「stem」に関連した英語例文の一覧と使い方(91ページ目) - Weblio英語例文検索

The growth retardant of the plant contains indole-3-carboxaldehyde and/or 3,4-dihydroxycinnamic acid, obtained by synthesis or by extracting stem and leaf parts of a sweet potato as active ingredients.例文帳に追加

合成によって得られるかあるいはサツマイモの茎葉部を溶剤によって抽出したＩｎｄｏｌｅ−３−ｃａｒｂｏｘａｌｄｅｈｙｄｅおよび／または３，４−Ｄｉｈｙｄｒｏｘｙｃｉｎｎａｍｉｃ Ａｃｉｄを主成分として調整した植物の矮化剤に関する。 - 特許庁

To provide a cylinder head which improves design flexibility of an included angle of a valve stem, exerts desired engine performance, requires no locking plug, and allows simplification of the whole production process, and also to provide manufacturing method therefor.例文帳に追加

バルブステムの挟角の設計自由度を高めることができ、所望のエンジン性能を発揮でき、また止めプラグが不要で全体の製造工程が簡素化できるシリンダヘッド及びその製造方法の提供。 - 特許庁

A cylindrical face 33 is formed at the tip of the pusher 22, and brought into line contact with the top end face of the valve stem 8 to lower a surface pressure at the contact part so as to suppress the wear of the cylindrical face at the contact part.例文帳に追加

プッシャ２２の先端に円筒面３３を形成し、その円筒面３３をバルブステム８の上端面に線接触させて、接触部での面圧を下げ、上記接触部での摩耗を抑制する。 - 特許庁

A block receiver 20 furnished with a surface with which the hook block 14 makes contact and attached with guide plates 25 to block movement in the cross direction of the hook block 14 on both sides is provided on a stem part of the boom 2.例文帳に追加

本発明は、ブーム２の腹面にフックブロック１４が当接する面を備え両側にフックブロック１４の左右方向の移動を制止する案内板２５を付設したブロック受材２０を設けている。 - 特許庁

A male-side fitting groove 25 is extendedly formed with a prescribed length in an axial direction at an outer-periphery surface of a stem shaft 11 of an external member 10 and/or at an outer-periphery surface of a joint shaft 21 jointed with an internal member 20.例文帳に追加

外方部材１０のステム軸１１の外周面及び／又は内方部材２０に連結した連結軸２１の外周面に、軸方向にオス側嵌合溝２５を所定長で延在形成する。 - 特許庁

To increase the follow-up properties of the threshing depth-controller- transferring unit that changes the feeding depth toward the deep threshing side or toward the shallow threshing side corresponding to the length of the cereal stem, when the reaping is started.例文帳に追加

刈取り開始のときに、刈取り穀稈の稈長に対応して、供給深さを深扱ぎ側、又は浅扱ぎ側へ変更する扱深調節移送装置の追従性の向上を図ろうとするものである。 - 特許庁

To provide a grafting tool mounting and demounting device with which a grafting tool 4 for fixing a joint part between a seedling for a scion and a seedling for a stock is simply mounted in a grafted nursery plant for cutting the stem parts of the seedling for the scion and the seedling for the stock and joining them.例文帳に追加

穂木用苗と台木用苗の茎部を切断して接合させる接木苗にあって、穂木用苗と台木用苗の接合部を固定する接ぎ具４の簡単な装着を可能とさせる。 - 特許庁

Subsequently, the second rotating shaft 33, a fourth gear 38, a first gear 31 and an upper valve stem 4, are rotated to the positive direction while being followed by the turning of a turning arm 39 so as to allow a main valve element to be opened.例文帳に追加

ついで旋回アーム３９の旋回に追従して第２回転軸３３、第４歯車３８、第１歯車３１および上弁棒４を正方向に回転して主弁体２を弁開する。 - 特許庁

Therefore, the word "bow" which was mistranslated as "senshu (bow/stem/prow)" is hereby corrected to "saizenbu no o-ru (front side of an oar)." 例文帳に追加

したがって、上記bowは本願発明が、ボートのオールに関するものであることを参酌すれば、「最前部のオール」と翻訳すべきであるので「bow」を「船首」と誤訳していたところを「最前部のオール」と誤訳訂正する。 - 特許庁

To provide a method for relatively measuring quantity of cells by measuring activity of alkali phosphatase of cell such as embryo stem cell, osteoblast, chondrocyte having alkali phosphatase activity.例文帳に追加

胚性幹細胞や、骨芽細胞、軟骨細胞などアルカリホスファターゼ活性を有する細胞を、当該酵素活性を測定することにより、その量を相対的に比較測定する方法を提供する。 - 特許庁

This valve cap 4 is disposed on the top portion 311 of a valve stem portion 31 of a valve 3 disposed on an air intake and exhaust opening 11 of a reciprocal engine 1, and abuts against a rocker arm 2 for opening and closing the valve 3.例文帳に追加

バルブキャップ４は、レシプロエンジン１の吸排気口１１に配設されるバルブ３のバルブステム部３１における先端部３１１に配設され、バルブ３を開閉させるロッカアーム２に当接するものである。 - 特許庁

When the valve element unit 50 is inserted into a valve element storage opening of a valve housing, the stop ring 80 is pushed by the valve stem 60 and moved downward, and fitted into an inner circumferential groove part 41 of the valve housing 31.例文帳に追加

弁体ユニット５０をバルブハウジングの弁体収納開口内に挿入してゆくと、ストップリング８０が弁棒６０に押されて下方に移動し、バルブハウジング３１の内周溝部４１内に嵌る。 - 特許庁

A groove 25a to communicate the aerosol vessel with an inner chamber 19a of the housing as a filter for the solid stuff is formed on a circumferential surface of the stem base end part 25 in an uneven manner intermittently in the circumferential direction.例文帳に追加

ステム基端部２５の周面に、固形物用フィルタとしてエアゾール容器内とハウジング内室１９ａを連通させる溝２５ａが、円周方向へ間欠的に凹凸状に形成されている。 - 特許庁

A method for culturing the tissue cells 1 comprises mixing the tissue cells 1 which are collected from a patient and to be cultured with other cells 2 which are collected from the same patient and contain stem cells 4, then culturing the mixed cells.例文帳に追加

患者から採取した培養すべき組織細胞１を、同じ患者から採取した幹細胞４を含む細胞２と混合して培養する組織細胞１の培養方法を提供する。 - 特許庁

The method for producing a plant body includes culturing a branch, a stem, an apical bud, an axillary bud, an adventitious bud, a leaf, a seed leaf, a hypocotyl, an adventive embryo, a shoot primordium or the like of the plant by using a medium for culturing a plant tissue to which a silver ion and an antioxidant are added.例文帳に追加

植物の枝、茎、頂芽、腋芽、不定芽、葉、子葉、胚軸、不定胚又は苗条原基等を、銀イオン及び抗酸化剤を添加した植物組織培養用培地を用いて培養する。 - 特許庁

In a method for culturing a standard product of the Phalaenopsis orchid, the growing point 8 is picked off in a state of Fig.1 in which six buds are attached when culturing Phalaenopsis orchid having six-stem flower as the standard product.例文帳に追加

本発明の胡蝶蘭の規格品栽培方法では、例えば、規格品として「６輪咲きの胡蝶蘭」を栽培する場合、つぼみを６つ付けた図１の状態で成長点８を摘み取る。 - 特許庁

To reconcile the improvement of the finishing accuracy of machining work of the height of the lower end face of an interrupting wall and highly accurate machining to an interrupting wall and to simply and efficiently manufacture an inlet valve stem guide strip integral with the interrupting wall.例文帳に追加

