「stringS」に関連した英語例文の一覧と使い方(36ページ目) - Weblio英語例文検索

To acquire voice unit strings corresponding to different granularities of segmentation and register a voice unit string corresponding to voice data among them.例文帳に追加

様々な分割の粒度に対応した音声単位列を取得し、そのうちから音声データに対応する音声単位列を登録する。 - 特許庁

A columnar semiconductor functions as a channel region of the memory strings and is formed so as to extend in a vertical direction to a semiconductor substrate.例文帳に追加

柱状半導体は、メモリストリングスのチャネル領域として機能し半導体基板に対し垂直方向に延びるように形成される。 - 特許庁

When the number of the types of the character strings becomes sufficiently small, it is possible to match the length(the number of bits) of signature with the type.例文帳に追加

このように、文字列の種類が十分に少なくなれば、シグネチャーの長さ（ビット数）をその種類に一致させることも可能である。 - 特許庁

Based on the N processed data strings, digital output signals are generated by a local processing part 210 and a next stage signal processing part 211.例文帳に追加

Ｎ個の処理済みデータ列に基き、局部的処理部210 及び次段信号処理部211 によりディジタル出力信号を生成する。 - 特許庁

To minimize the influence of short humidification on a stack by quickly detecting clogging in hollow strings constituting a humidifier.例文帳に追加

加湿器を構成する中空糸における目づまりを迅速に検出して、加湿不足によるスタックへの影響を最小限に抑える。 - 特許庁

A demodulation part 22 respectively takes out amplitude/phase information from the n pieces of the carriers and outputs it as plural amplitude/phase information strings.例文帳に追加

復調部２２は、ｎ個のキャリアから振幅／位相情報をそれぞれ取り出し、複数の振幅／位相情報列として出力する。 - 特許庁

When newly starting the cooperative break, a user inputs the character strings of a user ID and a password from a keyboard 33.例文帳に追加

新たに協調休憩を開始しようとする場合、ユーザはキーボード３３によりユーザＩＤおよびパスワードの文字列を入力する。 - 特許庁

Diodes 64-70 are connected with the bypass diode of two or more of the serially connected plural strings.例文帳に追加

直列接続の複数のストリングの２つ又はそれ以上のバイパス・ダイオードに対して、更なるダイオード（６４〜７０）が並列に接続される。 - 特許庁

The rotation rod 20 is rotated in the direction to unwind the training strings 10 to thereby obliquely downwardly move the tip positions of the stems M.例文帳に追加

誘引紐１０を巻き戻す方向に回転棒２０を回転させることにより、茎Ｍの先端位置を斜め下方に移動させる。 - 特許庁

A link label extraction module 113 extracts link character strings from page information collected from a network (the Internet/intranet) 20.例文帳に追加

リンクラベル抽出モジュール１１３は、ネットワーク（インターネット／イントラネット）２０から収集されたページ情報からリンク文字列を抽出する。 - 特許庁

A plurality of data pit strings are prepared between track guide grooves, and a disk is configured to form a phase change recording film only in the data pit string.例文帳に追加

トラック案内溝の間に複数のデータピット列を設け，相変化記録膜をデータピット列内にのみ形成するディスク構成とする。 - 特許庁

To provide a pickup which copes with respective electric base guitars of different string intervals and different numbers of strings by one kind.例文帳に追加

ピックアップにおいて、１種類で、弦間隔が異なり、かつ、弦の数が異なるそれぞれの電気ベースギターなどに対応できるようにする。 - 特許庁

The nonvolatile memory device includes a semiconductor substrate including an active region and first and second memory cell strings on the active region.例文帳に追加

不揮発性メモリー素子は、活性領域を含む半導体基板及び前記活性領域上の第１及び第２メモリーセルストリングを含む。 - 特許庁

A piece of cow hide (the female hide is liken to silk while the male hide or Holstein is likened to cotton) is mounted with tacks, strings, turnbuckles, and metal fittings onto the rim of the trunk. 例文帳に追加

