「sum」に関連した英語例文の一覧と使い方(137ページ目) - Weblio英語例文検索

After generating the last random number value wherein a currently generated first random number sequence is to be one period, the random number sequence generation part 29 takes an exclusive logical sum of the random number value of the first random number sequence and RD1 to generate a second random number sequence with a generated pattern different from that of the first random number sequence.例文帳に追加

乱数列発生部２９は、現在発生させている第一乱数列が１周期となる最後の乱数値を発生させた後、第一乱数列の乱数値とＲＤ１との排他的論理和を取ることにより、第一乱数列と発生するパターンが異なる第二乱数列を発生させる。 - 特許庁

In the circuit device, digitalized signal amplitude and propagation time are stored in a storage element (SP), a summing element (SUM) for the phase-locked summation of the amplitude value stored in the storage element is arranged behind the storage element (SP), and a signal which can be evaluated with respect to the defect appears in an output of the summing element.例文帳に追加

デジタル化した信号の振幅と伝搬時間が記憶素子（ＳＰ）に記憶され、該記憶素子に保存された振幅値の位相同期加算のための加算素子（ＳＵＭ）が該記憶素子（ＳＰ）に後置され、欠陥に関して評価可能な信号が加算素子の出力に現れる回路装置が提案される。 - 特許庁

To facilitate introduction of an avatar to a service and/or a site by reducing an initial cost in a manner that imposes a variety of burdens such as cost, time and manpower associated with the introduction of the avatar not on a company to provide a service and/or a company to run a site but partially or totally in a lump sum on a company to provide the avatar.例文帳に追加

アバター導入の費用、時間、人などの様々な負荷を、アバターを導入しようとするサービスまたはやサイトの事業者ではなく、アバター提供会社がその一部または全部を一括して負担し、アバター導入の初期経費を軽減することで、サービスまたはやサイトへの簡便なアバターの導入を可能にする。 - 特許庁

A control unit 110 determines whether the received mail contains a specified key word associated with a point, adds the point whenever the specified key word is included, and judges that the received mail is important if a sum of the point being added exceeds a specified point at the time of mail reception by the portable telephone 1000.例文帳に追加

携帯電話機１０００がメールを受信すると、制御部１１０は、受信したメールに、点数と対応づけられた所定のキーワードが含まれているか否かを判断し、キーワードが含まれているごとに点数を加算し、加算した点数の合計が所定点を超えている場合に、受信したメールが重要であると判断する。 - 特許庁

For a plurality pieces of successive positioning data, compressed data including a representative reception time, a satellite ID, and the decimal part of the sum of carrier phase for the same satellite ID is generated for each positioning data in a compressed unit period by a compressed data generation unit 54, and is stored in the positioning data storage unit 53.例文帳に追加

圧縮データ生成部５２によって、連続する複数の測位用データについて、圧縮単位期間の測位用データ毎に、代表の受信時刻、衛星ＩＤ、同一の衛星ＩＤに対する搬送波位相の総和の小数部を含んで構成される圧縮データを各々生成して、測位用データ記憶部５３に記憶させる。 - 特許庁

A second metric calculating portion 22 calculates a metric of a signal which has canceled the symbol replica candidate of the first transmission signal from a second reception signal and a symbol replica candidate of a signal point closest to the signal, and calculates a sum metric of the calculation result and the calculation result of the first metric calculating portion 20.例文帳に追加

第２メトリック計算部２２により、第２受信信号から第１送信信号のシンボルレプリカ候補をキャンセルした信号と、当該信号に最も近い信号点のシンボルレプリカ候補と、のメトリックを計算し、当該計算結果と第１メトリック計算部２０の計算結果との合計メトリックを計算する。 - 特許庁

The energy ray curing type resin composition for the optical lens contains: urethane (meth)acrylate which has a bisphenol A skeleton (A); di-(meth)acrylate which has a bisphenol A skeleton (B); and a photopolymerization initiator (C), wherein the sum of the amount of the component (A) and the component (B) is 80 mass% or more with respect to the total amount of the (meth)acrylate components of 100 mass%.例文帳に追加

