「strides」に関連した英語例文の一覧と使い方(2ページ目) - Weblio英語例文検索

The mobile station 10 transmits a position registration request to a position registration area decision apparatus 30 when its own station strides over a border of the position registration area.例文帳に追加

移動局１０は、自局が位置登録エリアの境界を跨った場合に、位置登録エリア決定装置３０へ位置登録要求を送信する。 - 特許庁

In a judgement circuit 52, by collating the glitch position data and the drawing pattern data, whether the drawing pattern strides over the glitch occurrence position is judged.例文帳に追加

判定回路５２において、グリッチ位置データと描画パターンデータを照らし合わせることにより、描画パターンがグリッチ発生位置を跨ぐか否かを判定する。 - 特許庁

On the heads of the pillars 12, 13, a support plate 16 is provided which strides over the adjacent pillars 12, 13 in the X-axis direction so as to support the flat slab 14.例文帳に追加

柱１２、１３の頭部にはＸ軸方向に隣接する柱１２、１３に跨って支板１６が設けられ、フラットスラブ１４を支持している。 - 特許庁

A support protrusive part is formed crossing the groove 27, and a detecting electric wire 35 is held in a state where a U-shaped folded part 36 strides over the support protrusive part.例文帳に追加

溝２７を横切って支持突部が形成され、検知用の電線３５は、Ｕ字状の折り返し部３６が支持突部を跨いた状態で保持される。 - 特許庁

To provide a DC motor with a brush which can reduce a torque variation generated when the tip face of the brush strides a gap between rectifier segments.例文帳に追加

ブラシの先端面が各整流子セグメント間を跨いだ時に発生するトルク変動を小さくすることができるブラシ付き直流モータを提供する。 - 特許庁

I paced the floor to and fro with heavy strides, as if excited to fury by the observations of the men 例文帳に追加

お前たちの顔を見てると腹が立ってくるのだとでも言わんばかりに、私は床を一歩ずつドスンドスンと踏みならしながら行ったり来たりしたのです。 - Edgar Allan Poe『暴露させる心臓』

The neighborhood of the center of the liquid layer Z1 is swollen in a substantially angular shape and, therefore, is spread to the whole of inner parts of respective second recessed parts 26c where the liquid layer Z1 strides.例文帳に追加

液層Ｚ１の中央の付近は、略山型に盛り上がっているので、液層Ｚ１が跨っている各第２の凹部２６ｃの内部全体に広がる。 - 特許庁

We have made significant strides since the adoption of the Action Plan to Implement Principles for Reform at the Washington Summit in November 2008, with support from the FSB. 例文帳に追加

我々は、2008年11月のワシントン・サミットでの改革のための原則の実行に向けた行動計画の採択以降、金融安定理事会（FSB）の支援を得て、大きく進捗した。 - 財務省

The detector 60 calculates the difference of output times (stride time) of the above two OFF signals, and also calculates the strides by a product of the moving speed and the stride time.例文帳に追加

検出器部６０は、上記二つのＯＦＦ信号の出力時刻の差（ストライド時間）を算出し、移動速度とストライド時間の積によって歩幅を算出する。 - 特許庁

The molding part 5 is formed ranging from the front center side of the pad so as to occupy 55-75% of the pad, gets thicker than the side part, has stretchability and strides across the bust top in a lengthwise direction.例文帳に追加

造形部５は、パッドの前中心側からパッドの５５〜７５％の面積を有して形成され、脇側部分よりも厚く且つ弾力性を有し、バストトップを上下方向に跨ぐ。 - 特許庁

To provide a simulation device for efficiently analyzing a place where any noise problem is caused in a circuit board in which at least one of a signal line and a power source line strides over layers.例文帳に追加

信号線または電源線の少なくとも一つが層間をまたぐ回路基板において、ノイズ問題を引き起こす箇所を効率的に解析するようなシミュレーション装置を提供する。 - 特許庁

If each of truck lines 17 is fitted into the front and rear wire inserting grooves 30A, 30B it strides, on each of the press-fit blades 15 of the press-fit terminals 10 and press-mated continuously by pressing.例文帳に追加

前後の電線挿入溝３０Ａ，３０Ｂに沿ってそれぞれ幹線１７を嵌めると、各圧接端子１０の圧接刃１５に載り、続いて押し込むことで圧接接続される。 - 特許庁

To provide a radio network controller for preventing relocation processing from occurring frequently, when a mobile terminal exists in the vicinity of the boundary of a routing area and strides over the boundary.例文帳に追加

移動体端末がルーティング・エリアの境界付近に存在し、境界を跨る際に、リロケーション処理が頻発することを防止する無線ネットワーク制御装置を提供すること。 - 特許庁

Many emerging and developing economies have made great strides in raising living standards as their economies converge toward the productivity levels and living standards of advanced economies. 例文帳に追加

