「started」に関連した英語例文の一覧と使い方(493ページ目) - Weblio英語例文検索

No one may claim that the registration of a mark should be revoked on the grounds referred to in paragraph 2 of this Article, where, during the interval between expiry of the five-year period and the filing of the application with court for revocation, genuine use of the mark has been started or resumed, except in the case provided for in paragraph 6 of this Article.例文帳に追加

何人も，5年の期間の満了時と裁判所への取消申請時との間の期間に真摯な使用が開始又は再開される場合は，2.にいう理由で商標登録を取り消すべきものと主張することができない。ただし，6.に規定された場合を除く。 - 特許庁

(2) When making decisions on the appeal the Office shall be bound by its scope; this shall not apply (a) in matters in which proceedings can be started ex officio, (b) in case of joint rights or obligations concerning several parties on one side.例文帳に追加

(2) 庁は，審判請求に対して決定を行うに際し，審判請求の範囲に拘束される。ただし，これは次の事項については適用されない。(a) 手続を職権によって開始することができる事項 (b) 一方側の複数の手続当事者に係る共同の権利又は義務 - 特許庁

In the procedure started under paragraph (1) on the basis of a request for the conversion of a Community trademark the Hungarian Patent Office, following the payment of the filing fee and the filing of the translation prescribed in paragraph (3), shall register the Community trademark on the basis of this Act (Article 64) without any further examination.例文帳に追加

共同体商標の変更に係る請求に基づき(1)により開始された手続において，ハンガリー特許庁は，出願手数料の納付及び(3)に定める翻訳文の提出の後，更に審査を行うことなく，本法(第64条)に基づいて当該共同体商標を登録する。 - 特許庁

When a photographing starting trigger is output from a trigger signal generating unit 18 in response to a detecting signal from an external sensor 2, high-speed photographing operation is started by the imaging device 13 and when pixel signals are accumulated as many as the predetermined number of frames that are accumulated in the CCD 132 for accumulation, photographing is finished.例文帳に追加

外部センサ２からの検出信号によりトリガ信号生成部１８から撮影開始トリガが出されると、撮像素子１３で高速撮影動作を開始させ、蓄積用ＣＣＤ１３２に蓄積可能な所定フレーム数の画素信号が溜まると撮影を終了する。 - 特許庁

When starting cooling or dehumidifying operation, a cooling operation time integration means 23 starts measurement of cooling operation time, moves a vertical wind direction adjusting plate 9 to an upward wind direction position, a compressor 1 is started and a compressor operation time integration means 22 starts measurement of operation time of the compressor.例文帳に追加

冷房又は除湿運転の開始時に、冷房運転時間積算手段２３は冷房運転時間の測定を開始し、上下風向調節板９を上吹き風向位置へ移動し、圧縮機１も起動され、圧縮機運転時間積算手段２２は圧縮機運転時間の測定を開始する。 - 特許庁

A CPU 41 measures the both-end voltages of the sensor element 8 after time t1 determined until the both-end voltages of the sensor element 8 reach a steady state after the supply of step voltage is started and the both-end voltages of the sensor element 8 after the both-end voltages reach the steady state.例文帳に追加

ＣＰＵ４１が、ステップ電圧の供給が開始されてからセンサ素子８の両端電圧が定常状態に達するまでの間に定められた時間ｔ１後のセンサ素子８の両端電圧、及び、定常状態に達した後のセンサ素子８の両端電圧、を測定する。 - 特許庁

The background picture is sent out by a sending-out device A4 to a satellite transmission system B at broadcasting time and the telop is transferred to ground wave transmitting stations D21 and D22 in the area through a base station D1 before the broadcasting is started and sent at the broadcasting time in synchronism with the main broadcasting station A.例文帳に追加

背景画は放送時刻に送出装置Ａ４により衛星伝送系Ｂへ送出され、テロップは放送開始前に基地局Ｄ１を介して該当地区の地上波送信局Ｄ２１、Ｄ２２へ転送され、主放送局Ａと同期して放送時刻に送信を行う。 - 特許庁

