「stuffing」に関連した英語例文の一覧と使い方(6ページ目) - Weblio英語例文検索

In order to prevent the storyteller sitting on ten zabuton from falling over, the zabuton are specially made and are thin but heavy, with nearly twice the amount of cotton stuffing as well as another smaller zabuton inside. 例文帳に追加

10枚重ねた上に座っても倒れてしまうことがないよう、この座布団には薄めでしかも重めに特注したもの（中綿が通常の倍近く詰められ、さらに小さな座布団を1枚入れている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Besides, it is known that adding a small amount of chopped shiitake mushrooms makes hamburgers more flavorful and stuffed pimentos are made by halving a pimento, removing the seeds, and stuffing a raw hamburger meat mixture inside the pimento. 例文帳に追加

またシイタケを少量刻んで入れることで風味が増すことが知られている他、半分に切って種を取り除いたピーマンに、焼く前のハンバーグの材料を詰め込み、肉詰めピーマンが作られる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

To provide a packing container that allows items packed to be easily and fixedly packed without moving therein even if no stuffing material is used, and that can be manufactured inexpensively.例文帳に追加

被包装物を簡便にしかも格別詰めもの等を使用せずとも被包装物が中で動くことなく固定状に包装することができると共に、安価に製造し得る包装容器を提供すること。 - 特許庁

To provide a method for projecting dry ice pellets and a device for projecting them in which dry ice pellets can be continuously treated without any stuffing of dry ice pellets, and dry ice pellets are hardly broken before the projection.例文帳に追加

ドライアイスペッレットの詰まりの発生がなく連続したドライアイスブラスト処理ができると共に投射前にドライアイスペレットの破損がほとんどないドライアイスペレットの投射方法及びその装置を提供する。 - 特許庁

To provide an original feeder capable of eliminating paper stuffing and preventing an easy original setting operation from being impaired by reducing a curl or a fold of an original having a large curl or fold before feeding the original.例文帳に追加

原稿給送前に大きなカールや折り目がついた原稿のカールや折り目を軽減させることで、紙詰まりをなくし、且つ、原稿セットの容易性も損なわない原稿供給装置を提供する。 - 特許庁

When the accumulated differential value is larger than the reference differential value D_n-1, a stuffing bit is added to the m-th picture frame of a processing object by a code amount obtained by subtracting the reference differential value D_n-1 from the accumulated differential value.例文帳に追加

累積差分値が基準差分値Ｄ_ｎ−１より大きい場合には、累積差分値から基準差分値Ｄ_ｎ−１を減算した符号量だけ、処理対象のｍ番目のピクチャフレームにスタッフィングビットが付加される。 - 特許庁

The pillow 100 includes filler stuffed portions 113a-113g having opening portions 114a-114g for stuffing and removing filler T, on the inside of an upper cloth 110 forming the upper surface of the pillow 100.例文帳に追加

枕１００は、枕１００の上面を構成する上側生地１１０の内側に詰物Ｔを出し入れするための開口部１１４ａ〜１１４ｇを有する詰物充填部１１３ａ〜１１３ｇをそれぞれ備えている。 - 特許庁

To provide a shaomai shaper steamer dedicated to a microwave oven, which makes shaping of shaomai stuffing easier when making shaomai, easily steams even a small amount of shaomai by using the microwave oven, and simplifies clearing away.例文帳に追加

シュウマイを作る時に、シュウマイの具の成型を容易とし蒸す作業を電子レンジを用いることで少量でも簡単に蒸し上げ後かたづけの手間を簡略にする電子レンジ専用シュウマイ成型、蒸し器を提供する。 - 特許庁

To provide slurry for plug stuffing which can plug to a specified depth, with no gap, and so as to have excellent thermal shock properties, when plugging into a cell of the honeycomb, and to provide a method for manufacturing a plug-stuffed honeycomb.例文帳に追加

ハニカム体のセルに栓詰めを行う場合に、所定の深さまで隙間なく、優れた熱衝撃性を有するように、栓詰めできる栓詰め用スラリー及び栓詰めハニカム体の製造方法を提供すること。 - 特許庁

To provide container stuffing emulsification foods of which the preservation stability, particularly, the oil separation of oil-in-water type emulsification foods is prevented, even though the container is pushed and pressed repeatedly in order to squeeze out the contents after opening the container.例文帳に追加