牛の皮（メスは絹、オスまたはホルスタインは木綿に例える）を鋲や紐、ターンバックルや金具等で張りとめてつくられる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

However, the collar was not fastened by a tonbo (dragonfly head shaped hook), but by strings attached to the center of the back of the collar and the end of the uwamae (upper front of clothes) of the collar. 例文帳に追加

ただし襟は蜻蛉で止めず、襟の背中心にあたる部分と襟の上前の端につけられた紐で結んで止める。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

As a typical example, in the case of the Shamisen, slightly different instrument bodies, plectrums, bridges (components of stringed musical instruments) and strings (for musical instruments) are provided for each category of Shamisen music. 例文帳に追加

三味線音楽の種目ごとに楽器各部や撥、駒(弦楽器)、弦(楽器)(糸)に微妙な違いがあるのがその好例である。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

However, there exists players who favor the unique sound of silk thread, and its tone quality of surizume (rubbing strings by picks) is far better than polyester. 例文帳に追加

しかし、絹糸の独特の響きを気に入っている奏者も多く、特に擦り爪におけるシュッという音色ははるかに絹の方が良い。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Incidentally, taishogoto (Japanese harp with three to five strings) is a fundamentally different instrument from Soh because it is categorized into kin group based on the law of making sound. 例文帳に追加

ちなみに大正琴は発音原理が琴（きん）に属する楽器のため、ここで扱う箏とは基本的分類において異なる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Even when it isn't heated, Byakudan gives off a pleasant smell; therefore, it's commonly used for sculptures of Buddha, folding fans and Juzu (strings of rosary beads). 例文帳に追加

白檀は熱することなく香るため、それ以外にも仏像などの彫刻や扇子や数珠などの材料として用いられる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The tones of shamisen and kokyu are changed by adjusting the tension of the strings, while the tones of shinobue and shakuhachi bamboo flutes cannot be adjusted on the instrument itself. 例文帳に追加

三味線・胡弓の場合は弦の張力を調節すれば良いが、篠笛・尺八の場合は楽器自体では調節できない。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

He is going to hold Buddhist memorial service known as kangenko (pipes, strings, and preaching) to mourn for his mother, so please gather those who perform kangen (gagaku piece without dance). 例文帳に追加

御母のお弔いのためにこれから管弦講という法要を催されるので、管弦の役者は集まるように言ってください。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

a debugger that enables you to see what exactly it is doing.basic data validation - so the strings and integers can be checked. 例文帳に追加

何が行われているのかをはっきりさせるためのデバッガ基本的なデータの検証 -文字列と整数型はチェックすることができます。 - PEAR

They can also be enclosed in matching groups of three single or double quotes (these are generally referred to as triple-quoted strings).例文帳に追加

また、対応する三連の一重引用符や二重引用符で囲うこともできます (通常、三重クオート文字列: triple-quoted string として参照されます)。 - Python

Mutable strings can't be used as dictionary keys, because dictionaries require immutable objects as keys.例文帳に追加

変更可能な文字列は辞書のキーとして使うことができません。 なぜなら、辞書はキーとして変更不能なオブジェクトを要求するからです。 - Python

Unix,DOS/Windows), they are most likely lists of strings: extracommand-line arguments to prepand/append to the compiler commandline. 例文帳に追加

コマンドラインをもっているプラットフォーム(例 Unix, DOS/Windows)では、おそらく文字列のリスト: コンパイラのコマンドライン引数の前/後に追加するコマンドライン引数です。 - Python

This function can be used when the same string is compared repeatedly, e.g. when collating a sequence of strings.例文帳に追加

この関数は同じ文字列が何度も比較される場合、例えば文字列からなるシーケンスを順序付けて並べる際に使うことができます。 - Python

It's possible to whittle away the option strings for a previously-addedoption until there are none left, and the user has no way of invoking that option from the command-line.例文帳に追加