ビスフェノールＡ骨格を有するウレタン（メタ）アクリレート（Ａ）、ビスフェノールＡ骨格を有するジ（メタ）アクリレート（Ｂ）及び光重合開始剤（Ｃ）を含有し、（メタ）アクリレート成分の総量１００質量％に対して成分（Ａ）＋成分（Ｂ）が８０質量％以上である光学レンズ用エネルギー線硬化型樹脂組成物。 - 特許庁

To provide a transfer method, a transfer system, a transfer request signal forming method, and a storage medium allowing a payee to easily obtain information for processing received money collation through a simple procedure even when a payer makes payment for a plurality of transactions by transferring the sum of the payment.例文帳に追加

支払人が複数の取引に対する代金支払を合算振込で行った場合でも、代金の受取人が簡易な手順を踏むだけで、受取人が容易に入金照合処理を行うことのできる資料を入手できる振込方法、振込システム、振込依頼信号作成方法および記録媒体を提供すること。 - 特許庁

The grease composition comprises a base oil, a urea-based thickner, and an additive, wherein the additive contains a perbasic metal sulfonate, and content of the perbasic metal sulfonate is 0.05-1.00 mass% against sum total amount of the grease composition, and the bearing encloses the grease composition.例文帳に追加

基油、ウレア系増ちょう剤、及び添加剤を含むグリース組成物において、該添加剤が、過塩基性金属スルホネートを含有すること、該過塩基性金属スルホネートの含有量が、グリース組成物の全量に対して、０．０５−１．００質量％であることを特徴とするグリース組成物及びこれを封入した軸受。 - 特許庁

The therapeutic diet for diabetic nephropathy patient contains 40-70 wt.% soybean protein crushed to powdery form and 30-60 wt.% milk protein obtained by concentrating and drying defatted milk, based on the sum of these proteins.例文帳に追加

糖尿病性腎症を患っている患者のための治療食において、粉末状に粉砕された大豆たんぱくと、脱脂乳を濃縮後乾燥することによって得られる乳たんぱくとを、これらの合計量に基づいてそれぞれ４０〜７０重量％及び３０〜６０重量％の割合で含有させる。 - 特許庁

To provide a method for easily and accurately adjusting an output of a laser device that emits prescribed light by a sum frequency generating means using light beams at different wavelengths; and to also provide a laser device adjusting the output by the above method, and an inspection device having the laser device as a light source.例文帳に追加

異なる波長の光を用いて和周波発生手段により所定の光を出射するレーザ装置について、簡便且つ正確にその出力を調整することのできる方法と、この方法により出力調整可能なレーザ装置と、このレーザ装置を光源として備えた検査装置とを提供する。 - 特許庁

A third metric calculating portion 26 calculates a metric of a signal point closest to a signal which has canceled a symbol replica candidate of an inverted bit symbol from the second reception signal and the symbol replica candidate of the inverted bit symbol, and calculates a sum metric of the calculation result and the calculation result of the first metric calculating portion 20.例文帳に追加

第３メトリック計算部２６により、第２受信信号から反転ビットシンボルのシンボルレプリカ候補をキャンセルした信号に最も近い信号点と、反転ビットシンボルのシンボルレプリカ候補と、のメトリックを計算し、当該計算結果と第１メトリック計算部２０の計算結果との合計メトリックを計算する。 - 特許庁

To provide a providing system for a rental mat, which can more efficiently achieve, as a main aim, advertisement on the mat whose advertisement value is high, appropriately calculate the sum of the rental costs of the mat, and furthermore, charge cost burden to a person who receives the most benefit by the advertisement of the mat.例文帳に追加

本発明は、広告的価値の高いマットにおける広告をより効率的に行うことを主眼とし、このマットのレンタル費用の金額を適切に算出し、更にマットの広告によって最も利益を受けるものに対して費用負担を行えるレンタルマットの提供システムの提供を課題とする。 - 特許庁

