「step method」に関連した英語例文の一覧と使い方(373ページ目) - Weblio英語例文検索

To provide a slide curtain coating apparatus capable of preventing the flow of a coating liquid from partially contracting on a slide face and preventing the resulting coating from becoming partially thick, in a slide curtain coating step of coating the coating liquid in layers, and a slide curtain coating method.例文帳に追加

連続走行するウェブ上に塗布液を積層状態に塗布するスライドカーテン塗工において、スライド面上で前記塗布液が縮流することを抑制し、前記塗布液による塗布膜の幅方向端部において、前記塗布液の付着量の多い部分が生じるのを抑制することができるスライドカーテン塗布装置及びスライドカーテン塗布方法の提供。 - 特許庁

The method for manufacturing of the iron nitride-based magnetic powder includes the step of manufacturing metal oxide particles or metal hydroxide particles to which a specific element is adhered by using a media-type dispersion machine for an aqueous dispersion substance containing an aqueous solution of a water soluble compound of the specific element and the metal oxide particles or the metal hydroxide particles.例文帳に追加

特定元素の水溶性化合物の水溶液と金属酸化物粒子あるいは金属水酸化物粒子を含む水分散体をメディア型分散機を用いて特定元素を被着させた金属酸化物粒子、あるいは金属水酸化物粒子を製造する工程を含む窒化鉄系磁性粉末を製造する方法を提供する。 - 特許庁

A method of preparing a high density compacts includes: a step of providing an iron-based powder essentially free from fine particles; optionally mixing the powder with graphite and other additives; uniaxially compacting the powder in a die at a compaction pressure of at least about 800 MPa; and ejecting the green body.例文帳に追加

本発明は、高密度圧粉体の製造方法であって、本質的に微粒子を含まない鉄系粉末を提供する工程と、任意選択で前記粉末を黒鉛及び他の添加剤と混合する工程と、この粉末をダイ中で少なくとも約８００ＭＰａの圧粉圧力で一軸に成形する工程と、この圧粉体を排出する工程とを含む方法に関する。 - 特許庁

In regard to a corresponding decoding step the method comprises extracting from the recorded document, a retrieved pattern element for said pixel, determining a pattern element depending upon a major component extracted from the retrieved pattern element and the position of the pixel on the recorded document, and comparing the retrieved pattern element and the said determined pattern element.例文帳に追加

対応する復号工程に関して、方法は、画素に対する検索パターン要素を、記録文書から抽出する工程と、検索パターン要素から抽出された主成分、及び記録文書上の画素の位置に依存するパターン要素を判定する工程と、検索パターン要素及び判定パターン要素を比較する工程とから成る。 - 特許庁

A method of joining a first metal to a surface of a second metal at a region susceptible to stress corrosion cracking comprises a step of applying an SCC-resistant noble metal weld buttering or noble metal weld cladding 4 to the first metal adjacent to the region prior to welding the first metal to the surface of the second metal.例文帳に追加

応力腐食割れを受けやすい領域において第１の金属を第２の金属の表面に接合する方法は、第１の金属を第２の金属の表面に溶接するのに先立って上記の領域に隣接する第１の金属にＳＣＣ耐性貴金属溶接バタリング又は貴金属溶接クラッディング４を施工する段階を含む。 - 特許庁

The method of treating wastewater containing nitrate nitrogen, for reducing nitrate nitrogen contained in wastewater, includes a step of reducing the nitrate nitrogen by bringing a sponge copper catalyst into contact with the wastewater, wherein the sponge copper catalyst is produced using an alloy, in which the weight ratio between copper and aluminum ranges from 52:48 to 70:30, as a raw material.例文帳に追加

排水に含まれる硝酸性窒素を還元処理する硝酸性窒素含有排水の処理方法であって、銅とアルミニウムとの重量比が５２：４８〜７０：３０である合金を原料として生成されるスポンジ銅触媒を、硝酸性窒素を含有した排水に接触させてその硝酸性窒素を還元することを特徴とする。 - 特許庁

The method comprises the step of forming an SiO_2 film of a substrate having a photocatalytic film on the surface by chemical vapor deposition with a raw material gas containing a monosilane and an alcohol to obtain a substrate fitted with a hydrophilic film and having the TiO_2 film and the SiO_2 film on the substrate in the given order.例文帳に追加

