「started」に関連した英語例文の一覧と使い方(433ページ目) - Weblio英語例文検索

Thereby, air from a suction port 12 can be supplied to a compression chamber 11 positioned on the inner peripheral sides of the slits 16, 17 through the slits 16, 17, and compression can be started from the positions of the slits 16, 17.例文帳に追加

これにより、切込み部１６，１７の内周側に位置する圧縮室１１には切込み部１６，１７を通じて吸込口１２からの空気を供給でき、切込み部１６，１７の位置から圧縮を開始することができる。 - 特許庁

In a processing to be executed when the power supply to this game machine is started, whether or not the data protective processing of a backup RAM area such as the addition of parity data is performed when the power supply of the previous time is stopped is confirmed.例文帳に追加

遊技機への電力供給が開始されたときに実行される処理において、前回の電力供給が停止したときに、パリティデータの付加等のバックアップＲＡＭ領域のデータ保護処理が行われたか否か確認する。 - 特許庁

To provide a thermal printer, and its controlling method, in which an image can be recorded quickly by controlling the temperature of a basic body of a thermal head to a preliminary temperature of each plane for each recording color before recording of each line is started.例文帳に追加

サーマルヘッドの基体の温度を各行の記録開始前に各記録色のプレーン毎の予備温度に制御することにより、迅速に画像の記録を得ることができるサーマルプリンタおよびその制御方法を提供すること。 - 特許庁

The system can be adapted also so that the tracking control is started subject to detection of a change which is generated in the engine of the vehicle in a case that the driver performs an operation for starting the vehicle on the congested road.例文帳に追加

また、渋滞道路で、運転者が自車両を発進させる操作を行った場合に、自車両のエンジンに生じる変化を検出したことを条件として、追従制御を開始するように構成することもできる。 - 特許庁

A label 1 is started to be wound from one end including a tag disposing part 21 on a medicine container 11, and wound one round, and a separation part 22 is stacked on the tag disposing part 21 (including information part 53) to be stuck (Fig.3 (a)).例文帳に追加

ラベル１を薬剤容器１１に対して、タグ配置部２１を含む一端から巻き始め、一周するとともに切り離し部２２を、タグ配置部２１（情報部５３を含む）の上に重ねて接着するのである（図３（ａ）参照）。 - 特許庁

When the window 27 in the system 201 is not started at the time or receiving the request, the monitor 26 starts up the window 27, which can acquire the status from the printer 28 and transmit the status to the system 200.例文帳に追加

サーバシステム２０１は、要求を受信時にステータスウィンドウ２７が起動されていない場合、ランゲージモニタ２６がステータスウィンドウ２７を起動し、ステータスウィンドウ２７がステータスをプリンタ２８から取得して、クライアントシステム２００へ送信可能とする。 - 特許庁

A control processing part acquires, when the power is started (S1), a power sense value corresponding to an RF power level detected by an RF power detecting part (S2), determines a transmission start when the value exceeds a specified value (S3), and starts a timer (S4).例文帳に追加

制御処理部は、電源起動があると（Ｓ１）、ＲＦパワー検出部で検出されたＲＦパワーレベルに相当するパワーセンス値を取り込み（Ｓ２）、その値が規定値を超えた時点で送信開始と判断して（Ｓ３）、タイマーを起動する（Ｓ４）。 - 特許庁

To provide a telephone with a call charge display function that can correctly recognize a telephone company used by the telephone so as to accurately display a call charge even after a telephone company selection service or a fixed telephone company service is started.例文帳に追加

電話会社選択サービス、電話会社固定サービスが開始された後でも、使用する電話会社を正しく認識し、通話料金を正確に表示することができる通話料金表示機能付き電話機を提供する。 - 特許庁

A service cooperation device 12 specifies the service to be cooperated which is to be started in succession from the analysis result of the signal when receiving the signal, and transmits the signal setting the received session group ID and the new session ID.例文帳に追加

サービス連携装置１２は、信号を受信すると、該信号の分析結果から、続けて起動する、連携対象のサービスを特定し、受信したセッション群ＩＤ及び新たなセッションＩＤが設定された信号を送信する。 - 特許庁