The current limiter 10 has an overcurrent detecting part for detecting that a vector sum of currents flowing in a voltage phase of an electric path exceeds a prescribed upper-limit value, and a breaking-signal output part for outputting a breaking signal to the earth leakage breaker 20 when the overcurrent exceeding the upper-limit value is detected.例文帳に追加

電流制限装置１０は、電路の電圧相を流れる電流のベクトル和が所定の上限値を超えたことを検出する過電流検出部と、上限値を超えた過電流が検出された場合に漏電遮断器２０に対し遮断信号を出力する遮断信号出力部とを備える。 - 特許庁

Noise at a normal environment which is superimposed with page data restored at a normal recording/reproducing environment is evaluated based on the histogram of a pixel luminance value of the restored data and also an equation making the noise classified at each main cause to be unknown quantity is established by assuming that the noise at the normal environment is generated from the sum of a plurality of noise classified at each main cause.例文帳に追加

通常の記録再生環境の下で復元されたページデータに重畳される通常環境下ノイズを、該復元データの画素輝度値のヒストグラムに基づき算定するともに、この通常環境下ノイズを複数の要因別ノイズの和からなるものとして、該要因別ノイズを未知数とする方程式を設定する。 - 特許庁

In the power feed system (20), the power generation means (1, 3), the charging means (8), and the moving body (11) are connected so that power of the sum of the power generated by the power feed system (20) and the power outputted from the charging means (8) is fed to the moving body (11) connected to the power feed system (20).例文帳に追加

給電システム（２０）は、給電システム（２０）により生成する電力と前記充電手段（８）から出力される電力の和の電力を給電システム（２０）に接続される移動体（１１）に給電するように電力生成手段（１，３）と充電手段（８）と移動体（１１）とを接続する。 - 特許庁

A storage-retention period with the longest sum of a storage-retention period is settled as the storage-retention period of the document holder when acquiring the plurality of storage-retention periods bound to the document holder group name, a preparation date of the document holder and the storage-retention period are bound to the identification information of the document holder to be registered in a table.例文帳に追加

この文書フォルダ群名に紐付けられた保管・保存期間が複数取得された場合、保管・保存期間の和が最長となる保管・保存期間を、文書フォルダの保管・保存期間とし、文書フォルダの作成日及びこの保管・保存期間を、文書フォルダの識別情報と紐付けて、テーブルに登録する。 - 特許庁

When dissolving boric acid in water, at least one alkali metal compound chosen from sodium hydroxide, sodium carbonate, sodium hydrogencarbonate, lithium hydroxide, lithium carbonate and lithium hydrogencarbonate is added so that the atomic ratio (A/B) of the sum of sodium and lithium (A) to boron (B) becomes 0.24-0.6.例文帳に追加

ホウ酸を水に溶解させる際に、水酸化ナトリウム、炭酸ナトリウム、炭酸水素ナトリウム、水酸化リチウム、炭酸リチウム、炭酸水素リチウムから選ばれるアルカリ金属化合物の１種又は２種以上を、ナトリウムとリチウムの合計（Ａ）とホウ素（Ｂ）の原子比（Ａ／Ｂ）が０．２４〜０．６になるように添加することを特徴とする。 - 特許庁

The diameter Dp of the propellers 11 is decided so that the sum of the total circle areas of the propellers 11 is greater than the total circle areas of propellers of a uniaxial ship having approximately the same ship length, width, and draft at full loading and smaller than twice of the total circle areas of the propellers of the uniaxial ship.例文帳に追加

各プロペラ１１の直径Ｄｐは、各プロペラ１１の全円面積の合計が、この２軸船１０と概ね同一の船長、船幅および満載時喫水を有する１軸船のプロペラの全円面積よりも大きく、かつ、当該１軸船のプロペラの全円面積の２倍よりも小さくなるように定められている。 - 特許庁

Correction information for minimizing a sum between a baseband signal demodulated by a main quadrature demodulator 26 and a baseband signal demodulated by a sub quadrature demodulator 27 and whose DC component is blocked is generated, and a baseband signal received by a main quadrature demodulator 17 is corrected in response to the correction information.例文帳に追加