表面に光触媒性のＴｉＯ_２膜を有する基板の前記ＴｉＯ_２膜上に、モノシランおよびアルコールを含有する原料ガスを用いて、化学蒸着法によりＳｉＯ_２膜を形成させて、基板上にＴｉＯ_２膜およびＳｉＯ_２膜をこの順に有する親水膜付き基板を得る工程を具備する、親水膜付き基板の製造方法。 - 特許庁

The method includes a step for determining a desirable force and torque to position the object, determining the primary force to be generated by the motor, determining the pitch torque by means of the primary force or a desirable force and torque, and determining a desirable signal to the motor for generating the primary force.例文帳に追加

この方法は、対象物を位置決めするための所望の力およびトルクを決定することと、モータにより生成されるべき一次力を決定することと、一次力よりまたは所望の力およびトルクよりピッチトルクを決定することと、一次力を生成するためのモータに対する所望の信号を決定することとを含むサイクルを含む。 - 特許庁

A packet communication method to be provided here includes a step of transmitting a first data packet from a first node, to a second node, transmitting a second data packet from the first node to the second node after transmission of the first data packet, and receiving a third data packet to be transmitted from the second node in the first node.例文帳に追加

本発明により提供されるパケット通信方法は、第１のノードから第２のノードに第１のデータパケットを伝送することと、第１のデータパケットの伝送後に、第１のノードから第２のノードに第２のデータパケットを伝送することと、第１のノードにおいて、第２のノードから伝送される第３のデータパケットを受信することとを含む。 - 特許庁

To provide a cleaning liquid for cleaning a substrate in a production process of a semiconductor device and affording sufficient cleaning effects even when a low dielectric constant film containing carbon is used as an interlayer dielectric and to provide a method for producing the semiconductor device including a step of cleaning the substrate using the cleaning liquid.例文帳に追加

半導体装置の製造工程において基板を洗浄する洗浄液であって、層間絶縁膜として炭素を含む低誘電率膜を使用した場合であっても十分な洗浄効果を得ることができる洗浄液、及びこの洗浄液を使用した基板洗浄工程を含む半導体装置の製造方法を提供する。 - 特許庁

The manufacturing method of the lithium-containing metal oxide comprises the step wherein a hydroxide which contains one or more kinds of metals in which a transition metal selected from at least one kind from Ni, Co, Mn, Fe is contained, is oxidized by ozone in a solution having a pH value of 7.6 or more and 10.4 or less.例文帳に追加

また、リチウム含有金属酸化物の製造方法において、１種以上の金属を含む水酸化物であって、その金属に少なくともＮｉ、Ｃｏ、Ｍｎ、Ｆｅから選択される１種以上の遷移金属が含まれているものを、リチウムイオンを含みかつｐＨ値が７．６以上１０．４以下の溶液中でオゾンにより酸化する工程を経る。 - 特許庁

This fly ash treating method comprises a step to generate the gas containing organohalogen compounds which are vaporized by adding 0.1-1.0 wt.% sodium hydroxide and 1-30 wt.% water to the fly ash containing organohalogen compounds and heating the fly ash thus prepared to 400-500°C.例文帳に追加

本発明の飛灰処理方法は、有機ハロゲン化合物を含有する飛灰を、前記飛灰に対して０．１〜１．０重量％の水酸化ナトリウム及び前記飛灰に対して１〜３０重量％の水とともに４００〜５００℃に加熱して前記飛灰から前記有機ハロゲン化合物を揮発させ、揮発した有機ハロゲン化合物を含むガスを発生させる工程を具備する。 - 特許庁

In the method for image reconstruction which includes at least one reverse projection of measurement data, data of a data row mirrored at the edge of each data row are used as complementary data instead of data outside the data row to perform the primary filtering of measurement data present as the data row in a step of the reverse projection.例文帳に追加

測定データの少なくとも１つの逆投影を含んでいる像再構築のための方法において、逆投影の過程で、データ行の外側に外れているデータの代わりに各データ行の縁において鏡映されたデータ行のデータを補足データとして利用することによって、データ行として存在している測定データの一次元フィルタリングを行う。 - 特許庁

