「structural response」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

To avoid changing the magnetic field in a sample room against the calorific value variation in response to a pattern writing operation, and reduce the temperature change of a sample, stage structural members and sample room structural members.例文帳に追加

描画動作に応じた発熱量変化があっても、試料室の中に磁場変化を生じることなく、試料、ステージ構造部材、試料室構造部材の温度変化を低減すること。 - 特許庁

To effectively use a structural body constructed within an external building in a seismic response controlled building wherein the structural body is constructed inside of the external building and a damping member connects these.例文帳に追加

外部建物の内側に構造体を構築し、これらを制震部材により連結する制震建物において、外部建物内に構築される構造体を有効利用する。 - 特許庁

To put a solution method for calculating a structure shape to optimize the acoustic structure compound response of a structural object in practical use for the purpose of improving the acoustic noise problem of the structural object by a computer.例文帳に追加

コンピュータにより構造物の音響騒音問題を改善する目的で、構造物の音響構造連成応答を最適化する構造形状を計算する解法を実用化する。 - 特許庁

The most general approach for the solution of the dynamic response of structural systems is the direct numerical integration of the dynamic equilibrium equations. 例文帳に追加

構造系の動的応答を解く最も一般的なアプローチは、動的平衡方程式の直接数値積分法である。 - コンピューター用語辞典

To provide a seismic response control column base structure and a seismic response control structure using this structure, capable of reducing damage to a structural skeleton by stress, by reducing the stress generated in the structural skeleton of a building structure, by absorbing energy of external force such as an earthquake by a seismic response control member.例文帳に追加

地震等の外力のエネルギーを制震部材により吸収することによって、建築構造物の構造骨組に発生する応力を低減させ、その応力による構造骨組の損傷を軽減することができる制震柱脚構造及びこれを用いた制震構造物を提供する。 - 特許庁

To provide a display element having high contrast, a fast response speed and high durability, and capable of performing multi-color display with structural colors.例文帳に追加

高コントラストであり、応答速度が速く、耐久性が高く、構造色による多色表示が可能である表示素子を提供する。 - 特許庁

In another structural example, a probe is placed in the inhibited space to transmit a radio wave from a mobile phone, and a normal electric field response is found.例文帳に追加

別の態様では、禁止領域にプローブを設け、携帯電話機から電波を発信し、定常的な電界応答が求められる。 - 特許庁

To reduce a difference in a heat response between stator and rotor structural elements during the operation cycle of a gas turbine, particularly, during a shutdown cycle.例文帳に追加

ガスタービンの動作サイクル中、特に停止サイクル中に、ステータとロータの構成要素の間の熱応答における差を低下させること。 - 特許庁

To provide a seismic response control damper, capable of damping horizontal behavior of a base isolation structure having no underwater structure body or a structure body of a seismic response controlled structure by moving a water permeable structural body relatively inside a liquid.例文帳に追加

構造物本体が水中に配設されない免震構造物または制震構造物の構造物本体の水平挙動を透水構造体が液体中を相対移動して減衰させる。 - 特許庁

To attach a visco-elasticity damper working by utilizing its axial deformation to a structural member subjected to the axial deformation of a brace or the like, thereby improving the damping performance of the relevant structural member, and then restricting a seismic response which occurs during earthquake in a framework or a part of the framework using the relevant structural member.例文帳に追加

ブレース等の軸変形をする構造部材に、その軸変形を利用して働く粘弾性ダンパーを付設し、もって当該構造部材の制振性能を向上させ、ひいては当該構造部材を使用した架構又は架構の一部に生じる地震時応答を抑制する。 - 特許庁

To provide a method capable of accurately setting the coating thickness of a fire resistant coating material in response to a shape of a structural member and the duration of a fire.例文帳に追加

構造部材の形状及び火災継続時間に応じた耐火被覆材の被覆厚を正確に設定できる方法を提供する。 - 特許庁

To provide a cathode structural body of an OLED device with comparatively uniform response in visible wavelength band and giving electron injection property.例文帳に追加

可視波長域での応答性が比較的均一であり、かつ、電子注入性を与える、OLEDデバイスにおけるカソード構造体を提供すること。 - 特許庁

I hope that in response to the outcome, the next Greek government will implement necessary fiscal and structural reforms while maintaining communications with the EU. 例文帳に追加

今後、これを受けて、ギリシャの次期政権がEU等との意思疎通を図りつつ、必要な財政・構造改革等を実施していくことを期待しています。 - 金融庁

The perception system of the dynamic response of the structural body is composed of a simulator 1 by a numerical numerical dynamic model of material and such a structural body as a machinery or a building block, and a man-machine interface 2 with which the dynamic response of the numerical dynamic model is directly kinestheticly sensed.例文帳に追加

