「started」に関連した英語例文の一覧と使い方(499ページ目) - Weblio英語例文検索

When a camera function is started to emit a flash, reflected light of the flash emitted by the LEDs 5 is measured by an SPD element 4, and dimming is performed by controlling a tilt angle of nematic liquid crystal on the basis of photometric data so that the quantity of light received by the camera part 2 may be proper.例文帳に追加

カメラ機能を起動してフラッシュ発光を行う場合、ＬＥＤ５が発光したフラッシュ光の反射光をＳＰＤ素子４が測光し、測光データに基づきカメラ部２が受光する光量が適正になるように液晶パネル３のネマチックのティルト角を制御して調光する。 - 特許庁

A remote control 23 is used to select a program and video recording is started, then a recording and reproduction interface 15 converts TS sets other than a TS selected of a stream signal received from a demodulator 13 into null packets, and a recording and reproduction section 16 records the number of the converted packets and the selected TS.例文帳に追加

リモコン２３により番組を選局し、録画を開始すると、記録再生インターフェース１５は、デモジュレータ１３から入力されるストリーム信号から選局したＴＳ以外のＴＳをヌルパケットに変換し、その個数と選局したＴＳとを記録再生部１６で記録する。 - 特許庁

The respective applications such as a copy application 3 and a printer application 4 inform a module SCS 9 for performing mediation among the respective applications 2 to 5 of application registration by using an API 15 when the present application is started and the SCS 9 allocates application IDs to the respective applications 2 to 5 and informs them of allocation on receiving the application registration.例文帳に追加

各アプリケーション２〜５間の調停を行うモジュールＳＣＳ９に対してコピーアプリ３やプリンタアプリ４などの各アプリケーションが、自身のアプリケーションの起動時にＡＰＩ１５を使ってアプリケーション登録通知をし、それを受けてＳＣＳ９は各アプリ２〜５にアプリＩＤを割り付けて通知する。 - 特許庁

To provide a broadcast receiver which can make a user recognize that actuation operation has been transmitted to an apparatus by displaying a still image or an animation on a screen before normal display is started after actuation operation, and to provide its control method.例文帳に追加

この発明は、起動操作が行なわれてから通常の出画が始まるまでの間、静止画または動画を画面に表示させることにより、起動操作が機器に伝達されていることをユーザに認識させることができる放送受信装置及びその制御方法を提供することを目的としている。 - 特許庁

A CD-ROM containing production number information is set to a personal computer and started to change the personal computer itself into a dedicated IP telephone set wherein only an IP telephone function works, and to connect an IP call between IP telephone terminals by a portal system via a connector for IP call.例文帳に追加

製造番号情報を含むＣＤ−ＲＯＭをパソコンにセットし、立ち上げることにより、パソコン自体をＩＰ電話機能のみが稼動する專用ＩＰ電話機に変え、ＩＰ通話用接続装置経由でポータル方式によりＩＰ電話端末間でＩＰ通話を接続できるようにする。 - 特許庁

When a plug of a power cord is inserted into a receptacle in a state of power ON data stored into a memory 96, a driving part is started as it is to start a compression operation of the air compressor, and a power switch operation is not required to simplify a restarting operation.例文帳に追加

さらに、メモリ９６に電源オンデータが記憶された状態で電源コードのプラグをコンセントに差し込むと、そのまま駆動部が起動されて空気圧縮機の圧縮運転を開始することができ、電源スイッチ操作を不要にして再起動操作の簡略化を図ることができる。 - 特許庁

In this case, the machining is started from the state that the width of irradiation region with the laser beam 34 is equal to the width of a groove 5 to be machined, the width of the opening pattern 32 for machining is gradually narrowed, and the irradiation with the laser beam 34 is stopped before the opening pattern 32 for machining is completely closed.例文帳に追加

このとき、レーザー光３４の照射領域の幅が加工溝３５の幅と等しい状態から出発して徐々に加工用開口パターン３２の幅を狭くしていき、加工用開口パターン３２が完全に閉じる前にレーザー光３４の照射を停止させる。 - 特許庁

To easily detach an inner lid after the content is formed while firmly maintaining the tight attachment of the inner lid to a storage cylinder of a container body of a delivery container, and to implement the safe forming of the content and the reliable and simple detachment of the inner lid when the use is started.例文帳に追加

繰り出し容器の容器本体の収納筒体に対する内蓋の密な組付きを強固に保持したまま、内容物成形後の内蓋の取外しが簡単となるようにし、内容物の安全な成形と、使用開始時の内蓋の確実で簡単な取外し処理を得る。 - 特許庁

Even if the door is loaded due to the difference in atmospheric pressure between the indoors and outdoors when the door is started to open, the unnecessary emergency stop operation can be avoided since the emergency stop control is not performed when the door opening is equal to or below the predetermined opening θ3.例文帳に追加

これによれば、ドアを開け始めるときに屋内外の気圧差に起因してドアに負荷がかかったとしても、ドア開度が所定開度θ３以下であれば緊急停止制御は実行されないので、不必要な緊急停止作動の実行を回避することができる。 - 特許庁

To provide a catalyst for cleaning exhaust gas, which has excellent low-temperature starting properties, can remove harmful gas satisfactorily even in a low temperature range of the exhaust gas just after an internal-combustion engine is started and can also remove harmful gas in high efficiency even in conditions of high temperature and a high space velocity.例文帳に追加

低温始動性に優れ、内燃機関の始動直後における排気ガス低温域においても有害ガスを十分に浄化することができ、さらに高温かつ高空間速度の条件でも、高効率で有害ガスを浄化することができる排気ガス浄化用触媒を提供する。 - 特許庁

According to this embodiment, a trigger for starting an emergency check mode by reception of a reception part 73 is limited to reception of an infrared ray of a dedicated remote control 60, whereby an undesired emergency check by erroneous reception of another communication signal is prevented from being started.例文帳に追加

本実施形態によれば、受信部７３の受信により非常点検モードを開始するきっかけを専用リモコン６０の赤外線の受信に限定していることより、他の通信信号の誤受信による不所望な非常点検が開始されないようにしている。 - 特許庁

This sheet feeding device comprises a fan 11 blowing air to the sheets stacked on a paper deck 4, the heater 14 heating the air blown by the fan 11, and a controller 16 starting to blow air by the fan 11 at a specified timing after the temperature control is started to set the heater 14 to a target temperature.例文帳に追加

ペーパーデッキ４に積載されたシートに対して送風するファン１１と、ファン１１により送風される空気を温めるヒータ１４と、ヒータ１４を目標温度にするための温度制御を開始した後の所定タイミングにおいてファン１１による送風を開始させるコントローラ１６を具備する。 - 特許庁

After the own vehicle has started, crossing guidance information is output as vocal information by a loudspeaker 29 while the own vehicle is being run, and an area inside a route connecting two crossings adjacent to the position of the own vehicle and the own-vehicle image are displayed on the display 28 as route running judgment support images.例文帳に追加

発進後は、自車の走行に伴い、交差点案内情報をスピーカ２９で音声出力しながら、自車位置に隣接する２つの交差点間を結ぶルート内エリアと自車画像を経路走行判断支援画像としてディスプレイ２８上で表示する。 - 特許庁

If a predetermined time A or more passes (step 150) after feedback control of an air-fuel ratio is started and load LS of an internal combustion engine equals to or is less than a predetermined value B (step 152), combustion stabilization control is returned to normal control by setting a control switch flag F to '0' (step 154).例文帳に追加

空燃比のフィードバック制御開始後、所定時間Ａ以上が経過し（ステップ１５０）、かつ、内燃機関１０の負荷ＬＳが所定値Ｂ以下である（ステップ１５２）場合に、制御切換フラグＦが「０」にセットされる（ステップ１５４）ことで、燃焼安定化制御から通常制御への復帰が行われる。 - 特許庁

Simultaneously, the corresponding image data are obtained and expanded by a compressed image data expanding means 64 and an image display means 65 displays the expanded image data on the liquid crystal display; and a selected image confirming means 66 confirms the image and then a next process is started.例文帳に追加

その間に対応の画像データを取込んで圧縮画像データ伸張手段６４により伸張処理を行って、画像表示手段６５で伸張された画像データを液晶ディスプレイに表示し、選択画像確認手段６６で画像の確認を行ってから次の処理に移行する。 - 特許庁

When operation is started, power is supplied from a power source part 11 to a disk device 17 in which consumption power increases in the case of starting operation as compared with the stationary state, and makes the disk device 17 start operation, on the basis a power supply control signal PWa from a control part 12.例文帳に追加

動作が開始された時に、制御部１２からの電力供給制御信号ＰＷａに基づき、定常状態よりも始動動作時に消費電力の増加するディスク装置１７に対して電源部１１から電力を供給してディスク装置１７の動作を開始させる。 - 特許庁

Since history data stored in the memory part 67b are read-in by a hall computer 69 when the Pachinko game machine 1 is started and an error notice is carried out when the history data represent 1, the Pachinko game machine, in which the fraudulent act of peeling off the seal 100 has been performed, can be easily found out.例文帳に追加

記憶部６７ｂに記憶されている履歴データはパチンコ機１が起動したときにホールコンピュータ６９によって読取られ、履歴データが１であった場合にエラー報知が行われるため、封印シール１００を剥がす不正行為が行われたパチンコ機を容易に発見することができる。 - 特許庁

Even when the worker tries to fill the liquified gas in the bulk storage tank to which filling is not instructed in the delivery command place, filling of the liquified gas is not started, and therefore, erroneous work such as filling the liquified gas in the bulk storage tank which is not required to be filled can be restrained.例文帳に追加

よって、作業者が、配送指令所において充填を指示されていないバルク貯槽に液化ガスを充填しようとしても、液化ガスの充填が開始されないので、充填の不用なバルク貯槽へ液化ガスを充填するという作業ミスを抑制することができる。 - 特許庁

At that moment, a timer 1a is started (ST4) and the message for urging a user to confirm the content of abnormality is delivered (ST7) every time when a specified time elapses after delivery of the message (ST6) until the user performs release operation or a release signal is received from the sending end (ST5).例文帳に追加

この時点で、タイマ１ａをスタートさせ（ＳＴ４）、ユーザが操作により解除操作するか、送信先からの解除信号を受信するまでは（ＳＴ５）、メッセージ出力から所定時間経過する毎に（ＳＴ６）、その都度、異常内容の確認を促すメッセージを出力する（ＳＴ７）。 - 特許庁

The power cloth 40 for concentrating the force on a portion, where the rupture of the sewn line 22 is started, is set to have a short joint edge 42 to be joined to a frame of the seatback 12 and a long rectangular sewed edge 44 to be sewed along the sewn line 22 at the opposite side.例文帳に追加

縫製ライン２２の破断が開始される部位に力を集中させるための力布４０は、シートバック１２のフレームに結合される結合縁４２が短く、その反対側で縫製ライン２２に沿って縫合される縫合縁４４が長い矩形状に設定されている。 - 特許庁

The control panel is started in a data registration mode when the power supply switch is on while pressing the registration mode setting switch, and assigns functions of switch and indicator lamp necessary for registration, change or deletion of setting information data to the plurality of switches and indicator lamps provided on the operation display part.例文帳に追加

登録モード設定スイッチを押しながら電源スイッチを投入した時にデータ登録モードで立ち上がり、操作表示部に設けた複数のスイッチ及び表示灯に、設定情報データの登録、変更、消去に必要なスイッチ及び表示灯の機能を割り当てられる。 - 特許庁

To provide a control device for an internal combustion engine capable of stably, certainly and early raising temperature and activating a catalytic device regardless of the dispersion of the action characteristic of a flow control valve when an intake air amount is increased at the time of idling operation after the internal combustion engine is started.例文帳に追加

内燃機関の始動後のアイドリング運転時に吸入空気量を増量させるに際して、流量制御弁の挙動特性のばらつき等によらずに触媒装置の早期の昇温・活性化を安定して確実に行うことができる内燃機関の制御装置を提供する。 - 特許庁

When the braking force control is started during the operation of a brake pedal, master cylinder pressure when starting the braking force control is set as a relief pressure so that the pressure fluid is flowed into the stroke simulator 9 at the same time or nearly same time with a start of the braking force control, and the brake operating feeling is thereby given.例文帳に追加

ブレーキペダルの踏込み中に制動力制御が開始されたら、制動力制御開始時のマスタシリンダ圧をリリーフ圧とすることで、制動力制御開始と同時又はほぼ同時にストロークシミュレータ９内に作動流体が流入するようにしてブレーキペダルの踏み感を付与する。 - 特許庁

When the processing of a certain DMA transfer instruction is completed, the circuits 171 to 17n which are preliminarily decided as having sufficient empty capacity are selected without performing processing such as to discriminate the existence of empty capacity according to the decision of the circuit 130 and DMA transfer is started.例文帳に追加

あるＤＭＡ転送命令の処理が完了すると、バッファメモリ判定回路１３０の判定に従って、空き容量の有無の判別等の処理を行うことなく、十分な空き容量があると予め判定されていたバッファメモリ回路１７１〜１７ｎを選択し、ＤＭＡ転送を開始する。 - 特許庁

This emergency stop resetting device of the passenger conveyor comprises a reset means for resetting the urgently stopped passenger conveyor 1 so that it can be re-started, a reset operation part 12 performing the resetting by the reset means, and a start operation part 11 re-starting the passenger conveyor 1 reset by the reset means.例文帳に追加

乗客コンベアの非常停止リセット装置は、非常停止された乗客コンベア１を再起動可能にリセットするリセット手段と、リセット手段によるリセットを行わせるリセット操作部１２と、リセット手段によりリセットされた乗客コンベア１を再起動させる起動操作部１１と、を備える。 - 特許庁

The communication terminal 10A or servers 25, 30 on the calling side write application starting information including information for specifying the application program to be started by the communication terminal 10B on the receiving side in a message of the SIP for transmission to be transmitted to the communication terminal on the receiving side.例文帳に追加

発信側の通信端末１０Ａ又はサーバ２５，３０が、着信側の通信端末１０Ｂで起動させるアプリケーションプログラムを指定する情報を含むアプリケーション起動情報を、送信対象のＳＩＰのメッセージに書き込み、着信側の通信端末に送信する。 - 特許庁

In order to let ink come quickly to a printing unit after a rubber blanket is cleaned, the rubber blanket is inked preliminarily by making it rotate once completely at least, while bringing it into contact with an inked printing plate, before printing is started.例文帳に追加

ゴムブランケットを洗浄した後、インキが印刷ユニットに迅速に来るようにするため、印刷を開始する前に前記ゴムブランケットがインキ付けされた印刷版と接触しながら少なくとも１回の完全な回転をすることによって、前記ゴムブランケットに予備インキ付けすることが提案されている。 - 特許庁

When the transition is determined, a vehicle control device 10 controls the state of the power supply of a vehicular power supply unit 11 without performing the authentication based on authentication information of a communication portable machine 1, and the engine is started by providing the start instruction of the engine to an engine control unit 12.例文帳に追加

遷移したと判断される場合、車両制御装置１０は、通信携帯機１の認証情報に基づく認証処理を行わずに、車両電源部１１の電源状態を制御するとともに、エンジン制御部１２に対してエンジンの始動指示を行うエンジンを始動させる。 - 特許庁

Heat of the device 15 is sent toward a duct member 44 through a pipe 42 by a fan 41 and when the operation of the image reader is started, the carriage 24 is moved in a sub-scanning direction to jet the hot air toward the platen from the member 45 for operation to remove dew condensation.例文帳に追加

前記定着装置１５の熱は、ファン４１によりパイプ４２を介してダクト部材４４に向けて送られ、画像読取装置の動作開始時に、キャリッジ２４を副走査方向に移動させて、排風部材４５から熱風をプラテンに向けて噴出させて結露を除去する動作を行う。 - 特許庁

When an imaging apparatus 11 itself is started, a control board 20 supplies the cooling element 13 with such a power as a predetermined target cooling temperature can be attained after a timing when the humidity of the enclosed space 21 reaches a limit humidity, i.e. the limit of dehumidification by the dehumidification element 15.例文帳に追加

そして、制御基板２０は、撮像装置１１自身の起動時に、密閉空間２１の湿度が除湿素子１５による除湿の限界である限界湿度に到達する時刻以降に、所定の目標冷却温度となるような電力を冷却素子１３に供給する。 - 特許庁

A telephone line is connected through an enciphering/decoding processing program which is set resident or started on an OS in a home game machine, whose widespread use is high and a computer and a personal computer, and then connected via an external input and output interface for communication and call to a telephone set for use.例文帳に追加

電話回線を普及率の高い家庭用ゲーム機ならびに、コンピュータおよび、パーソナルコンピュータ内のＯＳ上に常駐、または起動している暗号・復号化の処理プログラムを経由させた後、通信・通話用外部入出力インターフェイスを経て電話機に接続して使用する。 - 特許庁

Reading is started from the memory to the image inputting part and the timing of reading start is controlled so as not to make a write address to the memory get ahead of a read address at a time of a certain data amount before writing for one page to an image storing part (memory) from an image processing part is finished.例文帳に追加

画像処理部から画像格納部（メモリ）への書き込みが１ページ分終了する以前のあるデータ量の時点で、メモリから画像出力部へ読み出しの開始を行い、メモリへの書き込みのアドレスが読み出しのアドレスを追い越さないように読み出し開始のタイミングを制御する。 - 特許庁

In the case a lighting-on direction is output on a lighting device L directly after power source inputting, lighting control of the lighting device L is to be started only after an elapse of stability time in which a lamp La of the lighting device L lit in accordance with the lighting-on direction can be stabilized.例文帳に追加

電源投入直後に点灯指示を照明装置Ｌに出力した場合、当該点灯指示に応じて点灯した照明装置ＬのランプＬａが安定し得る時間である安定時間が経過した後に、照明装置Ｌの調光制御を開始するようにした。 - 特許庁

When the operation is started, an identifier detector 8 detects the identifier arrangement information and specifies the kind of the rotor 1 loaded by a controller 5, and the controller 5 calculates the moment of inertia I from a detection signal of a rotation number signal sensor 6 and specifies the kind of the rotor.例文帳に追加

運転を開始すると、識別子検知機８が識別子配置情報を検出して制御装置５で装着されたロータ１の種類を特定し、回転数信号センサ６の検出信号から制御装置５が慣性モーメントＩを算出してロータ１の種類を特定する。 - 特許庁

An outer cylinder 101 is formed so that crowning parts 101a are formed at two ends, the crowning part 101a is formed into a position relation so that one end 101b is started from a spot situated closer to a central part than a rolling body 103 of the outer cylinder 101, and the other end 101c ends in the end part of the outer cylinder 101.例文帳に追加

外筒１０１は、両端にクラウニング部１０１ａが形成されており、クラウニング部１０１ａは、一端１０１ｂが外筒１０１の転動体１０３よりも中央寄りで始まり、他端１０１ｃは外筒１０１の端部で終わるような位置関係になっている。 - 特許庁

When it is detected that a temperature of a fuel cell stack is not higher that the freezing temperature (step S1), a map is changed to a control map for starting at a temperature lower than freezing point (step S2), and the stack is started at the temperature below zero according to the control map for starting at the temperature lower than freezing point (step S3).例文帳に追加

燃料電池スタックの温度が水の凍結温度以下であることが検出された際（ステップＳ１）、氷点下起動用制御マップに変更し（ステップＳ２）、前記氷点下起動用制御マップに沿って前記燃料電池スタックの氷点下起動が行われる（ステップＳ３）。 - 特許庁

It is previously determined whether a presentation symbol variation pattern is changed to a variation pattern with super ready-to-win status or not with timing of starting prize winning entry of a game ball before variation is started, and super ready-to-win previous notice presentation is executed before starting variable display of presentation symbols determined to generate the super ready-to-win status.例文帳に追加

変動開始前の始動入賞時のタイミングで、演出図柄の変動パターンがスーパーリーチを伴う変動パターンとなるか否かをあらかじめ判定し、そのスーパーリーチとなると判定された演出図柄の可変表示が開始される以前に、スーパーリーチの予告演出を実行可能である。 - 特許庁

When the reverse rotation is started, the selection circuit 12 selectively outputs the position detection signal of the magnetic sensor 7, and the control circuit 14 controls the switching circuit 13 and starts the DC motor so that the teeth 4a, 4b are directed in the conducting direction of the motor coil 6 relative to the magnetic pole of the magnet rotor 2 to generate an attraction force.例文帳に追加

逆回転の起動時には、選択回路１２は、磁気センサ７の位置検出信号を選択して出力し、制御回路１４は、マグネットロータ２の磁極に対してティース４ａ，４ｂが引力を生むモータコイル６の通電方向となるようにスイッチング回路１３を制御して起動する。 - 特許庁

A compression chamber-side communicating port of a back pressure communicating passage is provided in a position of the tooth bottom of one scroll member such that it faces compression chambers of both systems, and has a tooth shape such that the compression of the compression chamber formed by the inner line of the scroll member including the compression chamber-side communicating port is preferentially started.例文帳に追加

一方のスクロール部材の歯底で、両系統の圧縮室を臨むような位置に、背圧連通路の圧縮室側連通口を設け、圧縮室側連通口を設けたスクロール部材の内線が形成する圧縮室の圧縮開始を先行させるような歯形とする。 - 特許庁

At operation of transition to a power saving state, when a power source off mode is not set, time counting by an inside timer 15 is started, and when a power source off mode is set, time counting by the inside timer 15 is stopped, and the inside program operation of a whole control part 10 is stopped (steps S402-S407).例文帳に追加

省電力状態に移行する際、電源オフモードでない場合は内部タイマ１５による計時を開始する一方、電源オフモードである場合は内部タイマ１５による計時を停止して、全体制御部１０の内部プログラム動作を停止する（ステップＳ４０２〜Ｓ４０７）。 - 特許庁

A spindle motor 4 is started by supplying a power source (step 101), temperature of the ramp 25 is measured and it is decided whether temperature of the ramp 25 reaches the set temperature (approximate 25°C) or not, when it does not reach, a heater 28 is energized, the ramp 25 is heated, and the temperature is raised (step 103).例文帳に追加

電源投入によりスピンドルモータ４を起動し（ステップ１０１）、ランプ２５の温度の測定を行い、ランプ２５の温度が設定温度(約２５°Ｃ)に達しているかどうかを判定し（ステップ１０２）、達していない場合にヒータ２８に通電してランプ２５を加熱し、温度を上げる（ステップ１０３）。 - 特許庁

When a manual force F_3 is applied from the side of the first member 2 while the informing state is kept, a tilting arm 24 which is freely rotatable using an axis 23 as a center rotates using the axis 23 as the center, and a swinging exercise is started while the second manual force F_2 is applied to the second member 4.例文帳に追加

報知状態を維持したまま、第１部材２の側方から更に人力Ｆ_３を加えると、軸体２３を中心に回動自在の揺動アーム２４が軸体２３を中心に回転し、第２部材４に第２人力Ｆ_２が加わったまま揺動運動が開始される。 - 特許庁

When the polarity inversion neglect mode setting means is set to a polarity inversion neglect mode, a receiver is off-hooked and dial buttons are operated for a call, and after the lapse of previously set prescribed time from the transmission of a dial signal, the counting of calling time is started and the counted calling time is displayed on a display screen of an operation/display part 2.例文帳に追加

そして、それが極性反転無視モードに設定されているときは、発信時に、受話器を取り上げてダイヤルボタンを操作し、ダイヤル信号を送信した時から予め設定された所定の時間後に、通話時間のカウントを開始し、操作・表示部２の表示画面に表示する。 - 特許庁

In an early stage after the operation is started, the gas to be processed is hated by a burner 8 (a starting time heater) to process a component to be processed, and after heat storage layers 2a to 2c are heated with heat exchange, the gas to be processed with heat generated by the mixed fuel to process the component.例文帳に追加

運転開始当初は、バーナ（始動時用加熱手段）８により被処理気体を加熱して被処理成分を処理し、蓄熱層２ａ〜２ｃが熱交換により加熱された後は、混合した燃料の発熱により被処理気体を加熱して被処理成分を処理する。 - 特許庁

First, participants noted that while Japan has served as a traditional aid provider in Asia since its accession to the Development Assistance Group (predecessor for the OECD Development Assistance Committee (DAC)) in 1960, many Asian countries more recently started increasing their roles as development partners for other developing countries. Korea became a member of the DAC in November 2009 and is now scaling up its capacity as an active new donor. China has long been an important development partner for other developing countries through the South-South cooperation and is now increasing its presence.例文帳に追加

第一に、アジアでは、日本（1960年にDACの前身のDAGに加盟）が長く伝統的なドナーであったが、2009年11月には韓国がOECDのDAC(開発援助委員会)のメンバーになり、中国も途上国にとって非常に重要な開発パートナーとなっている。 - 財務省