The method includes a joining preparation step of inserting a resin second tubular member 20 to the inside of a resin first tubular member 10 which transmits a laser beam L and arranging a resin laser beam joining intermediate member 30 which absorbs the laser beam L between the inner periphery of the first tubular member 10 and the outer periphery of the second tubular member 20.例文帳に追加

レーザー光Ｌを透過する樹脂製の第１管部材１０の内側に、樹脂製の第２管部材２０を挿入するとともに、第１管部材１０の内周面と第２管部材２０の外周面との間にレーザー光Ｌを吸収する樹脂製のレーザー光接合用中間部材３０を配置する接合準備工程を行う。 - 特許庁

To provide a stripper composition excellent in removability of a photoresist residue while suppressing corrosion in a metal wiring material and an interlayer material in the manufacture of a semiconductor device, and to provide a method for manufacturing a semiconductor device including a step of bringing the stripper composition into contact with a substrate on which a photoresist residue is stuck.例文帳に追加

半導体素子の製造において、金属配線材料および層間材料の腐食が抑えられるとともに、フォトレジスト残渣の除去能力に優れた剥離液組成物を提供すること、および該剥離液組成物と、フォトレジスト残渣が付着した基板とを接触させる工程を含む半導体素子の製造方法を提供すること。 - 特許庁

The method for determining an antisense sequence to a target gene comprises repeating a step for selecting RNA hybridized with mRNA or cRNA of a target gene under conditions which are substantially equivalent to intercellular conditions from an RNA pool having random sequence and selecting RNA hybridizing with the mRNA or cRNA under the above conditions from the selected RNA.例文帳に追加

ランダムな配列を有するRNA プールより、実質的に細胞内と同等の条件下において標的遺伝子のmRNAまたはcRNAとハイブリダイズするRNAを選択し、選択したRNAから、再び前記条件下で前記mRNAまたはcRNAとハイブリダイズするRNAを選択する工程を繰り返すことを特徴とする、標的遺伝子に対するアンチセンス配列の決定方法。 - 特許庁

The method includes at least one signal detection step, in the course of which Np detection windows Dj (for j=1 to Np) encompassing prescribed time chips execute correlation of at least a first sine wave signal S1 and a second sine wave signal S2 with a received signal over the detection windows.例文帳に追加

本発明による方法は、信号検出ステップを含み、その過程で、所定の時間チップを包含するＮｐ個の検出窓Ｄｊ（ｊ＝１〜Ｎｐについて）は、少なくとも第１の正弦波信号および第２の正弦波信号Ｓ１およびＳ２と、受信信号との上記検出窓Ｄｊにわたる相関付けを実施することによって調査される。 - 特許庁

The method for manufacturing the thin film solar cells includes a first laser light irradiation step of forming first separation grooves by irradiating a transparent electrode layer formed on a transparent insulating substrate with laser light to separate the transparent electrode and forming alignment grooves on the right and left sides of a direction orthogonal to the longitudinal direction of each first separation groove.例文帳に追加

透明絶縁基板に形成された透明電極層にレーザ光を照射することによって透明電極層を分離する第１分離溝を形成するとともに、第１分離溝の長手方向と直交する方向の左右にアライメント用の溝を形成する第１のレーザ光照射工程を含む、薄膜太陽電池の製造方法である。 - 特許庁

A mobile communication method includes a step for determining whether an MME or MSC server handovers only the PS audio bearer out of bearers, configuring the path for video communication, from E-UTRAN to UTRAN, or stops handover of the bearers when handover of bearers from E-UTRAN to UTRAN fails.例文帳に追加

本発明に係る移動通信方法は、ビデオ通信用の経路を構成するベアラのＥ-ＵＴＲＡＮからＵＴＲＡＮへのハンドオーバが失敗した場合に、ＭＭＥ又はＭＳＣサーバが、かかるベアラのうちのＰＳ音声ベアラのみをＥ-ＵＴＲＡＮからＵＴＲＡＮにハンドオーバさせるか、或いは、かかるベアラのハンドオーバを中止するかについて決定する工程を有する。 - 特許庁

The method of assembling a rotor (14) assembly (10) includes a step of inserting at least one retainer in a substantially tangential direction at least partially through an attachment section (20) of the blade assembly (12) and the airfoil (18) of the blade assembly (12), thereby securing the airfoil (18) to the attachment section (20).例文帳に追加