主直交復調器２６により復調されたベースバンド信号と、副直交復調器２７により復調され、直流成分が阻止されたベースバンド信号との加算値が最小になるような補正情報を生成し、主直交変調器１７に入力されるベースバンド信号をその補正情報に応じて補正する。 - 特許庁

When voltage inputted to the terminal 10 surpasses a threshold voltage shown by the sum of the voltage Vref of the wire 11 and the voltage Voffs, the comparator 12 sets the output level of an output terminal 15 connected to an RS-FF 14 to an H level.例文帳に追加

電圧比較器１２は、入力端子１０に入力された電圧が、基準電圧供給配線１１の電圧Ｖｒｅｆと前記オフセット電圧Ｖｏｆｆｓの和で示されるしきい電圧を越えた時に、ＲＳ−ＦＦ１４に接続された出力端子１５の出力レベルをＨレベルに設定する。 - 特許庁

A parameter decision device 13 sums RGB levels of extracted pixels to calculate the sum of the RGB levels, calculates each ratio of the sums of the RGB levels as an RGB ratio, and decides an RGB parameter by utilizing a table or an expression on the basis of the RGB ratio.例文帳に追加

パラメータ決定装置１３は、抽出された画素それぞれのＲＧＢレベルを合計してＲＧＢレベル合計値を算出し、ＲＧＢレベル合計値それぞれの比率をＲＧＢ比率として算出し、ＲＧＢ比率に基づいてテーブルまたは数式を利用することによりＲＧＢパラメータを決定する。 - 特許庁

The sum of the torques around the rotational center axis of each of the arm, the projector and the screen is made equal to or below the stationary torque by the frictional means.例文帳に追加

上記課題を解決する表示装置として、回転中心軸周りに回転可能なアームと、アームに接続されたプロジェクタ及びスクリーンと、アームを保持するアーム保持手段と、アームとアーム保持手段の間に摩擦手段とを有し、アームとプロジェクタとスクリーンのそれぞれが持つ回転中心軸周りのトルクの合計を、摩擦手段による静止トルク以下とする。 - 特許庁

Hydrogen is added to a helium gas containing hydrogen, carbon monoxide, nitrogen and oxygen originated from the air as impurities wherein the oxygen content is higher than the content of hydrogen and carbon monoxide so that the hydrogen content is higher than the oxygen content and the oxygen molar concentration exceeds 1/2 of the sum of the hydrogen concentration and the carbon monoxide concentration.例文帳に追加

不純物として水素、一酸化炭素、空気由来の窒素と酸素を含有し、酸素含有量は水素及び一酸化炭素の含有量より多いヘリウムガスに水素を添加し、水素含有量が酸素含有量より多く、酸素モル濃度が水素モル濃度と一酸化炭素モル濃度の和の１／２を超える値にする。 - 特許庁

The bedsore ameliorating agent preferably contains the casein, the whey protein digest, and the collagen tripeptide at a mass ratio of 45:35:20 and preferably contains not less than 80 mass% sum of the three components of the casein, the whey protein digest, and the collagen tripeptide.例文帳に追加

該褥瘡改善剤は、カゼイン、乳清タンパク質消化物、及びコラーゲン・トリペプチドをカゼイン：乳清タンパク質消化物：コラーゲン・トリペプチド＝４５：３５：２０、と表される質量比で含有することが好ましく、カゼイン、乳清タンパク質消化物、及びコラーゲン・トリペプチドの３成分を、合計８０質量％以上含有することが好ましい。 - 特許庁

To provide a solventless conductive adhesive having low connection resistance and high connection reliability by stabilizing the thixotropy value within the range of ≥2 and <4 even by setting the silver powder content of the solventless conductive adhesive to 90% based on the sum of a thermosetting epoxy resin and the silver powder.例文帳に追加

無溶剤型導電性接着剤における熱硬化性エポキシ樹脂と銀粉末との合計量に対する銀粉末の含有比率を90％としてもチクソ値を２以上４未満の範囲内に安定させて低接続抵抗・高接続信頼性の無溶剤型導電性接着剤を提供する。 - 特許庁

