「started」に関連した英語例文の一覧と使い方(494ページ目) - Weblio英語例文検索

When the power supply of a host computer 1 is started, a calculation card 4 which is connected to the computer 1 and transmits and receives data to and from an external computer secures a file area 421 that is treated as a file system by a CPU 3 to a memory 42 of the computer 1 itself.例文帳に追加

ホストコンピュータ１に接続され、外部の計算機へのデータ送受信を行う計算機カード４は、ホストコンピュータ１の電源が起動させると、自身が有するメモリ４２に対して、ホストコンピュータ１のＣＰＵ３によってファイルシステムとして扱われるファイル領域４２１を確保する。 - 特許庁

This air conditioner has the existing first operation button 2 and remote control device for ordinarily operating the air conditioner such as starting and stopping the operation, and the prescribed operation is started by operating the first operation button 2 and the remote control device with a mode different from the ordinary operation.例文帳に追加

運転の開始、停止等のように空気調和機を通常操作するための既存の第一の操作用ボタン２と遠隔操作装置を有し、通常操作とは異なる態様で第一の操作用ボタン２と遠隔操作装置とを操作することによって所定の運転モードを開始させる。 - 特許庁

After the job is started, the log management section 45 suspends the processing job in a restartable state, when the log management section 45 decides that the approximate estimate of the data quantity of logs stored in the HDD 65 exceeds the specified value, according to a record of logs other than those relating to the job.例文帳に追加

ジョブの開始後に、ログ管理部４５は、当該ジョブに関するログ以外の他のログの記録により、ＨＤＤ６５に記憶されるログのデータ量の概算が規定値を超えると判断した場合、実行中の当該ジョブを再開可能な状態で一時停止させる。 - 特許庁

A helical blade 2 designed to the optimal degree in accordance with the bore 11 of the mouthpiece is fitted to the mouthpiece and the stirring operation is started by rotating a shaft 4 connected to the helical blade 2 housed in the container 12 with the help of a motor 5 so that the rotation corresponding to the number of threads is imparted.例文帳に追加

口金の口径１１にあわせて最適に設計された螺旋羽根２を口金にあてがい、その条数分に相当する回転を与えることにより缶内１２に収容された螺旋羽根を、連結されたシャフト４をモーター５で回転させて撹拌作業を開始する。 - 特許庁

A CPU 201 obtains from the external memory 211 a period corresponding to at least one of the started process and the displayed screen, and sets the obtained period as the period from the time of the final operation to the transition of the screen into the non display state.例文帳に追加

ＣＰＵ２０１は、起動されているプロセス及び表示されている画面のうちの少なくとも何れか一方に対応する時間を外部メモリ２１１から取得し、取得した時間を、最終操作時点から画面を非表示状態に移行させるまでの時間として設定する。 - 特許庁

In a mobile system MS, a CPU 6 writes key information for specifying a Java application started by using a KVM program 84 in a key information region 73 of an RAM 7 by using OS software 82 and a JAM program 86 stored in a nonvolatile memory 8.例文帳に追加

移動機ＭＳにおいて、ＣＰＵ６は、不揮発性メモリ８に記憶されているＯＳソフトウェア８２及びＪＡＭプログラム８６を用いて、ＫＶＭプログラム８４を用いて起動されているＪａｖａアプリを特定するためのキー情報をＲＡＭ７のキー情報領域７３に書き込む。 - 特許庁

To provide a video receiver which displays two pictures automatically when a recommended program is started on another channel while a user is viewing a program and enables the user to view a program selected by the user out of programs under double-picture display on a single picture, and to provide a program recommendation method.例文帳に追加

番組を視聴中に別のチャンネルでお勧め番組が開始されたときに自動的に２画面表示を行い、２画面表示された番組のうちユーザーが選択した番組を１画面で視聴可能な映像受信装置及び番組推薦方法を提供する。 - 特許庁

When the microcomputer 10a starts or completes the warning determination processing, or after the warning determination by the microcomputer 10a is started and when a predetermined condition is established before the completion of the warning determination, the terminal base 15 outputs the information about the warning phenomenon to the outside (operating device in home, or center).例文帳に追加