遮断壁の下端面の高さの機械切削加工の仕上げ精度を高める事と、 遮断壁に高精度の機械切削加工を容易に行えるようする事とを、両立させる。 - 特許庁

The stem part 23b is inserted into the center hole 24b, and a plurality of outlet passages 23c leading to the ejection port 24a through the grooves are formed between the inside portion 23 and the outside portion 24.例文帳に追加

そして、その中心孔２４ｂに棒部２３ｂを挿入し、内側部分２３と外側部分２４との間に、前記溝で、噴射口２４ａへと通ずる吐出通路２３ｃを複数形成する。 - 特許庁

The train wheel setting lever 440 regulates the rotation of the small second wheel and pinion or other wheel and pinion provided to rotate the small second wheel and pinion, under the condition where the winding stem 110 is drawn out to the first stage.例文帳に追加

巻真１１０を１段目に引き出した状態で、規正レバー４４０が、小秒車、又は、小秒車を回転させるために設けられた他の車の回転を規正することができる。 - 特許庁

When rolling is generated in the trimaran 1, the water jet 9 is jetted downward from the antiroll water jet device 5a or 5b of the side hull 3a or 3b on the stem side along with the rolling.例文帳に追加

三胴船１に横揺れが生じた場合は、横揺れに伴って下がる側のサイドハル３ａ又は３ｂの減揺用ウォータージェット装置５ａ又は５ｂよりウォータージェット９を下向きに噴射させる。 - 特許庁

In the tire valve unit U, the tire sensor 2 mounted on a valve stem 12 and detecting a condition of a tire is arranged on an inner side of a rim R in a form of being mounted on the rim R of a vehicle wheel.例文帳に追加

タイヤバルブユニットＵは、そのバルブステム１２に装着されたタイヤの状態を検出するタイヤセンサ２が、車両用ホイールのリムＲに装着された態様でリムＲの内側に配置される。 - 特許庁

The fork member 15 includes an upper pipe 43L connected to the steering stem 42, and a bottom pipe 44 slidably connected to the upper pipe 43L and rotatably supporting the front wheel 13 in the lower part.例文帳に追加

フォーク部材１５は、ステアリングステム４２に連結されるアッパーパイプ４３Ｌと、アッパーパイプ４３Ｌに摺動自在に連結され下部に前輪１３を回転自在に支持するボトムパイプ４４とを備える。 - 特許庁

A stem cutter has a press-in tool 2 for transporting the stems S1 of the planted crops S backward by holding the same and the rotary blade 3 for cutting the stems S1 transported by the press-in tool 2 from the lower part S2 of the stems.例文帳に追加

植生された作物Ｓの茎Ｓ１を挟持して後方へ搬送する押入具２と、この押入具２によって搬送される茎Ｓ１を茎下部Ｓ２から切断する回転刃３とを有する。 - 特許庁

To carry out with a high throughput both of a thin-film working of high precision by ion beam irradiation and a STEM observation of high resolution by electron beam irradiation of a sample, without moving the sample.例文帳に追加

試料のイオンビーム照射による高精度の薄膜加工と電子ビーム照射による高分解能のＳＴＥＭ観察の両者を、ほぼ試料を動かすことなく、高スループットで実施する。 - 特許庁

The method of monitoring is performed by culturing a plant so as to elongate its root and/or stem along an agar medium surface made inclined, and observing the labeling substance.例文帳に追加

また、本発明に係るモニタリング方法は、植物を傾斜角度をつけた寒天培地表面に沿って根または／および茎が伸長するよう培養し、標識物質を観察することにより行う。 - 特許庁

To provide an installation structure and an installation method for a bearing which reduces the breakage produced by tieing a bearing supporting a fulcrum stem pivotally supporting a gun arm, and further, maintenance control can be facilitated.例文帳に追加

ガンアームを軸支する支点軸を支持する軸受けを締め付けることにより生ずる破損を低減するとともに、維持管理を容易にできる軸受けの設置構造体及び設置方法を提供すること。 - 特許庁

