「suiting」に関連した英語例文の一覧と使い方(3ページ目) - Weblio英語例文検索

By carrying out a monopulse comparison function by digital signal processing, a monopulse comparison radar becomes unnecessary, and design suiting a small and lightweight missile can be carried out.例文帳に追加

また、モノパルスコンパレート機能をデジタル信号処理にて行うことにより、モノパルスコンパレータが不要になり小型軽量の飛しょう体に適した設計を行うことが可能となる。 - 特許庁

Using this method, the pattern exposed by overlaying and the position and inclination of the mask are corrected by suiting to the position of the pattern previously exposed on the substrate, to expose by overlaying.例文帳に追加

上記の方法を用いて、基板上に事前に露光されたパターンの位置に合わせて、重ね合わせ露光するパターン及びマスクの位置と傾きを修正し、重ね合わせ露光する。 - 特許庁

To provide a music data player having an agent interface capable of easily retrieving music data suiting a user's taste from massive music data recorded on a hard disk or the like.例文帳に追加

ハードディスク等に記録された膨大な音楽データから、ユーザの好みに応じた音楽データを容易に検索することができるエージェントインタフェースを持つ音楽データ再生装置を提供する。 - 特許庁

To provide a meal provision method for inexpensively providing meal provision suiting inherent demands of each person with respect to each of multiple meal provision receivers, reducing costs, and taking environmental pollution into consideration.例文帳に追加

多数の給食受給者のそれぞれに対し、各人固有の要求に適合した給食を安価に提供し、且つ経費を削減し、環境汚染に配慮した給食方法 - 特許庁

To provide browsing techniques attaining a fusion such as suiting display/processing of link information corresponding to broadcast contents depending on whether the contents are being broadcast or not.例文帳に追加

放送コンテンツに対応するリンク情報の表示／処理をコンテンツの放送前か放送中か、などに応じて適合したものにするなどの融合を図った閲覧技術を提供する。 - 特許庁

Thereby, each of the mirrors 1 and the colored tiles 2 can be arranged on an entrance door or the like in a shape suiting to a taste, and thereafter the shape can be changed easily.例文帳に追加

したがってそれぞれの鏡１と有色タイル２とは、例えば玄関ドア等に好きな形状に並べて配置したり、その後に形状を容易に変更したりすることができる。 - 特許庁

When a piezo sensor reacts, a performance signal is generated and outputted in accordance with a detected hammering position and hammering strength and the recorded value (current value) to perform sound production processing suiting hammering.例文帳に追加

ピエゾセンサの反応があれば、検出される打撃位置及び打撃強さと記録値（現在値）とに応じて、演奏信号を生成・出力することで打撃に即した発音処理を行う。 - 特許庁

This partitioning device 10 has a base plate 20 to be arranged on the bottom surface of the inside of the vessel body 1 in a suiting state, and the partition 30 for partitioning the interior of the vessel body 1.例文帳に追加

本発明の仕切装置１０は、容器本体１の内部底面上に適合状態に配置されるベース板２０と、容器本体１の内部を仕切る仕切板３０とを備える。 - 特許庁

To provide an unpolished rice health food that contributes Japanese eating habit, the improvement of health condition, and the reduction of medical expenses, and has the taste and texture suiting to modern Japanese taste.例文帳に追加

日本人の食生活、健康状態の向上、医療費の低減に寄与する、現代の日本人の味覚にあった味及び食感を有する、玄米健康食を提供する。 - 特許庁

To provide a traffic lane guiding device, a recommended lane information distributing device, and a lane information distributing system capable of giving guidance to a traffic lane suiting a time zone.例文帳に追加

時間帯に適した走行車線を案内することができる走行車線案内装置、推奨車線情報配信装置、及び車線情報配信システムを提供すること。 - 特許庁

To provide a recording and reproducing device in which a progress situation of the damage of a hard disk can be acknowledged stepwise, backup can be performed by suiting the convenience of a user, and which is easy to be used.例文帳に追加

ハードディスクドライブの破損の進行具合を段階的に知ることができ、ユーザの都合に合わせてバックアップすることができる使い勝手の良い記録再生装置を提供することである。 - 特許庁

To allow a cluster suiting individual user's interest and preference to be displayed at a higher rank and a cluster index to be displayed using a phrase, etc. known by a user when displaying a clustering result.例文帳に追加

