「started」に関連した英語例文の一覧と使い方(495ページ目) - Weblio英語例文検索

Thereby, the pouring out operation of the frozen sweet 21 is not started.例文帳に追加

一方、連結管１４が取り付けられていない場合は、マイクロスイッチ３３がオフ状態のため、レバー１６を開操作して注出スイッチ１８がオン状態となっても、制御部３５は注出し得ない異常状態であると判断してポンプ１９の駆動を停止するため、冷菓２１の注出動作は開始されない。 - 特許庁

When it is estimated by the estimation unit that counting-down is started, a signal generation unit (13b) acquires a value of the first count-down signal as an initial value for the value of a second count-down signal (CDB) and decreases the value of the second count-down signal sequentially from the initial value synchronously with a frame.例文帳に追加

信号生成部（１３ｂ）は、推定部によりカウントダウンが開始されたと推定されたときに第１カウントダウン信号の値を第２カウントダウン信号（ＣＤＢ）の値の初期値として取得し、フレームに同期して第２カウントダウン信号の値を初期値から順次減少させる。 - 特許庁

When execution right is transferred to the start processing task 32, a data processing task 33 is started (step S21), and when the execution right is further transferred to the data processing task, the occurrence of the interrupt event is made effective (step S33) after performing data processing about an interrupt factor that causes the interrupt event (step S31).例文帳に追加

そして開始処理タスク32に実行権が移ったときに、データ処理タスク33を起動し（ステップS21）、さらにデータ処理タスクに実行権が移ったときに、割込イベントを発生させた割込要因に関するデータ処理を行った後（ステップS31）、割込イベントの発生を有効にする（ステップS33）。 - 特許庁

When the automobile 10 is started up, a CPU 72 detects whether the diagnostic object is in an abnormal state or not on a plurality of the diagnostic objects, and incrementally increases a relevant correlation counter about the diagnostic object whose abnormal state is simultaneously detected among the plurality of diagnostic objects.例文帳に追加

自動車１０が起動すると、ＣＰＵ７２は、複数の診断対象について、該診断対象が異常状態であるか否かを検出し、複数の診断対象のうち同時に異常状態が検出されたものについては、該当する相関カウンタを１つインクリメントする。 - 特許庁

Each distributed power supply (30) controls the built-in switching power supply based on the switching noises generated by the switching power supply of the main power supply (10) so that its switching cycle becomes the same with that of the main power supply (10) and its switching cycle is started lagging from the switching cycle of the main power supply (10).例文帳に追加

各分散電源(30)は、主電源(10)のスイッチング電源が発生するスイッチングノイズに基づいて、スイッチング周期が主電源(10)のスイッチング周期と同じになるように、かつ、スイッチング周期が主電源(10)のスイッチング周期から遅延して開始されるように内蔵するスイッチング電源を制御する。 - 特許庁

When a retracting button is operated normally, the practice of a control program is started, and an allowable time T1 as a time from the time of the starting of a retracting operation from the advancing position of the part trays to the retracting position up to the time requiring the returning of the part trays at the forwarding position is acquired (S3).例文帳に追加

通常後退ボタンが操作された場合に、制御プログラムの実行を開始し、部品トレイの前進位置から後退位置への後退作動開始時点から、次にその部品トレイを前進位置へ戻すことが必要な時点までの時間である許容時間Ｔ１を取得する（Ｓ３）。 - 特許庁

When it is stored that the password is not correctly inputted the last time in a history information storing part 10, or when the password stored in a password storing part 4 is not inputted in a fixed time, the system is not started, and the information of the owner of the information processor 20 is displayed.例文帳に追加

また、履歴情報記憶部１０に前回正しくパスワードが入力されなかったと記憶されている場合や、パスワード記憶部４に記憶されている正しいパスワードを一定時間内に入力できなかった場合は、システムは起動せず、情報処理装置２０の持ち主の情報を表示する。 - 特許庁

Further, when the data amount of the buffer memory becomes smaller than the specified amount, the power is supplied to the spindle motor to increase the number of rotation, and the focus and tracking control are started for a pickup, and when the PLL is synchronized, the pickup is positioned to the address previously being held, then the read-out of the data is restarted.例文帳に追加

