| 例文 |
structure functionの部分一致の例文一覧と使い方
該当件数 : 3733件
To provide a method for lamination-molding a functional material by which a three-dimensional shape is molded and simultaneously a three-dimensional functional structure partially added with a function such as conductivity is molded.例文帳に追加
3次元形状を造形すると同時にその一部に導電性等の機能を付加した3次元機能構造体を造形することができる機能性材料の積層造形方法を提供する。 - 特許庁
To provide an optical element with an antireflection function that is easily manufactured while having the same performance with an antireflection structure having fine unevenness of a period equal to or less than a wavelength.例文帳に追加
波長以下の周期の微細な凹凸を持つ反射防止構造と同等の性能を持ちながら、容易に製造することを可能とした、反射防止機能を有する光学素子を提供する。 - 特許庁
The military power of the political structure of regent families where the samurai in the imperial capital of Kyoto was based, disintegrated after experiencing two wars, and the Hokumen no bushi (the Imperial Palace Guards for the north side) terminated its function due to a single victory of Taira family. 例文帳に追加
二つの乱により、それまで京武者のよりどころであった摂関家家政機構の中の武力は解体し、一方の北面武士は平家の一人勝ちにより機能停止する。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
A semiconductor 2 is arranged between a first electrode 3 and a second electrode 4 made of a metal, having a small work function to form an electron emission cold-cathode element main body 1 having a unified structure.例文帳に追加
第一電極体3と仕事関数が小さな金属からなる第二電極体4との間に半導体2を配して一体構造の電子放出冷陰極素子本体1を形成する。 - 特許庁
This soil improving method improves the impervious performance and the soil function by mixing swelling layer-like silicate mineral such as bentonite with the soil such as deteriorated earth for constituting the impervious civil engineering structure.例文帳に追加
遮水土木構造物を構成する老朽化土などの土壌にベントナイトなどの膨潤性層状珪酸塩鉱物を混合させ、遮水性能及び土質機能を向上させる土質改良方法。 - 特許庁
To provide a semiconductor device sealing metal die and semiconductor device sealing method in which an internal structure and a control system are simplified and a high-function semiconductor device can be sealed with resin.例文帳に追加
内部構造および制御システムが簡単で、高機能半導体装置を樹脂封止できる半導体装置封止用金型およびそれを用いた半導体装置封止方法を提供する。 - 特許庁
To provide a gas sensor detecting SO3 in a gas and having an oxidation function oxidizing low order sulfur oxide such as SO2 in detection gas (flue gas) into SO3 without complicating the structure.例文帳に追加
ガス中のSO_3 を検知するガスセンサであって、構造を複雑化することなく検知ガス(煙道ガス)中のSO_2 等の低次硫黄酸化物をSO_3 に酸化する酸化機能を具備するガスセンサを提供する。 - 特許庁
When the structure including the silicon and/or the germanium is a gate electrode, the lanthanide element (for example, the Yb) is doped to the silicon and/or the germanium in order to model a work function of the gate electrode.例文帳に追加
当該シリコン及び/又はゲルマニウム含有構造がゲート電極である場合、ゲート電極の仕事関数をモデリングするため、上記シリコン及び/又はゲルマニウムにランタニド元素(例えばYb)をドープする。 - 特許庁
To provide a new surfactant having a new molecular structure and function using 2, 3-dihydroxy propionic acid (glyceric acid) expecting application to a food field as a compound providing a hydrophilic group.例文帳に追加
食品分野への適用が期待される2,3−ジヒドロキシプロピオン酸(グリセリン酸)を親水基を提供する化合物として利用した、新しい分子構造・機能を有する新規界面活性剤を開発する。 - 特許庁
The guide structure 200 and its corresponding printed circuit card housing cartridge 100 provide a normal exchange possibility function even when electronic circuit parts are arranged at extremely close intervals.例文帳に追加
ガイド構造200および対応するプリント回路カード収容カートリッジ100は、たとえ電子回路部品が極めて密な間隔で配置される必要があっても、常時交換可能性機能を提供する。 - 特許庁
To suitably structure a radio communication network irrelevantly to the actuation timing of a radio communication function that a radio communication device has when the radio communication network is structured in an ad hoc mode.例文帳に追加
アドホックモードにおいて無線通信ネットワークを構築するにあたり、無線通信装置が備える無線通信機能の起動タイミングによらず、無線通信ネットワークが適切に構築できるようにする。 - 特許庁
To make a mobile telephone wireless device stand by itself without using any other structure when a photographer and his or her background are photographed by an integrated type mobile telephone wireless device having a photographing function.例文帳に追加