端子台１５は、マイコン１０ａが警告判定処理を開始あるいは終了したときに、あるいは、マイコン１０ａによる警告判定開始後であって、警告判定終了前に所定条件を満たしたときに、警告事象に関する情報を外部（宅内操作器，センター）へ出力する。 - 特許庁

Whether the size of the original is different from and smaller than that of transfer paper is decided, and when the original size is smaller than the transfer paper size (S15: Y), data correction is performed by comparing image data except an original part with the reference image data acquired, when this device is started (S16).例文帳に追加

ここで、原稿サイズが転写紙サイズと異なり小さいか否かを判断され、原稿サイズが転写紙サイズより小さい場合（Ｓ１５；Ｙ）、原稿部分以外の画像データに対して、立上げ時に取得していた基本画像データと比較することでデータ補正を行う（Ｓ１６）。 - 特許庁

When the PDA map display program is started, the portable information terminal 20 decodes cryptographic information through the use of the cryptographic key, collates them with the map data files, authenticates the whole map data files as normal data, only when they agree, and permits usage in the PDA map display program.例文帳に追加

PDA 用地図表示プログラムの立ち上げ操作がされると、携帯情報端末20は暗号鍵を用いて暗号情報を復号して地図データファイルと照合し、一致した場合に限り、当該全地図データファイルを正規のデータとして認証し、PDA 用地図表示プログラムで使用可とする。 - 特許庁

When the portable AP being the AP of the portable terminal part is started, the portable terminal 20 compares the address of a management server 30 corresponding to a portable AP stored inside with the address of the management server 30 corresponding to the ICAP, and transmits the dynamic data to the management server 30 when those addresses are coincident.例文帳に追加

携帯端末２０は、携帯端末部分のＡＰである携帯ＡＰが起動されると、内部に記憶している携帯ＡＰに対応する管理サーバ３０のアドレスと、ＩＣＡＰに対応する管理サーバ３０のアドレスを比較し、一致している場合に管理サーバ３０へ動的データを送信する。 - 特許庁

When the user is authenticated to be true, a program 10 for starting the WEB server 200, which is stored in CD 10, is started and access is realized.例文帳に追加

クライアント１００−１からＷＥＢサーバ２００にアクセスする際、ＰａｓｓｗｏｒｄやＵｓｅｒＩＤを用いてユーザ認証を行い、真正な利用者と認証された場合、ＣＤ１０に格納されたＷＥＢサーバ２００を起動するためのプログラム１０を立ち上げてアクセス可能とする。 - 特許庁

Only an initial acquisition image being a minimum part required for starting a system out of the main storage image 115 is acquired when the computer 101 is started, and the other part of the main storage image 115 is dynamically acquired in response to the occurrence of first access to a pertinent block.例文帳に追加

計算機１０１の立ち上げの際には、主記憶イメージ１１５の内、システムの立ち上げに必要な最小限の部分である初期取得イメージ１１６のみを取得して起動し、主記憶イメージ１１５の残りの部分は、当該ブロックに対する最初のアクセスが発生した際に動的に取得する。 - 特許庁

To prevent deterioration of braking force, and vibration or squeaking attributable to deposits by surely removing the deposits on a rotary member before a brake is first operated after a vehicle is started and an initial traveling begins, in a brake control device of a vehicle.例文帳に追加

車両の制動制御装置において、車両を起動し最初の走行開始以降であって最初のブレーキ操作時より前に回転部材の付着物を確実に除去することにより、付着物に起因した制動力の低下や振動及び鳴きの発生を防止する。 - 特許庁

To provide a vehicular braking control device capable of releasing the automatic braking while restraining the vehicular behavior from being unstable when a contact is avoided by the steering of a driver after the possibility of bringing into contact with an obstacle is predicted, and the automatic braking is started.例文帳に追加

障害物と接触する可能性があると予測され自動制動が開始された後に、運転者の操舵によって接触が回避されたとき、車両挙動が不安定になることを抑制しつつ自動制動を解除することが可能な車両用の制動制御装置を提供する。 - 特許庁