In an air conditioning device for a vehicle, especially, in which starting and stopping are frequently repeated, the electric compressor can be securely and stably started without stopping of the motor after differential pressure starting, thereby comfortable air conditioning can be achieved.例文帳に追加

これにより、特に、頻繁に起動、停止が繰り返される車両用空調装置においては、差圧起動後に電動機が停止することなく確実に、かつ安定して電動圧縮機を起動することができ、快適な空調が得られる。 - 特許庁

To solve a problem in an oil impregnation bearing formed of a porous sintered material wherein since oil film is not formed on the inner diameter surface thereof forming a bearing surface when used under high temperature, noise occurs when a rotating shaft supported by the bearing is started.例文帳に追加

多孔質焼結材で形成される含油軸受は、高温下で使用すると、軸受面となる内径面に油膜が形成されず、支持した回転軸を起動するときにノイズが発生するのでこの問題を解決する。 - 特許庁

By the re-feeding, in a case that the sheet has been detected in the prescribed position, formation of an image to be transferred onto the sheet is started, then the timing of start of the feeding of the sheet is delayed from the timing of start of the feeding in normal times (Z590).例文帳に追加

この再搬送駆動により、上記所定位置でシートが検出されると、そのシートに転写する画像の形成を開始した後、そのシートの搬送開始タイミングを、通常の搬送開始タイミングよりも遅らせる（Ｚ５９０）。 - 特許庁

Next, after prheated by a combustion nozzle 6 dedicated for an upper face, by an oxygen slit nozzle 8 of upper/lower faces arranged at a position apart ≥60 mm behind the lower face unit 2 beforehand, scarfing of the steel product 9 is started ≤5 sec after preheating.例文帳に追加

(2) 上面専用の燃焼ノズルにより予熱後、予め前記下面ユニットの後方に６０mm以上離れた位置に配置した上下面ユニットの酸素スリットノズルにより予熱後５秒以内に前記鋼材の溶削を開始する - 特許庁

A game machine determines the time from the time when the rotation of the rotary reels 3L, 3C, 3R is started to the time when the rotation is automatically stopped according to an inner winning combination and shows a count image showing the time on a liquid crystal display 5.例文帳に追加

内部当籤役に応じて、回転リール３Ｌ・３Ｃ・３Ｒの回転が開始されてから回転が自動的に停止されるまでの時間を決定し、その時間を表わすカウント画像を液晶表示装置５に表示させる。 - 特許庁

After the photographed image displayed on an edition monitor 22 is edited by means of a touch pen 23, the edition monitor 22 indicates guidance for guiding the user in front of a photographing device 19, and then, the next game is started.例文帳に追加

編集用モニタ２２に表示される撮影画像に対して、タッチペン２３により編集処理が施された後、編集用モニタ２２は、ユーザを撮影装置１９の前に誘導する案内を表示し、次のゲームを開始する。 - 特許庁

The printing device can be equipped with the optional secondary storage device, and stores practice codes not only in an ROM but also in the secondary storage device and automatically selects reading from either the ROM or the secondary storage device when started up.例文帳に追加

オプションで２次記憶が搭載できる印字装置において、実行コードをＲＯＭだけでなく２次記憶にも格納できるようにし、起動時にＲＯＭ、もしくは２次記憶から読み込むか自動的に選択して起動可能にする。 - 特許庁

To start the shock-absorbing operation by a shock-absorbing wire-like member after the timing that a winding drum is started to rotate with respect to a section the rotation of which is stopped during an emergency of a vehicle.例文帳に追加

車両緊急時等に回転停止される部分に対して巻取ドラムが回転し始めるタイミングの後に、衝撃吸収線状部材による衝撃吸収動作を開始させることができるようにすることを目的とする。 - 特許庁

When the informing control information is 'non-informing', the outside line connection port 3 is monitored for prescribed time, and if the port ID is sent, the prescribed connection sequence is started to the extension line connection port 5b corresponding to it.例文帳に追加

通知制御情報が「非通知」であった場合には、外線接続ポート３を所定時間だけ監視し、ポートＩＤが送られてきた場合には、これに対応する内線接続ポート５ｂに所定の接続シーケンスを開始する。 - 特許庁