保存安定性、特に容器開封後に内容物を絞り出す為に容器を繰り返し押圧しても水中油型乳化状食品の油分離が防止された容器詰め乳化状食品を提供する。 - 特許庁

To provide a method for selecting cell opening holes to be suitably plug stuffed from cell opening holes formed in a honeycomb structure specially in a plug stuffing method of a honeycomb filter with a large diameter.例文帳に追加

本発明は、特に大径のハニカムフィルタの栓詰め方法において、ハニカム構造体に形成されたセル開口穴から適切な栓詰めすべきセル開口穴を選定するための方法を提供することを目的としている。 - 特許庁

To provide an apparatus for manufacturing linked food products having twisted portions such as sausages which permit high-speed production of sausages having a fixed quantity and an appropriate stuffing degree by using a natural intestine casing whose variation of the diameter is particularly large.例文帳に追加

径のばらつきが特に大きい天然腸ケーシングを使用して、定量、適度な充填度のソーセージの高速生産を可能にする、ソーセージ等の捻り部を有したリンク状食品の製造装置を提供すること。 - 特許庁

A cushioning material is obtained by stuffing the wadding into a bag member for pillows, a bag member for stuffed toys, a bag member for Japanese cushions, a bag member for mattresses, a bag member for back pads or a bag member for sofas.例文帳に追加

このわた材を、枕用袋部材、ぬいぐるみ用袋部材、座布団用袋部材、敷き布団用袋部材、背当て用袋部材又はソファー用袋部材に充填することによりクッション体が得られる。 - 特許庁

Small holes 1, 2 acting as ventilation holes are opened on the body part of a fingerstall to prevent the stuffing of the finger and a string is passed through the small holes 1, 2 and wound around the wrist to prevent the falling-off of the fingerstall A.例文帳に追加

指サックの胴部に小孔を設けることにより、通気孔として指のむれをなくすと共に、この小孔に紐を通して手首に結びつけて指サックの抜け出しを防ぎ摘花作業の能率を図る。 - 特許庁

In this mattress 1, a low-resilient soft material 3 of 30-70 mm thick having an apparent density of 10-100 kg/m^3 and a compression hardness of 10-400 N is used as stuffing.例文帳に追加

褥瘡予防用敷物１には、厚さ３０ｍｍ〜７０ｍｍの、見掛け密度が１０ｋｇ／ｍ^3〜１００ｋｇ／ｍ^3、圧縮硬さが１０Ｎ〜４００Ｎの低反発性の軟質性素材３を詰め物として用いる。 - 特許庁

To obtain a granular platy titanate which improves the manufacturing environment by curtailing the bridging and stuffing at the time of kneading as well as a manufacturing method thereof and to obtain a resin composition containing this granular platy titanate.例文帳に追加

混練時にブリッジ、詰まり等を低減し、製造環境を改善することができる顆粒状板状チタン酸塩、その製造方法及びその顆粒状板状チタン酸塩を含有する樹脂組成物を得る。 - 特許庁

treat the body or any part of it by wrapping it, as with blankets or sheets, and applying compresses to it, or stuffing it to provide cover, containment, or therapy, or to absorb blood 例文帳に追加

毛布あるいはシートを巻き、そこに湿布を張ること、あるいは覆い、抑制、治療をするため、または血液を吸収するためにとして詰め物をすることにより、身体あるいはそのいずれかの部分を治療する - 日本語WordNet

To easily detect the head of data and the position of a scramble control flag when recording data of MPEG 2-PS in conformity with the specification of a CD-ROM, and to carry out the stuffing and padding of a small number of bits.例文帳に追加

ＣＤ−ＲＯＭの仕様に則って、ＭＰＥＧ２−ＰＳのデータを記録する際に、データの先頭やスクランブル制御フラグの位置が容易に検出できると共に、小さいビット数のスタッフィングやパディングが行えるようにする。 - 特許庁

Contents stream preparation operation data such as the file name of material, an originator, preparation date and time, and a comment are classified in every type and stored in a stuffing data area in a packet constituting a multimedia contents stream in a transport stream format.例文帳に追加

コンテンツストリーム作成作業データとして、例えば素材のファイル名、作成者、作成日時、コメントなどを種類毎に分類して、トランスポートストリーム形式のマルチメディアコンテンツストリームを構成するパケット内のスタッフィングデータ領域に保存する。 - 特許庁

To provide a pressure regulator preventing any feeling of discomfort such as ear stuffing from being given to an occupant owing to the air pressure outside a vehicle which is changed by the second according to the change of the elevation while a vehicle such as a passenger car is moving.例文帳に追加

乗用車等の乗物の移動中、標高の変化に応じて刻々と変化する車外の気圧によって、耳詰まり等の不快感を乗員に与えてしまうことを防止できる圧力調整装置を提供すること。 - 特許庁

To provide a lining leather having a quick-drying property which can reduce stuffing feeling when wearing by quickly absorbing moisture attached to the surface, swiftly diffusing the absorbed moisture and quickly evaporating the moisture absorbed thereby.例文帳に追加

表面に付着した水分を急速に吸収し、吸収した水分を迅速に拡散し、これにより吸収した水分を急速に蒸発させ、着用時の蒸れ感を軽減することができる速乾性のライニング皮革を提供する。 - 特許庁

To provide a holding material for a catalytic converter showing same sealing performances and holding force on a flat catalyst carrier having an ellipse or track shape cross section and the like as former materials and employing stuffing system.例文帳に追加

断面が楕円やトラック形のような扁平の触媒担体に対し、従来と変わらないシール性と保持力を発揮することができ、さらに、スタッフィング方式を採用することができる触媒コンバーター用保持材を提供する。 - 特許庁

To enable a worker to sterilize hands and gloves or the like with an antiseptic solution immediately at the position where the worker works and to wipe the hands and the gloves or the like with a towel, without leaving from a working table, in a factory or the like where pack stuffing of box lunches or the like is carried out.例文帳に追加

弁当等をパック詰めする工場等において、作業者が作業台から離れずに、その場所で直ちに手や手袋等を消毒液で殺菌し、また、手拭いで手や手袋等を拭うことができようにする。 - 特許庁

This substitute for wood for the oviposition may be prepared by stuffing pulverized wood, a mat, etc., for the oviposition in the interior of a paper cylinder, a wood cylinder, etc., compressing the paper cylinder, wood cylinder, etc., stuffed therewith under a moderate pressure with a compressor, etc., and adjusting the compressed cylinder to a hardness suitable for the oviposition.例文帳に追加

紙筒や木筒等の中に粉砕木や産卵用マット等を詰めて、圧縮機等を使用して適度な圧力で圧縮し、産卵に適した堅さに調整された産卵木の代用品を作成すれば良い。 - 特許庁

To provide a stuffing-enclosing noodle strip food for cooking by baking, having favorable just-baked palate feeling even reheating after room temperature preservation, freezing or refrigerating after cooking by baking, excellent in operability in cooking by baking and having even baked color.例文帳に追加

焼き調理後に室温保存や冷凍保存や冷蔵保存した後に再加熱しても好ましい焼き立ての食感を有し、焼き調理時の操作性が良い、焼き色が均一な、焼き調理用包餡麺帯食品を提供する。 - 特許庁

Furthermore, the stuffing material 15 is a pebble and/or sand, the shock energy is effectively absorbed by the movement of pebble and/or sand larger in weight than the foamed body when the cushioning cage body 13 receives the fallen rocks.例文帳に追加

また、中詰め材１５は、石又は／及び土砂であるから、緩衝籠体１３に落石を受けると、発泡体より重量が大きい石又は／及び土砂が移動することにより衝撃エネルギーを効果的に吸収することができる。 - 特許庁

To provide a method and apparatus for producing a food such as sausage, capable of surely cutting the twisted part without fault even if the sausage is a sausage using natural intestine casing having remarkable extensibility or a sausage having low stuffing density.例文帳に追加

伸長性が著しい天然腸ケーシングを用いたソーセージや、低充填密度のソーセージでも、その捻り部を誤まりなく確実に切断できるソーセージ等の食品を製造する方法及び装置を提供すること。 - 特許庁

The intestine-stuffing (2) of sausage style is prepared by mixing a binding material (3) for bringing cooked rice (1) such as fried rice, curried pilaf, chicken pilaf, rice boiled together with red beans, rice steamed with vegetables, and the like, to be easily stuffed and maintaining the shape in eating.例文帳に追加