更に、バッファメモリのデータ量が一定量以下になったらスピンドルモータに電力を供給し、回転数を上げ、ピックアップをフォーカス及びトラッキング制御を開始し、ＰＬＬが同期したら、先に保持しておいたアドレスへピックアップを位置決めし、データの読み出しを再開する。 - 特許庁

When print processing is started, a CPU 51 first detects the floating amount of a document covering part 38 (S11), successively sets a correction coefficient to be used by a correction section 61 for discrimination in accordance with the floating amount of the document covering part 38 (S12) and then starts discrimination and printing (S13).例文帳に追加

ＣＰＵ５１は、印刷処理を開始すると、まず原稿押さえ部３８の浮き量を検出し（Ｓ１１）、続いて、原稿押さえ部３８の浮き量に応じて判定用補正部６１が用いる補正係数の設定を行い（Ｓ１２）、その後、判定及び印刷を開始する（Ｓ１３）。 - 特許庁

After being started; the second NIC 120 stops power supply to the modem 18 and the NCU 19 when it is determined that the received data are the PC print data, and outputs a stop signal for stopping power supply to the recording part 12 when it is determined that the received data are the PC-FAX data.例文帳に追加

第２ＮＩＣ１２０は、起動されたときに、受信データがＰＣプリントデータであると判別した場合にモデム１８、ＮＣＵ１９への電力供給を停止し、ＰＣ−ＦＡＸデータであると判別した場合に記録部１２への電力供給を停止するための停止信号を出力する。 - 特許庁

When processing to change the setting of the provision/stop of the extended function is started, whether the specific device is connected is decided (100), and only when the specific device is connected, the setting of the provision/stop of the extended function is changed according to an instruction (106, 110).例文帳に追加

拡張機能の提供／停止の設定を変更するための処理が起動された場合には、特定のデバイスが接続されているか否かが判定され（１００）、特定のデバイスが接続されている場合にのみ、指示に応じて拡張機能の提供／停止の設定を変更する（１０６，１１０）。 - 特許庁

When the program is started up, an authentication request signal K4 including the identification information is transmitted from the cellular phone 1 to the management server 4, and authentication is performed with the management server 4, depending on whether or not the identification information included in the authentication request signal K4 is the one included in the program transmitted to the cellular phone 1.例文帳に追加

そして、プログラム起動時、携帯電話１から管理サーバ４に識別情報を含む認証要求信号Ｋ４が送信され、該管理サーバ４にて認証要求信号Ｋ４の識別情報が携帯電話１に送信したプログラムに含めたものか否かで認証が行われる。 - 特許庁

To prevent the occurrence of image defects such as fog due to the reduction in charge amount and fluidity of a developer left for a long period of time within a developing device and to shorten a time required for a desired charge amount for the first copy, for example, when an image forming apparatus is started first in the morning.例文帳に追加

朝一のように現像装置内において長時間放置されて、現像剤の帯電量及び流動性の低下が引き起こすかぶり等の画像不良発生の防止と、ファーストコピーまでに所望の帯電量を得るための時間を削減することを目的とする。 - 特許庁

Further, an attenuation standby time 65 being a time until the image capturing is started in the image capturing process, after the image capturing apparatus 32 approaches and stops at the scheduled clamping place 55 in the first approaching process is set to a time longer than an attenuation time when the vibration of the image capturing apparatus 32 is attenuated to a predetermined amplitude.例文帳に追加

さらに、第１接近工程において把持予定場所５５に接近して停止した後に撮像工程にて撮像を開始するまでの時間である減衰待機時間６５は、撮像装置３２の振動が所定の振幅まで減衰する減衰時間より長い時間に設定されている。 - 特許庁

A call lamp receives a jackpot signal when winning a jackpot lottery on the basis of the jackpot signal and a round signal output by a Pachinko game machine (E1: YES), and thereby, a round number is counted, and when reaching a start timing of the second round (E2: YES), performance for a jackpot is started (E3).例文帳に追加

呼出ランプは、パチンコ遊技機から出力される大当たり信号及びラウンド信号に基づいて、大当たり当選時には、大当たり信号を受信することから（Ｅ１：ＹＥＳ）、ラウンド数をカウントし、２ラウンド目の開始タイミングになると（Ｅ２：ＹＥＳ）、大当たり用の演出を開始する（Ｅ３）。 - 特許庁