The release lever 41 is provided with a contact portion 41d which comes into contact with the portion to be contacted 40d of the pressure lever 40, to set the release position of the pressure lever 40, after the displacement of the pressure lever 40 is started, when the press-contact state is released.例文帳に追加

解除レバー４１は、圧接状態を解除するときに、加圧レバー４０の変位が開始された後に加圧レバー４０の被当接部４０ｄに当接して加圧レバー４０の解除位置を定める当接部４１ｄを具備する。 - 特許庁

When a request for interrupt printing is performed, the CPU 24 starts PDL 2, a work region for PDL 2 is secured in the work memory, data for a printing is created using the same, and the printing with PDL 2 is started by the printer engine 40.例文帳に追加

割り込み印刷要求があると、ＣＰＵ２４は、ＰＤＬ２を起動させると、ワークメモリの中でＰＤＬ２用ワーク領域を確保し、これを用いて印刷用データを作成し、ＰＤＬ２の印刷をプリンタエンジン４０により開始する。 - 特許庁

Then, when the invalid period ends, a valid operation period during which the operation of the stop switches 42-44 is valid is started, and the reels under rotation are forcibly stopped when the valid operation period ends.例文帳に追加

そして、無効期間が終了した場合には、ストップスイッチ４２〜４４の操作が有効とされる有効操作期間が開始され、当該有効操作期間が終了した場合には、回転中のリールが強制停止されるようになっている。 - 特許庁

Before the printing is started, a controller 49 drives a platen gap adjusting apparatus 20 in accordance with the thickness of a recording paper 16, and changes the height of a printing head 11 to hold a distance between the recording paper 16 and the printing head 11 constant.例文帳に追加

印刷開始前に、コントローラ４９が、記録用紙１６の厚さに応じて、プラテンギャップ調整装置２０を駆動して、印刷ヘッド１１の高さを変化させて、記録用紙１６と印刷ヘッド１１間の距離を一定に保つ。 - 特許庁

A DMAC 28 is added, and data transfer is switched so as to be performed by the DMAC 28 instead of a CPU 26 after detection of a synchronization flag among processing to be started on a CPU 26 according to an interrupting signal from an SIO 20.例文帳に追加

ＤＭＡＣ２８を追加し、ＳＩＯ２０からの割り込み信号によってＣＰＵ２６上で起動される処理の中で、同期フラグ検出後は、データ転送処理をＣＰＵ２６の替わりににＤＭＡＣ２８が行うように切り替える。 - 特許庁

It is determined that the vehicle for job site management having sent engine start request command exists in an engine start propriety determination area where propriety of start of the engine can be determined of the unmanned vehicle the engine of which is to be remotely started.例文帳に追加

エンジン始動要求指令を送信した現場管理用車両が、エンジンを遠隔始動すべき無人車両のエンジン始動の可否を判断することができるエンジン始動可否判断エリア内に存在していることを判断する。 - 特許庁

When a motor 8 is started by electric signals according to force on a brake pedal, a converting mechanism 9 changes a revolution direction of the motor to made brake shoes 3, 4 open out so as to press an internal peripheral surface of a drum 2 by force according to the force on the brake pedal.例文帳に追加

ブレーキペダル踏力に応じた電気信号でモータ８が駆動されると、変換機構９はモータ回転を方向変換してブレーキシュー３，４をペダル踏力に応じた力でドラム２の内周面に押圧するよう拡開させる。 - 特許庁

Article 4 The preparation of the plan for the work, which is designated by the Ministry of Health, Labour and Welfare Ordinance according to the provision of paragraph (5), Article 88 of the New Act and to be started before July 1, 1989, need not be subject to the provision of said paragraph. 例文帳に追加

第四条　昭和六十四年七月一日前に開始される新法第八十八条第五項に規定する労働省令で定める工事の計画の作成については、同項の規定は、適用しない。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

To issue a receipt for previous transaction even if an interruption for issuing the receipt is instructed after next transaction is started when the receipt is issued by printing receipt data for one transaction.例文帳に追加

１取引分の領収データを印字して領収証を発行する場合に、次の取引が開始された後に領収証の発行が割込み指示された場合でも前回取引分の領収証を発行できるようにする。 - 特許庁