The method for controlling the injection molding machine is characterized in that filling a resin into a cavity of a mold is started by advancing a screw, and the cavity is filled up using compressibility of the resin before filling up the cavity with the resin.例文帳に追加

本発明による射出成形機の制御方法においては、スクリュを前進させて樹脂の金型のキャビティ内への充填を開始し、前記キャビティ内で樹脂が満杯になる手前より、前記樹脂の圧縮性を利用して前記キャビティ内を充満させることを特徴とする。 - 特許庁

To share a task stack region, and to reduce memory consumption of a whole system even when there is possibility that communication is performed to call a sub-function from a main function during task processing, or even in processing between tasks which may be simultaneously started in a multi-task system.例文帳に追加

マルチタスクシステムにおいて、メイン関数からサブ関数を呼び出す場合のようにタスク処理途中で通信する可能性がある場合や同時に起動する可能性のあるタスク間での処理においても、タスクスタック領域の共用化が行え、システム全体でメモリ使用量を削減できるようにする。 - 特許庁

After the receiver is started, a second system controller 810 immediately reads the OS to a prescribed RAM under its own management without awaiting the initialization of each function unit belonging to a second processing system and associated peripheral devices or the like, and further starts software for data processing associated with data broadcasting.例文帳に追加

第２のシステムコントローラ８１０は、装置の起動後、第２の処理系統に属する各機能ユニット及び関連する周辺機器等の初期化を俟つことなく直ちにＯＳを自己の管理下にある所定のＲＡＭに読み込み、更に、データ放送に係るデータ処理用のソフトウェアを起動する。 - 特許庁

When installation processing is started with a prescribed operation in the audio player, files are read from a CD medium with a compressed audio file as sound effects prewritten, and the user can make selections through a user interface such that which of prescribed operations is associated with each of the read files.例文帳に追加

このオーディオ再生機器において所定の操作でインストール処理が起動されると、効果音としての圧縮オーディオファイルが予め書き込まれたＣＤ媒体から、ファイルが読み込まれ、ユーザは、読み込まれた各ファイルをどの所定動作と対応付けるかをユーザインタフェースを介して選択できる。 - 特許庁

The stacker device has a paper feed jam sensor on it, and, when the jam sensor detects a jam and an operation of returning the paper is started, determines whether or not the paper state is normal, and generates a secondary error signal when the paper is folded.例文帳に追加

また前記スタッカ装置には、その上部に用紙送りジャムセンサが設置され、ジャムセンサがジャムを検出して用紙を戻す操作が開始された際に、用紙の状態が正常か否かを判定し、用紙が折れ曲がっている場合に二次的なエラー信号を発生させることを特徴とする。 - 特許庁

When the writing of data or the erasing of data is started by selecting the data memory part 12B with the DFE signal, after that, it becomes possible to read information of the control instruction memory part 12A by enabling the access of the memory part 12A while performing switching between the DFE signal to the PFE signal.例文帳に追加

ＤＦＥ信号によってデータメモリ部１２Ｂを選択して書込み又は消去が開始されると、その後はＤＦＥ信号とＰＦＥ信号を切り換えて制御命令メモリ部１２Ａのアクセスを可能にすることにより、制御命令メモリ部１２Ａの情報を読み出すことができるようになる。 - 特許庁

Engines ECU280 and HV_ECU320 control a throttle motor 296 so that a throttle opening does not exceed a limit value and the increase rate of the throttle opening per unit time remains at a prescribed value or smaller during a specified period after a time when an engine 120 has started.例文帳に追加

エンジンＥＣＵ２８０およびＨＶ＿ＥＣＵ３２０はエンジン１２０の始動開始時点からの所定期間において、スロットル開度が制限値を超えず、かつ、単位時間あたりのスロットル開度の上昇率が所定の開度上昇率以下となるように、スロットルモータ２９６を制御する。 - 特許庁

When a shopping user downloads a commodity from a terminal such as a personal computer 1, the execution file is executed and the virtual store plug-in is started and redirects the access to the payment web site of a virtual store from which the commodity is to be purchased, the charge payment timing of the digital contents is defined.例文帳に追加