これまでに追加したオプション文字列を跡形もなく削り去り、ユーザがそのオプションをコマンドラインから起動する手段をなくせます。 - Python

Return a titlecased version of the string: words start with uppercase characters, all remaining cased characters are lowercase.For 8-bit strings, this method is locale-dependent.例文帳に追加

文字列をタイトルケースにして返します: 大文字から始まり、残りの文字のうち大小文字の区別があるものは全て小文字にします。 - Python

If the data returned by the server is in the Latin Portable Character Encoding, then the returned strings are in the Host Portable Character Encoding.例文帳に追加

サーバが返すデータのエンコーディングが Latin ポータブル文字エンコーディングならば、関数が返す文字列のエンコーディングはホストポータブル文字エンコーディングである。 - XFree86

Multiple elements of the property (for example, the strings in a disjoint text selection) are separated by NULL (encoding 0).例文帳に追加

プロパティに複数個の要素が含まれる場合(例えば、細切れになったテキストセレクションに含まれている文字列)は NULL (エンコーディング 0)で区切られている。 - XFree86

To reduce the number of bits in whole character strings used in a sentence and the like and to compress capacity of data used as a whole.例文帳に追加

文章などで使用している文字列全体のビット数の削減を図り、全体として使用するデータの容量を圧縮する。 - 特許庁

To adequately convert individual character strings according to the genre of documents when the text information stated on a homepage is converted into the speech.例文帳に追加

ホームページに記載されているテキスト情報を音声化する場合に、個々の文字列を文書のジャンル等に応じて適切に音声化する。 - 特許庁

A plurality of character strings to be complemented can be put in the complementary character string candidate to reduce the number of complementary character string candidates.例文帳に追加

また、補完対象文字列を補完文字列候補中に複数存在させて補完文字列候補の数を絞り込むことができる。 - 特許庁

The reference operation string and the operation for a controller are compared with each other, and according to the comparison result, one of the choice character strings is selected.例文帳に追加

そして、基準操作列とコントローラに対する操作とを比較し、比較結果に基づいて選択肢文字列のうち１つを選択する。 - 特許庁

A specifiable language type storage table 86 stores the language type of character strings specifiable as the jump target word for each dictionary DB 84, and the CPU 20 displays a cursor in the displayed explanatory information, and moves the cursor over character strings belonging to the language type associated with the dictionary DB 84 from which the explanatory information has been retrieved out of character strings of language types in the explanatory information.例文帳に追加

指定可能言語種記憶テーブル86にはジャンプ対象単語として指定可能な文字列の属する言語種が辞書ＤＢ84ごとに記憶され、ＣＰＵ20は、表示された説明情報中にカーソルを表示させ、この説明情報における各言語種の文字列のうち当該説明情報の検索された辞書ＤＢ84に対応付けられた言語種に属する文字列の間でカーソルを移動させる。 - 特許庁

The first decoder 16 selects any of memory cell blocks, the second decoder 18 selects any of memory cell strings in the memory cell block.例文帳に追加

第１デコーダ１６は、メモリセルブロックのいずれかを選択し、第２デコーダ１８は、メモリセルブロック内のメモリセル列のいずれかを選択する。 - 特許庁

When the set character size is determined to be a second character size smaller than the first character size, the character strings of the second character size and graphic symbols containing icons are combined, and a screen 607 which has larger quantity of the character strings and the graphic symbols and of which layout is partly different is generated from the screen 601.例文帳に追加

設定された文字サイズが第１の文字サイズより小さい第２の文字サイズと判定した場合は、第２の文字サイズの文字列とアイコンを含む図記号を組み合わせると共に画面６０１より該文字列と図記号の量が多く且つレイアウトの一部が異なる画面６０７を生成する。 - 特許庁