ロータ（１４）組立体（１０）を組立てる方法は、ブレード組立体（１２）の取付け部セクション（２０）及び該ブレード組立体（１２）の翼形部セクション（１８）を少なくとも部分的に貫通してほぼ接線方向に少なくとも１つのリテーナを挿入するステップと、それによって翼形部セクション（１８）を取付け部セクション（２０）に固定するステップとを含む。 - 特許庁

This method includes a step for administering a composition containing balsalazide, a 4-ASA or 5-ASA compound modified to include a 4-ABA side chain, or a salt or a derivative thereof, alternatively a composition containing balsalazide, a modified compound thereof, or a salt or a derivative thereof, together with a proper carrier, to a patient of requiring the treatment or prophylaxis therewith.例文帳に追加

バルサラジド、あるいは4-ABA側鎖を含むように修飾された4-ASAもしくは5-ASA化合物またはその塩もしくは誘導体、あるいはバルサラジド、修飾されたその化合物またはその塩もしくは誘導体を適切な担体とともに含む組成物をそのような治療または予防を必要とする患者に投与する段階を含む方法。 - 特許庁

A method for manufacturing a semiconductor device includes a step of forming a first metal electrode of a part of the external terminal on a side face of the post before a main surface of a semiconductor substrate is sealed, forming a second metal electrode on surfaces of the post and the first metal electrode after sealing, and alloying the first metal electrode and a second metal electrode by heating.例文帳に追加

本願の代表的な発明では、半導体基板の主表面を封止する前に、ポストの側面に外部端子の一部である第１金属電極を形成し、封止後、ポストと第１金属電の表面上に、第２金属電極を形成し、加熱により、第１金属電極と第２金属電極とを合金化させる。 - 特許庁

The method and system for image processing have a step estimating values of one or more clipped channels of one or more clipped pixels in a multi-channel image based on information acquired from not clipped channels of one or more clipped pixels and one or more not clipped channels near one or more clipped channels.例文帳に追加

本発明は、多チャネル画像中の１以上のクリップされたピクセルの１以上のクリップされたチャネルについての値を、１以上のクリップされたピクセルのクリップしていないチャネル及び１以上のクリップされたチャネルに近い１以上のクリップしていないチャネルとから得られる情報に依存して推定するステップを有する、画像処理の方法及びシステムを提供する。 - 特許庁

This method comprises a step of elecrifying a coil of an electrically operable mechanical valve, the current is applied at a frequency above the natural frequency of the mechanical valve, and the current is set to a level sufficient to produce a power density at the coil to substantially raise the temperature of an armature of the electrically operable mechanical valve.例文帳に追加

本発明の方法は、電気的に動作可能なメカニカルバルブのコイルに電流を印加する工程を有し、その電流は、メカニカルバルブの固有周波数よりも高い周波数で印加され、且つ、電気的に動作可能なメカニカルバルブの電機子の温度を実質的に上昇させるような出力密度をコイルにおいて得るのに十分な大きさに設定される。 - 特許庁

The method of producing a protein includes a step of producing protein using a transformant which is prepared by introducing to a host with a DNA encoding deacetylase, deacetylating peptidoglycan sugar chain and/or a DNA encoding a protein with lysis enzyme inhibition effect; wherein the host is a bacterium strain with a greater lysis rate than that of a wild type strain.例文帳に追加

ペプチドグリカン糖鎖を脱アセチル化するデアセチラーゼをコードするDNA及び/又は溶菌酵素阻害作用を有するタンパク質をコードするDNAを宿主に導入した形質転換体を用いてタンパク質を生産する工程を含み、前記宿主は野生株と比較して溶菌速度が速い細菌株であることを特徴とする、タンパク質生産方法。 - 特許庁

To provide a filed emission display element and its manufacturing method which is made so as to enhance the field emission efficiency by optimizing the conditions at each processing step, through structuring of a thin-film cathode type element, using a diamond-like-carbon film, and which is not conical cathode types which use Mo or Si used currently.例文帳に追加

カソード構造のうち通用されているＭｏやＳｉを用いた円錐形カソード形式ではないダイヤモンド ライク カーボン薄膜を用いた薄膜形カソード形式の素子を構成し、各工程段階における条件を最適化して電界放出効率を高めるようにした電界放出表示素子及びその製造方法を提供する。 - 特許庁