In an image input apparatus, in which an object photographed by an imaging optical system is inputted by an imaging means, when the start of imaging is instructed by the operation of an imaging start operating means, exposure is started, after an extremum of a blur amount is detected by a blur extremum detecting means.例文帳に追加

撮像光学系による被写体像を撮像手段により入力する画像入力装置であって、撮影開始操作手段の操作により撮影開始が指示されたとき、ブレ極値検出手段によりブレ量の極値の検出以後に、露光を開始する。 - 特許庁

When pull-in to the playback track is started (step S103), not only OFT sensitivity adjustment is performed in loading of the optical disk (step S102), but also OFT sensitivity is adjusted (step S 104) by obtaining a slice level based on an OFT signal even during track jump processing.例文帳に追加

光ディスク装着時にＯＦＴ感度調整を行うだけでなく（ステップＳ１０２）、再生トラックへの引き込みが開始されると（ステップＳ１０３）、そのトラックジャンプ処理時においてもＯＦＴ信号を基にスライスレベルを求めて、ＯＦＴ感度を調整する（ステップＳ１０４）。 - 特許庁

Concretely speaking, which region has a possibility of a logical error is determined by setting in a specified nonvolatile storage, a flag representing a region of an HDD in which writing is to be performed when the writing in the HDD is started, resetting the flag when the writing finishes, and checking the flag when starting is performed.例文帳に追加

具体的には、ＨＤＤへの書込み開始のときにはどの領域に書き込むかを表すフラグを所定の不揮発性メモリにセットし、書込み終了時にはそのフラグをリセットするとともに、起動時にそのフラグをチェックすることでどの領域に論理エラーの可能性があるかを判断する。 - 特許庁

When the communication traffic is smaller than the threshold, radio communication using the shared frequency in the mobile communication system B is stopped, transmission of a radio wave having the shared frequency is stopped (S118), and an operation of the shared frequency in the mobile communication system A is started (S122).例文帳に追加

ここで、通信トラヒックがしきい値より小さい場合は、移動通信システムＢにおける共用周波数を用いた無線通信が停止され、共用周波数の電波の送出が停止され（Ｓ１１８）、移動通信システムＡにおける共用周波数の運用が開始される（Ｓ１２２）。 - 特許庁

To provide a display changeover method of application software capable of easily executing a display changeover operation to each application software when a plurality of application software are started and parallel processing is executed in a portable information apparatus; to provide a portable apparatus; and to provide a portable communication apparatus.例文帳に追加

携帯情報機器において、複数のアプリケーションソフトウェアを起動して並行処理する場合、各アプリケーションソフトウェアへの表示切り替え操作を容易に行うことができるアプリケーションソフトウェアの表示切り替え方法及び携帯機器及び携帯通信機器を提供する。 - 特許庁

The arithmetic control device 32 outputs the current command signals I1, I2 for reducing shocks according to operation signals m1, m2 from the operation detectors 26A, 26B when a boom 11 is started and stopped with automatic operation stopped by a selection switch 35.例文帳に追加

演算制御装置３２は、選択スイッチ３５によって自動動作を停止した状態でブーム１１の起動、停止を行ったときには、操作検出器２６Ａ，２６Ｂからの操作信号ｍ1，ｍ2に基づいて、ショックを低減するための電流指令信号Ｉ1，Ｉ2を出力する。 - 特許庁

When copying operation is started, a dispersion/synthesis processing part 60 reads the authentication information, writes the authentication information in plural points of a read image data as a watermark information, and an image output part 4 prints an image data synthesizing the authentication information on a sheet of recording paper.例文帳に追加

複写動作に入ると分散・合成処理部６０は認証情報を読み取り、読み取った画像データの複数個所に認証情報を透し情報として書き込み、画像出力部４は認証情報を合成した画像データを記録紙に対して印刷する。 - 特許庁

The backward movement of the vehicle during the reduction of pressing force can be prevented, and the vehicle can be smoothly started by reducing the pressing force to make the pressing force 0 at a time when the driving torque is increased to the magnitude same as the driving torque resulting from gravity, from the balanced condition.例文帳に追加