写真撮影機能を有する一体型携帯電話無線機で撮影者自身と背景を入れた撮影を行う場合、他の構造物を使用せずに携帯電話無線機を自立保持させる。 - 特許庁
The period of the diffraction grating structure is predetermined by a function f(x) providing the period of chirp diffraction gratings monotonously changing with coordinates on an (x) axis set for the predetermined axis Ax.例文帳に追加
回折格子構造の周期は、所定の軸Axに取られたx軸上の座標に対して単調に変化するチャープ回折格子の周期を提供する関数f(x)によって規定される。 - 特許庁
To provide a semiconductor device operative at high speeds by using as an insulating film of a Cu wiring structure of a material contg. boron nitride, having a Cu diffusion blocking function as a main component.例文帳に追加
銅の拡散防止機能を有する窒化ホウ素を主成分とする材料を銅配線構造の絶縁膜として使用することにより、高速動作可能な半導体装置を提供することである。 - 特許庁
To provide a human body detection switch with a brightness detection function and a brightness detection switch capable of easily constituting waterproof structure and adjusting an illuminance condition for conducting load control.例文帳に追加
防水構造を容易に構成することができて、負荷制御を行う照度条件の調節を行うことのできる明るさ検知機能付人体検知スイッチ及び明るさ検知スイッチを提供すること。 - 特許庁
To provide a mounting structure for a thermostat capable of stably building the thermostat in a circulation path of refrigerant and of fixing the circulation path on an internal combustion engine main body without obstructing function of the thermostat.例文帳に追加
サーモスタットを冷却媒体の循環路に安定的に組込み可能で、サーモスタットの機能に支障を来たさないよう循環路を内燃機関本体に固定できるサーモスタットの取付構造の提供。 - 特許庁
To properly charge for composite output processing with an image output apparatus including an image composite function and performing charge processing in a fee structure different according to an image characteristic.例文帳に追加
画像合成機能を有するとともに、画像特性に応じて異なる料金体系で課金処理を行なう画像出力装置において、合成出力処理に対して適正な課金ができるようにする。 - 特許庁
To combine (hybridize) the function of a lithium ion cell and an electric double layer capacitor on the level of element, and to rationalize the structure by making the structural element of each functions common.例文帳に追加
リチウムイオン電池と電気二重層キャパシタの両機能を素子レベルで複合(ハイブリッド化)させるとともに、各機能の構成要素を互いに共通化することによる構成の合理化を可能にする。 - 特許庁
Description The XSetTextProperty function replaces the existing specified property for the named window with the data, type, format, and number of items determined by the value field, the encoding field, the format field, and the nitems field, respectively, of the specified XTextProperty structure.例文帳に追加
説明関数XSetTextPropertyは指定されたウィンドウに対して現在指定されているプロパティのデータ、型、フォーマット、アイテム数を、指定したXTextProperty構造体の value フィールド、encoding フィールド、format フィールド、nitems フィールドでそれぞれ置き換える。 - XFree86
In the suspension structure for the vehicle provided with the torsion beam for connecting left and right suspension devices under a floor of a vehicle body, function for generating down force utilizing traveling air under the floor is added to the torsion beam.例文帳に追加
車体の床下に左右の懸架装置をつなぐトーションビームを備えた車両用サスペンション構造において、上記トーションビームに床下走行風を利用してダウンフォースを発生させる機能を付加する。 - 特許庁
To attain the extension of a shredding function by making use of the structure of a conventional paper after-treatment device without disposing an additional shredder in shredding erroneously printed paper with an image forming device.例文帳に追加
画像形成装置にてミスプリントした用紙を細断処理する場合、別途に細断装置(シュレッダー)を配置せず、従来の用紙後処理装置の構成を利用し、細断処理機能の拡張を実現する。 - 特許庁
To provide an operation switch circuit with a display function capable of realizing transfer of an operation signal and drive of a display element via a single cable in a simple circuit structure, and an actuator driver using it.例文帳に追加
簡素な回路構成で操作信号伝送と表示素子駆動とを単一ケーブルで実現可能な表示機能付き操作スイッチ回路及びそれを用いたアクチュエータ駆動装置を実現すること。 - 特許庁
Further, because of simple structure narrowed into basic function, the operating button can be secured wide so that even the aged or a person disabled in sight can easily perform remote control operation.例文帳に追加
また、基本的な機能に絞り込んだシンプルな構造としているため、操作ボタンを大きく取ることが可能であるため、老人や目の不自由な人でも容易にリモコン操作を行うことができる。 - 特許庁