On the other hand, when the composition is discharged by two passes, the droplets of the composition to be coupled are less than those of the one pass, and hence a complete integration is not conducted, and an insolubilization is started up to the second-time scanning.例文帳に追加

これに対し、２パスで液体組成物を吐出する場合、連結できる液体組成物の液滴が１パスの場合より少なく、このために完全な一体化が行なわれずに２回目の走査までに不溶化が始まる。 - 特許庁

When the carriage 12 is moved on the scanning guide rail 11, it is started from an A-point to be accelerated at a curved part and subjected to equal speed motion at a linear part and decelerated at a next curved part to become zero in its speed at a B-point.例文帳に追加

キャリッジ１２が走査ガイドレール１１上を移動するとき、Ａ点から出発して曲線部分で加速し、直線部分で等速度運動を行ない、次の曲線部分で減速してＢ点で速度がゼロとなる。 - 特許庁

A killer pin 47 is provided on the upper die 20b and a lower die pin 35, with which the lower die 2a is made to perform a prescribed action before the drawing is started by being lowered and pressed with the killer pin 47, is provided on the lower die 20a.例文帳に追加

上型２０ｂにはキラーピン４７が設けられ、下型２０ａにはキラーピン４７に押圧されて下降することで絞り加工が始まるよりも前に下型２０ａに所定動作を行わせる下型ピン３５が設けられている。 - 特許庁

After a process of cooling the resin in a cavity 5 is started, the rotary valve 26 is put in the closed state and the resin solidified in the valve path 28 is discharged outside by an extruding device 32 provided in the upper part of the main body 20 of the injection nozzle.例文帳に追加

キャビティ５内の樹脂の冷却工程開始後に、回転弁２６を閉状態とし、射出ノズル本体２０の上部に配設した押出装置３２によって弁通路２８内で固化した樹脂を外部へ排出する。 - 特許庁

In the security mode, a warning light is generated from a security light 14, an alarm sound is generated from a speaker 16 and the photographing of the human body or the like is started by a camera 18, when the presence of the human body (suspicious person) is detected.例文帳に追加

防犯システムが作動中の場合は、人体（不審者）の存在を検知したときに防犯灯１４から警告光を発生させると共にスピーカー１６からアラーム音を発生させ、カメラ１８により人体等の撮影を開始する。 - 特許庁

To shorten the time required until a system has started up, and also to give advantage for making an apparatus compact by forming a power supply circuit out of a simple circuit, in an apparatus which converts the voltage of a DC power source, such as a battery, etc., and uses it.例文帳に追加

電池等の直流電源の電圧を変換して使用する機器において、電源供給回路を単純な回路によって構成して、システムの立ち上げ迄の所要時間短縮すると共に、機器の小型化にも有利にする。 - 特許庁

When the injection of the injector is done during a period of pressure feeding of the high pressure pump (a second injection condition), it is necessary to obtain a fuel pressure (estimated injection pressure of the injector) when injection is started by estimating a fuel pressure by an amount of changes of pressure due to pump pressure feeding.例文帳に追加

高圧ポンプの圧送期間中にインジェクタの噴射が行われる場合（第２の噴射条件）は、ポンプ圧送による圧力変化分を見込んで、噴射開始時の燃料圧（インジェクタの見込み噴射圧）を求める必要がある。 - 特許庁

In an image when it is determined that a placing operation to an original platen is started in a step S3, the lengths of two adjacent sides of the original are detected (step S4) and the longer one of the two sides is determined as a specified side (step S7).例文帳に追加

ステップＳ３で原稿台への置動作が開始されたと判断された際の画像において、原稿の隣接する二辺の長さを検出し（ステップＳ４）、これら二辺のうちの長辺を指定辺と決定する（ステップＳ７）。 - 特許庁

When a down shift from the present connection gear ratio(GR) is requested, or an engine speed(ES) is lower than the downshift engine speed on a shift point transmission line 62 with the present throttle displacement, a sequence for specifying an executable downshift target gear ratio is started.例文帳に追加

車両用機械式自動変速装置(10)のダウンシフト操作の制御方法及び制御システムであって、現在の連結比(GR)からのダウンシフトが要求された場合(ES<ES_D/S)、スキップダウンシフト(GR_TARGET=GR-N,N>1)及び単段ダウンシフト(GR_TARGET=GR-1)が順次評価される。 - 特許庁