多くの新興国及び途上国は、それらの経済が先進国の生産性のレベル及び生活水準に収れんしているため、生活水準の向上において急速に進展している。 - 財務省

The boots 8 blocking up the edge of a coupling mechanism strides over a shaft 2 and other shaft 3 for installation and a ventilation groove 15 is formed on an inner circumference face of a cylindrical wall 10 of the boots 8.例文帳に追加

継手機構の端部を閉塞するブーツ８を一方のシャフト２と他方のシャフト３に跨らせて取り付け、ブーツ８の筒状壁１０の内周面に通気溝１５を形成する。 - 特許庁

The multi-bit trie network search engine is realized by the number of pipeline logic units corresponding to the number of longest prefix strides, and a combination of memory blocks for holding prefix tables.例文帳に追加

マルチビットトライネットワーク検索エンジンが、最長プレフィックスストライドの数に対応する数のパイプライン論理ユニット及びプレフィックステーブルを保持するための１組のメモリブロックによって実現されている。 - 特許庁

The post-2013 framework for combating global warming must make greater strides than the current Kyoto Protocol towards the global goal of halving emissions by 2050. 例文帳に追加

「２０５０年半減」という世界の目標の実現に向けて、２０１３年以降の温暖化対策の枠組みを、現行の京都議定書よりも大きく前進するものにしなければなりません。 - 経済産業省

Preferably, the mobile device smoothly strides over the obstacle while traveling at a constant speed by using, simultaneously, a traveling by first and second wheel mechanisms installed at the toe ends of the first and second legs, respectively.例文帳に追加

好ましくは、第１および第２の脚の先端に設けられた第１および第２の車輪機構による走行を併用することにより、等速で走行しながらのスムースな跨ぎ越しを行う。 - 特許庁

In order to further strengthen the WTO-centered multilateral trade system, each country should make decisive strides toward the success of the Hong Kong Ministerial Conference in December. 例文帳に追加

また、WTOを中心とした多角的貿易体制の一層の強化のため、12月に開催される香港閣僚会議の成功に向けて各国が積極的に取り組んでいく必要があると考えております。 - 財務省

A groove 19 extending to a radial direction, which strides over the thrust washer 15 to a radial direction, is formed on the inside of the converter cover 5, and a passage for working fluid is formed between the groove 19 extending to a radial direction and the thrust washer 15.例文帳に追加

スラストワッシャ１５を半径方向に跨ぐ径方向溝１９をコンバータカバー５の内面に形成し、その径方向溝１９とスラストワッシャ１５の間で作動液の導通路を形成する。 - 特許庁

That is, a pair of metal electrodes 62 strides over a supporting part 81a of the supporting member 80 by being inserted into a pair of slit parts 82, and it is placed on the supporting part 81a together with an electrode holding tool 61.例文帳に追加

すなわち、一対の金属電極６２は、一対のスリット部８２に差込まれることによって支持部材８０の支持部８１ａを跨ぎ、電極保持具６１ごと支持部８１ａ上に載置される。 - 特許庁

During the continuous body forming step, each absorber 4 is arranged between the sheet materials 82 and 83 in such a way that the extension 6A of the core wrap sheet 6 strides across the boundary line CL in the extending direction of the extension 6A.例文帳に追加

前記連続体形成工程において各吸収体４を、コアラップシート６の延出部６Ａがその延出方向に境界線ＣＬを跨ぐように、両シート原反８２，８３間に配する。 - 特許庁

Discontinuity of momentum loaded on a radial root 33 of the joint part 11 when a valve element strides over an intermediate position is reduced so that the amplitude stress can be reduced and the fatigue resistance can be improved.例文帳に追加

このため、弁体が中間位置をまたぐ際の、結合部１１の径方向の根元３３に負荷されるモーメントの非連続性が緩和されるので、振幅応力を低減し、耐疲労性を向上することができる。 - 特許庁

The number of times that, with respect to the difference of the average pixel values in the predetermined region calculated for the current frame, the corresponding difference calculated for the previous frame strides over the zero point is counted in a predetermined period to calculate a count value Zc.例文帳に追加

現フレームについて求めた所定領域における画素値の平均値の差分に対し、前フレームについて求めた当該差分がゼロ点を跨ぐ回数を所定期間内でカウントしてカウント値Ｚｃを求める。 - 特許庁

To perform smooth and accurate transmission power control by suppressing rapid gain change even though transmission power greatly changes when closed loop control that strides over a threshold being a detection limit of the transmission power is performed.例文帳に追加

送信電力の検出限界である閾値を跨ぐクローズドループ制御が行われた際に送信電力が大きく変化しても急激な利得変化を抑制して円滑且つ高精度な送信電力制御を行う。 - 特許庁