ショッピング利用者がパソコン１等の端末から商品をダウンロードし、実行ファイルが実行されて仮想店舗プラグインが起動し、仮想店舗プラグインが購入先仮想店舗の支払Ｗｅｂサイトにリダイレクトすることによりデジタルコンテンツの料金支払時点を確定するようにした。 - 特許庁

Start means gives instructions for starting the transferred rewriting program to the electric power steering control device, and the transfer control means transfers a second program to the electric power steering control device after the rewriting program is started, and rewrites a first program of the non-volatile memory into the second program.例文帳に追加

起動手段は、転送された書換プログラムを起動させる指示を、電動パワーステアリング制御装置に与え、転送制御手段は、前記書換プログラムが起動した後、第２のプログラムを電動パワーステアリング制御装置に転送し、不揮発性メモリの第１のプログラムを第２のプログラムに書き換える。 - 特許庁

The antenna 11 is stopped at a prescribed initial antenna angle, by the time when a first-stage heating time as a specific time passes after starting the heating by turning on the high-frequency oscillator 10, and the rotation of the antenna 11 is started when the first-stage heating time has passed.例文帳に追加

高周波発振器１０をＯＮして加熱を開始した後、一定時間である第一段加熱時間が経過するまでは、アンテナ１１は所定の初期アンテナ角度に停止したままであって、第一段加熱時間が経過したところで、アンテナ１１は回転を開始する。 - 特許庁

To provide a theft detection device and a theft monitoring device which prevent an erroneous operation due to an earthquake, can detect theft even when an engine is not started, and can monitor a vehicle when it is required even without performing start processing of the theft detection device by the owner of the vehicle.例文帳に追加

地震などによる誤動作を防止し、エンジンの始動がされなくとも盗難の検知が行え、車両の所有者が盗難検出装置の始動処理を行わなくとも、必要なときに車両の監視を行うことが可能な盗難検出装置及び盗難監視装置を提供する。 - 特許庁

Until a time set by a power disconnection signal output prohibiting time preparation circuit 85a passes after a power source 70 is started, a power disconnection signal output prohibiting signal ((C)) at a low level is outputted from the OUTC output of an IC5 to the output side of a comparator IC3:A.例文帳に追加

電源７０が立上がってから、電源断信号出力禁止時間作成回路８５ａにより設定された時間が経過するまでは、ＩＣ５のＯＵＴＣ出力からＬレベルの電源断信号出力禁止信号（（Ｃ））がコンパレータＩＣ３：Ａの出力側に出力される。 - 特許庁

The lock member 72 accomplishes locking in association with the stop of the engine by displacing the follower-side rotor 18 from the eccentric side of the cam torque to the fastening position where it is fastened and generates unlocking after the engine is started through the displacement from the fastening position to the disengagement position.例文帳に追加

ここでロック部材７２は、従動側回転体１８をカムトルクの偏り側から係止する係止位置へ内燃機関の停止に伴い変位してロックを実現し、当該係止位置から離脱する離脱位置へ内燃機関の始動後に変位してロックを解除する。 - 特許庁

When the interval time is started in the intermittent carrier sensing, the wireless LAN module suspends the operation of a portion in the UpperMAC, excluding the CTS count detection block and the carrier count detection block, and the LowerMAC, so as to reduce the power consumption during the interval time.例文帳に追加

間欠的なキャリアセンスにおいて、インターバル時間が開始すると、無線ＬＡＮモジュールは、ＵｐｐｅｒＭＡＣ中のＣＴＳ回数検知ブロック及びキャリア数検知ブロックの除いた部分、並びにＬｏｗｅｒＭＡＣの作動を停止して、インターバル時間中の消費電力を削減する。 - 特許庁

When coating work is started, a coating material is dripped on an impeller and finely scattered by the centrifugal force due to the rotation of the impeller and the chevron- shaped parts formed to the leading end part of the impeller to form a homogenous coating film on the inner surface of the pipe.例文帳に追加

塗装作業を開始すると、塗装機５を後退させながら、羽根車５６に塗料を滴下して羽根車５６の回転による遠心力と羽根車５６の先端部に設けた山切りにより塗料を細かく飛散させ、均質な塗膜を管の内面に形成する。 - 特許庁