To provide a production device of handwritten documents which can freely input by handwriting the character strings at optional positions on a touch panel and connect together these character strings based on their handwriting input order to produce a document and also to provide a storage medium.例文帳に追加

本発明の課題は、タッチパネル上の任意の複数の位置において個々の文字列を自由に手書き入力し、手書き入力の順番に基づいて個々の文字列を連結して文書を作成できる手書き文書作成装置及び記憶媒体を提供することである。 - 特許庁

After registering character strings specific to document data to the auxiliary dictionary 5, a word division section 6 divides the original document data, retrieves the static word dictionary 4 and the auxiliary dictionary 5 to read data of corresponding to character strings, and a variable length coding section 7 applies compression processing to the data.例文帳に追加

このようにして補助辞書５に文書データ特有の文字列を登録した後、単語分割部６によって元の文書データを分割し、静的単語辞書４と補助辞書５を検索して対応する文字列のデータを読み出し、可変長符号化部７によって圧縮処理する。 - 特許庁

The apparatus has a network communication capability, and solves the problem by providing a means to store character strings representing its capabilities and a means to create a host name using those character strings stored in the former storage means.例文帳に追加

ネットワークを介して通信可能な機器であって、当該機器の有する能力を示す文字列を記憶した記憶手段と、前記記憶手段に記憶されている前記文字列を用いてホスト名を生成するホスト名生成手段とを有することにより上記課題を解決する。 - 特許庁

The main body of the can squashing tool is made so as to be mounted or set on the top of aluminum cans for beverage, and has a length approximately equivalent to the diameters of the of aluminum cans for beverage, whereon two pieces of strings having weights at the ends of the strings are installed.例文帳に追加

缶つぶし具本体は、飲料用アルミニウム缶の上面に載置または取り付けられるようになっており、飲料用アルミニウム缶の上面の直径と略等しい長さの部分を有しおり、この部分には先部に錘を取り付けた紐体が取り付けられている。 - 特許庁

A resonance box of the harp has a flank part in the same surface with a surface where a plurality of tuning pegs of a head are fitted, a thin and long bridge having a plurality of string holes where a plurality of strings are mounted, and the strings are tensed between the tuning pegs and string holes.例文帳に追加

ハープの共鳴胴がヘッドの複数のチューニングペグが取り付けられ面と同じ面内にある側面部を有し、その側面部に複数の弦を繋着する複数の弦穴が設けられた細長形状のブリッジを固着し、チューニングペグと弦穴との間に弦を張る。 - 特許庁

To provide a method and a device for retrieving characters in videos, enabling detection of character strings which are difficult to detect by prior art, such as captions and flips, and capable of retrieving the detected character strings in a common framework independently of languages or fonts.例文帳に追加

従来技術では検出が困難な字幕やフリップ等の文字列を検出可能にすると共に、それによって検出した文字列を、言語や書体に依存することなく共通の枠組みで検索可能にする映像中の文字検索方法及び装置を提供すること。 - 特許庁

A frequent operation determining means 5 selects a plurality of defined operation information whose input time is continuous in time series, and extracts, as continuous deletion character strings, a group of deleted character strings of difference information associated with the plurality of selected defined operation information respectively.例文帳に追加

頻出操作判定手段５は、入力時刻が時系列で連続する複数の確定操作情報を選択し選択した複数の確定操作情報それぞれに対応付けられた差分情報の削除文字列の組を連続削除文字列として抽出する。 - 特許庁

When creating a reply mail based on the received mail, the input conversion part 132 makes the character string whose use frequency has been initialized out of the character strings corresponding to reading the user has input a conversion candidate of the prediction conversion input in order of priority so that the character enters a higher order than other character strings.例文帳に追加

入力変換部１３２は、受信メールに基づく返信メールの作成時は、ユーザが入力した読みに対応する文字列のうち、使用頻度が初期化されている文字列を、他の文字列より上位となる優先順位で予測変換入力の変換候補とする。 - 特許庁