The rewiring 40 has a center line average roughness of 100 nm or more on its surface joined with the second insulating layer 32 and the solder bump 55 strides over the rewiring 40 not electrically connected with the solder bump.例文帳に追加

再配線４０は、第２の絶縁層３２との接合面において１００ｎｍ以上の中心線平均粗さを有し、はんだバンプ５５は、該はんだバンプに電気的に接続されない再配線４０に跨る。 - 特許庁

A wire W is provided so that both ends are fixed respectively to the electrode regions E1, E2, E3, and strides over the another surface F2 of the semiconductor light emitting element chip 21B_3, and is connected electrically to the another surface F2.例文帳に追加

ワイヤーＷは、電極領域Ｅ１，Ｅ２，Ｅ３に両端がそれぞれ固定され、半導体発光素子チップ２１Ｂ_３の他方面Ｆ２上を跨ぐように設けられ、他方面Ｆ２に電気的に接続されている。 - 特許庁

A finite state machine (FSM) is composed by motions analogous to human walking to be able to make natural walking motions and is made to walk without bending its knees, thereby enabling walk with long strides and the efficient use of energy.例文帳に追加

また、人間の歩行と類似した動作で有限状態機械（ＦＳＭ）を構成して、自然な歩行動作を可能にし、膝を曲げずに歩行させることで、大きな歩幅の歩行と効率的なエネルギーの使用を可能にする。 - 特許庁

The first memory part 161 is composed of a plurality of blocks segmented for a certain capacity, and includes regions to be checked after being set so that each of them strides across boundaries of the neighboring blocks.例文帳に追加

第１メモリ部１６１は、一定容量毎に区分された複数のブロックにより構成され、互いに隣接するブロックの境界を跨ぐように設定されてチェックの対象となるチェック対象領域を含む。 - 特許庁

Early retirement may be triggered by either the absence of subsequent strides to be processed or completion of the search ( a miss or end node match ), together with an absence of active search operations in subsequent pipeline units.例文帳に追加

早期のリタイアは、爾後のパイプラインユニットにおけるアクティブな検索動作の不存在と共に、処理すべき爾後のストライドの不存在又は検索の完了（ミス又は端部ノード一致）のいずれかによりトリガさせることが可能である。 - 特許庁

This method of controlling the movement of a mobile robot includes a path calculation step of calculating the path of the movement operations of the robot and a walking operation performing step ST200 of performing such a movement operation that the loose leg leaves a floor, strides in the moving direction, and lands on the floor.例文帳に追加

移動動作の軌道を計算する軌道計算工程と、遊脚を離床させてから移動方向に振り出して着床させる移動動作を実行させる歩行動作実行工程ＳＴ２００と、を備える。 - 特許庁

If it is determined that the drawing pattern strides over the glitch position, a division circuit divides the drawing pattern into rectangular and trapezoid patterns by making a boundary at the glitch position from the memory 51 and further divides into rectangular and trapezoid patterns.例文帳に追加

描画パターンがグリッチ位置を跨ぐ図形と判定された場合、分割回路は、その描画パターンをメモリ５１からのグリッチ位置を境にして矩形・台形のパターンに分割し、更に、通常の矩形・台形分割を行う。 - 特許庁

A mirror mounting member 30 is fixed to the front end of the waist outer reinforcement 4 and the front end of the door beam 5 in a state that the mirror mounting member strides these two front ends, and supports the bottom end of the mirror supporting stay.例文帳に追加

ミラー取付部材３０は、ウエストアウタレインフォース４の前端部とドアビーム５の前端部とに跨った状態でこれら２つの前端部に固定されて両者を連結すると共に、ミラー支持ステイの下端側を支持する。 - 特許庁

An antenna of a RFID tag 1 strides across a ground plane during normal weight and normal internal pressure from an axis direction center of the back surface of a tread part 3, and is extended, by 2 to 3 cm, to out of a grounding end from a position of a grounding end (tread end) 3a of a tire.例文帳に追加

ＲＦＩＤタグ１のアンテナは、トレッド部３の裏面の軸方向中央から、正規荷重、正規内圧時の接地面内を跨ぎ、タイヤの接地端（トレッド端）３ａの位置から接地端外に２〜３ｃｍ延在している。 - 特許庁

The USPTO is proud to be one of the three Trilateral Offices and a strong proponent of the many groundbreaking initiatives, discussions, and strides in patent quality and efficiency fostered in the Trilateral. 例文帳に追加

米国特許商標庁（USPTO）は、三極特許庁の一員であり、三極協力の中での特許の質及び効率性に関する多くの画期的なイニシアティブ、議論及び研究に関する擁護者であることを誇りに思います。 - 特許庁

Since then, we built on the progress made in London, Pittsburgh, and Toronto, and together, took major strides toward fixing the financial system with the support from the international organizations, particularly the Financial Stability Board (FSB) and the Basel Committee on Banking Supervision (BCBS). 例文帳に追加