After the optical fixing is started, the shutter sections are sequentially closed in order from the shutter section S1 the closest to the side of the thermal head 6 in synchronism with the passing movement of the rear end of the recorded part of the recording paper through a portion facing each of the shutter sections S1-S14.例文帳に追加

そして、光定着が開始され後、記録済み部分の後端が各シャッタ部Ｓ１〜Ｓ１４と対面する位置を通過していくのに同期して、サーマルヘッド６側に最も近いシャッタ部Ｓ１から順に閉じられていく。 - 特許庁

This server is provided with a print job inputting part to be started after storing transfer data in a spool area for inputting a print job and a print service part for executing the processing of print by storing the management information of the print job in the spool area.例文帳に追加

サーバは，転送データをスプール領域に格納後に起動して印刷ジョブを投入する印刷ジョブ投入部と，印刷ジョブの管理情報をスプール領域に格納してプリントの処理を行うプリントサービス部とを備える。 - 特許庁

To provide an engine control device which can reduce a period of starting time of a main engine when restarting the stopped main engine according to a starting operation of a driver in such a structure that the main engine is started by a sub engine.例文帳に追加

補助エンジンによって主エンジンが始動される構成において、停止された主エンジンを運転者の始動操作に応じて再度始動するときに、主エンジンの始動時間を短縮することができるエンジン制御装置を提供する。 - 特許庁

To set the operating pressure of a relief valve to two steps to surety keep low pressure at low pressure time while smoothing a boost pattern, when a brake is started, at high pressure setting time.例文帳に追加

リリーフ弁の作動圧力を２段階に設定することができ、高圧設定時にはブレーキ開始時の昇圧パターンを滑らかにすると共に、低圧時には確実に低圧を維持することができるよう構成した油圧モータ装置を提供する。 - 特許庁

When the power supply is started, whether the front door frame or game machine main part is opened/closed while the power supply is shut off is determined based on the state of detection stored in the RAM 313.例文帳に追加

そして、電力供給が開始された場合には、そのＲＡＭ３１３に記憶された検知状態を用いて、電力供給が遮断された状態で前扉枠や遊技機主部が開閉操作されたか否かが判定される。 - 特許庁

To make a period constant from a time when outputting is indicated, to a time when each voice phrase is started to output, even when a time period required for decoding each of a plurality of the voice phrases etc. is not constant, independently of the voice phrase.例文帳に追加

複数の音声フレーズの各々についてデコード等に要する時間が一定とならない場合でも、出力指示を与えてから各音声フレーズの放音が開始されるまでの時間を音声フレーズによらず一定にする。 - 特許庁

When communication is started, the transmitter side apparatus 1 transmits the thumbnail picture list to the receiver side apparatus 2, and the receiver side apparatus 2 makes a transmission request of the set of the thumbnail picture and the unique ID not stored therein to the transmitter side apparatus 1.例文帳に追加

通信が開始されたとき、送信側装置１から受信側装置２にサムネイル画像リストを伝送し、受信側装置２は、自己が蓄積していないサムネイル画像とユニークＩＤの組を送信側装置１に送信要求する。 - 特許庁

The fan inspection indication part 2 indicates that a fan control in the fixing mode of the number of revolutions, which controls the number of revolutions of an inspection target fan 6 so that the fan 6 rotates in the set number of revolutions, is started at a predetermined timing.例文帳に追加

検査指示部２は、検査対象のファン６が設定された回転数で回転するようにファン６の回転数を制御する回転数固定モードでのファン制御を、予め定められたタイミングで開始するように指示する。 - 特許庁

A motor/generator 2 is reversely rotated at a predetermined large torque T_M/G-Hi0 from a state where the engine 1 stops to rotate, and the engine 1 is started to rotate by outputting an ignition command when an engine rotating speed N_E becomes a predetermined low rotation speed N_E0.例文帳に追加

エンジン１の回転が停止している状態から、モータ／発電機２を所定大トルクＴ_M/G-Hi0 で逆回転し、エンジン回転速度Ｎ_E が所定低回転速度Ｎ_E0になったら点火指令を出力してエンジン１を回転始動する。 - 特許庁