「stuffing」に関連した英語例文の一覧と使い方(5ページ目) - Weblio英語例文検索

To provide a means capable of effectively eliminating any stuffing of a gas wiping nozzle at low cost in the technical field of the hot dip metal plating of a metal strip.例文帳に追加

金属帯の溶融金属めっき技術分野において、ガスワイピングノズルのノズル詰まりを安価にかつ効果的に解消できる手段を提供する。 - 特許庁

When the Scarecrow had bowed, as prettily as his straw stuffing would let him, before this beautiful creature, she looked upon him sweetly, and said: 例文帳に追加

この美しい生き物の前でかかしが、そのわらの詰め物で可能な限りきれいにおじぎをしてみせると、女性は優しくかかしを見下ろしてこう言いました。 - L. Frank Baum『オズの魔法使い』

The illumination lamp installed outdoors or the like is constructed of: a long and narrow support body 20 of eaves trough shape; a stuffing 30 made of a transparent or opaque plastic substance put in it; and a plurality of LEDs 40 which are installed in the stuffing so that the outside is irradiated with the light from the light-emitting edge.例文帳に追加

屋外等に設置されている照明灯を、細長い樋状支持体２０と、その中に充填された透明又は不透明な可塑性物質からなる詰め物３０と、その詰め物の中に発光端からの光が外部を照射可能に埋設されてなる複数個のＬＥＤ４０とから構成する。 - 特許庁

To provide a tooth pick for removing a thing stuffing a gap between tooth simply by bending a projection part at one end of the tooth pick to be in an L-shape so as to prevent the projection part of the tooth pick from damaging gums and the projection part from excessively entering between the teeth as for the tooth pick to be used for removing the thing stuffing the gap between the teeth.例文帳に追加

歯の間につまったものを取りのぞくときに使う爪楊枝で、爪楊枝の突起部で、歯茎を傷つけたり、突起部が歯の間に入り過ぎたりしないように、爪楊枝の一端の突起部を鍵の手に曲げて、歯の間に詰まったものを簡単に取りのぞくことができるようにした爪楊枝を提供する。 - 特許庁

A screen printing device comprises an electrode of a substrate laid on the table consisting of a mask equipped with an opening at the electrode position of the table upper part for printing paste, and a squeegee for stuffing paste into the opening; and a surface drying means for drying the paste surface of the opening after stuffing paste into the opening of the mask.例文帳に追加

テーブル上に載置された基板の電極部に、ペーストを印刷するためテーブル上部に電極部位置に開口を備えたマスクと、開口部にペーストを押し込むスキージとを備え、ペーストを前記マスクの開口部に押し込んだ後、開口部のペースト表面を乾燥させる表面乾燥手段を設けた構成とした。 - 特許庁

To provide a carbonaceous material baking method by which a carbonaceous material can be baked with high productivity without necessitating stuffing powder so that cracks and strains are not generated in the baked subject.例文帳に追加

詰め粉が不要であり、被焼成物に割れやひずみを発生させることなく高い生産性で炭素材を焼成できる炭素材の焼成方法を提供する。 - 特許庁

To provide a pillow facilitating stuffing and removing filler into and out of the pillow, and adjusted to a desired sense of use for a user easily in a short time.例文帳に追加

枕の内部に詰物を容易に出し入れすることができ、使用者の欲する使用感の得られる枕を簡単かつ短時間に調製することができる枕を提供する。 - 特許庁

To provide a slurry collection device which can save the quantity of the slurry to be disposed and can suppress any stuffing of a discharge pipe to discharge the slurry, and also to provide a method therefor.例文帳に追加

廃棄するスラリーの量を節減でき、しかもスラリーを排出する排出管の詰まりを抑えられるスラリー回収装置及びその方法を提供する。 - 特許庁

This bed for the pet animal is obtained by stuffing bamboo charcoal pieces 2 and buckwheat chaff 3 as mixed at the inside of a bug-shaped cloth for the bed having a suitable size for being used by the pet animal such as the dog.例文帳に追加

犬等の愛玩動物が使用するのに適した大きさの袋状のベッド用布１の内部に竹炭片２とそば殻３とを混在して填装してなる。 - 特許庁

In a stuffing box 43 on the inside of the connection part 88 of a bracket 35 with a casing 32, a gland packing 44 prevents fed fluid in the casing 32 from leaking.例文帳に追加

ブラケット３５とケーシング３２との接合部８８の内側のスタッフィングボックス４３内で、グランドパッキング４４がケーシング３２内部の被送流体の漏れを防止する。 - 特許庁

To provide intestine-stuffing with cooked rice various kinds of which are taken easier at once in home, easily cooked and easily taken by carrying the same to various places.例文帳に追加

一度に色々な調理飯を家庭でもっと食べやすく、調理しやすく、また色々な場所へ持ち運んで食べられ易くする腸詰め調理飯を提供する。 - 特許庁

Class 22 Ropes, strings, nets, tents, awnings, tarpaulins, sail, sacks and bags (not included in other classes); padding and stuffing materials (except of rubber or plastics); raw fibrous textile materials.例文帳に追加

第22類 ロープ，紐，網，テント，日よけ，ターポリン，帆，袋(他の類に属するものを除く)。詰物用材料(ゴム製又はプラスチック製のものを除く)。織物用の未加工繊維 - 特許庁

Ropes, string, nets, tents, awnings, tarpaulins, sails, sacks and bags (not included in other classes); padding and stuffing materials (except of rubber or plastics); raw fibrous textile materials. 例文帳に追加

ロープ，ひも，網，テント，天幕，タール塗り防水布，帆，袋，鞄(他の類に含まれていないもの)。詰物用の材料(ゴム及びプラスティック製を除く)。織物用の原料繊維 - 特許庁

To realize a good-looking Gyoza (a dumpling with minced pork and vegetable stuffing) having a flat bottom and folds on one side by a simple structure and one operation on the assumption of a domestic molding utensil.例文帳に追加

家庭用の成型器を想定し、底に平坦部を持ち片側にひだがある見栄えの良い餃子を簡単な構造でかつ一回の操作で実現する。 - 特許庁

This Chinese dumpling is prepared by using a stuffing material to which a specified amount of mince made of boiled or steamed vegetables comprising specific kinds (Japanese radish, bamboo sprout, broccoli sprout, eggplant, and celery) is added.例文帳に追加

餡が特定の野菜（大根、タケノコ、ブロッコリ、ナスまたはセロリ）の水煮もしくは蒸煮野菜のみじん切りを特定の割合で含んでなることを特徴とする餃子。 - 特許庁

For transforming to a stream based on the DVD Video Recording standards, a required PES extension field is written in a stuffing region.例文帳に追加

ＤＶＤ Ｖｉｄｅｏ Ｒｅｃｏｒｄｉｎｇ規格のストリームへの変換時には、必要なＰＥＳ ｅｘｔｅｎｓｉｏｎ ｆｉｅｌｄをｓｔｕｆｆｉｎｇ領域へ書き込む。 - 特許庁

To provide a knitted fabric most suitable for wear, especially inner wear achieving light weight, thin thickness and warm feeling and giving decreased stuffing feeling without deteriorating the properties.例文帳に追加

軽くて薄くて暖かい性能を実現しながら、その性能を損なわずに蒸れ感も軽減した衣料用編地、特にインナー向けに最適な編地を提供する。 - 特許庁

To perform stuffing and takeout of hard disks simply and in a short time at carriage, in addition to preventing dust or oil from adhering to the hard disks.例文帳に追加

ハードディスクに塵埃や油分が付着するのを阻止したうえで、搬送時におけるハードディスクの詰め込みおよび取り出しを簡単かつ短時間で行えるようにする。 - 特許庁

Stuffing data are inserted in a video encoding part for encoding a video signal after finishing the encoding of the B picture immediately before the I picture or the P picture.例文帳に追加

このスタッフィング・データの挿入は、ビデオ信号を符号化するビデオ符号化部において、Ｉピクチャ又はＰピクチャの直前のＢピクチャの符号化が終わった後に行う。 - 特許庁

To reduce and/or eliminate deposition of sludge formed by freezing and ice-stuffing in valve assemblies and the reaction of stored crankcase gas with engine oil.例文帳に追加

バルブ組立体内の氷結と氷による詰りの発生及び滞留しているクランクケース・ガスがエンジン・オイルと反応することによるスラッジの形成を低減そして／又は排除する。 - 特許庁

Present-day Inari-zushi is made by stuffing abura-age opened in the form of pouch with only vinegared rice or with vinegared rice mixed with carrots, Shiitake Mushroom, sesame seeds. 例文帳に追加

現代の稲荷寿司は煮付けた油揚げを袋状に開き、中に酢飯のみを詰める場合と、酢飯にニンジンやシイタケ、ゴマなどを混ぜ込んで詰める場合とがある。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

An information multiplexing apparatus 30 includes a slice address conversion section 301 for mapping user data 31 to a slice address of slice data 305 constituting a bitstream 32, and a stuffing byte insertion section 306 for adding a stuffing byte to an end portion of the slice data 305 at the slice address to which the user data 31 is mapped by the slice address conversion section 301.例文帳に追加

情報多重化装置３０は、ビットストリーム３２を構成するスライスデータ３０５のスライスアドレスにユーザデータ３１をマッピングするスライスアドレス変換部３０１と、このスライスアドレス変換部３０１によりユーザデータ３１がマッピングされたスライスアドレスのスライスデータ３０５の終端部分にスタッフィングバイトを付加するスタッフィングバイト挿入部３０６とを備える。 - 特許庁

The entrance for arrival composed of an entrance pipe 3 formed to have bore for storing the drilling machine 6 and the jacking pipe 7, a stuffing member 4 attached to a mouth of the entrance pipe 3, and a filling pipe 5 buried in the direction of diameter of the entrance pipe in the stuffing member 4 is attached to the arrival pit mouth 2 of the jacking pipe 7.例文帳に追加

推進機６および推進管７を収容可能な口径に形成されたエントランスパイプ３と、当該エントランスパイプ３の口元に取り付けられた詰め部材４と当該詰め部材４内に前記エントランスパイプの直径方向に埋設された注入管５とからなる到達用エントランスを推進管７の到達坑口２に取り付ける。 - 特許庁

The solution L which is usually formed into lumps if the raw solutions L1 and L2 are mixed with each other is not formed into lumps when it is sprayed, and the stuffing of the nozzles 6 and 6A can be prevented.例文帳に追加

原料液Ｌ１，Ｌ２を混合すると塊となるような溶液Ｌであっても、噴射時において塊となるようなことはなくノズル６，６Ａの詰まり等を防止することができる。 - 特許庁

The minimum code quantity Tmin is set or each VOP, and the break point of the video packet and insertion of stuffing are determined so that the code quantity Sc of a VOP does not become the Tmin or below.例文帳に追加

ＶＯＰ毎に最小符号量Ｔｍｉｎを設定し、ＶＯＰの符号量ＳｃがＴｍｉｎより少なくならないように、ビデオパケットの区切りと、スタッフィングの挿入を決定する。 - 特許庁

To obtain a clear composition containing a small amount of water and an oil, imparting emollient effect, skin-beautifying effect, stuffing effect and medicinal effect facially and to the body.例文帳に追加

フェイシャルまたはボディーにエモリエント効果、美肌効果、加脂効果及び薬用効果などを賦与する組成物で、少量の水を含有し、しかも透明なオイル含有組成物を提供する。 - 特許庁

To provide a power pack equipped with a structure capable of avoiding heat stuffing in a closed space in a power case, even with one equipped with a cooling structure of "sideway blowing type".例文帳に追加

「横流しタイプ」の冷却構造を備える電源パックであっても、電源ケース内の閉空間における熱こもりの発生を回避することが可能な構造を備える電源パックを提供する。 - 特許庁

A cylindrical wood 3 is put in an internal core part for placing the cervical vertebra, a stuffing is packed therein, and inlet/outlet ports and tying parts C are mutually tied to form an isosceles triangular pillow.例文帳に追加

頸椎が乗る中芯部に円柱木（３）をいれて、充填材を詰め、出し入れ口兼結束部（Ｃ）を結び合せて出来る二等辺三角形の形状の枕を作ることである。 - 特許庁

To provide a jiao-zi (a chinese style dumpling with minced pork and vegetable stuffing) heating plate and a method for heating the jiao-zi, with which the jiao-zi having both a portion with low moisture content and a portion with high moisture content can be easily obtained.例文帳に追加

水分含量が低い部分と水分含量が高い部分とを併せ持つギョウザを簡単に得ることができる、ギョウザ加熱用プレート並びにギョウザの加熱方法を提供する。 - 特許庁

To provide a powder-compacting apparatus capable of preventing stuffing and separation of powder, consistently feeding powder to a feeder unit and a filling unit, and reducing fluctuation of the density of a green compact.例文帳に追加

粉末の詰まりや分離を防止すると共に、フィーダー部及び充填部に粉末を安定的に供給し、圧粉体の密度のバラツキを低減できる粉末成形装置を提供する。 - 特許庁

A stuffing box 4 having a seal ring 7 installed thereon is attached on a casing 6 via an elastic flange 9 capable of retaining the seal ring 7 as following run out of the main shaft 2 during pump operation.例文帳に追加

シールリング７を装着したスタフィングボックス４を、ポンプの運転時の主軸２の振れにシールリング７が追従するよう保持可能な弾性フランジ９を介して、ケーシング６に取付ける。 - 特許庁

Since it is thus possible to perform coding with the maximum slice length storable in the packet, it is possible to complete the slice in a single packet and to decrease the number of stuffing bits.例文帳に追加

これにより、パケット内に格納できる最大のスライス長で符号化処理を行うことができるので、１つのパケット内でスライスを完結させかつスタッフィングビットの量を減らすことができる。 - 特許庁

To avoid any stuffing in a reproducing device by providing an automatic washing device in the reproducing device for reproducing a clean cooling and washing liquid by filtering a turbid liquid (15).例文帳に追加

混濁液体（15）をろ過して清浄な冷却・洗浄液体に再生するための再生装置に自動洗浄装置を持たせ、再生装置内における詰まりを回避可能とすることにある。 - 特許庁

Therefore, the EL elements are fully enclosed by the stuffing material 208 and are shut out from water, etc., in outside, so that deterioration of the EL layer due to the oxidization can be prevented.例文帳に追加

この構造によりＥＬ素子が充填材２０８により完全に封入され、外部の水分等から遮断されるため、ＥＬ層の酸化による劣化を防ぐことができる。 - 特許庁

The sharkskin is processed to a leather by successively conducting backing, dipping in water, pretreatment, and pre-tanning by rotating in a rotary drum, and stuffing, removal of tan, removal of iron, bleaching, and retanning.例文帳に追加

サメ皮に対し、裏打、水漬・前処理、回転ドラムの内部で回転させながらの前なめし、前加脂、脱渋、除鉄・漂白および再なめしを順に行ってなめし革に加工する。 - 特許庁

The control valve 1 comprises a body 2, a pneumatic drive part 3, a stuffing 4, the diaphragm-shaped valve element 5, a base plate 6, a fist adjusting member 12, and a second adjusting member 13.例文帳に追加

制御弁１は、ボディ２と、空気圧式駆動部３と、スタッフィング４と、ダイヤフラム形の弁体５と、ベースプレート６、第１の調整部材１２、第２の調整部材１３などから成る。 - 特許庁

To provide a sewn product having front and rear respective three layer sheet structures and excellent use feeling and appearance, a sewing method for readily forming the product and a stuffing sheet for combinedly using as a mold.例文帳に追加

前後各々３層シート構造を有し且つ使い心地及び見栄えの良好な縫製品と、それを容易に作製するための縫製方法及び型兼用の中綿シートを提供する。 - 特許庁

To achieve a smooth thermal spraying work by avoiding adhesion of a molten thermal spraying material to a flame forming unit (an expansion nozzle) to eliminate any defective operation caused by the stuffing of the thermal spraying material.例文帳に追加

溶射材の溶融物がフレーム形成部（膨張ノズル）に付着することを回避し、溶射材のつまりによる作動不良を解消して円滑な溶射作業を実施することを目的とする。 - 特許庁

In the process of decalcifying shell of crabs and prawns, calcium component is left in chitin and the chitin is dried to make flakes to be used as stuffing for pillow.例文帳に追加

カニやエビ等の甲殻類の甲殻を脱灰処理する過程でカルシウム成分をキチンに残存させ、該キチンを乾燥させてフレーク状にすることにより枕用詰め物とすることができる。 - 特許庁

Although the scene selling a light meal within station precincts is not limited to Japan, 'a box lunch'-styled light meal, which is made by stuffing one meal into a box and so on, is rare in the western countries. 例文帳に追加

駅構内で軽食を販売することは日本に限った現象ではないが、折詰などに一食分をまとめた「弁当」という様式は欧米ではあまり例がない。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

On the basis of the an operated bit stuffing (bit unstuffing) position, bits are inserted (deleted) and on the basis of the cumulative value of the number of overflowing (compressed) bits, the ranger of parallel data to be outputted is determined.例文帳に追加

演算されたきビットスタッフィング（ビットアンスタッフィング）位置に基づきビットを挿入（削除）し、あふれ（縮み）ビット数の累積値に基づき出力すべきパラレルデータの範囲を決定する。 - 特許庁

By adding the error correction codes using a stuffing data region of the non-compression video signals, an error correction function can be added without increasing a jitter while keeping a data capacity.例文帳に追加

非圧縮映像信号のスタッフィングデータ領域を利用し誤り訂正符号を付加することにより、データ容量を保ちながら、ジッタを増加させることなく、誤り訂正機能を付加することができる。 - 特許庁

In a horizontal pump 1, a center line CL2 of a shaft 12 of an impeller 10 and the center line CL1 of a stuffing box 18 having the shaft sealing device 20 of the shaft 12 attached thereto are made eccentric in respect to one another.例文帳に追加

横軸ポンプ１において、インペラ１０のシャフト１２の中心線ＣＬ２と、シャフト１２の軸封装置２０が装着されたスタフィングボックス１８の中心線ＣＬ１とを互いに偏心させる。 - 特許庁

This rainwater storage and permeation tank is composed of a tank main body 24 provided in the underground part and a laminated body of an inside stuffing member 26 provided in the tank main body 24 to ensure a water storage space.例文帳に追加

本発明の雨水貯留浸透槽は、地中に設けられた槽本体２４と、この槽本体２４内に設置されて貯水空間を確保する中詰部材２６の積層体とからなる。 - 特許庁

To provide a method for obtaining a polyester fiber bundle excellent in stretch-breaking property by stably introducing the polyester fiber bundle into a stuffing type crimper and imparting crimps without having unevenness.例文帳に追加

押込式捲縮装置に安定してポリエステル繊維束を導入し、これに斑なく捲縮を付与することで牽切性に優れたポリエステル繊維束を得る方法を提供することを目的とする。 - 特許庁