「stringS」に関連した英語例文の一覧と使い方(34ページ目) - Weblio英語例文検索

A plurality of bookmarker strings 2 are connected to the head of a hairpin-like clip 1 or gem clip 5 and the cover and back cover of the book or the backbone thereof is inserted from the leading end of the clip to make it possible to attach the bookmarker strings 2 to a part of the book or the like.例文帳に追加

ヘヤーピン状のクリップ１やゼムクリップ５の頭部に複数本のしおり紐２を連結しておき、該クリップの先端から書籍などの表裏の表紙や背表紙を挿入して、前記のしおり紐２を書籍などの一部に取り付け可能とする。 - 特許庁

When an operator prepares objects for inputting characters and a connection management part 12 sets up the connection of the objects, a number of characters/number of lines calculation part 17 allows an em character string generation part/extension part 16 to generate em character strings and allows a typesetting part 13 to set up the types of the character strings.例文帳に追加

操作者が文字を入れるオブジェクトを作成し、連結管理部１２で連結設定を行うと、文字数・行数算出部１７は全角文字列生成部・拡張部１６で全角の文字列を生成し、組版部１３においその文字列で組版する。 - 特許庁

This method for producing the unfried instant noodles comprises adding water to a raw material powder consisting essentially of flours, steaming and kneading the added product to provide a dough having ≥80% pregelatinization degree, rapidly rolling the dough to provide a noodle belt, cutting the noodle belt to provide noodle strings, and swelling and drying the resultant noodle strings.例文帳に追加

穀粉類を主体とする原料粉に水を加え、蒸練して蒸練してα化度が８０％以上の生地を得、該生地を急圧延して麺帯とし、麺線に切り出した後、膨化乾燥することを特徴とする、ノンフライ即席麺の製造方法。 - 特許庁

When a user inputs various character strings in the mobile terminal 10, optimum candidates of the pictographs to the character strings are presented by using the dictionary data in a prediction conversion candidate, so that the comfort of the character input can be improved.例文帳に追加

この辞書データを予測変換候補に用いることにより、携帯端末１０においてユーザが様々な文字列を入力したときに当該文字列に対して最適な絵文字の候補が提示されることとなり、文字入力の快適性を向上できる。 - 特許庁

To provide a string removing device for inexpensive waste paper for automatically cutting or twist removing strings wound around waste papers safely and without human labor, and efficiently and quickly recovering removed strings from waste paper bundles.例文帳に追加

古紙類に巻き付けた紐を安全で人手が掛からず、自動的に切断したり、ひねり取外しなどにより除去する、安価な古紙類の紐取り装置を提供し、更に、除去した紐を効率的に、しかも迅速に古紙類の束から回収する紐取り装置を提供する。 - 特許庁

This precast reinforced concrete stairway is provided with open strings 10L, 10R made of precast reinforced concrete, and a plurality of step members 20 made of precast reinforced concrete, arranged between the open strings 10L, 10R, with fixed step difference to one another in the extending direction and horizontally laid.例文帳に追加

プレキャスト鉄筋コンクリート製のササラ桁１０_Ｌ，１０_Ｒと、このササラ桁１０_Ｌ，１０_Ｒ間にその延長方向に互いに一定の段差をもって配置されると共に水平に架設されるプレキャスト鉄筋コンクリート製の複数のステップ部材２０とを備える。 - 特許庁

A misreading candidate information storage means 1a stores misreading candidate information defining a misreading candidate character string including one or more separate character strings obtained by separating characters included in each of a plurality of correction character strings into a plurality of characters in association with each correction character string.例文帳に追加

誤読候補情報記憶手段１ａは、複数の補正文字列それぞれに含まれる文字を複数の文字に分離した１つ以上の分離文字列を含む誤読候補文字列を各補正文字列に対応付けて定義した誤読候補情報を記憶する。 - 特許庁

A parameter creation means 26 specifies error quantity of data between the code string before creation and the new code strings according to a degree of the load and makes the respective code string creation means 211 to 21n create the code strings so that the error quantity becomes the specified one.例文帳に追加

パラメータ作成手段２６は、作成前の符号列と新たな符号列とのデータの誤差量を、この負荷の程度に応じて指定して、この指定した誤差量となるように各符号列作成手段２１１〜２１ｎに符号列の作成を行なわせる。 - 特許庁

The method is provided with voice recognition dictionaries storing numerical strings having a plurality of areas separated semantically by dividing the numerical strings for every plurality of ranges, respectively, and a continuous speech recognition means to recognize the plurality of voice recognition dictionaries by connecting them according to an inputted voice pattern.例文帳に追加