クラスタリング結果の表示に際し、個々のユーザの興味や嗜好に合ったクラスタを上位に表示し、また、クラスタのインデックスをユーザの既知の語句等で表示することを可能とする。 - 特許庁

This reflects the nature of products like detergents and face cleansers, whereby differences in customs and water quality create highly specific markets suiting local product development.例文帳に追加

これは、洗剤や洗顔料といった製品は、各国に生活習慣や水質の違いがあるためにマーケット志向が強く、現地で商品開発する方が適しているためと思われる。 - 経済産業省

Here she was a long time in suiting herself and the stylish young lady behind the counter, who was evidently a little annoyed by her, asked her was it wedding-cake she wanted to buy. 例文帳に追加

ここで彼女が長いこと気ままにしていると、カウンターの後ろの若い今風な婦人が、明らかに彼女に少しいらいらして、お求めのものはウェディングケーキかと彼女に尋ねた。 - James Joyce『土くれ』

If there is a scene where an object suiting the user preference appears in the video in the fast-forwarded part, video display of the scene or display by characters is carried out; and information notification is executed to the user.例文帳に追加

もし、早送り部分の映像に、ユーザ嗜好に見合う被写体が映っているシーンがある場合、該当シーンの映像表示、あるいは、文字情報による表示を行い、ユーザに情報通知を行う。 - 特許庁

To provide a bathroom heating ventilation drying apparatus providing a usable state of a terminal base in an arrangement suiting connection work of a wiring after installation to an installation location, and capable of preventing wrong wiring.例文帳に追加

設置場所への設置後に、配線の接続作業に適した配置で端子台を使用可能な状態にし、かつ、誤配線を防ぐことができる浴室暖房換気乾燥装置を提供する。 - 特許庁

To have a user recognize a present work style or a type of work style to be desired in the future so that a work style suiting the user from among a wide variety of work styles can be provided.例文帳に追加

多種多様なワークスタイルの中から、ユーザの希望に合ったワークスタイルを提供すべく、現状のワークスタイル、あるいは将来希望するワークスタイルのタイプをユーザに認識してもらうようにすること。 - 特許庁

If the temperature has not been reached and it can not be presumed that the in-cabin temperature will naturally reach the temperature suiting odor removal, an in-cabin heating system heats the cabin to the temperature.例文帳に追加

またこの温度に達しておらず、かつ車内温度が除臭に適した温度に自然に達すると推定できない場合には、この温度まで車室内暖房装置が車室内を暖める。 - 特許庁

The fluid control means 25 formed with a plate member and a baffle board with porosity can suppress the drift suiting the strength of the drift with the inclination of the plate member, the opening degree of a hole, and distribution density.例文帳に追加

流体制御手段２５は多孔性の板状部材、邪魔板等で構成し、板状部材の傾斜、孔の開口度、分布密度等で偏流の強さに適合した偏流抑制が実施出来る。 - 特許庁

An approval service suiting the approval request stored in the request server is retrieved from the service server and an approval determination process for the approval request is carried out by using the retrieved approval service.例文帳に追加

そして、リクエストサーバに格納されている承認要求に適した承認サービスをサービスサーバから検索して、検索された承認サービスを用いて該承認要求の承認判定処理を行う。 - 特許庁

To provide a diagnosis method for an air-conditioning system suiting remote diagnosis of an air-conditioning system with a substantially constant annual air-conditioning load, and plural air conditioners installed in one room (air-conditioning zone).例文帳に追加

年間空調負荷がほぼ一定、かつ、１つの室（空調ゾーン）内に複数の空調機が設置される空調システムを遠隔で診断するのに適した空調システムの診断方法を提供する。 - 特許庁

The user uses an available display screen and utilizes the translation support function suiting the translation capacity of ones own out of the plurality of the translation support functions provided by the translation support system 100.例文帳に追加

利用者は、この利用可能表示画面を用いて、翻訳支援システム100が提供している複数の翻訳支援機能の内の、自身の翻訳能力に合った翻訳支援機能を利用する。 - 特許庁

Thereby, the material suiting the common item (theme) of the arrangement information 5 is retrieved from the materials allocated to the space, and the retrieved material is rearranged onto the space based on the arrangement information 5.例文帳に追加

すなわち、紙面に割り当てられた素材から配置情報５の共通項目（テーマ）に適合する素材が検索され、検索された素材が配置情報５に基づいて紙面に再配置される。 - 特許庁

To enable a user of a translation support system having a plurality of translation support functions such as a machine translation function and translation memory function to utilize the translation support function suiting a translation capacity of oneself.例文帳に追加