In other embodiment, the method includes a step in which the plasma impedance model of the plasma as a frequency function is provided and a current and voltage of a waveform that is connected to the plasma and has at least two different frequencies are measured so as to calculate ion mass of the plasma from the model and the measured current and voltage of the waveform.例文帳に追加

更に別の実施形態において、本方法は周波数の関数としてのプラズマのプラズマインピーダンスモデルを提供し、プラズマに結合され、少なくとも２つの異なる周波数を有する波形について電流と電圧を測定し、モデルと測定した波形の電流と電圧とからプラズマのイオン質量を求めることを含む。 - 特許庁

The invention further provides a method for adjusting the output signal of a current-mode logic circuit having two or more output ports, comprising the step of providing a constant current at each output port of the current-mode logic circuit, whereby the common-mode voltage at the output ports of said current-mode logic circuit is level-shifted.例文帳に追加

本発明はさらに、２つまたはそれ以上の出力ポートを有する電流モード論理回路の出力信号を調節する方法であって、電流モード論理回路の各出力ポートにおいて定電流を与えるステップを備え、それによって前記電流モード論理回路の各出力ポートにおけるコモンモード電圧がレベル・シフトされる方法を提供する。 - 特許庁

The method for producing the olefin oxide includes a step of reacting the olefin with oxygen in the presence of a catalyst containing silver, titanium and at least one metal element (excluding silver) selected from the group consisting of group 5-15 elements in the fourth period and group 5-15 elements in the fifth period in the periodic table, and an organohalogen compound.例文帳に追加

銀と、チタンと、周期表第４周期第５族〜第１５族元素及び周期表第５周期第５族〜第１５族元素からなる群より選ばれる少なくとも１種の金属元素（ただし、銀を除く）とを含む触媒、及び有機ハロゲン化合物の存在下、オレフィンと、酸素と、を反応させる工程を備える酸化オレフィンの製造方法を提供する。 - 特許庁

The method for notifying influence that selection of printing jobs such as color printing, monochromatic printing and paper types may be influenced on environments includes a step which allocates a state to each of network printer groups and expresses that the state of an operating printer is one of at least an active state, a sleep state and a starting state.例文帳に追加

カラー印刷、白黒印刷、用紙のタイプなどの印刷ジョブの選択が環境に与える影響を通知する方法は、ネットワークプリンタ群のそれぞれに状態を割り当てるステップであって、運用プリンタの状態は、プリンタを少なくとも活動状態、スリープ状態、および立ち上げ状態のうちの１つであるとして表すステップを含む。 - 特許庁

The method includes: the step of separately supplying Zr(BH_4)_4 gas forced to go out by supplying Ar gas to a material tank TK from a massflow controller MFC1, and oxygen atom-containing gas activated by excitation in a microwave plasma source PL to a space on a surface of a substrate S through holes provided in a shower plate 36.例文帳に追加

マスフローコントローラＭＦＣ１から原料タンクＴＫにＡｒガスを供給することによって押し出されたＺｒ（ＢＨ_４）_４ガスと、マイクロ波プラズマ源ＰＬで励起することによって活性状態にされた酸素原子を含むガスとを、シャワープレート３６に設けられた複数の孔から別々に基板Ｓ表面の空間に供給する。 - 特許庁

The method for evaluating the hepatitis C virus strain includes a step of detecting the amino acid residues at 56th and 86th positions in an amino terminal region of NS3 protein of the hepatitis C virus and has an index of high carcinogenicity defined by when the amino acid residue at 56th position is tyrosine and the amino acid residue at the 86th position is glutamine.例文帳に追加

Ｃ型肝炎ウイルスのＮＳ３タンパク質のアミノ末端領域における第５６位および第８６位のアミノ酸残基を検出する工程を含み、上記第５６位のアミノ酸残基がチロシンであり、かつ第８６位のアミノ酸残基がグルタミンであることを、高発癌性の指標とするＣ型肝炎ウイルス株の評価方法。 - 特許庁

The method for manufacturing the silicon wafer to be used includes a chlorine hole injection step S4 of subjecting the silicon wafer sliced off from a single crystal to heat treatment in an atmosphere containing oxygen and chlorine under a heat treatment temperature of 800°C or higher and below a silicon melting point for a treatment time of 0.1 to 600 sec.例文帳に追加