この状態から、駆動トルクが重力に起因する駆動トルクと同じ大きさになるまで増加した時点で押付力が０になるように減少させられるようにすれば、押付力の減少中に車両が後退することを回避し、かつ、車両を滑らかに発進させることができる。 - 特許庁

When the upper case 2 and the lower case 3 are relatively turned, a display apparatus 5 displays icons 10a to 10d, and an application program corresponding to any of the icons is started, in response to the relative turning angle between the upper case 2 and the lower case 3.例文帳に追加

上部筐体２と下部筐体３が相対的に回転操作された時、ディスプレイ５にはアイコン１０ａ〜１０ｄが表示され、それら上部筐体２と下部筐体３との間の相対的回転角度に応じて、何れかのアイコンに対応付けられているアプリケーションプログラムが起動する。 - 特許庁

The control program includes a first processing (ST1 to ST19) started corresponding to the power-on, and normally ending with the infinite loop processing (ST6) and a second processing repeatedly executed at intervals of 2 msec, wherein at the start timing of the first processing, the watchdog timer WDT is cleared.例文帳に追加

制御プログラムは、電源投入に対応して開始されて通常は無限ループ処理（ＳＴ６）で終わる第１処理（ＳＴ１〜ＳＴ１９）と、２ｍsec毎に繰り返し実行される第２処理とを含み、第１処理の当初のタイミングで、ウォッチドッグタイマＷＤＴをクリアする。 - 特許庁

Consequently, when the operation terminal 2 is started, the current state of the load connected to the operation control terminal 1 can be known to prevent a failure caused when the state of the load L stored in the operation terminal 2 does not match the actual state of the load L.例文帳に追加

その結果、操作端末器２の起動時において、操作制御端末器１に接続されている負荷Ｌの現在の状態を知ることができ、操作端末器２で記憶する負荷Ｌの状態が実際の負荷Ｌの状態と一致しないことによる不具合の発生が防止できる。 - 特許庁

When power generation of the fuel cell 1 is started, a control device 5 controls the reaction gas temperature adjusting element 63 so that the temperature of the reaction gas can be maintained lower than that of the fuel cell 1, and controls the temperature of the reaction gas, before being supplied to the fuel cell 1.例文帳に追加

制御装置５は、燃料電池１の発電起動時において、反応ガスの温度が燃料電池１の温度よりも低く維持されるように反応ガス温度調整要素６３を制御し、燃料電池１に供給される前の反応ガスの温度を制御する。 - 特許庁

When generating a request for resuming the fuel supply in traveling (S1), determination is made on whether or not an engine speed at that time is a prescribed speed or more higher than an idle speed (S2), and when the engine speed is the prescribed speed or more, fuel supply/ignition control is immediately started (S3).例文帳に追加

走行中に燃料供給を再開させる要求が発生すると（Ｓ１）、そのときのエンジン回転速度がアイドル回転速度よりも高い所定速度以上であるか否かを判別し（Ｓ２）、所定速度以上であれば、直ちに燃料供給・点火制御を開始させる（Ｓ３）。 - 特許庁

To provide a facsimile terminal that can be started by a button operation by a user even when a thin original cannot be detected, and that does not drive a roller even when a start button is depressed in mistake in an unintended of original not existing so as not to accelerate wear of the roller.例文帳に追加

薄紙の原稿が検出されない場合でもユーザーのボタン操作で起動をかけることができ、また、意図しない原稿無し状態で誤ってスタートボタンを押してもローラが回らず、ローラの摩耗を早めることのないファクシミリ装置を提供することを目的とする。 - 特許庁

To provide a data management device in electronic equipment, which can disconnect the power after completing the writing of data that is currently written even though a power disconnection processing means is started to interrupt data writing processing during a forced power disconnection such as a power failure, and to provide a data management method.例文帳に追加

停電等の電源強制遮断時に、電源遮断処理手段が起動されてデータの書込み処理が中断されても、その書込み中のデータの書込みを完了させてから電源を遮断させることができる電子機器におけるデータ管理装置及びデータ管理方法を提供する。 - 特許庁

To greatly reduce the erection period of a multi-span building in particular by proposing an erection member and a building erection method using the member, by which an upper structure works can be started without waiting the completion of the whole foundation or construction of the foundation and erection of the upper structure can be simultaneously developed.例文帳に追加