意味的に分離した複数の領域を持つ数字列を、前記複数の領域毎に分割してそれぞれ持つ音声認識辞書と、複数の音声認識辞書を入力音声パターンに応じて連結して認識する連続音声認識手段とを備える。 - 特許庁

A water-absorbing portion 3, which is obtained by sawing mop strings made of a natural fiber or a mixed fiber of a natural fiber and a synthetic fiber with the lower surface of a base cloth, is adjacent to a wiping-up portion 4, which is obtained by sawing mop strings mode of a micro-fiber with the lower surface of the base cloth.例文帳に追加

天然繊維、若しくは天然繊維と合成繊維との混紡のモップ糸を基布下面に縫着して形成される吸水部３と、マイクロファイバー製のモップ糸を基布下面に縫着して形成される拭き上げ部４とが隣り合う。 - 特許庁

The optical fibers 4 are stored in the grooves 2a of a grooved slot 2, and the outer periphery of the slot 2 is sequentially wrapped by the coarsely wound strings 5, the wrapping tape 6 and a cable jacket 7 to form an optical cable, wherein a longitudinal additional string 8 is provided between the slot 2 and the coarsely wound strings 5.例文帳に追加

溝付きスロット２の溝２ａ内に光ファイバ心線４を収納し、スロット２の外周に粗巻き紐５、押え巻きテープ６、ケーブル外被７が順次施された光ケーブルであって、スロット２と粗巻き紐５の間に縦添え紐８を配している。 - 特許庁

When the erasing operations is finished in all the character strings and the member presses a confirmation key, the plurality of stored characters are arranged in order of the positions of the character strings or in the erased order, and are sent to a server for providing services, with being defined as the personal identification number or the password.例文帳に追加

消去する作業がすべての文字列において完了し、会員が確認キーを押すと、記憶した複数の文字を、文字列の位置又は消去された順序で並べ、暗証番号又はパスワードとして、サービスを提供するサーバに送信する。 - 特許庁

The ROM optical disk 1, in which the data are written by forming pre-pit strings, is formed so that the pre-pit strings PPj, PPj+1 are meandered (described as wobble hereafter) in the radial direction R of the optical disk 1 as the physical format constitution.例文帳に追加

データがプリピット列を形成することにより書き込まれる再生専用型光ディスク１は、ディスクの物理フォーマット構成としてプリピット列ＰＰｊ，ＰＰｊ＋１が光ディスク１の半径方向Ｒに蛇行（以下、ウオブルと記す。）するように形成される。 - 特許庁

In the method of manufacturing this wheel for a two-wheel vehicle, two of the interweaved carbon strings are twisted and used as one side of the regular hexagon, and the two carbon strings are separated one by one at each branch point of the regular hexagon, and each twisted with one separated from two adjacent sides.例文帳に追加

編み込まれたカーボン糸は２本撚り合わせて正六角形の一辺とし、正六角形の分岐点においては２本のカーボン糸を１本ずつに分離し、隣接する二辺から分離された１本ずつと撚り合わせるという製造方法とした。 - 特許庁

The inclination angles of the first and second strings 45-48 are formed along the respective inclined parts on the front and rear waist regions 11, 12 of the leg side edges 23a, 23b, and at least one line of the first and second strings 45-48 overlaps with the front and rear leg elastic bodies 53a, 53b, 54a, 54b.例文帳に追加

第１および第２列４５〜４８の傾斜角度は、レッグ側縁２３ａ，２３ｂの前後ウエスト域１１，１２側において、それぞれにほぼ沿うように形成され、第１および第２列４５〜４８の少なくとも一条は、前後レッグ弾性体５３ａ，５３ｂ，５４ａ，５４ｂに重なる。 - 特許庁

The heat generation part 11 is preferably formed of a woven fabric 5 composed by interweaving weft yarn 8 including a heat generating conductive strings, warp yarn 10 comprising insulating strings, and a pair of electrode wires 6 arranged so as to be electrically connected to both ends of the weft yarn 8.例文帳に追加

また、発熱部１１は、発熱用導電性糸を含む横糸８と、絶縁性糸からなる縦糸１０と、横糸８の両端部に電気的に接続するよう配置される一対の電極線６とが織り込まれた織布５からなることが好ましい。 - 特許庁

When the user who looks at the character strings displayed in the UI 101 specifies a desired character string from among the character strings, the constituent parts of the electronic document corresponding to the specified character string are read from the document management DB 102 and sent to the output means.例文帳に追加

ＵＩ１０１に表示された各文字列をみたユーザが、これらの各文字列の中から、所望の文字列を指定しとき、該指定された文字列が対応する電子文書の構成部分を文書管理ＤＢ１０２から読み出して前記出力手段に送る。 - 特許庁

The voice of medical information inputted by voice is recognized and converted into character strings, and while referring to a dictionary in which medical terms are recorded correspondingly to items written in electronic medical records, medical terms corresponding to the items written in an electronic medical record are extracted from the character strings.例文帳に追加

音声入力した医療情報を音声認識して文字列に変換し、医療用語が電子カルテ記載項目と対応付けて記録された辞書を参照して、この文字列から電子カルテ記載項目に対応する医療用語を抽出する。 - 特許庁

A CPU extracts candidate character strings, each of whose prefix matches a character or a character string displayed at an entered character display section 63 from a candidate character string data file, and displays those candidate character strings, in the order of priority at each candidate character string display section 65 of a search word entered screen 61.例文帳に追加

ＣＰＵは、検索語入力画面６１の各候補文字列表示部６５に、入力文字表示部６３に表示した文字または文字列と前方一致する候補文字列を候補文字列データファイルから抽出し、優先度順に表示する。 - 特許庁

This standard defines the Base16, Base32, and Base64algorithms for encoding and decoding arbitrary binary strings into text strings that can be safely sent by email, used as parts of URLs,or included as part of an HTTP POST request.例文帳に追加

この RFC 標準では Base16, Base32 および Base64 が定義されており、これはバイナリ文字列とテキスト文字列とをエンコードあるいはデコードするためのアルゴリズムです。 変換されたテキスト文字列は email で確実に送信したり、URL の一部として使用したり、HTTP POST リクエストの一部に含めることができます。 - Python

On Windows NT+, file names are Unicode natively, so no conversion is performed. getfilesystemencoding still returns ``mbcs'',as this is the encoding that applications should use when they explicitly want to convert Unicode strings to byte strings that are equivalent when used as file names.例文帳に追加

Windows NT+では、Unicodeをファイル名として使用できるので変換の必要はありません。 getfilesystemencoding は ``mbcs''を返しますが,これはある Unicode 文字列をバイト文字列に明示的に変換して,ファイル名として使うと同じファイルを指すようにしたい場合に,アプリケーションが使わねばならないエンコーディングです. - Python

A curved surface model generation part 10 expresses the curved surface as the assembly of rectangular patches constituted of four nodes and six strings on a data space and generates the model data of the curved surface by the positional information and state variables of the nodes, strings and patches.例文帳に追加

曲面モデル生成部１０は、曲面をデータ空間上で４つのノードと６本のストリングから構成される四角形パッチの集合体として表現し、それらのノード、ストリング、パッチの位置情報と状態変数によって曲面のモデルデータを生成する。 - 特許庁

A valid display area is decided from the number of characters of one or more character strings and the number of character strings by a table editor 32b, and the center coordinate of the valid display area and the center coordinate of the display area are calculated by a center coordinate calculating part 32a_1.例文帳に追加

テーブルエディタ３２ｂで、１または複数の文字列について文字列の文字数および文字列数から有効表示域を定め、中央座標算出部３２ａ_1 で、その有効表示域の中心座標と表示領域の中心座標とを算出する。 - 特許庁

The packing apparatus for styrene products is very convenient in collecting the refuse by collecting the empty styrene using needles and strings.例文帳に追加

シチロール梱包装置は、空きになったシチロールを、まとめるのには、針棒とヒモを使って、ゴミ回収することによって大変便利である。 - 特許庁

In this footwear, string passing parts 2 are provided on the bottom 1 of Tabi (Japanese socks with a cleft toe), and strings or clog thong are stored in the string passing parts 2.例文帳に追加

足袋底部１に紐通し部２を設け、紐通し部２に紐や鼻緒を収納することによって構成する祭用履物。 - 特許庁

Character strings to which annotation processing is to be applied and a sort of annotations in the displayed image document are received as an electronic tag format.例文帳に追加

表示されたイメージ文書における、アノテーションの処理対象文字列およびアノテーションの種類を電子付箋の形態で受け付ける。 - 特許庁

The character string of the item name is extracted by detecting the character strings among the form images and collating with the item name dictionary 190.例文帳に追加

帳票画像中から文字列を検出し，項目名辞書１９０と照合することにより，項目名の文字列を抽出する。 - 特許庁

An acquisition unit 102 acquires a character string including all the plurality of retrieval character strings in each of the extracted document data items.例文帳に追加

取得部１０２は、抽出された文書データのそれぞれにおいて、複数の検索文字列を全て包含する文字列を取得する。 - 特許庁

In addition, since an elongated wire can be easily cut, short strings of a required length can be manufactured and bound.例文帳に追加