When the sum of a value obtained by multiplying the maximum increment by one or more magnifications set to larger value as update frequencies of the database are higher and the size acquired on the day for the database exceeds an upper limit value preset for the database, warning e-mail is transmitted to an administrator of the database.例文帳に追加

データベースの更新頻度が高いほど大きな値に設定された１以上の倍率を最大増加量に対して乗じた値と、データベースについて当日取得されたサイズとの和が、データベースに対して予め設定された上限値を超える場合に、データベースの管理者に対して警告メールを送信する。 - 特許庁

The sum of the characteristics of the reflection intensity or permeation intensity in each frequency, when the frequency of a microwave is scanned by changing the temp. or conductivity of a suspended substance mixed soln., is calculated as a correction characteristic.例文帳に追加

マイクロ波の周波数を走査し（Ｓ１）、各周波数に対する反射強度又は透過強度の特性を求め（Ｓ２）、この特性から各周波数における反射強度又は透過強度の特性の和（積分値又は平均値）を求め（Ｓ３）、これを検量線と比較することで懸濁物質の濃度を求める（Ｓ４，Ｓ５）。 - 特許庁

An area separation processing section 14 of an image processing unit 10 extracts an area in the size of 7×7 including a target pixel from image data given from an input gradation correction section 13 and calculates a total sum of absolute values of differences of density between adjacent pixels in four directions of 0°, 90°, 45° and 135°.例文帳に追加

画像処理装置１０の領域分離処理部１４は、入力階調補正部１３から与えられた画像データから注目画素を含む７×７の大きさの領域を抽出し、０°、９０°、４５°及び１３５°の４つの方向について、隣接する画素間での濃度の差の絶対値の総和を算出する。 - 特許庁

The digital amplifier 1 controls the energy conversion device 50 to control voltage of a contact J1, thus keeping the sum of power charged to the capacitor C1 and power charged to the capacitor C2 at power charged to the capacitor C2 when the maximum that voltage V_2 of a contact J2 is applied.例文帳に追加

のデジタルアンプ１は、エネルギー変換装置５０を制御して、接点Ｊ１の電圧を制御することで、キャパシタＣ１にチャージされている電力と、キャパシタＣ２にチャージされている電力と、の和を、接点Ｊ２の電圧Ｖ_２が取り得る最大値を印加した場合にキャパシタＣ２にチャージされる電力に保つ。 - 特許庁

An integrator 18 with a limiter integrates a residue resulting from a variation wd of the Δθ1ave from a Δθ2avc/ATT subtracting an output of a 2nd frequency error detection circuit 16, an adder 22 sums the integrated value and the Δθ1avc and gives the sum to an NCO 24 as frequency error information.例文帳に追加

リミッタ付き積分器１８では、第２周波数誤差検出回路１６の出力を減衰させてなるΔθ２^ave／ＡＴＴからΔθ１^aveの変化量ｗｄを引いたものを積分しており、その積分値とΔθ１^aveとが加算器２２で加算され、その加算値が周波数誤差情報としてＮＣＯ２４に供給される。 - 特許庁

The ECU is also provided with a program variably setting control style relating to drive quantity of a heater heating oxygen concentration sensor provided in the exhaust gas passage of the engine according to the sum of quantity of remaining condensate and quantity of new condensate newly formed during start of this time when the engine is started.例文帳に追加

さらに同ＥＣＵには、エンジンを始動する際に、既に残留している残留凝縮水量と今回の始動により新たに生成される新規凝縮水量との和に応じて、エンジンの排気通路に設けられた酸素濃度センサを加熱するヒータの駆動量に関する制御態様を可変設定するプログラムも搭載する。 - 特許庁

To provide an independently driven motorcar capable of preventing a weight increase without causing disadvantages by mounting of a driving motor on a vehicle, when the sum of driving force of the driving motor is ensured so that a target longitudinal acceleration may be achieved and a target yaw rate is generated at the time of turning travel.例文帳に追加