単結晶からスライスされたシリコンウェーハを、酸素と塩素とを含む雰囲気中において、８００℃以上シリコンの融点未満の熱処理温度で０．１秒以上６００秒以下の処理時間で熱処理する塩素空孔注入処理工程Ｓ４を有するシリコンウェーハの製造方法を用いることにより、上記課題を解決できる。 - 特許庁

The method comprises: a sintered billet forming step S10 for obtaining a billet formed by using, as a starting material, Al-Si-X fine metal powder (X is a transition metal) where Al is contained as a principal component and 5 to 40wt.%例文帳に追加

Ａｌを主成分とし、Ｓｉを５〜４０重量％添加されたＡｌ−Ｓｉ−Ｘ金属微粉末（Ｘは遷移金属）を出発原料として焼成されたビレットを得る焼結ビレット形成行程Ｓ１０と、圧力を付与しながら最終製品形状または最終製品形状と類似の形状に成形する成形工程Ｓ２０と、を有する。 - 特許庁

The method for producing the optically active amino acid comprising a step for forming the optically active amino acid by an enzymic reaction of a 5-substituted hydantoin as a substrate by using enzymes comprising a hydantoinase and carbamoylase, and optionally a hydantoin racemase involves carrying out the reaction in an aqueous solution having ≤1.5 ppm dissolved oxygen content.例文帳に追加

５−置換ヒダントインを基質として、ヒダントイナーゼ及びカルバモイラーゼ、並びに任意にヒダントインラセマーゼを含む酵素による反応により光学活性アミノ酸を生成する工程を含む光学活性アミノ酸の製造方法において、前記反応を、溶存酸素量１．５ｐｐｍ以下の水溶液中で行うことを特徴とする製造方法。 - 特許庁

The manufacturing method of a solid oxide fuel cell comprises steps of: coating an electrolyte material on a fuel electrode 2, a step of pressing the coated electrolyte material after drying it; baking the electrolyte material to form an electrolyte 3; and forming an air electrode 4 on the electrolyte 3.例文帳に追加

本発明に係る固体酸化物形燃料電池は、燃料極２上に電解質用材料を塗布するステップと、塗布された電解質用材料を乾燥させた後、プレスを施すステップと、電解質用材料の焼成を行い、電解質３を形成するステップと、電解質３上に、空気極４を形成するステップと、を備えている。 - 特許庁

The method for manufacturing a discharge lamp with a reflecting mirror for use in a microwave discharge lamp system lighting the discharge lamp by supplying a microwave includes a step of performing an optical alignment between the discharge lamp and the reflecting mirror with the discharge lamp lit by supplying current between a pair of electrodes provided at the discharge lamp.例文帳に追加

放電ランプをマイクロ波供給により点灯するマイクロ波放電ランプシステムに用いるための反射鏡付き放電ランプの製造方法であって、放電ランプに設けられた一対の電極間に電流を供給することによって放電ランプを点灯した状態で、放電ランプと反射鏡との光学的な位置合わせを行うステップを含むようにした。 - 特許庁

The method includes the step of determining a shortest path between the first point and the second point in a protection graph, computing a length of the shortest path, determining if the link should be added to the protection graph according to the computed length and setting the shortest path in the protection graph as protection path for the link.例文帳に追加

この方法には、保護グラフ内で第１点と第２点との間の最短パスを判定する工程と、前記最短パスの長さを計算する工程と、前記計算された長さに従って保護グラフに前記リンクを追加しなければならないかどうかを判定する工程と、前記リンクの保護パスとして保護グラフ内の最短パスをセットする工程とが含まれる。 - 特許庁

In the method of manufacturing polyvinylbenzyl ether compounds which comprises a step of reacting (A) an aliphatic compound having a hydroxyl group or an aromatic compound having a hydroxyl group with (B) a vinylbenzyl halide in the presence of an alkali, the reaction is carried out while introducing an oxygen-containing gas into the reaction system.例文帳に追加

アルカリ存在下で、（Ａ）水酸基を有する脂肪族化合物または水酸基を有する芳香族化合物と（Ｂ）ビニルベンジルハライドとを反応させるステップを含むポリビニルベンジルエーテル化合物の製造方法において、前記反応の際に、酸素含有ガスを反応系内に導入させながら反応を行うことを特徴とするポリビニルベンジルエーテル化合物の製造方法。 - 特許庁