また、長尺線を容易に切断することができるため、必要な長さの短尺線条体を作製及び結束を行うことができる。 - 特許庁

A ring 9 in a D form to which hand strings 8 and 8 are fixed via a snap 10 is fixed to the side part of the bag body 1.例文帳に追加

バッグ本体１の側部には手下げ紐８、８がスナップ１０を介して係止されるＤ形の環９が固定されている。 - 特許庁

In the light incoming surface 41, a plurality of prism strings formed of two prism surfaces 44, 45 are arranged substantially in parallel to each other.例文帳に追加

入光面４１には、２つのプリズム面４４，４５から構成されるプリズム列が互いに略並列に複数配列されている。 - 特許庁

To provide a character input method and device utilizing image information for recognizing a human utterance with high precision and inputting character strings.例文帳に追加

画像情報を利用して、人間の発話を高精度に認識して文字列を入力する文字入力方法及び装置を提供する。 - 特許庁

The encoding device is a device for encoding the signal strings compressing amplitude, and includes a multi-stage linear prediction means.例文帳に追加

本発明の符号化装置は、振幅が圧縮された信号列を符号化する装置であって、多段の線形予測手段を有している。 - 特許庁

To provide a communication terminal apparatus capable of preventing erroneous transmission or the like, by preventing the input of data strings of a wrong FAX number.例文帳に追加

間違ったＦＡＸ番号等のデータ列の入力を防止して誤送信等を防止できる通信端末装置を提供すること。 - 特許庁

To provide a symbol analysis device for transforming input information consisting of various character strings to a proper symbol to perform a symbol printing.例文帳に追加

各種文字列からなる入力情報を、適切なシンボルに変換してシンボル印刷させるためのシンボル解析装置を提供すること。 - 特許庁

To efficiently and continuously remove foreign matters such as plastic strings, etc., from a raw material liquid obtained by dissolving wastepaper, pulp, etc., in a liquid.例文帳に追加

古紙やパルプ等を液体に溶かした原料液から、ポリ紐等の異物を効率良く、かつ連続的に除去できるようにする。 - 特許庁

To provide a monitoring device capable of easily identifying a string causing a ground fault in a power generating facility in which a plurality of strings are connected.例文帳に追加

複数のストリングが接続された発電設備において、地絡が発生したストリングを容易に特定できる監視装置を提供する。 - 特許庁

To convert an optical packet signal constituted of a fast serial optical bit string to parallel optical bit strings to read a prescribe optical bit string.例文帳に追加

高速のシリアル光ビット列で構成された光パケット信号をパラレル光ビット列化して所定の光ビット列の読み取りを行う。 - 特許庁

Thus, the device 80 can prepares teaching materials displaying voices of sentence units and the caption character strings by synchronizing them.例文帳に追加

ビデオテープに記録された情報から、センテンス単位の音声とキャプション文字列とを同期して表示する教材を作成することができる。 - 特許庁

In a candidate character string dictionary file XDb1, character strings to be candidates for character recognition are previously stored as candidate character string data.例文帳に追加

候補文字列辞書ファイルＸＤｂ１には、文字認識の候補となる文字列が候補文字列データとして予め記憶されている。 - 特許庁

The number of edited parts and a context editing distance of an original text are calculated from the proportion of common partial character strings and appearing patterns.例文帳に追加

共通部分文字列の割合と出現パターンから元のテキストからの編集点数及び文脈編集距離を計算する。 - 特許庁

A speech converting means 1f converts part or all of the text information subjected to the permutation of the character strings by the permutation means 1e to the speech.例文帳に追加

音声化手段１ｆは、置換手段１ｅによって文字列の置換がなされたテキスト情報の一部または全てを音声化する。 - 特許庁

One of the two pairs of strings is used by the instructor to show a model, and the other is used by the infant.例文帳に追加

前記一組の紐は指導者が見本を見せるために用いるものであり、他の一組は被指導者（幼児）が使用するものである。 - 特許庁

The problem is solved by pressing and attaching the shock absorbing member to the regions of the fingertip and the finger cushion which come into contact with the strings.例文帳に追加

指先及び指の腹の、弦に接触する部位に緩衝部材を圧迫して取り付けることで解決しようとするものである。 - 特許庁

A determination section 15 is provided for determining whether or not the respective conversion positions of the first and second DSV control data strings are the same.例文帳に追加

第１および第２の各ＤＳＶ制御データ列の各変換位置が互いに同じか否かを判定する判定部１５を設ける。 - 特許庁