The pointer generator is constituted so that the composite structure boundary to the varied user data is calculated by the pointer calculating function without using the counter, etc. which counts the user data to be supported by the conventional technology.例文帳に追加
従来の技術がサポートする使用者データをカウントするカウンタなどを用いずに、ポインタ計算機能により、多様な使用者データに対する複合構造境界を計算するようにした。 - 特許庁
To provide a mount structure of an electric connector used for mounting the connector ensuring the degree of freedom of arrangement of a circuit board with the connector connected thereto in a housing to exert an alignment function.例文帳に追加
筐体内において、接続される回路基板の配置自由度を確保できる、電気コネクタをアライメント機能を発揮するように筐体に実装するための電気コネクタのマウント構造を提供する。 - 特許庁
To provide a sealing structure for a constant velocity universal joint boot, having stable sealing function over a long period while suppressing the degradation of the sealing performance when used under high temperature environment.例文帳に追加
高温環境下での使用であっても、シール性の低下を抑えることができ、長期に渡って安定したシール機能を発揮することができる等速自在継手用ブーツのシール構造を提供する。 - 特許庁
According to such structure, the way of taking can be switched only by opening and closing the gate members 31 and 32, and the prize device can be made function substantially as two prize ports in spite of the single device.例文帳に追加
これにより、ゲート部材31,32を開閉させるだけで、取り込みの仕方が切り換わるようにするとともに、単一の入球装置でありながら実質的に2つの入球口として機能せしめる。 - 特許庁
In such a structure, a contact area of the lead 15 and the conductive pattern is made smaller than in the prior art, so that release of heat at high-temperature function test can be made smaller.例文帳に追加
このような構造にすることにより、リード15と導電パターンを接触させた際の接触面積が従来よりも小さくなり、高温ファンクションテストにおける熱の逃げを小さくすることができる。 - 特許庁
To provide an inexpensive drive axle having the rotation stopping function of a differential housing in an industrial vehicle, usable in common to various options and the other machine mode, and providing superior dimensional accuracy with a simple structure.例文帳に追加
産業車両におけるデフハウジングの回り止め機能を備え、種々のオプションや他機種にも共用化でき、簡単な構造で良好な寸法精度が得られる安価なドライブアクスルを提供する - 特許庁
To simply adhere a sheet to a concrete at a low cost when the sheet having an anticorrosive function if to be lined on an inner peripheral surface of a concrete structure, and to sufficiently secure an adhering strength of the concrete and the sheet.例文帳に追加
コンクリート構造物の内周面に防蝕機能を備えたシートをライニングするときに、簡易に且つ、安価に接着でき、しかも、コンクリートとシートの付着強度を十分に確保するようにする。 - 特許庁
In the honeycomb structure, excessive friction limitations are prevented by fixing the rolling element, it has a steering function of the rolling element, and friction with the rolling element can be reduced also.例文帳に追加
前記ハニカム構造は、転がり素子を定位することにより過剰な摩擦制限を生ずることなく、当該転がり素子のステアリング機能を保有し、かつ転がり素子との摩擦も低減され得る。 - 特許庁
The resin structure for laser beam machining is composed of a plurality of layers 2, 5, and 6, and at lest one 2 of the layers 2, 5, and 6 has sensitivity increase function to a laser beam.例文帳に追加
複数の層2、5、6からなるレーザ加工用樹脂構造であって、前記複数の層2、5、6の内の少なくとも一層2が、レーザ光に対して増感作用を有する層であることを特徴とする。 - 特許庁
To provide a wire net filter with an excellent collective function which possesses a fine mesh structure as a whole filter without not continuously overlapping meshes constituting a wire net filter.例文帳に追加
金網フィルタを構成する各金網の網目が連続して重なることなく、フィルタ全体として見ると細かい網目構造を有する、捕集機能に優れる金網フィルタを提供することを課題とする。 - 特許庁
To provide a superconducting apparatus ensuring higher bubble-eliminating function, reducing the thickness of the vessel composition, preventing reduction in insulation resistance and dielectric breakdown, and realizing a compact structure and reduction in weight.例文帳に追加
超電導装置において、気泡消滅機能を高くし、容器構成物の肉厚を減少し、絶縁耐力の低下および絶縁破壊等を防止し、構成コンパクト化および重量軽減等を図る。 - 特許庁
To provide a floor structure of a sanitary equipment unit for eliminating sealing work by silicone, improving workability of installation, and maintaining the sure water cut-off function and cleanliness in a connecting part over a long period.例文帳に追加