本発明による構造体の力学的応答知覚システムは、材料、機械または構築物等の構造体の数値力学モデルによるシミュレーター１と、その数値力学モデルの力学的応答を直接的に力覚できるＭａｎ−Ｍａｃｈｉｎｅ Ｉｎｔｅｒｆａｃｅ ２とで構成されている。 - 特許庁

To provide a perception system of a dynamic response in which a dynamic response in a simulator of a numerical dynamic model of a structural body is directly kinestheticly sensed by the contact of a human body, and a displacement and a force are directly input by the human body.例文帳に追加

構造体の数値力学モデルのシミュレーターにおける力学的応答を、人体との接触によって直接的に力覚でき、かつ、直接人体から変位や力を入力できる力学的応答知覚システムを提供する。 - 特許庁

To provide a fitting tool capable of selecting a fitting method using two anchor pieces and a fitting method using one anchor piece in response to the structure of a back side of a wall surface structural member.例文帳に追加

壁面構成部材の裏面側の構造に対応して、２つのアンカ片を用いた取付けと１つのアンカ片を用いた取付とを選択できるようにする。 - 特許庁

The frequency distribution of an acoustic structure compound response and mode contribution rate distribution 41 and 42 are analyzed by modal frequency response analysis 9 so that dominant mode orders can be calculated for the purpose of optimizing the acoustic structure compound response (sound pressure peak value, sound pressure level integration, excitation point deformation, resonance resolution or the like) of a structural object.例文帳に追加

構造物の音響構造連成応答(音圧ピーク値、音圧レベル積分、加振点変形、共振解消等)を最適化するために、モーダル周波数応答解析９により音響構造連成応答の周波数分布とモード寄与率分布４１，４２を分析して支配的なモード次数を算出する。 - 特許庁

This evaluation device for the gap tolerance is installed, between two structural materials 1, 2, with a gap tolerance evaluation sensor comprising a cantilever-like metal contact 4 with a shape varied in response to a gap distance, and a resistance membrane 6 capable of measuring a resistance change in response to a conduction distance.例文帳に追加

ギャップ距離に応じて形状が変化する片持ち梁状の金属接点４と導通距離に応じた抵抗変化を測定可能な抵抗膜６とからなるギャップ裕度評価センサを２つの構造材１，２間に設置する。 - 特許庁

To provide an aseismic response control mechanism capable of achieving aseismic response control effect in a wide deforming area from small to large and easy to evaluate a proof stress on structural calculation and capable of suppressing or eliminating a remaining deformation in the case of large deformation.例文帳に追加

小から大にわたる広い変形領域において制震効果を発揮することができ、しかも、構造計算上の耐力の評価が容易で、加えて、大変形時の残留変形を抑制ないしはなくすことができる制震機構を提供する。 - 特許庁

To provide a method for analyzing the structural response of an object having an outer surface comprising a plurality of surface portions, for example, structural and warpage analysis of an injection molded part having thin walls, while holding at least some of advantages of a shell element for a thin wall structure.例文帳に追加

薄壁構造のためのシェル要素の利点の少なくともいくつかを保持しながら、複数の表面部分を含む外部表面を有する物体の構造応答を解析する、例えば、薄い壁を有する注入成形部分の構造的及びそり解析する、方法を提供する。 - 特許庁

In response to these sudden changes in the economic circumstances, the Government compiled the Immediate Action Program for Structural Reform last December to prevent economic deceleration coupled with deflation, to promote further structural reforms, and to respond to local government requests for infrastructure enhancement.例文帳に追加

こうした経済環境の急激な変化に対応し、構造改革をより一層推進しつつ、デフレの進行とあいまって景気が加速度的に悪化することを回避するため、地域における基盤整備の要請も踏まえ、政府は、去る十二月、緊急対応プログラムを策定いたしました。 - 財務省

The structural characteristics on aseismic performance are investigated by an experiment to prepare a structure model, and a dynamic seismic load conforming to a static seismic load specified in the Building Standard Law is allowed to act on the structure model for response analysis to provide highly accurate response values.例文帳に追加

実験により耐震性能に関わる構造特性を調べて構造モデルを作成し、この構造モデルに建築基準法に規定された静的地震荷重に適合させた動的地震荷重を作用させて応答解析を行い精度の高い応答値を得る。 - 特許庁