A file writing means 114 when writing a file obtains a free cluster that a specific following cluster number indicates and makes a track writing means 115 write the clusters from the obtained cluster to the following cluster number by tracks and decide the number of the sector where the initial writing is started as a write start sector number.例文帳に追加

ファイル書込手段１１４は、ファイル書込時に、所定の後続クラスタ番号が示す空クラスタを取得し該クラスタから後続クラスタ番号までのクラスタを、トラック書込手段１１５にトラック単位で書き込ませ、その都度、最初の書込を始めたセクタの番号を書込開始セクタ番号とする。 - 特許庁

To provide a means by which a worker who is authenticated by the manufacturer of a material to be printed processing machine can access at the arbitrary time to the control computer of a machine installed at the customer's site, while maintaining framework that diagnostic process is surely started from the customer side.例文帳に追加

診断プロセスが必ず顧客の側から開始されるという枠組を維持しながらも、被印刷体処理機械の製造者の認証された作業員が、顧客のところに設置された機械の制御コンピュータへ任意の時点でアクセスすることができる手段を提供する。 - 特許庁

If the scanner part or the like is not started up to leave the operation signal GIO off until the time measured by the timer circuit reaches a set time, at an output signal RST from the timer circuit, a reset circuit 42 outputs a reset command signal to the CPU to restart the CPU.例文帳に追加

ここで、タイマ回路による計測時間が設定時間に達するまでに、スキャナ部などの立ち上がりが完了せずに動作信号ＧＩＯがオフしているときには、タイマ回路の出力信号ＲＳＴによってリセット回路４２が、ＣＰＵにリセット指示信号を出力してＣＰＵを再起動する。 - 特許庁

At what timing recording is started is judged by hearing it, when a record starting key is operated in a just good timing, the contents desired to record are sent to a recording part 22 at a first time from the compressed voice and data read from the memory 18 in the timing and stored into a recording medium 50.例文帳に追加

それを聴いてどのタイミングで記録開始を行うべきかを判断し、ちょうどよいタイミングで記録開始のキー操作を行うと、そのタイミングでメモリ１８から読み出されている圧縮音声データより始めて記録部２２に送出し、記録媒体５０に記憶していく。 - 特許庁

In facsimile equipment 100, a communication procedure with an opposite machine stored in an analog network through MODEM 12, a line switch control part 14 and an analog network control part 13 is started and a communication control part 10 monitors whether an FNV command decided to be the specification signal is received or not.例文帳に追加

ファクシミリ装置１００において、モデム１２、回線切換制御部１４、アナログ網制御部１３を介してアナログ網内に収容される相手機との通信手順が開始された後、通信制御部１０は、特定信号と定めたＦＮＶコマンドが受信されたか否かを監視する。 - 特許庁

An authentication part 30a sends authentication information auth(b) to an application APb on condition that access control information access(a→;b) in an access control information storage part 42b indicates that actuation is allowed when a request to start the application APb is received next after application APa is started.例文帳に追加

認証部３０ａは、アプリケーションＡＰ_aの起動後次にアプリケーションＡＰ_bの起動要求を受けた場合に、アクセス制御情報記憶部４２ｂのアクセス制御情報access(a->b)が起動を許可することを示すものであるときは、アプリケーションＡＰ_bに認証情報auth(b)を送信する。 - 特許庁

The tunnel server verifies that signature and after the information capable of specifying this session reported from the mobile terminal is collated with information capable of specifying this session managed by the tunnel server, enciphered VPN communication based on the selected encription algorithm is started.例文帳に追加

トンネルサーバーは、該署名を検証し、移動端末より通知された今回のセッションを特定しうる情報とトンネルサーバーが管理している今回のセッションを特定しうる情報とを照合した上で、選択された暗号化アルゴリズムによる暗号化されたＶＰＮ通信を開始する。 - 特許庁

To provide the operation control method of a reformer for a fuel cell capable of preventing the deposition of a carbonaceous material in a reforming reaction part by preventing supply of only a hydrocarbon raw material to the reforming part when the operation of the reformer for the fuel cell is started.例文帳に追加

燃料電池用改質装置の運転開始に際して、改質反応部に炭化水素原料のみが供給されることを防止し、改質反応部における炭素質の析出を防止できる燃料電池用改質装置の運転制御方法の提供。 - 特許庁

When a voltage level detecting circuit 20 detects that power source voltage Vcc is dropped to be lower than recovery voltage Vccmin in a ROM read mode, a signal LOWVDDRSTn generated by a signal generating circuit 21 falls to "L" and recovery operation is started.例文帳に追加

ＲＯＭ読出しモードにおいては、電圧レベル検知回路２０が、電源電圧Ｖｃｃがリカバリ電圧Ｖｃｃｍｉｎ以下になったことを検知した場合、信号生成回路２１で生成される信号ＬＯＷＶＤＤＲＳＴｎが”Ｌ”に立ち下がり、リカバリ動作が開始される。 - 特許庁

The method for discriminating the independent rotation of the internal combustion engine pulled and started from a stopping position by the starting auxiliary device (3) is characterized in that parameters characterizing combustion processes, especially pressure change or vibration is evaluated in for discriminating the independent rotation of the internal combustion engine (1).例文帳に追加

始動補助装置（３）により静止位置から引き掛けされる内燃機関の自立回転を識別する方法において、内燃機関（１）の自立回転を識別するために、燃焼プロセスを特徴付けるパラメータ、とりわけ圧力変化または振動が評価される、ことを特徴とする方法。 - 特許庁

To prevent image failure or malfunction of an image forming apparatus caused by dew condensation by preventing the dew condensation resulting from a sudden increase in temperature in the image forming apparatus when a power source is turned on or printing is started at the temperature in the apparatus being lower than a usable lower limit temperature.例文帳に追加

画像形成装置の機内温度が使用可能下限温度より低い状態で、電源投入やプリント開始された時の、画像形成装置内の急激な温度上昇による結露の発生を抑え、結露が原因による画像不良や、画像形成装置の故障を防止する。 - 特許庁

An authentication unit 10d is started after a user terminal device is extracted from a physical space which a user manages, and configured to, when accepting information which is coincident with an ID for login and a password for login, authenticate the user and to authorize access to the user terminal device 10.例文帳に追加

認証部１０ｄは、利用者が管理する物理的空間から取り出された後に起動され、かつ、ログイン用ＩＤ及びログイン用パスワードと一致する情報を受け付けた場合に、当該利用者を認証して利用者端末装置１０へのアクセスを許可する。 - 特許庁

Once the data memory 12B is selected by the DFE signal and writing or deletion is started, access to the control instruction memory 12A is enabled by the switching between the DFE signal and the PFE signal, thereby enabling readout of the information in the control instruction memory 12A.例文帳に追加

ＤＦＥ信号によってデータメモリ部１２Ｂを選択して書込み又は消去が開始されると、その後はＤＦＥ信号とＰＦＥ信号を切り換えて制御命令メモリ部１２Ａのアクセスを可能にすることにより、制御命令メモリ部１２Ａの情報を読み出すことができるようになる。 - 特許庁

The rotary drive of a polygon 102 is started based on the input of a polygon drive instruction signal Se from a transport control section 132, and the rotary drive of the polygon 102 is stopped based on the input of a read completion signal Sb from a reading section 18.例文帳に追加

前記搬送制御部１３２からのポリゴン駆動指示信号Ｓｅの入力に基づいてポリゴン１０２の回転駆動を開始し、読取部１８からの読取り完了信号Ｓｂの入力に基づいてポリゴン１０２の回転駆動を停止するという制御を行う。 - 特許庁

When plotting is started by operator's indication, vector data in the horizontal direction obtained by these coordinates is transferred to a run time 5c, and a line having a length determined by vector data is successively plotted in the color designated by the editor 5c by the run time 5c with respect to each horizontal scanning line.例文帳に追加

そして、オペレータの指示によって描画が開始すると、その座標によって得られた水平方向のベクトルデータをランタイム５ｃに渡し、ランタイム５ｃによってベクトルデータで定まる長さの直線をエディタ５ａで指定された色で各水平走査線毎に順次描画する。 - 特許庁

Since a host system recognizes the time required for power restoration, a schedule is made so as to execute a task to be ended within the time interval before the hard disk drive is started and the schedule of the task of the entire system inside the host system is optimized.例文帳に追加

ホストシステムは電源復帰までにかかる時間を知ることができるため、この時間間隔内に終了するタスクをハードディスクドライブが立ち上がるまでの間に実行するようスケジュールを組むことができ、ホストシステム内でのシステム全体のタスクのスケジュールを最適化することができる。 - 特許庁

To provide a printing apparatus that can reliably confirm that a printing time has passed even in a time-designated print, and that prohibits an interrupt printing job by another user after printing processing is started so that a print output is not delayed while surely capable of performing an authentication printing job.例文帳に追加

認証印刷を確実に行なうことを可能とすると共に、時刻指定印刷においても印刷時刻の経過を確実に確認でき、印刷処理が開始された後、他人の割り込み印刷を禁止し、印刷出力が遅れることのない印刷装置を提供するものである。 - 特許庁

Before embroidery or a trace is started, any one of the prescribed points P1-P9 is selected in a prescribed point selection picture displayed on a liquid crystal display 9, and an embroidery frame 5 is positioned on a position corresponding to the prescribed point selected using a frame movement command switch 10.例文帳に追加

刺繍、または、トレースを開始する前に、液晶ディスプレイ９に表示した所定点選択画面にて所定点Ｐ１〜Ｐ９のうちのいずれか１つを選択し、且つ、枠移動指令用スイッチ１０を用いて選択された所定点に対応する位置に刺繍枠５を位置させる。 - 特許庁

When the printing is started, the operation of the nip roller supporting plate 52 is controlled so that the nip roller 4 is not brought into contact with the conveying belt 8 before a first contact part of the blade 31 with the outer circumferential surface 8a passes the holding position A by the travel of the conveying belt 8.例文帳に追加

印刷開始時において、搬送ベルト８が走行することによって外周面８ａにおけるブレード３１との最初の接触箇所が挟持位置Ａを通過するまで、ニップローラ４が搬送ベルト８と接触しないようにニップローラ支持プレート５２の動作が制御される。 - 特許庁

The facial image of an operator operating an object to be operated is imaged by a camera, and inputted, and when the operation of the object to be operated is started, the facial image of the operator inputted by the camera is fetched, and the fetched facial image is registered as an initial registered facial image.例文帳に追加

被操作物を操作する操作者の顔画像をカメラで撮像して入力し、被操作物の操作が開始される時点で、そのとき上記カメラで入力された操作者の顔画像を取込み、この取込んだ顔画像を初期の登録顔画像として登録する。 - 特許庁

After the mail transmission of return or transfer is instructed, and before the processing of mail transmission is started, whether or not relevant reception mail relevant to object reception mail, which has been received posterior to the reception of the object reception mail as the object of return or transfer, exists is decided.例文帳に追加

返信又は転送のメール送信が指示された後であってメール送信の処理が開始される前に、返信又は転送の対象になっている対象受信メールの受信時よりも後に受信した、対象受信メールに関連した関連受信メールが存在するか否かを判断する。 - 特許庁

In the electronic sphygmomanometer, the atmospheric temperature T around a pump for injecting the air into the airbag when the winding operation is started is acquired (S101), and with reference to a corresponding relation between the atmospheric temperature and the driving quantity memorized in advance, the driving quantity in accordance with the atmospheric temperature T is determined (S103).例文帳に追加

電子血圧計では、巻付動作の開始時に該空気袋に空気を注入するためのポンプ周囲の気温Ｔを取得し（Ｓ１０１）、予め記憶されている気温と駆動量との対応関係を参照してその気温Ｔに応じた駆動量を決定する（Ｓ１０３）。 - 特許庁

In such a case, when a frequency of an IF signal is obtained, an AFC operation is started, and a gate control circuit 121 counts a clock CK supplied from a crystal oscillator 131 via an oscillation control circuit 122 to generate a gate time corresponding to tuning information or the like.例文帳に追加

この際、ＩＦ信号の周波数が得られるとＡＦＣ動作が開始され、ゲート制御回路１２１は、発振制御回路１２２を介してクリスタル発振器１３１から供給されるクロックＣＫをカウントすることにより、選局情報などに応じたゲート時間を生成する。 - 特許庁