シリコン等によるシーリング作業をなくし設置の作業性向上と、連結部に長期に亘り確実な止水機能と清潔さを維持し得る衛生設備ユニットのフロア構造を提供する。 - 特許庁
To provide a rainproof cold-protection handrail exhibiting a function of the handrail to the maximum allowing an outdoor grip bar to be warmed without getting wet, and moreover not requiring large-scale structure without the need for distant power supply.例文帳に追加
屋外の握り棒が濡れず、握り棒を暖めることができ、手摺りとしての役目が最大限発揮され、しかも、遠く電源を引く必要がなく、大掛かりでない防雨防寒手摺りを提供する。 - 特許庁
To provide an illumination body equipped with a semitransparent spherical cover having a diffusion function, which can realize a wide-range light distribution from a light source and prevent a heat dissipation structure or the like from interfering with light distribution.例文帳に追加
光源から広範囲の配光特性を実現でき、かつ、放熱構造等による配光の妨害を回避可能な、拡散機能を有する半透明の球形カバーを備えた照明体を提供する。 - 特許庁
To provide a draining structure of a bathroom heating/ventilating/drying machine with a mist sauna function, easily avoiding a water pipe and a hot water pipe, and free from formation of a trap caused by bowing of a flexible pipe.例文帳に追加
水配管や湯配管を容易に避けると共に、柔軟性管が撓んでトラップが形成されてしまうことのないミストサウナ機能付浴室暖房換気乾燥機の排水構造を提供する。 - 特許庁
An inorganic foamed particle containing a resin having a thermosensitive water-absorbing and releasing function and having a continuous pore structure of preferably 30-80 vol.% and a binder, preferably such as cement and asphalt, are mixed and hardened.例文帳に追加
感温吸排水性樹脂を含有した連続気泡構造を持つ無機物発泡体粒、好ましくは30〜80容量%、と、結合材、好ましくはセメント、アスファルト、を混合し、硬化させる。 - 特許庁
The development of this new material created a new field of multi-function resinous composite materials by enabling the CNT to exercise its superiority in terms of special structure, strength, and electric and thermal conductivity through the combination of the CNT and resin.例文帳に追加
CNTの持つ特殊構造、強度、導電性、熱伝導性などの優れた特性を樹脂との組み合わせで発揮させることで今までに無い多機能樹脂複合材の領域を開拓した。 - 経済産業省
To provide a structure of preventing leak of hydraulic oil in a geared motor or a gear pump that can improve the volumetric efficiency and the holding performance by preventing hydraulic oil from leaking while exhibiting a galling prevention function.例文帳に追加
かじり防止作用を奏しながら、作動油のリークを防止して、容積効率や保持性能を向上することができるギアモータ又はギアポンプにおける作動油のリーク防止構造を提供すること。 - 特許庁
To obtain the structure of a safety valve mechanism capable of holding adjustment pressure on a constant level when an adjustment spring is in an initial setting state for a long time in a pressure regulator having a pressure reducing function.例文帳に追加
減圧機能を有する圧力調整器において、長期間にわたって調整スプリングが初期設定の状態で、調整圧力を一定に保持することが可能な安全弁機構の構造を得る。 - 特許庁
then came the conquests of the comparative anatomist and physiologist, revealing the structure of every animal, and the function of every organ in the whole biological series, from the lowest zoophyte up to man. 例文帳に追加
次いで、最下等の植虫類から人間にいたる全ての生物学的連鎖の中の各動物の構造や各器官の機能を明らかにする比較解剖学者や生理学者の征服地となりました。 - John Tyndall『英国科学協会ベルファースト総会での演説』
The invention is directed to the liquid chromatography chip having a pillar structure including a means having a function for uniformizing a pressure loss in a curved channel section, a liquid chromatography chip having a pillar structure including a means having a function for uniformizing a channel resistance in the curved channel section, a microchip including the liquid chromatography chip, and a microchemical analysis system.例文帳に追加
曲線流路部における圧力損失を均一にする機能を有する手段を備えることを特徴とする、ピラー構造を有する液体クロマトグラフィー用チップ、及び、曲線流路部における流路抵抗を均一にする機能を有する手段を備えることを特徴とする、ピラー構造を有する液体クロマトグラフィー用チップ、該液体クロマトグラフィー用チップを含むマイクロチップ、及び、マイクロ化学分析システム。 - 特許庁
The suspension device is composed of: a hook mechanism satisfying easiness and simpleness in its detachment from the portable article holding device and sure holding function, which is necessary and optimal conditions relating to the portable article-holding device; a device mounting mechanism structure for assuring tactile confirmation when mounting and holding the portable article; and a falling preventing mechanism structure securing the reliability of portable article mounting and holding function.例文帳に追加