基礎全体の完成を待たずに上部構造工事を開始できる、すなわち基礎の施工と上部構造の施工とを並行して進められる施工部材及びこれを用いた建物施工方法を提案することにより、特に多スパン建物の施工工期を大幅に短縮する。 - 特許庁

Then, transmission timing A1, B1 and C1 of image request commands to the first to third network cameras are set to time T1 (=1/7 seconds), time T2 (=2/7 seconds) and time T3 (=3/7 seconds), respectively and an image receiving operation from the three network cameras is started with the transmitting timing.例文帳に追加

そして、第１〜第３ネットワークカメラに対する画像要求コマンドの送信タイミングＡ１、Ｂ１、Ｃ１をそれぞれ時刻Ｔ１（＝１／７秒）、時刻Ｔ１（＝２／７秒）、時刻Ｔ３（＝３／７秒）に設定し、これらの送信タイミングに基づいて、３台のネットワークカメラからの画像受信動作を開始する。 - 特許庁

To enable a computer system to be started by a virtual floppy disk drive in a hard disk drive and to execute a ROM update tool in an environment where various drivers are not resident in ROM update of firmware of a BIOS(basic input/output system) and various devices in a computer system on which a floppy (registered trademark) disk drive is not mounted.例文帳に追加

フロッピー（登録商標）ディスクドライブを搭載しないコンピュータ装置における、BIOSや各種デバイスのファームウェアのROMアップデートにおいて、ハードディスクドライブ内の仮想フロッピーディスクドライブによる起動および各種ドライバを常駐させない環境でのROMアップデートツールの実行を可能とする。 - 特許庁

Before operation of the boiler, the space S is not filled with the material 14, but once the operation of the boiler is started, the vinyl tape fuses by the elevation of the in-furnace temperature, and the material 14 is released from tight binding, and enlarges to the former size so as to block the space S.例文帳に追加

ボイラの運転前では隙間Ｓが耐火断熱材１４によって充填されてはいないが、ひとたびボイラの運転が開始されると、炉内温度の高まりによってビニールテープが溶融し、耐火断熱材１４は緊縛が解かれてもとの大きさに拡大し、隙間Ｓを塞いでしまう。 - 特許庁

Then a time conversion means 16 started by the providing time entry means 13 calculates a transmission time of the contents on the basis of a formula of transmission time=providing time-{(size of contents×8/broadcast bandwidth)+1} and allows a transmission time storage means 17 to store the result.例文帳に追加

次に、提示時刻入力手段１３により起動された時刻変換手段１６が、送出時刻＝提示時刻−｛（コンテンツのサイズ×８／放送の帯域幅）＋１｝の計算式に基づいてコンテンツの送出時刻を計算し、送出時刻記憶手段１７に記憶させる。 - 特許庁

Roller temperature T1 is detected by a roller temperature sensor 76, and driving of cooling fans 78 and 79 is started, when the roller temperature T1 satisfies the relation T1>T2×α1(where the set temperature of the fixing roller 71 is T2, and first factor of safety is α1(0<α1<1)).例文帳に追加

ローラ温度センサ７６によりローラ温度Ｔ１を検出し、ローラ温度Ｔ１がＴ１＞Ｔ２×α１（ただし、定着ローラ７１の設定温度をＴ２、第１の安全係数をα１（０＜α１＜１）とする。）の関係を満たす場合に、冷却ファン７８，７９の駆動を開始させる。 - 特許庁

Pre-charging of a parasitic capacitance C is started on time T0 which is ΔT ahead of the time T1, when a row to be light emitted is changed by the scanning signal SS, and a constant voltage Vpc is applied to a data line and the parasitic capacitance of an organic EL element 10 is pre-charged.例文帳に追加

寄生容量Ｃのプリチャージを、走査信号ＳＳにより発光させる行が切り替えられる時刻Ｔ１よりも期間ΔＴだけ先だった時刻Ｔ０に開始し、データ線には定電圧Ｖｐｃが印加され、有機ＥＬ素子１０の寄生容量が充電される。 - 特許庁

A constitution in which terminals + and - of a control circuit are brought into contact with a terminal of a charging base 30 when the cleaner body 1 is placed on the charging base 30 to charge the battery with electricity is provided and at the same time when the charging part is connected, charging from a home wall socket is started.例文帳に追加

蓄電池の充電を行うために、制御回路の＋及び−の端子は掃除機本体１を充電台３０に載せた時に充電台３０の端子と接続する構成とし、充電部が接続されると同時に家庭用コンセントより充電が開始される。 - 特許庁

Then in the case of booting the receiver 1, the receiver 1 selects the program guide in a booted time zone among the program guides stored in the flash memory 16 and outputs the selected program guide as a boot picture until a control program is loaded and the system is started.例文帳に追加

そして、装置１のブートの際、フラッシュメモリ１６に記憶されている番組表の中からブートされる時間帯における番組表を選択し、この選択された番組表を、制御プログラムがロードされてシステムが起動されるまでの間、ブート画面として出力する。 - 特許庁

Preferably, a (second) delay timer 3A for setting the duration of time to start the ejection of compressed air from the front of a movable mold 13 after the ejecting action by the ejector pin 14 is started is provided, so that each duration of time can be changed on the operation stand.例文帳に追加

好ましくは、これに加えて、エジェクタピン１４による押出し動作が開始された後、移動金型１３の前面から圧縮空気の吹き出しを開始するまでの時間を設定するための（第二の）遅延タイマー３Ａを設け、操作台上で前記各時間の設定値の変更を可能にする。 - 特許庁

In the foaming process, the movement of a circumferential part adjacent to a weld generation part 23 (a part corresponding with the weld part of the foamed resin molded article) is started in the mold opening direction, and then, the movement of the weld generation part 23 in the mold opening direction, is commenced after the lapse of a specified delay time.例文帳に追加

発泡工程では、ウエルド発生部２３（発泡樹脂成形品のウエルド部分に対応する部分）に隣接する周囲部の型開き方向への移動を開始した後、所定の遅れ時間経過後に、ウエルド発生部２３の型開き方向への移動を開始する。 - 特許庁

Accordingly, by deciding a travelling start time t3 of the rotary tool 30 based on the shoulder part contact time t2, the travelling of the rotary tool 30 is started when a softening state reachs a stable just enough state, so that the quality of the material 33 to be joined is stabilized after joining.例文帳に追加

したがってショルダ部当接時刻ｔ２に基づいて、回転ツール３０走行開始時刻ｔ３を決定することで、過不足なく一定の軟化状態に達したときに回転ツール３０の走行を開始することができ、接合後の被接合物３３の品質を安定化することができる。 - 特許庁

When the voiced section is started, a filter coefficient of a filter for converting a noise component into a signal with a small amplitude is calculated from the correlation value calculated in the silent section, and subsequently, the filter is applied to the voice data each time the ring buffers are updated to suppress a noise component (S140 to S180).例文帳に追加

有声区間が開始されると、無声区間中に求められた相関値から、雑音成分を振幅の小さい信号に変換するフィルタのフィルタ係数を算出し、以後、リングバッファの更新毎に、音声データにフィルタを作用させて、雑音成分を抑圧する（S140〜S180）。 - 特許庁

The opening of either door is stored (a step S35) when the door is opened for taking baggage or the like after the door has been brought to the totally-closed state after the user for the portable machine has stepped down, and an auto-lock treatment is started automatically when the door has been brought to the totally-closed state again.例文帳に追加

携帯機所持者の降車後に、ドアが全閉状態とされた後、荷物等を取るために、いずれかのドアが開かれたとき、そのことを記憶しておき（ステップＳ３５）、再びドアが全閉状態となったときに、オートロック処理が自動的に開始されるようにしている。 - 特許庁

Thereafter, the conveyor belt is reversely rotated, the recording medium is conveyed to the upstream of the conveying direction (S107), the detection of the end of the recording medium is again performed by the second detection sensor carried in the carriage (S108), and the carriage is conveyed from that position in the forward direction, and the printing operation is started (S109).例文帳に追加

その後、搬送ベルトを逆転させて、記録媒体を搬送方向上流へと搬送し(Ｓ１０７）し、キャリッジに搭載された第２検知センサによって記録媒体の先端検知を再度行い(Ｓ１０８）、その位置から順方向に搬送して印字動作を開始する（Ｓ１０９）。 - 特許庁