This pressure-sensitive adhesive includes: a (meth)acrylic graft copolymer in which a (meth)acrylic copolymer serves as a stem polymer and a (meth)acrylic macromonomer serves as a branch polymer; a crosslinking agent; and a filler.例文帳に追加

（メタ）アクリル系共重合体を幹ポリマーとし、（メタ）アクリル系マクロモノマーを枝ポリマーとする（メタ）アクリル系グラフト共重合体と架橋剤と充填剤とを含有することを特徴とする感圧接着剤。 - 特許庁

To provide a semiconductor optical modulator of which the frequency response, characteristics is prevented from degrading even when a semiconductor optical modulation element is arranged at a temperature control module mounted on a metal stem.例文帳に追加

金属ステム上に実装された温度制御モジュール上に半導体光変調素子を配置した場合においても、周波数応答特性の劣化を防止できる半導体光変調装置を得る。 - 特許庁

To provide a method for cell expansion of adherent cells from placenta or adipose tissues, and a method for a therapeutic use thereof (for example, the therapeutic use thereof for a hematopoietic stem cell transplantation or the like).例文帳に追加

胎盤組織または脂肪組織からの接着細胞を拡大培養する方法、および、その治療的使用（例えば、造血幹細胞移植のためのその治療的使用など）方法の提供。 - 特許庁

To provide an automatic pollination device capable of automatically adding the vibration required for the pollination of a plant 2 to the plant 2 without damaging a stem and a flower, and capable of adding the required minimum vibration for the pollination.例文帳に追加

自動的に植物２の受粉をするための振動を植物２に加えることができ、しかも茎や花を傷つけず、受粉に必要かつ最小の振動を加えることを可能とする。 - 特許庁

Since an optimum signal can be obtained accordance to the attitude or the shape of the sample, high-accuracy sample observation, such as SEM observation, STEM observation, and FIB observation becomes possible.例文帳に追加

本発明により、試料の姿勢や形状に応じた最適な検出信号を得ることができるため、高精度な試料観察、例えば、ＳＥＭ観察，ＳＴＥＭ観察、及びＦＩＢ観察が可能となる。 - 特許庁

To surely prevent a chock member restraining unwanted radiation of a microwave from discharge generated between a junction of a cylinder-shape metal case of a stem insulation body and a junction of a cathode lead.例文帳に追加

マイクロ波の不要輻射を抑制するチョーク部材が、ステム絶縁体の筒状金属容器の接合部とカソードリードの接合部との間で発生する放電も確実に防止できることを課題とする。 - 特許庁

To manufacture a laminated material having low density, great strength, and good surface smoothness with no discoloration, warping or distortion by using a plurality of composite plant stems with no need for stem degreasing treatment.例文帳に追加

複数本のキク科植物茎を用いて、茎の脱脂処理を要することなく、低密度で高い強度を有し、変色や反りやねじれのない、表面平滑性の良好な積層材を製造する。 - 特許庁

This pulp material reduced with the content of the silicon compound or resin dramatically is produced by removing with shaving off the surface skin of stem of the plant of Gramineae by a rotary blade, etc.例文帳に追加

イネ科植物の茎の表皮を回転刃等で削り取るなどして除去することにより、ケイ素化合物や樹脂の含有率を劇的に低減したパルプ材を製造することができるようになった。 - 特許庁

On this account, different from a traditional method using a burner, a shape of superior welding part with a less residual strain can be obtained without fluctuations of heating/ cooling temperatures of the neck 2 or the stem 8.例文帳に追加

このため、バーナによる従来の方法と違って、ネック２あるいはステム８の加熱・冷却温度が変動することはなく、残留歪の少ない、良好な溶着部の形状を得ることができる。 - 特許庁

The bioactive substance composed mainly of polysaccharides is produced by the liquid culture of the mycelium of Kusunoki-take parasitic on the core of the stem of Cinnamomum kanehirae endemic to Formosa.例文帳に追加

本発明では、台湾に特有な牛楠(Cinnamomum kanehirae)の幹中心に寄生する楠茸(Antrodia camphorata またはA.cinnamomea)について、その菌糸体に液体培養を行い、多糖体を主成分とした生物的な活性物質を育成する。 - 特許庁

To provide a magnetron preventing the degradation of an oscillating characteristic of the magnetron caused by the disconnection of a filament cathode and the eccentricity of the filament cathode by reducing the vibration of the cathode lead of a stem insulator with simple constitution.例文帳に追加

簡単な構成でステム絶縁体のカソードリードの振動を低減し、フィラメントカソードの断線やフィラメントカソードの偏心によるマグネトロンの発振特性の悪化を防止したマグネトロンを提供すること。 - 特許庁

The cap member 30 includes a large-diameter part 31 with an external diameter ϕ1 on the side of the stem 29 and a small-diameter part 32 with an external diameter ϕ2 smaller than the large-diameter part 31 on the side of the lens 21.例文帳に追加

キャップ部材３０は、ステム２９側に外径φ１を有する大径部３１を含む一方、レンズ２１側に大径部３１の外径φ１よりも小さい外径φ２を有する小径部３２を含む。 - 特許庁

In addition, coatings 205 formed near the contact faces between both the edges of the intermediate transfer body 103 and the cleaning blade 202 stem a recovered liquid flowing along the underside of the cleaning blade 202.例文帳に追加

また、中間転写体１０３の両端部とクリーニングブレード２０２との接触面近傍に形成されたコート部２０５が、クリーニングブレード２０２の底面側を伝って流れる回収液をせき止める。 - 特許庁

Since the material 30 is removed in the pulse arc generating stem in the welding method, a fusion bonding fault hardly occurs at a groove even when the object is thereafter further welded.例文帳に追加

本発明の溶接方法では、パルスアーク発生工程において被覆物３０が除去されるため、その後さらに溶接対象に対して溶接を行った際にも開先での融合不良が生じにくい。 - 特許庁

To obtain a confluent monolayer sheet structure of primary stem cells which cannot be formed by a conventional cell monolayer formation technique and to provide a simple method for forming the structure.例文帳に追加

従来の細胞単層形成技術では形成しえなかった、初代肝細胞のコンフルエントな単層シート構造体を提供すると共に、その構造体の簡便な形成方法を提供する。 - 特許庁

A bond layer 3 is produced from individual prefabricated rivets 4 which have a mushroom-like shape with stem 8 and head 9, and the rivets are welded by the stems 8 onto the surface 10 of a base body 2.例文帳に追加

付着層３が、ステム８とヘッド９とを有する前製造されたきのこ状の個々のリベット４から成っており、該リベット４が、ステム８で基体２の表面１０に溶接されているようにした。 - 特許庁

To provide a method for inducing differentiation from a mesodermal stem cell prepared from a mononuclear cell fraction separated from myeloid fluid or cord blood, or from an ES cell to a nerve cell or a glial cell.例文帳に追加

骨髄液または臍帯血から分離される単核細胞分画から調製した中胚葉幹細胞、またはES細胞からの神経細胞またはグリア細胞への分化誘導する方法の提供。 - 特許庁

In the fixing device 6 for heating and conveying a toner image transferred to a recording medium 1 and fixing the toner image on the recording medium 1, superheated stem is generated from the heat source.例文帳に追加

記録媒体１に転写されたトナー像を加熱、および、搬送を行い記録媒体１に固着させる定着装置６の構造であり、熱源から過熱水蒸気が発生される構造である。 - 特許庁

The composition for improving lipid metabolism comprises a solvent extract of the terrestrial part including at least one selected from the leaf part, the stem part, the flower part and seed of buckwheat.例文帳に追加

また、本発明の脂質代謝改善用組成物は、ソバ（蕎麦）の葉部、茎部、花部及び種子のうちの少なくとも一種を含む地上部の溶媒抽出物を含有することを特徴とする。 - 特許庁