携帯品保持具に係わる必要且つ最適条件である携帯用品保持具からの着脱の容易性と簡便性、並びに、確実な保持機能を満足させるフック機構、並びに、携帯品装着保持時の体感確認性を保障する装置装着機構構造、及び、携帯品装着保持機能の信頼性を保障する脱落防止機構構造により課題を解決するものである。 - 特許庁
To provide a DC/AC inverter which has a simple structure, and is compact and economical by providing a power source supply function and a regeneration function using only one 2-input DC/DC converter without a regenerative DC/DC converter independently needed to regenerate power generated in a snubber circuit into a power supply.例文帳に追加
スナバ回路で発生した電力を電源に回生するために独立して必要であった回生用DC/DCコンバータを不要とし、1個の2入力型DC/DCコンバータだけで電源供給機能と、電力回生機能をもたせて構成の簡素化、コンパクトかつ経済的なDC/ACインバータを得る。 - 特許庁
To provide a drawer with an auxiliary table, which is capable of additionally exerting a function as a working table in a state where a drawer body part having a storage function is pulled out from a cabinet as necessary, installed without changing the design of the cabinet itself and has a simple structure.例文帳に追加
収納の機能を有する引き出し本体部をキャビネットから引き出した状態で、作業用テーブルとしての機能を必要に応じて付加的に発生可能で、キャビネット自体を設計変更しなくても補助テーブル付き引き出しを設置可能な、簡素な構成の補助テーブル付き引き出しを提供する。 - 特許庁
This door hinge structure with checker function has a checker function by generating a torque holding a door due to the turn of a roller 3 on a check plate 4 having recessed and projecting parts and can endure a high temperature in a drying furnace by providing an elastic body between the checker plate 4 and a hinge bracket 2 on car body side with heat resistant silicone rubber.例文帳に追加
ローラー(3)が凹凸部を有するチェックプレート(4)上を廻動する事によりドアを保持するトルクを発生させることでチェッカ機能を有し、またチェッカープレート(4)と車体側ヒンジブラケット(2)の間の弾性体に耐熱性シリコンゴムを有する事により、乾燥炉等の高温にも耐えうるチェッカ機能付きドアヒンジ構造である。 - 特許庁
To provide a bottle body made of a synthetic resin which can create a panel structure smoothly deformable corresponding to a remarkable changing of pressure from a pressurizing condition to a vacuum condition by sufficiently exhibiting both a compression absorptive function and a vacuum absorptive function, and can ensure a good appearance and usage even for a retort food.例文帳に追加
加圧吸収機能と減圧吸収機能が共に十分発揮され、加圧状態および減圧状態に至る大幅な圧力の変動に対応してスムーズに変形可能なパネル構造の創出を課題として、レトルト食品向けにも良好な外観を確保して使用できる合成樹脂製壜体の提供を目的とする。 - 特許庁
In this instrument panel reinforcement structure for ensuring the predetermined rigidity on an instrument panel side, a driver's seat side reinforcement 20 having the function of supporting a steering column 16 is separated from a front passenger's seat side reinforcement 30 having the function for fitting the air-conditioning unit 40.例文帳に追加
インストルメントパネル側において所定の剛性を確保するためのインストルメントパネル・リインホースメント構造であって、ステアリングコラム16を支持する機能を備えた運転席側リインホースメント20と、エアコンユニット40を装着する機能を備えた助手席側リインホースメント30とが互いに分離して構成されている。 - 特許庁
| 例文 |
| Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved. |
| Copyright Ministry of Economy, Trade and Industry. All Rights Reserved. |
| 本サービスで使用している「Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス」はWikipediaの日本語文を独立行政法人情報通信研究機構が英訳したものを、Creative Comons Attribution-Share-Alike License 3.0による利用許諾のもと使用しております。詳細はhttp://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/ および http://alaginrc.nict.go.jp/WikiCorpus/ をご覧下さい。 |
| この対訳コーパスは独立行政法人情報通信研究機構の研究成果であり、Creative Commons Attribution-Share Alike 3.0 Unportedでライセンスされています。 |
| Copyright (C) 1994-2004 The XFree86®Project, Inc. All rights reserved. licence Copyright (C) 1995-1998 The X Japanese Documentation Project. lisence |
| この対訳コーパスは独立行政法人情報通信研究機構の集積したものであり、Creative Commons Attribution-Share Alike 3.0 Unportedでライセンスされています。 |
原題:”The Belfast Address” 邦題:『英国科学協会ベルファースト総会での演説』 | This work has been released into the public domain by the copyright holder. This applies worldwide. (C) 2005 Ryoichi Nagae 永江良一 この翻訳は、クリエイティブ・コモンズ・ライセンス(帰属 - 同一条件許諾)の下でライセンスされています。 |
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|