Article 77 No aircraft used for air transport services specified by Ordinances of the Ministry of Land, Infrastructure, Transport and Tourism shall be started or its flight plan shall not be altered unless the pilot in command has obtained approval from a flight dispatcher provided by a domestic air carrier under Article 102 paragraph (1). 例文帳に追加

第七十七条　航空運送事業の用に供する国土交通省令で定める航空機は、その機長が、第百二条第一項の本邦航空運送事業者の置く運航管理者の承認を受けなければ、出発し、又はその飛行計画を変更してはならない。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

(ii) An organization which has engaged in any terroristic subversive activity listed in (a) through (i) of item (ii) of paragraph (1) of Article 4 in its organizational activity, or has started but not accomplished such activity, or which has induced or, with the intent to cause such activity to be performed, incited persons to engage in such activity; or 例文帳に追加

二　団体の活動として第四条第一項第二号イからリまでに掲げる暴力主義的破壊活動を行い、若しくはその実行に着手してこれを遂げず、又は人を教唆し、若しくはこれを実行させる目的をもつて人をせん動して、これを行わせた団体 - 日本法令外国語訳データベースシステム

Article 3 With regard to the application of the provision of Article 4 in the case where a business falling under the temporary voluntary applicable business for purposes of employment insurance comes to fall under the category of the applicable business set forth in Article 5, paragraph (1) of the Employment Insurance Act, such business shall be deemed started on the day such business comes to fall under such category. 例文帳に追加

第三条　雇用保険暫定任意適用事業に該当する事業が雇用保険法第五条第一項の適用事業に該当するに至つた場合における第四条の規定の適用については、その該当するに至つた日に、その事業が開始されたものとみなす。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

In an injection press molding method where a molten resin M is injected from an injection device 3 in a state where a movable metallic mold 22 is slightly parted from a fixed metallic mold 40, injection of the molten resin M is started in a state where the cavity 36 is opened outside and is not completely formed.例文帳に追加

固定金型４０に対して可動金型２２が僅かに離隔された状態で射出装置３から溶融樹脂Ｍの射出を行う射出プレス成形方法において、キャビティ３６が外部に開放され、完全に形成されていない状態で溶融樹脂Ｍの射出を開始する。 - 特許庁

The PI control can be started with the anticipated correction added to the basic injection quantity before the actual speed converges at the target speed, so that the correction of the integral term in the actual PI control can be reduced to improve the responsiveness of the PI control.例文帳に追加

これにより、実回転速度が目標回転速度に収束するまでに基本噴射量に加算される補正量を予め見込んだ状態でＰＩ制御をスタートできるので、実際のＰＩ制御による積分項の補正量を小さくでき、ＰＩ制御の応答性が改善される。 - 特許庁

When measurement trigger outputted per predetermined time after starting an engine is detected (S31), detection of concentration and remaining amount of liquid reducing agent is started by driving the sensor (S32) to read a vehicle condition indicating whether the condition continues for determining time after stopping the vehicle or not (S33).例文帳に追加

エンジン始動後所定時間毎に出力される測定トリガが検出されると（Ｓ３１）、センサを駆動して液体還元剤の濃度及び残量検出を開始すると共に（Ｓ３２）、車両停止後その状態が判定時間連続したか否かを示す車両状態を読み込む（Ｓ３３）。 - 特許庁

In the case that the presence or absence of the failure of the manual starting starter system 12 is determined, and as a result, the failure of the manual starting starter system 12 is determined, the idle stopping starter system 14 is driven when requiring manual starting by key manipulation, and an engine is started.例文帳に追加

また、手動始動用スタータシステム１２の故障の有無を判定し、その結果、手動始動用スタータシステム１２の故障と判定された場合に、キー操作により手動始動要求が発生したときにアイドルストップ用スタータシステム１４を駆動してエンジンを始動させる。 - 特許庁

After completing the recovery, the supporting stand 51 is returned to a horizontal state, a new recovery container 65 is installed, and then the measurement of the trypsin treating time is re-started after closing the discharge tube 54, opening the injection tube 52 and putting the trypsin solution into the culturing container 60 by the prescribed amount.例文帳に追加