In an earthquake-resistant design method, the components of a structure are abstracted in the first step; for each component, structural specifications required for non-linear dynamic response analysis is determined for each component, and an analytic model is set.例文帳に追加

耐震設計方法において、第１ｓで、構造物の構成要素を抽出し、構成要素毎に、非線形動的応答解析に必要な構造諸元を決定して、解析モデルを設定する。 - 特許庁

Next, we will examine what kind of relationship exists between SMEs' labor productivity and their export and overseas expansion efforts in response to globalization, which is a major structural change along with the IT revolution.例文帳に追加

次に、IT革命と並んで大きな構造変化であるグローバル化に中小企業が対応し、輸出や海外展開に取り組むことは、中小企業の労働生産性とどのような関係があるのだろうか。 - 経済産業省

The peptide with structural transition includes a response site having one or more amphipathic peptides, and an addition site having one or more amphipathic peptides, wherein one of the response site and the addition site has a part of a hydrophobic site charged positive, and the other has a part of a hydrophobic site charged negative to cause the structural transition by the combination thereof to form a helix bundle structure.例文帳に追加

本発明は、１又は複数個の両親媒性ペプチドからなる応答部位と、１又は複数個の両親媒性ペプチドからなる添加部位とからなり、応答部位と添加部位は、一は疎水部位の一部が正に帯電し、もう一は疎水部位の一部が負に帯電し、組み合わさることにより構造転移を起こしヘリックスバンドル構造を形成することを特徴とする構造転移ペプチドである。 - 特許庁

A tip side peripheral surface 14a of a winding shaft 14 is provided with a level difference part 22 which extends in the axial direction, in response to the length of a protecting tape 9 arranged on a collector 7 as a structural member of a positive plate 4.例文帳に追加

巻回軸１４の先端側外周面１４ａには、正極板４を構成する集電体７上に配置された保護テープ９の長さに対応して軸方向に延在する段差部２２が設けられる。 - 特許庁

To provide a constructing method for a structural body by using a solidifying agent capable of providing easy installation work, of improving the correspondence on the job site and good copying performance, and of definitely protecting installation surface in response to the recess and projection on an installation surface.例文帳に追加

設置作業が容易で、現場での対応性が向上でき、ならい性よく設置面の凹凸に対応して確実に設置面を保護できる固化材を用いた構造体の構築方法を提供することにある。 - 特許庁

The fees for overtime operation to serve the businesses excelling in legal compliance will be reviewed and the use of the Special Structural Reform Zone System, intensive trials for a limited period of time, and other activities in response to local needs will be implemented in FY 2007.例文帳に追加

優良業者に対する臨時開庁手数料の見直しや、地域のニーズ等に応じ、構造改革特区制度の活用や、期限を限った集中的試行等を平成19年度中に推進する。 - 経済産業省

The former West German economy of the time was suffering from an economic recession due to rising unemployment and a deteriorating current account balance in the wake of the two oil shocks (Figs 4.1.6, 4.1.11),spurring discussion over whether the West German economy was actually undergoing some kind of structural transformation, and whether the slump in economic growth was the result of an inadequate response to structural transformation (widely known as the “structural issue”)7.例文帳に追加

当時、旧西ドイツ経済は２度の石油ショック後の経済停滞、失業率上昇、経常収支の悪化等の諸問題を抱えており（前掲第４―１―６図、第４―１―11図）、西ドイツ経済に何らかの「構造転換」が起こっているのではないか、さらには経済成長の停滞の問題は「構造転換」への対応が不十分であるために生じているのではないか、といった議論がなされていた（これらは広く「構造問題」と呼ばれている）7。 - 経済産業省

By simulation, a pressure and shear are applied to a molecule group held between two solid atom layers, and the dynamic response of shear stress or the like is obtained, thereby the structural design of the fluid which is molecular fluid is performed.例文帳に追加

シミュレーションによって、２つの固体原子層に挟まれた分子集団に対して圧力およびせん断を印加し、せん断応力等の力学的応答を得ることにより分子性流体であるフルードの構造設計を行う。 - 特許庁

To provide an air circulation type floor radiating air-conditioning system provided with the double floor structure capable of freely changing the setting of material characteristic of floor surface structural members in response to the air-conditioning condition of each room or each space of a building.例文帳に追加

建築物の各室又は各空間の冷暖房条件に応じて床面構成部材の諸物性を任意に設定変更し得る二重床構造を備えた空気循環方式の床放射式空調システムを提供する。 - 特許庁

We welcome OECD efforts, since the launching of its Strategic Response to the Financial and Economic Crisis in 2008, to provide policy analysis and recommendations on macroeconomic and structural issues that will help us achieve a sustainable, healthy recovery. 例文帳に追加

我々は、2008年に「金融・経済危機に対する戦略的対応」に着手して以来、持続可能で健全な回復の実現を助ける、マクロ経済及び構造問題に関する政策分析・提言を行っているOECDの努力を歓迎する。 - 経済産業省

To provide a seismic response control column base structure and a seismic response control structure using this structure, capable of reducing risk of impairing the function of a structural skeleton and a building by large energy of external force, by increasing energy absorbing capacity by allowing an anchor bolt to absorb energy even in any direction of its tension direction and the compression direction.例文帳に追加

アンカーボルトがその引張方向及び圧縮方向のいずれの方向においてもエネルギー吸収を行なえることによりエネルギー吸収能力を増大させて、外力の大きなエネルギーによって構造骨組及び建物の機能が損なわれるおそれを軽減することができる制震柱脚構造及びそれを用いた制震構造物を提供する。 - 特許庁

The system 100 with the active vibration isolating device is equipped with an actuator 208 capable of operating so as to move in response to an actuation control signal, a sensor 212 to sense the parameter representing the structural vibration of the mass and feeding a sensor signal, and a controller 214 to feed the actuation control signal to the actuator in response to the sensor signal.例文帳に追加

能動振動絶縁装置システム１００は、作動制御信号に応答して移動するように動作可能なアクチュエータ２０８と、質量の構造振動を表すパラメータを感知し、かつセンサ信号を供給するセンサ２１２と、センサ信号に応答して、作動制御信号をアクチュエータに供給するコントローラ２１４とを備える。 - 特許庁

To improve the boosting performance of a common rail type fuel injection system without requiring a large structural change in a supply pump 6 by mounting the supply pump 6 and an injector 4 on an engine in response to respective ranks when installed in the engine.例文帳に追加

エンジンへの組み付け時に、サプライポンプ６とインジェクタ４とをそれぞれのランクに合わせてエンジンに搭載することで、サプライポンプ６の大幅な構造変更を必要とすることなく、コモンレール式燃料噴射システムの昇圧性能を向上する。 - 特許庁

These were emergency actions in response to radical changes in the business environment. At the same time, various ministries and agencies were and are endeavoring to develop measures to help SMEs make constructive structural changes, including cutting their energy consumption and introducing new energies. 例文帳に追加

これらはいわば経営環境の急激な変化に対する緊急措置であるが、併せて、中小企業においても省エネルギー・新エネルギー等の前向きな構造転換が進むよう、関係省庁において支援策の充実を図っているところである。 - 経済産業省

In the road structure of a road 3, a resin structure A is designed such that the maximum shear strain in the proportional region of the horizontal stress-strain curve is smaller than the shear strain at the maximum designed response speed in the road structural design based on the calculation by the response displacement method in the stratum at the depth where the resin structure A is to be embedded.例文帳に追加

道路３の道路構造において、樹脂製構造体Ａは、水平応力・ひずみ曲線での比例領域における最大剪断ひずみが、応答変位法により算出される道路構造設計時の最大設計応答速度での樹脂製構造体Ａが埋設される予定の埋設深度における地層の剪断ひずみを超えないように設計されている。 - 特許庁

The FSA's position on this matter is as stated already some time ago. I did read in the newspaper today that the final response was officially given in relation to Osaka Prefecture's small-scale financial structural reform special zone. The so-called small-scale financial structural reform special zone proposed by the Osaka Prefectural Government was examined in earnest by the related ministries and agencies, mainly the FSA, the Consumer Affairs Agency and the Ministry of Justice after listening to the opinions and ideas of the applicant, that is, the Osaka Prefectural Government, based on which the FSA gave its response the other day and the Cabinet officially made the decision. 例文帳に追加

この前、金融庁としての所見は申し上げておきましたが、今日の新聞で、正式に大阪府の小規模金融構造改革特区に関しては、最終回答がなされたということを読ませていただきましたけれども、大阪府が提案されたいわゆる小規模金融構造改革特区については、関係省庁、主に金融庁、消費者庁、法務省でございますが、申請者の大阪府の意見や考えを聴取し、真摯に検討を行った上で、金融庁としての回答をこの前出して、きちっと内閣の方で決めたということです。 - 金融庁

It will also undertake structural reforms, including measures to ensure growth-friendly fiscal adjustment and measures to address long-term spending pressures and imbalances, such as managing future increases in the state pension age more systematically in response to changes in longevity. 例文帳に追加

また，英国は，成長に配慮した財政調整を確保する措置や，寿命の変化に対応してより体系的に公的年金支給年齢の将来的な引上げを行うなど，長期の歳出圧力及び不均衡を解消する措置を含む，構造改革を実施する。 - 財務省

This light-driving type actuator comprises a polymer layer 12 which contains light-responsible groups causing the change of the structure by light stimulation and is deformed in response to the structural change of the light-responsible groups, and an elastomer 13 which is adhered to the polymer layer 12 and is deformed together with the polymer layer 12.例文帳に追加

光の刺激により構造変化を引き起こす光応答性基が含まれた、その光応答性基の構造変化に応じて変形する高分子層１２と、上記高分子層１２が貼着されることにより、その高分子層１２とともに変形するエラストマ１３とを備えた。 - 特許庁

The FSA will develop a financial administrative and regulatory framework in response to 1) differentiation and specialization of various functions of financial institutions along with the deregulation of international finance; 2) conglomeratization and internationalization, and 3) structural changes, such as diversification of financial services through the emergence of new forms of transactions and products. 例文帳に追加

. 国際的な金融の規制緩和に伴う金融機関の諸機能の分化・専門化やコングロマリット化・国際 化、新たな取引形態・商品の登場による金融サービスの多様化等の構造変化に対応した制度整備、金融行政の体制整備を行う。 - 金融庁

The optically driven actuator comprises a crosslinked polymer obtained by crosslinking at least a part of side chains of a condensation polymer having, in the main chain, a photoisomerizing group which induces structural change while undergoing optical stimulation, the crosslinked polymer being deformed reversibly in response to a light stimulation, to thereby serve as an actuator.例文帳に追加

上記目的を達成する本発明の光駆動型アクチュエータは、光の刺激を受けて構造変化を引き起こす光異性化基を主鎖中に有する縮合系ポリマーの側鎖の少なくとも一部を架橋して得られる架橋ポリマーを備え、前記架橋ポリマーは、光の刺激に応じて可逆的に変形しアクチュエータとしての機能を有するものであることを特徴とする。 - 特許庁

Some experts pointed out four factors behind this increase: (1) capital accumulated in the country due to the savings ratio exceeding the investment ratio, (2) loosening of the foreign exchange control policy in response to increased trade surplus, (3) increased need for structural adjustments due to labor shortage and labor cost increase, (4) deteriorated export environment (exchange rate appreciation pressure, intensified trade friction, and the end of the Generalized System of Preferences in the United States).例文帳に追加

その要因としては、①国内の貯蓄率が投資率を上回ることによる資本蓄積の達成、②貿易収支の黒字化を受けた外貨管理政策の緩和、③労働力不足、労働コストの上昇による構造調整圧力の高まり、④輸出環境の悪化（為替レートの切り上げ圧力、貿易摩擦の激化、米国における一般特恵関税制度の廃止）の4点が指摘されている。 - 経済産業省

Disclosed is a peptide sequence comprising a part or all of primary structural conformation (continuous sequences of amino acid residues) of one or more epitopes of TSH receptors, wherein autoantibodies and/or lymphocytes produced in response to the TSH receptor suitably interact under a condition in which a TSH receptor can interact with autoantibodies thereof or lymphocytes to use for diagnosis or treatment of autoimmune diseases accompanying immune reaction to a TSH receptor.例文帳に追加

TSH受容体への免疫反応に付随する自己免疫疾患の診断または治療に使用するために、TSH受容体に応答して産生した自己抗体および／またはリンパ球が(TSH受容体とこの自己抗体またはリンパ球との相互作用が可能になる条件下で適切に)相互作用する１以上のTSH受容体抗原決定基の１次構造配座(アミノ酸残基の連続的な配列)の部分または全部を含むペプチド配列。 - 特許庁

TAA programs therefore contain three elements: structural adjustment policies (assistance for-employment and job-shifting, etc.), welfare policies (income compensation), and a government tool in negotiations with Congress on further trade liberalization. However, of the functions which the TAA programs can fulfill, the particular element which is stressed varies greatly according to the response of the administration of the time and the economic situation.例文帳に追加

このように、ＴＡＡプログラムには調整支援政策的な側面（再訓練・転職支援等）、福祉政策的な側面（所得補償）、そして政府が自由貿易を推進する際の議会との間の交渉材料としての側面という３つの側面が備わっているが、ＴＡＡプログラムが提供し得る機能の中で、どの部分が重視されるか、という点については、時の政権の対応や当時の経済状況により大きく異なっている。 - 経済産業省