それ以降，我々はロンドン，ピッツバーグ，トロントと進ちょくを積み重ね，国際機関，特に金融安定理事会(FSB)及びバーゼル銀行監督委員会(BCBS)の支援を得て，金融システムの修復に向け一体となって大きく前進した。 - 財務省

The joint reinforcement 7 extends in parallel to the beam main reinforcement 2, and strides over an end part of both of the beam main reinforcement 2 adjacent in the length direction, and is arranged so that the beam main reinforcement 2 contacts with the joint reinforcement 7 on mutual peripheral surfaces.例文帳に追加

継手筋７は、梁主筋２と平行に延在し、長さ方向に隣り合う前記梁主筋２の両者の端部に跨っており、梁主筋２と継手筋７が周面どうしで接するように配置される。 - 特許庁

To provide an earthquake-proof reinforcing fitting that strides between building structure materials that are crossed and joined, and allows a wooden building to be subjected to earthquake-proof reinforcement so that the wooden building does not collapse even if strong vibration is applied to the wooden building by earthquakes, typhoons, or the like.例文帳に追加

地震、台風等により木造建築物に強度の振動が負荷されても崩壊しないように、交差接合している建築構造材の相互間に跨設して、これを耐震補強する耐震用補強金具を提供する。 - 特許庁

When the lid 11 is turned upward, since the lateral direction end of the lid 11 strides over a projection 15 formed on the inner side face of a recessed part 7, the projection 15 holds the lid 11 in the open state and thus the need of supporting it with a hand is eliminated.例文帳に追加

蓋１１を上方に回動すると、蓋１１の横方向端部が凹部７の内側面に設けられた突部１５を乗り越えることにより、突部１５が蓋１１を開放状態に保持するので、手で支えていなくとも済む。 - 特許庁

A leg stride-over health appliance is provided in which when a user exercises moving forward or laterally while lifting up the legs, a plurality of the leg stride-over health appliances with specific height are set on a floor as leg stride-over exercise appliances, and the user continuously strides over the appliances to practice moving exercise.例文帳に追加

本発明は、足を上げて前方または横方向に移動運動を行う時に、足またぎ運動の器具として特定の高さを持つ複数個の器具を床に置き、この器具を連続してまたぎながら移動運動を行うものである。 - 特許庁

In reflow, the solder 13 is pushed out from between the major land 8 and the mother board, and strides the partition 7, thus soldering both the lands 8, 9 to a mother board side and joining them stably in a wide area.例文帳に追加

また、リフロー時には、半田１３が主ランド８とマザーボードとの間から押出されて仕切り７を乗越えることにより、ランド８，９の両方をマザーボード側に半田付けすることができ、これらを広い面積で安定的に接合することができる。 - 特許庁

While this recovery remains uneven, it is encouraging to see many countries, especially emerging-market economies, making strides in strengthening their economic fundamentals and in enhancing resilience to external shocks, supported in part by buoyant international capital flows. 例文帳に追加

各国の回復は均質ではありませんが、新興市場国を中心に、旺盛な国際資本フローにも支えられ、ファンダメンタルズの強化や外的ショックに対する経済の抵抗力を高める動きが進展を見ていることを、心強く思います。 - 財務省

The positive electrode contacts and the negative electrode contacts are each linear, and also mutually disposed in parallel in the presence of disposition intervals over which the ball strides, and further the positive electrode contacts and negative electrode contacts extend ranging over the entire region of the detection region.例文帳に追加

正極接点および負極接点は、夫々線状をなすとともに、球体が跨るような配置間隔を存して互いに平行に配置され、しかも、正極接点および負極接点は、検出領域の全域に亘って延びていることを特徴としている。 - 特許庁

A low dielectric constant layer 6 is so formed that, in a portion on an opening 1a edge where the wiring 7b strides the opening 1a edge at least either between the piezoelectric crystal layer 5 and the lower electrode layer 4, or between the piezoelectric crystal layer 5 and the upper electrode layer 7.例文帳に追加

圧電体層５と下電極層４との間及び圧電体層５と上電極層７との間の少なくとも一方における配線部７ｂが跨ぐ開口部１ａ縁上の部分に、低誘電率層６を該開口部１ａ縁上を跨ぐように形成する。 - 特許庁

The bypass passage 18 strides across the whole passage 14d on the high-pressure side of the internal heat exchanger 14, is connected for communication between an upstream side and a downstream side in cooling operation, and is arranged in parallel to the passage 14d on the high-pressure side.例文帳に追加

また、バイパス通路１８では、内部熱交換器１４の高圧側通路１４ｄの全部を跨いで、冷房運転時の上流側と下流側とが連通されるように接続されていて、高圧側通路１４ｄと、並列になるように設けられている。 - 特許庁