そして、回収終了後、支持台５１を水平状態に戻すと共に新たな回収容器６５を設置し、次いで排出管５４を閉鎖し注入管５２を開放してトリプシン溶液を培養容器６０内に所定量投入したあと、トリプシン処理時間の計測を再開する。 - 特許庁

The printer is provided with a second setting means 311 to be started by the control part, and to be operated on the printer for setting and referring to the second function of the printer and an identification information determination part 206 for determining whether to receive a request based on the authentication information.例文帳に追加

印刷装置は、制御部により起動され、印刷装置上で動作して印刷装置の第２の機能を設定及び参照可能にする第２の設定手段３１１と、認証情報に基いて、前記要求を受付けるか否かを判断する識別情報判断部２０６とを有する。 - 特許庁

When a rotary drive, for example, in a clockwise direction R is started by a rotary shaft 12 after a suction drive of a plunger 1, a freely swingable swing body 3 rotates in the direction R because of a frictional force applied to a gear 4 receiving a driving force of the rotary drive.例文帳に追加

プランジャ１の吸引駆動に引き続いて、回動軸12により、例えば時計回りの方向Ｒの回転駆動が開始されると、揺動自在な揺動体３が前記回転駆動の駆動力を受けた歯車４に付与された摩擦力により方向Ｒに回転する。 - 特許庁

Then the cutting operation is started, and even if the cutting blade 29 overlaps the cords, it 29 is pushed by the cords and dislocated aside, and during the cutting operation, the blade 29 is released from centering so that it 29 makes pursuit after the cords and makes transverse movement, and exposure of cords is suppressed effectively.例文帳に追加

その後、切断を開始するが、このとき、切断刃29とコードとが重なり合っていても、切断刃29がコードに押されて横方向にずれ、また、切断途中では切断刃29をセンタリングから解放することで、切断刃29をコードに追従して横移動させ、コードの露出を効果的に抑制する。 - 特許庁

During a period from when cranking is started until a stroke is detected, fuel is injected once every rotation of a crankshaft before an intake stroke (or an expansion stroke), and ignition is effected once every rotation of the crankshaft in the vicinity of the top dead center, thereby enabling initial combustion without involvement of reverse rotation of the engine.例文帳に追加

クランキング開始から行程検出までの間は、クランクシャフト１回転に一回、吸気行程（又は膨張行程）の前に燃料を噴射すると共に、クランクシャフト１回転に一回、上死点近傍で点火を行うことにより、エンジンを逆回転させることなく、初爆を得る。 - 特許庁

When an end user inserts an IC card 16 into an IC card R/W 112 of a public Internet terminal 11 to start the Internet connection service, the service start request is informed to a gate control server 12, the measurement of service time is started, and the charging request is transmitted to a charge processing server 3.例文帳に追加

インターネット接続サービス開始時、エンドユーザが公衆インターネット端末１１のＩＣカードＲ／Ｗ１１２にＩＣカード１６を投入すると、サービス開始要求がゲート制御サーバ１２に通知され、利用時間の測定が開始されるとともに、課金要求が課金処理サーバ３に送信される。 - 特許庁

To provide a band type body cutting position control device and a band type body cutting position control method capable of automatically performing manual adjustment of a cutting position and manual adjustment of a sensor detecting position in the paper width direction according to a picture design which are performed by an operator when printing is started.例文帳に追加

印刷開始時にオペレータが行っている断裁位置の手動調整及び絵柄による紙幅方向のセンサ検出位置の手動調整を自動で行うことができる帯状体断裁位置制御装置及び帯状体断裁位置制御方法を提供する。 - 特許庁

When an image transmission is started, after the lapse of said predictive transmission time before the transmission end of the transmission image, a system control part 110 stops the relevant transmission, generates and retransmits a new transmission image in which the compressibility is further improved than that of the transmission image.例文帳に追加

システム制御部１１０は、画像送信を開始した場合において、送信画像の送信終了前に、前記予測送信時間が経過したときは、当該送信を中止し、ついで送信画像の圧縮率よりもさらに圧縮率が高い新たな送信画像を生成して再送する。 - 特許庁