To provide a speech recognition device capable of succeeding surely voice recognition, even when utterance is started immediately after pushing an utterance switch or when actual utterance is delicately different from reading of a kanji, and a recording medium having data therefor recorded therein, and a speech recognition navigation device.例文帳に追加

発話スイッチを押してすぐに発話する場合にも、また、実際の発話が漢字の読みとは微妙に異なる場合にも、確実に音声認識を成功させることが可能な音声認識装置、そのためのデータを記録した記録媒体、および、音声認識ナビゲーション装置を提供すること。 - 特許庁

Each of the button objects 71a-77a, 81a-88a, 91a and 92a is operated, whereby a working sheet for inputting the cash flow data shown by the corresponding fund item indication is started, and the cash flow data inputted are recorded in each file corresponding to each fund item.例文帳に追加

そして、これらのボタンオブジェクト７１ａ〜７７ａ，８１ａ〜８８ａ，９１ａ，９２ａが操作されることにより、当該資金項目表示が示す資金繰りデータを入力するためのワーキングシートが起動し、入力された資金繰りデータは、各資金項目に対応する各ファイル内に記録される。 - 特許庁

If the automobile is traveling currently, a second battery pack of deepest discharge is selected as a battery to be charged among battery packs not selected as traveling battery (S7), and charging is started by supplying charging power from an on-vehicle charger to that battery pack (S8).例文帳に追加

現在走行中の場合、走行用のバッテリとして選択されていないバッテリパックのうちから最も放電深度が深い第２バッテリパックを充電するバッテリとして選択し（Ｓ７）、このバッテリパックに、車載の充電器からの充電電源を供給することで充電を開始する（Ｓ８）。 - 特許庁

There are existent as the state of the receiver 200 a standby state where content transmission can be started at once, an awake state where a resource necessary for the content transmission is released, and a sleep state where power consumption is more reduced than the standby state and the awake state.例文帳に追加

なお、受信機２００の状態として、コンテンツ伝送を即時開始できるスタンバイ状態と、コンテンツ伝送に必要なリソースを開放したアウェイク状態と、スタンバイ状態及びアウェイク状態に比べて消費電力が小さいスリープ状態とが少なくとも存在する。 - 特許庁

Then, after a user confirms a data transfer start position, when the communication is continuously connected for the fixed time or longer, the transfer of video data is started from a position under reproduction, and the data are easily acquired from the reproduction position desired by the user.例文帳に追加

そして、ユーザーがデータ転送開始位置を確認したうえで、次に一定時間以上通信が接続され続けた場合、再生中の位置より映像データの転送を開始するようにして、ユーザーが所望する再生位置よりデータを簡単に取得することができるようにする。 - 特許庁

When communication of an active mode is started and the RF field is not detected within a predetermined time T_ADT+n×T_RFW, the NFC communication apparatus 2 starts outputting electromagnetic waves, and transmits a response to the request via a second electromagnetic wave resulting from modulating electromagnetic wave by means of transmission data.例文帳に追加

アクティブモードの通信を開始した場合、NFC通信装置２は、ＲＦフィールドが所定のＴ_ADT＋ｎ×Ｔ_RFW時間内に検出されなかったとき、電磁波の出力を開始し、電磁波を送信データで変調した第２の電磁波を介して、リクエストに対するレスポンスを送信する。 - 特許庁

When the orderer system 2 notifies the order receiver system 3b of order decision information about the constituent component through the database 2a for the orderer, production preparation of the constituent component is started on the basis of the order decision information about the constituent component and the supply instruction requirement information about the constituent component.例文帳に追加

また、発注者システム２が、発注者用データベース２ａを介して、構成部品の注文確定情報を受注者システム３ｂへ通知すると、構成部品の支給指示要求情報と構成部品の注文確定情報とに基づいて、構成部品の生産準備を開始する。 - 特許庁

By detecting that a finger shape detected from an input image is a preset peculiar finger shape different from a finger shape for executing switch operation, acquisition operation of switch operation information by detection of movement of a finger and/or the finger shape is started.例文帳に追加