A method for adjusting a parking brake 1 including an electromechanical braking device that generates an electromechanical tightening force by an electric brake motor 3 comprises a step for determining a required canceling time for displacing the electric brake motor 3 in the canceling direction from a required latching time during which the electric brake motor 3 is previously displaced in a latching direction.例文帳に追加

電動ブレーキモータ３によって電気機械的な締付け力を生成する電気機械式のブレーキ装置を備える駐車ブレーキ１を調節するための方法において、電動ブレーキモータ３を解除方向に変位するための解除所要時間を、電動ブレーキモータ３を、以前に係止方向に変位された係止所要時間から決定する - 特許庁

An assembling method for the optical fiber connector includes a step of fixing an optical fiber by using an adhesive for a fixation hole 3a of a flange member 3 of a ferrule assembly 1 comprising a capillary 2 and the flange member 3, and a curing agent layer 51 is formed on an internal wall surface of the capillary 2 before the capillary 2 and flange member 3 are coupled together.例文帳に追加

キャピラリ２とフランジ部材３とからなるフェルール組立体１におけるフランジ部材３の固定孔３ａに接着剤を用いて光ファイバを固定するステップを含む光ファイバコネクタの組立方法であって、キャピラリ２とフランジ部材３とを結合する前に、固定孔３ａの内壁面に硬化剤層５１を形成する。 - 特許庁

The method for adjusting the motor position has a first step of obtaining a reproduced signal by reproducing an optical disk 15 for regulating the motor position having a plurality of mark regions 20 extending radially at a specified angle from the center and varying in the reflectivity of a light beam in the regions exclusive of these regions by using an optical pickup system 3.例文帳に追加

中心から一定角度で放射状に広がった領域であって、かつ、前記領域以外の領域とは前記光ビームの反射率が異なる領域であるマーク領域２０…を有するモータ位置調整用光ディスク１５を、光ピックアップ装置３を用いて再生し、再生信号を取得する第１のステップを有する。 - 特許庁

The manufacturing method for a solid electrolytic capacitor has the steps of forming a solid electrolyte layer and cleaning a capacitive element, with the solid electrolyte layer being formed on the surface thereof, wherein the solute of a cleaning fluid for step of cleaning a capacitive element contains a chelate material, preferably, EDTA and/or salt of EDTA, and the solvent is composed of water and/or an organic solvent.例文帳に追加

固体電解質層を形成する工程と、表面に固体電解質層が形成されたコンデンサ素子を洗浄する工程を有し、前記コンデンサ素子を洗浄する工程に用いる洗浄液の溶質には、キレート材、好ましくはＥＤＴＡ及び／またはＥＤＴＡの塩が含まれており、溶媒は、水及び／または有機溶媒からなる。 - 特許庁

To provide a method for manufacturing a 2-17 Sm-Co type rare earth permanent magnet having a high density structure with fine crystal particle sizes, which is optimal for powder metallurgy, by preventing the particles from growing coarse and by aggregating densely, in a sintering step of the manufacturing process for a sintered compact of the 2-17 Sm-Co type rare earth permanent magnet.例文帳に追加

２−１７系Ｓｍ−Ｃｏ型希土類永久磁石焼結体の製造工程の中の焼結工程において、結晶粒成長の粗大化を防ぎ、且つ高密度化を図り、より粉末冶金的に最適な高密度微細結晶粒径組織を備えた２−１７系Ｓｍ−Ｃｏ型希土類永久磁石の製造方法を提供すること。 - 特許庁

To provide a method for polymerizing α-olefins wherein catalyst residues and other halogen-containing compounds are removed from a polymerization reaction product obtained by polymerizing a raw material being an α-olefin-containing liquid hydrocarbon in the presence of a halogen-containing acid catalyst not relying on a step of deactivation and separation by treatment with an aqueous treating agent such as an aqueous alkali solution.例文帳に追加

α−オレフィンを含む液状の炭化水素を原料としハロゲン含有酸触媒存在下に重合して得られる重合反応生成物から、アルカリ性水溶液等による水系の失活・分離工程に依存することなく、触媒残渣および他のハロゲン含有化合物の除去を行うα—オレフィンの重合方法を提供すること。 - 特許庁