焼き飯、ドライカレー、チキンライス、おこわご飯、炊き込みご飯などの調理飯（１）を腸内に詰めやすく、また食べる際にくずれにくくするためにつなぎ（３）を混入した上で、ソーセージ風に腸詰め（２）にすることを特徴とする。 - 特許庁

To provide food using fried bean curd by stuffing with filling using fried bean curd and giving extremely crispy feeling to the surface thereof, and to provide an edible wrapping material to be used for the food.例文帳に追加

油揚げを用いてフィリングを充填するなどして得られる油揚げ利用食品であって、得られる食品の表面に非常にサクサク感が付与された食品およびこれに使用する可食性包材を提供することにある。 - 特許庁

To provide an uneven molding pillow with granular formed core material (stuffing) that maintains its desired form, which has been difficult to achieve, by covering the granular formed core material with molding cotton fabric to provided the uneven form.例文帳に追加

粒状芯材（詰物）の枕において凹凸形を維持することは大変困難なことであったが成形綿で粒状芯材をくるみ、凹凸成形し、望む形を維持しようとする凹凸成形枕に関するものである。 - 特許庁

The stuffing agent K is admixed with a powder 2 as a health-promoting substance, for example, a powder of a radioactive rare earth ore or of a far infrared radiator, in a ratio of 9-15 wt%.例文帳に追加

本発明の加脂剤Ｋは、健康増進物質の粉末２、例えば放射性を有するレアアース鉱石や遠赤外線放射体の粉末が９重量％〜１５重量％の割合で混入されてなるものである。 - 特許庁

In the case of the mats for beds, the natural or synthetic fiber stuffing in the form of a sheet is placed on a synthetic resin foam 3 having closed cells and having ruggedness on the surface and the surface thereof is recommended to be covered by the cloth.例文帳に追加

ベッド用のマット類の場合、独立気泡を有する合成樹脂発泡体３で、表面に凹凸を有するものの上に、前記シート状の天然又は合成繊維綿を置き、その上を、前記布帛で覆うのがよい。 - 特許庁

A wheel cutter for cutting a compressible material having the non-compressed thickness larger than the radius of the wheel cutter is provided, and a compressor guide partially compresses stuffing to the thickness smaller than the radius of the wheel cutter.例文帳に追加

弛緩した厚さがホイールカッターの半径より大きい厚さを有する圧縮性材料を裁断するためのホイールカッターを設け、そこにおいてコンプレッサーガイドは詰め物をホイールカッターの半径より小さい厚さに局所的に圧縮する。 - 特許庁

The advantage of bit stuffing is that only a bit (not a byte) is inserted in the data stream, and that only when the content of the data stream fails to provide a timing signal to the receiver. 例文帳に追加

ビットスタッフィングの利点は次のようなものである.すなわち, (バイトでなく)ビットのみがデータストリーム中に挿入され, また, データストリームの内容がタイミング信号を受信側に与え損なった場合にのみそれが行われる, ということである. - コンピューター用語辞典

Because the rounds 30 are formed, the clearance c between the corners corresponding to the tab 26 becomes smaller, in other words, backlash stuffing in the diagonal direction of the terminal insertion port 15 is carried out, and the swing of the tab 26 can be controlled smaller.例文帳に追加

丸み３０が付けられることで、タブ２６の対応する角との間のクリアランスｃが小さくなり、言い換えると端子挿通口１５の対角線方向のがた詰めがなされて、タブ２６の振れを小さく規制することができる。 - 特許庁

The image data processing apparatus separates and eliminates an EditPack_V_h to perform the second consecutive recording in a recording medium wherein the EditPack_V_h including copy picture and / or stuffing bytes is attached before a data group to be subjected to consecutive recording in the first consecutive recording.例文帳に追加

１回目のつなぎ録り時において、当該つなぎ録りするデータグループの前にコピーピクチャ及び／又はスタッフィングバイトを含むＥｄｉｔＰａｃｋ＿Ｖ＿ｈが付された記録媒体において、当該ＥｄｉｔＰａｃｋ＿Ｖ＿ｈを分離除去して２回目のつなぎ録りを行う。 - 特許庁

Coded data consisting of a variable length code comprising code words including a code decoded in forward and reverse directions to which a stuffing code decoded in a reverse direction for every prescribed synchronization period is inserted are decoded.例文帳に追加