入力画像から検出される手指形状が、スイッチ操作を実行する手指形状とは異なる予め設定された特異な手指形状であることを検出して、手指形状および／または手指の動きの検出によるスイッチ操作情報の取得動作を開始する。 - 特許庁

In the emergency gas processor or the operation method for the same, failure of the heater is detected and, on the basis of the detection result, operation of the fan of the same system as the failed heater is stopped when the two systems are simultaneously started and operated.例文帳に追加

また、非常用ガス処理装置またはその運転方法において、前記２系列同時起動運転時に、前記加熱ヒータの故障を検知し、前記検知の結果に基づいて故障した前記加熱ヒータの前記系列のファンの稼動を停止することを第２の特徴とする。 - 特許庁

Movement of the substrate is started after a first voltage V_1 is applied to an electrode in the electrostatic attraction device to attract the substrate to the electrostatic attraction device, and the voltage applied to the electrode is changed to a second voltage V_2 to reduce an attractive force during the movement.例文帳に追加

本発明では、静電吸着装置内の電極に第１の電圧Ｖ_1を印加して基板を静電吸着装置に吸着させた後に基板の移動を開始し、移動中に電極に印加する電圧を第２の電圧Ｖ_2に変更して吸着力を低下させている。 - 特許庁

When irradiation of electron beams is started, a warning value comparison part 5 compares a warning value inputted in a warning value input part 3 with the accumulation dose amount measured by a dose measuring part 1, and an allowed value comparison part 4 compares the accumulation dose amount with an allowed value inputted in an allowed value input part 2.例文帳に追加

電子線の照射が開始されると、警告値比較部５が警告値入力部３に入力された警告値とドーズ量測定部１が測定した累積ドーズ量とを比較し、許容値比較部４が累積ドーズ量と許容値入力部２に入力された許容値とを比較する。 - 特許庁

To provide an image forming apparatus which can increase a printing speed and improve image quality, by making a user specify whether or not color adjustment is started, even if the color adjustment is required in the performance of the first printing or a certain amount of printing, when the image forming apparatus perform color output.例文帳に追加

画像形成装置でカラー出力する際に、ファーストプリント時や一定量の印刷を行うとカラー調整が必要となった場合にも、カラー調整の実行に入るか否かをユーザに指定させて、印刷速度を早くしたり、画質をよくしたりできる画像形成装置を提供する。 - 特許庁

In the automatic start of an internal combustion engine 1 of the A/T vehicle during automatically stopping while idling, when the shift range of an automatic transmission 30 is in a drive range and the engine 1 is automatically started, the upper limit value TAG of a throttle opening degree TA is set in the meanwhile of a prescribed time.例文帳に追加

Ａ／Ｔ車における内燃機関１のアイドル時の自動停止中で自動始動される際、自動変速機３０のシフトレンジがドライブレンジにあり内燃機関１の自動始動が開始されると所定時間だけスロットル開度ＴＡに対してその上限値ＴＡＧが設定される。 - 特許庁

When the throwing situation of the player whose personal throwing time is to be recorded as a video image, the personal throwing time corresponding to the current time of throwing of the player is acquired; and at a point of time, after the lapse of the personal throwing time acquired from a trial starting point, imaging recording is started.例文帳に追加

そして、パーソナル投擲タイムが記憶された競技者の投擲状況を映像として記録する際に、現時点の競技者の投擲回に対応するパーソナル投擲タイムを取得し、試技開始時点から取得したパーソナル投擲タイムが経過した時点において、撮像記録を開始する。 - 特許庁

Moreover, the disk controller 30 monitors the fault occurring physical disk 21X for a fixed period after the fault recovery processing is started, compares response data recorded after the fault recovery processing is performed with reference response data, and determines whether or not the fault occurring physical disk 21X is a fault.例文帳に追加

さらにディスクコントローラ３０は、障害回復処理の開始後一定期間、障害発生物理ディスク２１Ｘを監視し、障害回復処理後に記録した応答データを基準応答データと比較して、障害発生物理ディスク２１Ｘが故障であるか否かを判定する。 - 特許庁