機械翻訳機能，翻訳メモリ機能などの複数の翻訳支援機能を有している翻訳支援システムの利用者が、自身の翻訳能力に合った翻訳支援機能を利用できるようにする。 - 特許庁

To set desired 'expected time of arrival and costs' beforehand and to obtain simply the result of search suiting them without conducting troublesome operations such as re-retrieval.例文帳に追加

希望の「到着予想時間や費用」を予め設定し、これに沿った探索結果を再検索等の手数の掛かる操作を行うことなく簡単に得ることができる車両経路の誘導装置を提供する。 - 特許庁

To provide a display device and its drive method, capable of choosing a drive capability matching various resolutions and a drive suiting to the use, while reducing power consumption.例文帳に追加

複数の解像度に対応した駆動能力を選択でき、用途に応じた駆動を行うことができ、低消費電力化を実現することができる表示装置およびその駆動方法を提供する。 - 特許庁

To provide a room structure changeable in the layout, shape, etc., to be changed and permitting ceiling area lighting, air conditioning equipment, etc., to be easily arranged while suiting a change in the structure of the room.例文帳に追加

部屋の配置や形状等を変更することが出来、さらに部屋の構造の変更に合わせて天井照明や空調設備等を容易に配設する事の出来る部屋構造を開発する事にある。 - 特許庁

The substrate includes a rotary hole or a rotary shaft in the center and permits the first cutter or second cutter suiting the required brush bristles to be arranged below.例文帳に追加

前記基板は、たとえば、中心に回転孔または回転軸が備えられており、第１の切断カッターまたは第２の切断カッターの内の所望のブラシ毛に合った切断カッターを下方に配置することができる。 - 特許庁

Addition of material such as powdery tea caramel, whey powder, and casein powder to the soft candy having stress-relieving effect can provide the stress-relieving agent have taste suiting the user's preference.例文帳に追加

一方、上記ストレスの改善効果を有するソフトキャンディに抹茶キャラメル、ホエイパウダー、カゼインパウダーの物質を加えることにより、利用者の嗜好に合った味のストレス改善剤を提供することができる。 - 特許庁

The purchaser uses the picture processing means of the commodity catalog on a personal computer or the like in his or her home to repeatedly move and overlap commodity pictures and thus examines coordinates suiting his or her taste.例文帳に追加

購入者は自宅のパソコン等で商品カタログの画像処理手段を用いて商品画像同士を移動させ重ね合わせることを繰り返し、自分の嗜好に合ったコーディネートを吟味する。 - 特許庁

To provide a lighting device, which is mounted on a desk shelf or the like of a study desk, and shade design of which can be easily changed suiting user's preference or a room atmosphere, or corresponding to a season.例文帳に追加

学習机の机上棚等に設ける灯具において、シェードのデザインを、使用者の好みに合わせて、また部屋の雰囲気に合わせて、あるいは季節に応じて容易に変更すること可能とした灯具を提供する。 - 特許庁

The pad is typically made of a posture supporting material having elasticity and sufficient compression resistance, and has a body form-fitting surface facing the body for suiting for the normal lumbar flexure of a lower vertebrae to support thereof.例文帳に追加

パッドは、典型的には、弾力性かつ十分な非圧縮性を持つ姿勢サポート材から形成され、脊椎下部の正常な腰椎前湾との適合およびそれを保持する体型に合わせた胴体対向面を備える。 - 特許庁

To provide a method for efficiently and stably refining an extra-low sulfur high cleanliness steel with which the desulfurization and the cleanliness are simultaneously promoted by suiting the slag component composition, and the heat-raising treatment and the stirring treatment to molten steel.例文帳に追加

スラグ成分組成、溶鋼の昇熱処理および攪拌処理の適正化により、脱硫と清浄化とを同時に促進させ、極低硫高清浄鋼を効率よく安定して溶製できる方法を提供する。 - 特許庁

To provide a communication device for vehicles which reduces loss of a switching regulator suiting to respective conditions of sleeping, receiving, and transmitting of the communication device for vehicles, improves power source efficiency, and is excellent in power saving.例文帳に追加

車両用通信装置のスリープ、受信および送信の各状態に適合してスイッチングレギュレータの損失を低減し、電源効率を向上する省電力に優れた車両用通信装置を提供することにある。 - 特許庁

