「structural functions」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

The birefringent structural body 9 functions as a polarizer transmitting only a specified kind of polarized light and reflecting only another specified kind of polarized light.例文帳に追加

構造複屈折体９は特定の偏光のみを透過し、特定の偏光のみを反射する偏光子として機能する。 - 特許庁

To provide a textile structural product having excellent functions including minus ion emission, thermal insulation owing to far-infrared effect and deodorization.例文帳に追加

マイナスイオンの発生、遠赤外線効果による保温、消臭性などの優れた機能を有する繊維構造物を提供する。 - 特許庁

To improve the functions of moisture absorptivity, moisture and heat-releasing property, and heat-keeping property of a fibrous structural material consisting of wool, a cellulose-based fiber or a regenerated fiber.例文帳に追加

ウール、セルロース系繊維、再生繊維からなる繊維構造物の吸湿、放湿及び放熱、保熱性の機能を向上させる。 - 特許庁

The universal joint 530 is formed of a relay member 531, a joint plate 532, a driving joint pin 533, and a fulcrum joint pin 534, and functions to connect the first structural body 510 and the second structural body 520 together to be rockable.例文帳に追加

ユニバーサル・ジョイント５３０は、中継部材５３１、連結プレート５３２、駆動連結ピン５３３、支点連結ピン５３４からなり、第１構成体５１０と第２構成体５２０とを揺動自在に相互に連結する。 - 特許庁

Learners learn the functions of the house structure by going around plural kinds of house structure learning corners where structural models are disposed.例文帳に追加

構造模型が配設された複数種類の住宅構造学習コーナを回ることにより住宅構造の働きを学習することを特徴とする。 - 特許庁

To provide a solid-state imaging device in which functions of an optical filter film can be improved without deteriorating structural stability of the solid-state imaging device.例文帳に追加

固体撮像装置の構造安定性を劣化させることなく、光学フィルター膜の機能を向上させることができる固体撮像装置を提供する。 - 特許庁

To provide a cellular phone battery charger which provides a variety of security functions during charging with no structural change to a conventional cellular phone.例文帳に追加

従来の携帯電話の構造を変更することなく、充電しながら多様なセキュリティ機能を有する携帯電話充電装置を提供すること。 - 特許庁

Each structural body 22 functions as, in a manner, a barrier rib resisting possible stress applied to the luminescent layer 12 when the EL device 10 is bent.例文帳に追加

構造体２２は、フレキシブル有機ＥＬデバイス１０を曲げたときに有機発光層１２にかかりうる応力に抗する、いわば障壁として機能する。 - 特許庁

To reduce assembling cost and to shorten assembling time by decreasing the number of structural components of an inkjet head without sacrifice of conventional functions thereof thereby saving the labor and the time required for the assembling work.例文帳に追加

従来の機能を損なわずにインクジェットヘッドの構造体の部品を削減することで、組立にかかる工数や手間を省き組立コストや組立時間の低減を図る。 - 特許庁

To provide a lighting system capable of having functions to hold and store various structural members in addition to a function as illumination.例文帳に追加

照明としての機能に加えて、様々な構造部材を保持させたり、収納させたりといった他の機能を有することができる照明装置を提供するものである。 - 特許庁

The structural analysis is performed by creating the finite element model of the tire in which the plurality of pitches of the current generation layout is expanded (S30, 32), and convergence of objective functions is determined.例文帳に追加

現世代のレイアウトを複数ピッチ展開したタイヤの有限要素モデルを作成して構造解析を実施し（Ｓ３０，３２）、目的関数の収束性を判定する。 - 特許庁

Definition Micro-Electro-Mechanical Systems: Miniscule structural parts that are manufactured with fine-processing technologies, such as the semiconductor processing technology, and that have electrical, mechanical, and optical functions.例文帳に追加

定義　マイクロ電子機械システム： 半導体加工技術等の微細加工技術を用いて作製する、電気的、機械的又は光学的な機能を備えた微小構造部品。 - 経済産業省

To obtain a nanostructural body with high functions, by freely controlling strength and hardness of a DLC(diamond-like carbon) structural body in a very wide range from normal metal to natural diamond.例文帳に追加

自由にＤＣＬ構造体の強度を通常金属から自然ダイヤモンドに近い非常に広い範囲で自由に硬度を制御し、高機能ナノ構造体を得る。 - 特許庁

To provide a structural material having a multifunctional material applied thereon which is superior in durability including high hardness, scratch resistance, abrasion resistance, chemical resistance and heat resistance, and functions as a photocatalyst responding to visible light.例文帳に追加

高硬度、耐スクラッチ性、耐磨耗性、耐薬品性、耐熱性等を含む耐久性に優れ、可視光応答型光触媒として機能する多機能材が適用された構造材を提供する。 - 特許庁

In addition, the first inquiry function and the second inquiry function are functions for calculating structural validity when the biological sequence information is applied to inquiry structure patterns.例文帳に追加

なお、第一の問い合わせ関数および第二の問い合わせ関数は、問い合わせ構造パターンに生物学的配列情報をあてはめた場合の構造妥当性を計算する関数である。 - 特許庁

To provide an electric connection box which can reduce the steps of design processes of ECU through standardization of structural elements of ECU and also assures high flexibility to cover various functions of various vehicles.例文帳に追加

ＥＣＵの構成部品の標準化によりＥＣＵの設計工数の削減ができ、各種の車両、機能に対応できる汎用性の高い電気接続箱を提供する。 - 特許庁

Thereby, a lens having a wide range of structural dimensions can be obtained, and functions of controlling the wavefront of incident light or compensating the aberration in an optical element can be imparted to the lens.例文帳に追加

これにより、広範囲の構造寸法を有するレンズを得ることができ、また入射光の波面制御や光学素子における収差の補償機能を持たせることができる。 - 特許庁

To provide a sealing structure for a fuel cell exhibiting satisfactory sealing functions, even if there are dispersions in the thickness of an electrode structural body and in the dimension of a separator and improving the productivity.例文帳に追加

電極構造体の厚さやセパレータの寸法にばらつきがあっても良好なシール機能が発揮されるとともに、生産性の向上が図られる燃料電池のシール構造を提供する。 - 特許庁

The exposure device 1 has a light source 11, a polarizing prism 15 which functions as a polarizer and an analyzer, a mask substrate 20 which has a structural double refraction pattern PT and a condenser lens 19.例文帳に追加

露光装置１は、光源１１と、偏光子かつ検光子として機能する偏光プリズム１５と、構造性複屈折パターンＰＴを有するマスク基板２０と、集光レンズ１９とを備える。 - 特許庁

To provide a humanized bispecific antibody having excellent functions such as exhibition of sufficient effects independently without improvement in structural stability and co-administration of activated lymphocyte (T-LAK).例文帳に追加

構造的な安定性の向上や活性化リンパ球(T-LAK)を共投与することなく、単独で十分な効果を発揮する等の優れた機能を有するヒト型化二重特異性抗体を提供する。 - 特許庁

To provide a nonlinear reproduction control device and method for a multimedia data stream that can include forward/reverse skip functions utilizing structural/semantic information of multimedia contents.例文帳に追加

マルチメディアコンデンツの構造的／意味的情報を利用した順方向／逆方向スキップ機能を包含するマルチメディアデータストリームの非線形的再生制御方法及びその装置を提供しようとする。 - 特許庁

To combine (hybridize) the function of a lithium ion cell and an electric double layer capacitor on the level of element, and to rationalize the structure by making the structural element of each functions common.例文帳に追加

リチウムイオン電池と電気二重層キャパシタの両機能を素子レベルで複合（ハイブリッド化）させるとともに、各機能の構成要素を互いに共通化することによる構成の合理化を可能にする。 - 特許庁

As high-level functions such as water purification, deionization, and structural change of water, which are characteristic of the pi-water, are given to the bamboo charcoal, the water purification function is maintained for a period of more than 2 times compared with that of a high performance electroconductive bamboo charcoal.例文帳に追加

パイウオーターの持つ高いレベルの水浄化、イオン解除、水構造変化機能などを、竹炭に付与したもので、水浄化の場合、高機能の通電竹炭に比べ浄化機能は、約２倍以上の持続維持である。 - 特許庁

To provide a surface modified layer structure capable of achieving functions excellent in self-lubrication and durability by allowing a self-lubricating film component to penetrate into a micro porous structure layer formed in the face part of a structural base material.例文帳に追加

構造基材面部に形成したマイクロポーラス組織層に自己潤滑皮膜成分を浸透させることにより自己潤滑、耐久性に優れた機能を達成できる表面改質層構造を提供する。 - 特許庁

To provide a technique for providing both the functions of guiding electrical signal to a desired position and the function of scattering light, using a single structural body, having a slightly rugged surface (ideally having the surface flat).例文帳に追加

電気信号を所望の位置に導くための機能と，光を散乱させる機能との両方を，表面の凹凸が少ない（理想的にはその表面が平坦な）一つの構造体で提供するための技術を提供する。 - 特許庁

The micro structural body having optical functions is disposed on a substrate and has a periodical structure with a period smaller than the wavelength of light on the face where the light enters.例文帳に追加

基板上に配置された光学機能を有するマイクロ構造体であって、光が入射する面に、前記光の波長より小さい周期の周期構造を有していることを特徴とするマイクロ構造体を提供する。 - 特許庁

To identify new cell surface molecules having both functions of mediation of cell adhesion between lymphocytic cells and signal transmission participating in activation of the cells and/or control of cell functions, to clarify structural and biological properties of the cell surface molecules, and to use the molecules or antibodies or the like against the molecules to provide medicines useful for treating or preventing various autoimmune diseases and allergic diseases.例文帳に追加

リンパ球系細胞間の細胞間接着の媒介と該細胞の活性化及び／または細胞機能の制御に係わるシグナル伝達という両面の機能を併せ持った新規な細胞表面分子を同定するとともにその構造的及び生物学的な性状を明らかにすることを課題とする。 - 特許庁

In structural terms, it resembles fusuma, which has a shielding function and serves as a partition, while being different in that it has two contradictory functions, that is, the function of shielding one space from another and that of allowing the passage of outdoor light into an indoor space although it is simpler than fusuma; thus, akari shoji was an epoch-making invention. 例文帳に追加

建具の構造としては、間仕切りとしての隔ての機能をもつ襖に近く、さらに襖よりも簡素ながら、隔てと採光いう矛盾した機能を併せもつ明かり障子の発明は、画期的なことであった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

To more increase a difference in stretch characteristics without deteriorating fundamental characteristics of a knitted fabric and to improve body shape correcting functions in inner wear, motion control functions, etc., in sports wear by a technique for providing a region partially different in the stretch characteristics in a stretchable warp knitted fabric by a structural change in a Jacquard knitted structure.例文帳に追加

ジャカード編組織における組織の変化によって伸縮性経編地に部分的に伸縮特性の異なる領域を設ける技術で、編地の基本的な特性を損なうことなく、伸縮特性の違いをより大きくして、前記したインナーウェアにおける体形補整機能やスポーツウェアにおける運動制御機能などを向上させる。 - 特許庁

(3) In addition to the provisions of the preceding paragraph (1), the performance requirements for the structural members comprising high earthquake-resistance facilities shall be such that the damage due to Level 2 earthquake ground motions or other actions do not affect rehabilitation through minor repair works of the functions required of the facilities concerned in the aftermath of the occurrence of Level 2 earthquake ground motions. Provided, however, that the structural members comprising the facilities in which higher earthquake-resistant performance is required due to environmental conditions and social circumstances surrounding the facilities concerned shall maintain the functions required of the facilities concerned in the aftermath of the occurrence of Level 2 earthquake ground motions for the continuous use of the facilities without impairing their functions. 例文帳に追加

３　第一項に規定するもののほか、耐震強化施設を構成する部材の要求性能にあっては、レベル二地震動等の作用による損傷等が、軽微な修復によるレベル二地震動の作用後に当該施設に必要とされる機能の回復に影響を及ぼさないこととする。ただし、当該施設が置かれる自然状況、社会状況等により、更に耐震性を必要とする施設を構成する部材の要求性能にあっては、レベル二地震動の作用後に当該施設に必要とされる機能を損なわず継続して使用することに影響を及ぼさないこととする。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

To provide a light weight thermoelectric generator capable of attaining high performance generating functions and excels in structural soundness and work efficiency, such as, attachment and maintenance by attaining efficient conversion from thermal energy to electrical energy in a thermoelectric generator.例文帳に追加

熱電発電装置において、熱エネルギから電気エネルギへの効率よい変換を実現し、軽量かつ高性能の発電機能を得ることができるとともに、構造健全性および取付け、メンテナンス等の作業性にも優れた熱電発電装置とする。 - 特許庁

A series of functions of the column, beam, groundsill, and a brace are rationally and effectively made clear from the viewpoint of structural mechanics based on strong reconsideration of the disaster in case of the Awaji-Hanshin Earthquake to realize a house having a strong structure equal to a steel structure even if the house is a wooden house.例文帳に追加

淡路阪神大地震などの被害の強い反省より木造と言えども鉄骨造なみに構造力学的見地より合理的に柱、はり、土台、筋違の一連の働きを有効明確にするために考案したものである。 - 特許庁

(i) In the event that the functions of the facilities concerned are impaired by damage due to tsunamis, accidental waves, Level 2 earthquake ground motions, and other actions, the structural stability of the facilities concerned shall not be affected significantly. Provided, however, that in the performance requirements for the structural members comprising the facilities in which further improvement of performance is necessary due to environmental conditions, social circumstances and other reasons to which the facilities concerned are subjected, the damage due to said actions shall not affect the rehabilitation through minor repair works of the functions of the facilities. 例文帳に追加

一　津波、偶発波浪、レベル二地震動等の作用による損傷等が、当該施設の機能が損なわれた場合であっても、当該施設の構造の安定に重大な影響を及ぼさないこと。ただし、当該施設が置かれる自然状況、社会状況等により、更に性能を向上させる必要がある施設を構成する部材の要求性能にあっては、当該作用による損傷等が、軽微な修復による当該施設の機能の回復に影響を及ぼさないこと。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

Article 12 (1) In addition to the functions prescribed in Article 15, NEDO may, until otherwise provided for by law, perform the functions prescribed in Article 25, paragraph (1) of the Act on Temporary Measures Concerning the Structural Adjustment of the Coal Mining Industry (Act No. 156 of 1955; hereinafter referred to as the "Old Structural Adjustment Act") prior to its repeal under Article 2 of the Act on the Rearrangement of Relevant Acts Upon Completion of the Structural Adjustment of the Coal Mining Industry (Act No. 16 of 2000; hereinafter referred to as the "Rearrangement Act"), in the case where the provisions then in force are to be deemed to remain applicable pursuant to the provisions of Article 3, paragraph (1) through paragraph (3) and paragraph (5) through paragraph (7) of the Supplementary Provisions of the Rearrangement Act, or in the case where the relevant provisions of Article 25, paragraph (1) of the Old Structural Adjustment Act are to be deemed to remain effective pursuant to the provisions of Article 3, paragraph (4) of the Supplementary Provisions of the Rearrangement Act, and may perform the functions prescribed in Article 12, paragraph (1) of the Act on Temporary Measures Concerning Compensation, etc. for Coal Mine Damage (Act No. 97 of 1963; hereinafter referred to the "Old Compensation Act") prior to its repeal under Article 2 of the Rearrangement Act in the case where the relevant provisions of Article 12, paragraph (1) of the Old Compensation Act are to be deemed to remain effective pursuant to the provisions of Article 5, paragraph (1) and paragraph (3) through paragraph (5) of the Supplementary Provisions of the Rearrangement Act (hereinafter such functions shall be referred to as "transitional functions related to the coal mining industry"). 例文帳に追加

第十二条　機構は、当分の間、第十五条に規定する業務のほか、石炭鉱業の構造調整の完了等に伴う関係法律の整備等に関する法律（平成十二年法律第十六号。以下「整備法」という。）附則第三条第一項から第三項まで及び第五項から第七項までの規定によりなお従前の例によることとされる場合又は同条第四項の規定によりなおその効力を有することとされる場合における整備法第二条の規定による廃止前の石炭鉱業構造調整臨時措置法（昭和三十年法律第百五十六号。以下「旧構造調整法」という。）第二十五条第一項に規定する業務並びに整備法附則第五条第一項及び第三項から第五項までの規定によりなおその効力を有することとされる場合における整備法第二条の規定による廃止前の石炭鉱害賠償等臨時措置法（昭和三十八年法律第九十七号。以下「旧賠償法」という。）第十二条第一項に規定する業務（以下「石炭経過業務」という。）を行うことができる。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

(ii) In the performance requirements for structural members comprising facilities which are required to protect the landward side of the facilities concerned from tsunamis, the damage due to tsunamis, Level 2 earthquake ground motions, and/or other actions shall not affect rehabilitation through minor repair works of the functions of the facilities concerned. 例文帳に追加

二　津波から当該施設の背後地を防護する必要がある施設を構成する部材の要求性能にあっては、津波、レベル二地震動等の作用による損傷等が、軽微な修復による当該施設の機能の回復に影響を及ぼさないこと。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

In this way, the horizontal structural member 3 functions as the chord of the arch roof 2 and supports the load applied to the arch roof 2 and, even though the thickness of the arch roof 2 is reduced, a large space can be created without obstacles such as middle columns or intermediate walls thereunder.例文帳に追加

このように構成したので、上記水平構造部材がアーチ屋根の弦の役目をはたしてアーチ屋根にかかる荷重を支持し、アーチ屋根の厚みを薄くしてもその下方に中柱や中間壁などの支障物が存在しない大空間を形成することができる。 - 特許庁

A motor 10a consisting of the minimum structural elements, having the necessary motor functions can be structured by assembling a yoke 16 provided with a frame 12 and a stator 14, a rotor 18 having a rotatary shaft 50, an output gear 20 and a brush assembly 22.例文帳に追加

フレーム１２とステータ１４の取り付けられたヨーク１６と回転軸５０を有するロータ１８と出力ギヤ２０とブラシ組立体２２を組み付けることにより、所要のモータ機能を発揮することのできる必要最小限の構成要素からなるモータ１０ａを構成することができる。 - 特許庁

Thirdly, the FSA announced the Program for Structural Reform of the Securities Markets on August 8, with the aim of developing an environment for individual investors to actively participate in the market and of enhancing the functions of direct financing through the securities markets. 例文帳に追加

第三に、証券市場の構造改革について、個人投資家の積極的な市場参加のための環境整備を図り、証券市場による直接金融の機能を高めるため、金融庁として、八月八日に、「証券市場の構造改革プログラム」を発表しました。 - 金融庁

To provide pavement blocks having a material for joints with the same function with a water permeable capacity, a water retaining capacity that joint sand has or superior to them and a road face pavement structural body having the material for the joints without deteriorating functions like designability, water permeability, etc. of pavement block.例文帳に追加

舗装用ブロックの意匠性、透水性能などの機能を低下させることなく、目地砂の持つ透水性能、保水性能などと同等以上の機能がある目地用材料を有する舗装用ブロック、および同目地用材料を持つ路面舗装構造体を提供する。 - 特許庁

The reinforcing component 16 is altered to a first stage in which the reinforcing component 16 is not contacted with the vacuum vessel when the door 5 is opened or when the door 5 is closed, and is altered to a second stage in which the reinforcing component functions as a part of the structural member of the vacuum vessel when the door 5 is closed.例文帳に追加

補強部材１６は、扉５が開かれるときおよび扉５が閉められるときに真空容器に接触しない第１の状態に変化し、また、扉５が閉ざされているときに真空容器の構造部材の一部として機能する第２の状態に変化する。 - 特許庁

The FSA will develop a financial administrative and regulatory framework in response to 1) differentiation and specialization of various functions of financial institutions along with the deregulation of international finance; 2) conglomeratization and internationalization, and 3) structural changes, such as diversification of financial services through the emergence of new forms of transactions and products. 例文帳に追加

. 国際的な金融の規制緩和に伴う金融機関の諸機能の分化・専門化やコングロマリット化・国際 化、新たな取引形態・商品の登場による金融サービスの多様化等の構造変化に対応した制度整備、金融行政の体制整備を行う。 - 金融庁

To obtain a multilayer structural body capable of securing plural functions or a mixed function according to inserted contents by forming plural layer spaces among at least three layer woven fabrics and inserting the contents corresponding to the function into these plural layer spaces.例文帳に追加

少なくとも３層の織物間に複数の層空間を形成し、これら複数の層空間には機能に対応した内容物を挿入すべく構成することにより、挿入された内容物に応じて複数機能または複合機能を確保することができる多層構造体の提供を目的とする。 - 特許庁

The specific structural compound produced in tea leaves particularly secondary tea leaves by fermentation with Aspergillus awamori for a period of 3-10 days is used as a medically effective component for suppression of elevation of blood sugar level, lowering of neutral fat, improvement of liver functions, inhibition of blood pressure elevation, improvement of cholesterol metabolism or improvement of renal functions, and furthermore the compound prepared by such as biosynthesis is applied.例文帳に追加

血糖値上昇抑制、中性脂肪低減、肝機能の改善、血圧上昇抑制、コレステロールの代謝改善又は腎機能の改善に用いられる医薬の有効成分として、黒麹を用い、特には茶葉として二番茶を用い、３〜１０日間の期間、醗酵させた茶葉内に産生した特定構造の化合物、さらには生合成などにより調製した化合物を利用する。 - 特許庁

To obtain a pressure-sensitive adhesive moisture-curing hot-melt adhesive exhibiting sufficient temporary tacking functions to a lightweight adherend such as plywood, glass wool or a thin plastic plate having <10 mm thickness due to sufficient adhesiveness at room temperature possessed after coating and cooling, and exhibiting a sufficient structural strength after moisture-curing.例文帳に追加

塗工冷却後に室温で十分な粘着性を有するため、ベニヤ板、ガラスウール、１０ｍｍ未満の薄いプラスチック板等の軽量な被着体に対して十分な仮止機能を示すとともに、湿気硬化後には十分な構造強度を発現する粘着性湿気硬化形ホットメルト接着剤を提供する。 - 特許庁

In addition, we should keep in mind that the IMF was originally founded to perform functions akin to those of "a credit cooperative," supporting the efforts of members with balance of payments problems (even when they do not have a currency crisis) as they make efforts to strengthen their fiscal and financial policies and implement needed structural reforms. 例文帳に追加

また、我々は、そもそもＩＭＦが通貨危機には至らないまでも国際収支困難に陥った加盟国が財政・金融政策を強化し、必要な構造改革を実施する場合、その努力を支援するいわば「信用組合」のような機能を果たすことを念頭に創設されたものであることを留意すべきであります。 - 財務省