目標とする前後方向加速度を達成し、且つ、旋回走行時において目標とするヨーレイトを発生することができるように、駆動モータの駆動力合計を確保する場合に、駆動モータの車両への搭載が不利にならず重量の増加も避けることができる独立駆動電動車を提供する。 - 特許庁

The mask inspection apparatus 1 according to one embodiment of the present invention has a laser beam source and, by using the laser beam source, outputs a first laser beam having a wavelength of 200 nm or less by sum frequency generation and outputs a second laser beam of a wavelength of at least 40 nm apart from the first laser beam of a wavelength of 200 nm or less.例文帳に追加

本発明の一態様に係るマスク検査装置１は、レーザ光源を備え、レーザ光源を用いて、和周波発生により波長２００ｎｍ以下の第１のレーザ光を出力し、かつ、波長２００ｎｍ以下の第１のレーザ光の波長から４０ｎｍ以上離れた波長の第２のレーザ光を出力する。 - 特許庁

This roughly ring shape thin edged grinding wheel 1 in which super abrasive grains are dispersed and arranged in a binding material constitutes its characteristic that the sum total of width of a plurality of slits 4 provided on an outer peripheral surface 3 is more than 20% and less than 30% against total length of a circumscribed circle of the thin edged grinding wheel 1.例文帳に追加

超砥粒が結合材中に分散配置されている略リング状の薄刃砥石１であって、外周面３に設けられた複数のスリット４の幅寸法の総和が、前記薄刃砥石１の外接円の全長に対して、２０％以上３０％未満であること、を特徴とする薄刃砥石１が提供される。 - 特許庁

An echo power calculation part receives the reproduction signal spectra and the first to M-th estimated amounts of acoustic coupling and outputs the sum of values obtained by multiplying the first to M-th estimated amounts of acoustic coupling by power values of reproduction signal spectra corresponding to m values (m=0 to M-1) as an estimated echo power value.例文帳に追加

エコーパワー計算部は、再生信号スペクトルと第１乃至第Ｍの音響結合量推定値を入力として、第１乃至第Ｍの音響結合量推定値のそれぞれに、ｍの値（ｍ＝０〜Ｍ−１）で対応する再生信号スペクトルのパワーを乗算した値の合計を、エコーパワー推定値として出力する。 - 特許庁

According to this configuration, block matching processing need not be applied, evaluation value calculated quantity, such as difference absolute value total sum operation as an arithmetic operation for correlation calculation can be reduced, a memory for maintaining pixel values can also be miniaturized, and miniaturization of hardware scale can be achieved.例文帳に追加

本構成によれば、ブロックマッチング処理を適用する必要がなく、相関算出のための演算として差分絶対値総和演算などの評価値計算両を削減することができ、処理効率が向上し、また、画素値を保持するためのメモリも小さくすることが可能となりハードウェア規模の小型化が実現される。 - 特許庁

The acoustic device 1 calculates the input respective positions of respective speakers SP and respective distances to the position of virtual sound source, converts ratios of the respective distances to the sum of the respective calculated distances by a monotonically decreasing function, and calculates a sound pressure level at the respective speaker positions in accordance with the result of conversion.例文帳に追加

音響装置１は、入力された各スピーカＳＰの位置と、仮想音源の位置との間の各々の距離を算出し、算出した各距離の合計に対する各距離の割合を、単調減少関数によって変換し、変換結果に応じて各スピーカ位置における音圧レベルを算出する。 - 特許庁

The intensity of mass spectral data obtained in each fine area (pixel) on a sample is regulated in each pixel so that the sum of intensities over the whole m/z range becomes "1" at first (S3), and entropy is calculated by adding products of the logarithms of the regulated intensities and the intensities in each m/z over the whole m/z range (S4).例文帳に追加

試料上の微小領域（ピクセル）毎に得られたマススペクトルデータに対し、ピクセル毎に、まず全m/z範囲に亘る強度の和が１になるように各強度を規格化し（Ｓ３）、m/z毎の規格化後の強度の対数と該強度との積を全m/z範囲に亘り加算することでエントロピーを計算する（Ｓ４）。 - 特許庁