To provide a technology for informing a participant of a lecture suitable for the participant such as a lecture for acquiring qualification or a lecture suiting the participant's taste, when giving a lecture or the like.例文帳に追加

講義等を実施する場合において、資格取得のために受講すべき講義や受講者の嗜好に合った講義等、受講者に適した講義をその受講者に対して報知することのできる技術を提供する。 - 特許庁

To provide a fuel cell power generating system reducing the gross weight and suiting to mount in vehicle by using water formed by operation of a fuel cell as reaction water in a hydrogen generator.例文帳に追加

燃料電池の運転により生成された水を水素発生装置における反応用水として用いるようにして，総重量の減少を達成された，車載用として好適な燃料電池発電システムを提供する。 - 特許庁

Thus, it is possible to more appropriately evaluate the input image by extracting respective feature quantities and obtaining the scores in regions of the input image suiting to the feature at a time of calculation of the scores for respective features.例文帳に追加

このように、各特徴別のスコアの算出時に、その特徴に適した入力画像の領域から、各特徴量を抽出してスコアを求めることで、より適切に入力画像を評価できるようになる。 - 特許庁

To provide a kimchi refrigerator and its control method capable of ripening kimchi according to ripening condition suiting for a season only by pressing a function key for a kimchi ripening setting for outputting a kimchi ripening command.例文帳に追加

キムチ熟成命令を出力するためのキムチ熟成設定用の機能キーを押すだけで季節に合う熟成条件にしたがってキムチを熟成しうるキムチ冷蔵庫及びその制御方法を提供する。 - 特許庁

To provide a vehicle differential capable of providing differential limiting torque suiting the driving condition of a vehicle by suppressing friction torque generated between a gear back face of a pinion gear and a gear support face of a differential case.例文帳に追加

ピニオンギヤのギヤ背面とデフケースのギヤ支持面との間に発生する摩擦トルクを制御して車両の走行状態に適した差動制限トルクを得ることができる車両用差動装置を提供する。 - 特許庁

To provide a support method and a device for generating a digest program, which enables a viewer to easily generate a desired digest program suiting his taste without much loading on a broadcasting station.例文帳に追加

放送局に多大な負担をかけることなく、視聴者が自分の嗜好にあった所望のダイジェスト番組を容易に作成可能にするダイジェスト番組作成支援方法およびダイジェスト番組作成装置を提供する。 - 特許庁

The plant pathogens and putrefactive bacteria attached to the plant seed are sterilized including those existing under the seed skin without causing the lowering of the germinability by setting the water pressure to a level suiting the species of the pathogen, etc.例文帳に追加

水圧を菌種に応じた適切な大きさに設定することにより、植物種子に付着した植物病原菌や腐敗菌は、種皮の内側に存在するものまで殺菌され、かつ発芽力の低下も生じない。 - 特許庁

Thus, the points of the group to which the user belongs are computed to perform integrated determination, whereby when there is a small amount of the request data on the concerned user, a delivery music piece suiting the user's taste can be delivered.例文帳に追加

このようにユーザの所属するグループの得点を演算して、総合判断することにより、該当ユーザに関するリクエストデータが少ない場合でも、ユーザの好みに合致した配信曲を配信することができる。 - 特許庁

When the rapid humidification switch 55 is turned on, the control parts 56 and 58 set the air capacity of the blower to an air capacity suiting the rapid humidification operation irrespective of the air capacity set by the air cleaning air capacity setting part 51.例文帳に追加

制御部５６、５８は、急速加湿スイッチ５５が入ったときに、空気清浄風量設定部５１で設定されている風量に関わらず送風機２０の風量を急速加湿運転に適した風量とする。 - 特許庁

In these kinds of areas many workflow elements vary between enterprises so it is thought that enterprises seeking to strategically implement IT are independently developing and adopting information systems suiting their own enterprise例文帳に追加

こうした領域では、企業ごとに業務フローが異なることが多いため、ITを戦略的に活用しようとする企業では、自社に適合した情報システムを独自に開発し、導入していると考えられる。 - 経済産業省

The pine needle design is a pattern suiting the taste of persons participating in tea ceremony, that originates from a convention established by the head of a school of the tea ceremony who covered his tea room garden with pine needles from the first use of the fireplace in the middle of November to around March. 例文帳に追加

松葉図案も茶道好みの紋様で、茶道の家元では十一月中旬の炉開きから三月頃まで、茶室の庭には松葉を敷く習わしがあり、このしきたりに由来した図案である。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス