bent by 180° around the center of the positive electrode metal piece, and the negative electrode parts of two three-terminal solid electrolytic capacitor elements are electrically connected together.例文帳に追加

本発明は、複数の三端子の固体電解コンデンサ素子を積層する場合、単独の１個の陽極金属片６の上面側と下面側に交互に陽極体端部を接続し、陽極金属片の中央を中心に１８０°折り曲げて、二つの三端子の固体電解コンデンサ素子の陰極部間を電気的に接合して積層する。 - 特許庁

A target temperature Td at which a water volume retained in the fuel cell system 1 is not decreased is decided from an outside air temperature Tair, an output current I[A] of a fuel cell stack 100, and a flow rate q of outside air flowing in, and a compressor 512 of an evaporator inside a condenser 51 is controlled so as to hit this target temperature Td.例文帳に追加

外気温度Ｔairと、燃料電池スタック１００の出力電流Ｉ[Ａ]、及び流入する外気の流量ｑから、燃料電池システム１内に保有する水量が減らない目標温度Ｔdを決定し、この目標温度Ｔｄとなるように、凝縮器５１内エバポレータのコンプレッサ５１２を制御する。 - 特許庁

To provide a stack and a fuel cell power generation system including the same in which a current collector with a conductive adhesion layer is used to strengthen the joint structure between the current collector and membrane-electrode assembly of the fuel cell and to allow reliable current collection, and an opening is formed to facilitate supply of fuel gas and air and to allow reduction in size.例文帳に追加

導電性接着層が形成された電流集電体を用いることにより、燃料電池の電流集電体と膜電極接合体との結合構造が堅固になって信頼性のある電流集電が可能となり、燃料及び空気が円滑に供給されるように開口部を形成することにより、小型化が可能となるステック及びこれを用いた燃料電池発電システムを提供する。 - 特許庁

After the storage portion having a storage space is formed on the substrate body 110 of the circuit board 100 and the semiconductor package is stored in the storage portion, a connection terminal of the semiconductor package 200 and the conductive pattern 120 of the substrate body 110 are electrically connected to each other using the connection member to stack a plurality of semiconductor packages 200 on the one circuit board without increasing the thickness.例文帳に追加

回路基板１００の基板本体１１０に収納空間を有する収納部を形成し、収納部に半導体パッケージを収納した後、連結部材を利用して半導体パッケージ２００の接続端子及び基板本体１１０の導電パターン１２０を電気的に連結することにより、厚さを増加させることなく、１つの回路基板に複数の半導体パッケージ２００を積層する。 - 特許庁

A semiconductor device of a three-dimensional stack type is formed by stacking semiconductor chips each having electrodes 9 concentrated on one face or two adjacent faces, applying/curing an insulating resin covering side faces of the semiconductor chips, and then applying a conductive resin 6 between electrodes of each semiconductor chip to make electric connections.例文帳に追加

電極９が一辺または隣接する二辺に集中してなる半導体チップを積層し、半導体チップの側面を覆うように絶縁性樹脂を塗布・硬化させた後、各半導体チップの電極問に導電性樹脂６を塗布していくことで電気的な接続をとり三次元積層型の半導体装置とする。 - 特許庁

The solid-oxide fuel cell module comprises a solid-oxide fuel cell stack 4 formed by laminating a plurality of solid-oxide fuel cells provided with a solid electrolyte body having a fuel electrode and air electrode, and a fuel gas preheating part 49 for preheating before supplying the fuel gas to the fuel electrode 23.例文帳に追加

固体電解質形燃料電池モジュールは、燃料極と空気極とを有する固体電解質体を備えた固体電解質形燃料電池セルを、複数積層した固体電解質形燃料電池スタック４と、燃料ガスを燃料極２３に供給する前に予熱する燃料ガス予熱部４９を備えている。 - 特許庁

In a step S2, aiming at a communication verification test of the radio communication terminal applying a software radio technique, verification tests for both radio communication performance of the radio communication terminal and communication protocol stack operation are performed through a radio channel assigned in other than a real network, using an automatic analysis system of a terminal monitor.例文帳に追加

ステップＳ２では、ソフトウェア無線技術を適用した無線通信端末の通信検証用試験のために、実網とは別に割り当てられた無線チャネルによって、端末モニタ・自動解析システムを用いて、無線通信端末の無線通信性能及び通信プロトコルスタック動作の検証試験を実施する。 - 特許庁

The communication control part 14A rewrites the application data generated by the communication software 15 to false application data for performing an abnormality test of the communication protocol on the basis of the abnormality generation operation condition stored in the storage part 14D, and sends the false application data to the protocol stack 13.例文帳に追加

通信制御部１４Ａは、記憶部１４Ｄに記憶された異常発生動作条件に基づいて、通信ソフトウェア１５が生成したアプリケーションデータを通信プロトコルの異常試験を行うための擬似アプリケーションデータに書き換えるとともに、この擬似アプリケーションデータをプロトコルスタック１３に送る。 - 特許庁

(a) Top of an object (except lightening arresters; hereafter the same applies to this item, item (iv), a, b and c, item (v), a, b and c, and item (x), a, b, c and d). Nevertheless, when installing a high intensity obstacle lights on top of a stack or other tall object, if there is a risk of affecting the functions of said light, in the case where the Minister of Land, Infrastructure, Transport and Tourism certifies that it is technically difficult to install a high intensity obstacle lights while there is an antenna or other objects exists in a section 1.5 to 3 meters from the top, said light shall be installed at the highest position. 例文帳に追加

イ　物件（避雷針を除く。以下この号、第四号イからハまで、第五号イからハまで及び第十号イからニまでにおいて同じ。）の頂上。ただし、煙突その他の物件でその頂上に高光度航空障害灯を設置した場合には当該灯火の機能を損なうおそれのあるものにあつては頂上から下方一・五メートルから三メートルまでの間、アンテナその他の物件でその頂上に高光度航空障害灯を設置することが技術的に困難であると国土交通大臣が認めた物件にあつてはできるだけ高い位置とする。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

(a) Top of an object. Nevertheless, when installing a medium intensity white obstacle lights on top of a stack or other tall object, if there is a risk of affecting the functions of said light, in the case where the Minister of Land, Infrastructure, Transport and Tourism certifies that it is technically difficult to install a medium intensity white obstacle lights while an antenna or other objects exists in a section 1.5 to 3 meters from the top, said light shall be installed at the highest possible position. 例文帳に追加

イ　物件の頂上。ただし、煙突その他の物件でその頂上に中光度白色航空障害灯を設置した場合には当該灯火の機能を損なうおそれのあるものにあつては頂上から下方一・五メートルから三メートルまでの間、進入表面又は転移表面の下方にある物件にあつてはこれらの表面に最も近い位置、アンテナその他の物件でその頂上に中光度白色航空障害灯を設置することが技術的に困難であると国土交通大臣が認めた物件にあつてはできるだけ高い位置とする。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

This prevents common bugs in exception handling code caused by an innocent-looking function overwriting the exception being handled; it also reduces the often unwanted lifetime extension for objects that are referenced by the stack frames in the traceback.As a general principle, a function that calls another function to perform some task should check whether the called function raised an exception, and if so, pass the exception state on to its caller. 例文帳に追加

この変更によって、無害そうに見える関数が現在扱っている例外を上書きすることで引き起こされる、例外処理コードでよくおきていたバグを抑止しています; また、トレースバック内のスタックフレームで参照されているオブジェクトがしばしば不必要に寿命を永らえていたのをなくしています。 一般的な原理として、ある関数が別の関数を呼び出して何らかの作業をさせるとき、呼び出し先の関数が例外を送出していないか調べなくてはならず、もし送出していれば、その例外状態情報は呼び出し側に渡されなければなりません。 - Python

The fuel cell stack 10 comprises: coolant communication paths 35 communicating with coolant flow paths 44, and being formed separately from coolant inlet communication holes and coolant outlet communication holes and penetrating in a laminating direction; and a coolant temperature measuring device 106 inserted in the coolant communication paths 35 and detecting a temperature of a coolant discharged from the power generation units 12 to the coolant communication paths 35.例文帳に追加

燃料電池スタック１０は、冷却媒体流路４４に連通し、冷却媒体入口連通孔及び冷却媒体出口連通孔とは個別に設けられて積層方向に貫通する冷却媒体連通路３５と、前記冷却媒体連通路３５内に挿入されるとともに、発電ユニット１２から前記冷却媒体連通路３５に排出される冷却媒体の温度を検出するための冷却媒体温度測定装置１０６とを備える。 - 特許庁