The sum of a heat-radiation performance lowering amount by the draft resistance and a heat-radiation performance lowering amount by the in-pipe pressure loss is reduced to enhance the heat radiation performance, by setting an in-tube passage height Tr within 0.35-0.8mm, where the passage height Tr is a tube layered directional height of a refrigerant passage 141.例文帳に追加

冷媒通路１４１のチューブ積層方向高さをチューブ内通路高さＴｒとしたとき、このチューブ内通路高さＴｒを０．３５〜０．８ｍｍに設定することにより、通風抵抗による放熱性能低下分と管内圧損による放熱性能低下分の和を小さくして、放熱性能を高めることができる。 - 特許庁

The object yaw moment YM before the high-pass filter processing is operated as the weight sum of the first object yaw moment Myr depending on a yaw rate deformation, and the second object yaw moment Msa depending on the car body slip angle, and the weight coefficient is set variable to make a weight coefficient Kt the smaller, as a limit condition evaluation amount A is made the larger.例文帳に追加

ハイパスフィルタ処理前の目標ヨーモーメントＹＭはヨーレート偏差に基づく第一の目標ヨーモーメントＭyrと車体スリップ角に基づく第二の目標ヨーモーメントＭsaとの重み和として演算され、重み係数Ｋt は限界状態評価量Ａが大きいほど小さくなるよう可変設定される。 - 特許庁

By this manufacturing method of the ultra-thick steel plate which is more than 200 mm in thickness, a composite slab is formed by superposing two or more slabs and welding the circumference of the superposing face and the composite slab is hot-rolled under the condition that the effective central stress sum Seff which is defined by the following formula (1).例文帳に追加

２枚以上のスラブを重ね合せ、重ね合わせ面の四周を溶接して複合スラブを形成し、そして、下記（１）式で定義される有効中心応力和Ｓｅｆｆが０．３以上の条件で前記複合スラブを熱間圧延することを特徴とする、板厚２００ｍｍを超える超極厚鋼板の製造方法。 - 特許庁

From a program, n(n is a positive integer which is 2 or more) pieces of variables to be encoded are selected, and m(m is a positive integer and m≥n) pieces of encoding formulas including n pieces of independent encoding functions are defined by using encoding functions constituted of an exclusive logical sum of the selected n pieces of variables and arbitrary constants.例文帳に追加

プログラムから符号化の対象となる変数をｎ個（ｎは２以上の正の整数）選択し、選択したｎ個の変数と任意の定数との排他的論理和からなる符号化関数により、ｎ個の独立した符号化関数を含むｍ個（ｍは正の整数であり、ｍ≧ｎ）の符号化式を定義する。 - 特許庁

To provide a potential fixing apparatus capable of preventing a total sum charge quantity of a connecting line between a first capacity and a second capacity from changing even when the potential of a connecting line between the first capacity and the second capacity is fixed in the case where the first capacity and the second capacity are directly connected to each other.例文帳に追加

第１容量と第２容量とが直接的に接続される場合に第１容量と第２容量との間の接続線の電位を固定した場合にも、第１容量と第２容量との間の接続線の合計総電荷量が変化するのを防止することが可能が電位固定装置を提供する。 - 特許庁

The step 2 for closing the clearance formed between a train 7 and an edge of the platform 1 is rotatably supported relative to the platform 1 through a hinge 4, the hinge 4 is positioned at an inner side more than the edge of the platform 1, and the upper surface of the platform 1 is removed by the sum of thicknesses of the step 2 and the hinge 4.例文帳に追加

列車７とプラットホーム１の縁との間に形成される隙間を塞ぐためのステップ２はプラットホーム１に対しヒンジ４を介して回転自在に支持されるとともに、ヒンジ４はプラットホーム１の縁よりも内側に位置し、更にステップ２とヒンジ４の厚さの分だけプラットホーム１の上面を削除する。 - 特許庁