順方向にも逆方向にも復号可能な符号語を含む符号語で構成された可変長符号からなり、所定の同期区間毎に逆方向に復号可能なスタッフィング符号が挿入された符号化データを復号する。 - 特許庁

To provide a soft and smooth filling material having satisfactory palate feeling, used as stuffing put in a confectionery/bread when baked, and solving such a conventional problem as to cause hollow or gush by preventing the bumping of a filling material.例文帳に追加

製菓・製パンに使用される焼込用フィリング材において、焼成・加熱時の突沸を防止する事により、空洞発生や吹きこぼれという問題を解決し、しかもソフトでなめらかな食感を満足させるフィリング材を提供すること。 - 特許庁

Paying attention to filling operation enabled to perform in parallel by using a cold storage equipment cartridge case 35 in the case of directly stuffing a cold storage material 19, a cartridge type cold storage device is adopted as a cartridge type cold storage device 31.例文帳に追加

蓄冷材１９を直詰めするような場合、蓄冷器カートリッジケース３５を用いることにより充填作業を並列化することが可能となることに着目したもので、蓄冷器をカートリッジ式蓄冷器３１としたことを特徴とする。 - 特許庁

In the rockfall preventive guard structure with a guard face 5, a foamed body layer 11 is provided at the guard face 5, and a cushioning cage body 13 filled with a stuffing material 15 in a cage frame body 14 is provided at the mountain side of the foamed body layer 11.例文帳に追加

防護面５を有する落石防護用保護構造物において、防護面５に発泡体層１１を設け、この発泡体層１１の山側に、籠状枠体１４内に中詰め材１５を入れた緩衝籠体１３を設ける。 - 特許庁

To provide an assembling and refilled tissue pile storage box facilitating a refilling of non-packaged or film-packaged tissue stuffing, enabling a continuous taking-out of tissue even if its residual amount is reduced and further enabling its repetitive use to be performed with a simple structure.例文帳に追加

無包装やフィルム包装のティッシュ積層体の詰め替えを容易にし、ティッシュペーパーの残量が少なくなっても連続取り出しを可能にし、簡単な構造で繰り返し使用できる組立式のティッシュペーパー詰め替え収納箱を提供する。 - 特許庁

The eaves trough stuffing (1) is filled into the trough provided under the eaves, and characterized by its being filled into the whole eaves trough (10) from the bottom surface (13) of the eaves trough (10) to the opening (14) of the upper part thereof.例文帳に追加

軒下に敷設される樋内に収容する軒樋用収容具であって、該軒樋用収容具（１）は、軒樋（１０）の底面（１３）から軒樋上部の開口部（１４）に亘り軒樋（１０）の全体に収容されていることを特徴とする。 - 特許庁

When the piston 31 is retracted, the water cup 25 is inclined and located at a second position, and the nozzle 12 is immersed below the water level WL of the water in the water cup 25, preventing the glue from being dried, solidified and stuffing the nozzle holes.例文帳に追加

また、ピストン３１が後退したとき、水カップ２５は傾斜して第二位置を占め、ノズル１２は水カップ２５内の水の水面ＷＬ下に没する状態となるので、糊が乾燥して硬化したり噴射孔を詰まらせることを防止することができる。 - 特許庁

To efficiency enhance a coding by reducing a useless bit pattern so as to attain less calculation amount and less storage amount and to decode a variable length code in a forward direction and also in a reverse direction, even when a synchronization period is set to each prescribed period by using a stuffing code.例文帳に追加

無駄なビットパターンを減らして少ない計算量と記憶量により符号化効率を高め、またスタッフィング符号を用いて同期区間を一定周期毎に設定しても順方向にも逆方向にも可変長符号を復号可能とする。 - 特許庁

The production of rolled Sushi is carried out in the following process, a process laying a sheet of dried laver at first on the cylindrical frame body placing a bottom plate, stuffing vinegared rice, various ingredients and vinegared rice in this order and folding the sheet of dried laver and then pressing by a pressing plate, cutting by inserting the knife in the slits.例文帳に追加

海苔巻きの製造は、最初、底板を敷いた筒型枠体に海苔を敷き、飯、具、飯の順に内容物を詰め、敷いた海苔を畳みこんで、そのあと、押し板で押して成形し、前述のスリットに包丁をいれ、切断して出来上がる。 - 特許庁