「sum」に関連した英語例文の一覧と使い方(138ページ目) - Weblio英語例文検索

Data to be used for judging whether or not the contents of application necessary upon investigation is false are acquired, and the credit information data of an applicant are acquired from a credit information center, and the investigation of the applicant is executed based on the acquired data, and financing processing is executed, and a financing sum is transferred to the account of the applicant.例文帳に追加

審査時に必要となる申込内容に虚偽がないかという判断に用いるデータを取得し、信用情報センタから申込者の信用情報データを取得し、取得したデータを基に申込者の審査を行い、融資処理を実行し、申込者の口座に融資額の振り込みを行う。 - 特許庁

When a motor output current as a feedforward compensation term is added to the sum of the input current and the target value of the field current to generate a current command value, the controller 100 switching-controls switching elements Q1-Q3 so that the detection value from the current sensor 112 may match the current command value.例文帳に追加

制御装置１００は、入力電流および界磁電流の目標値の合計値に、フィードフォワード補償項としてのモータ出力電流を加算して電流指令値を生成すると、電流センサ１１２からの検出電流が電流指令値に一致するようにスイッチング素子Ｑ１〜Ｑ３をスイッチング制御する。 - 特許庁

Frequency conversion gain of the oscillator is the sum of frequency conversion gain of the oscillator based upon the first fine adjustable capacitor which decreases according to increase of a capacitance value of the first capacitor bank, and frequency conversion gain based upon the second fine adjustable capacitor which increases according to increase of a capacitance value of the second capacitor bank.例文帳に追加

発振器の周波数変換利得は、第１の容量バンクの容量値が大きくなるに従い低下する第１の微調容量による発振器の周波数変換利得と、第２の容量バンクの容量値が大きくなるに従い増大する第２の微調容量による周波数変換利得の和となる。 - 特許庁

It is determined whether the solutions meet the restriction conditions of the powers of the base stations or not (S3), and if not, the terminal having the largest sum of interference quantities from each base station or the terminal having the lowest signal level from the own base station is excluded (S6), and a system of simultaneous equations is established again (S2).例文帳に追加

その解が基地局電力の制約条件を満たすか否かを判定し（Ｓ３）、満たしていないときは、各基地局からの干渉の合計が最も大きい端末、又は、自基地局からの信号レベルが最も低い端末を取り除いて（Ｓ６）、再度前記連立方程式を立式する（Ｓ２）。 - 特許庁

A color drift correcting section 13 corrects each of the image data of the first to third colors of each of the several lines to be read by substituting it for the sum of each of the color image data multiplied by a specified coefficient, and the image data of the same color of the next previous line and the immediately following line multiplied by a specified coefficient.例文帳に追加

色ずれ補正部１３は、複数の読取ラインの各々について、読取ラインの第１乃至第３の色の画像データの各々を、これに所定の係数を乗じた値と、その読取ラインの直前及び直後の同一色の読取ラインの画像データに所定の係数を乗じた値との和で置換して補正する。 - 特許庁

This game medium dispensing device 1 is provided with a card holding part 18 for holding a previously inserted card, whereby in the case when the remainder of value given to the card is out in the middle of playing a game using a held card, a value corresponding to the sum of money received from a user is applied to the card.例文帳に追加

遊技媒体貸出装置１は、予め挿入されたカードを保持するカード保持部１８を備えており、前記保持されているカードを利用して遊技を行っている最中に該カードに付与されている価値の残りがなくなった場合、利用者から受け付けた金銭の額に応じた価値をそのカードに付与する。 - 特許庁

A CPU 16 variously combines the weights of the articles in the chambers 10a and 10b, selects a combination of the chambers 10a and 10b of which sum weight is equal or close to a predetermined target weight from among the combinations, and gives instructions for discharging the articles in the chambers 10a and 10b constituting the selected combination.例文帳に追加

各部屋１０ａ、１０ｂ内の物品の重量をＣＰＵ１６が種々に組合せ、これら組合せの中から合計重量が予め定めた目標重量に等しいか近い部屋１０ａ、１０ｂの組合せを選択し、選択された組合せを構成する部屋１０ａ、１０ｂ内の物品の排出を指示する。 - 特許庁

Filter devices FIRi include a plurality of FIR filters FIRi1 to FIRi4 in which an envelope waveform of the reflective sound is about the same and a time position of the reflective sound is different, outputs of voltage control amplifiers VCAi1 to VCAi4 to which output of each filter is supplied, are mixed by an adder SUM, and it is output.例文帳に追加

フィルタ装置ＦＩＲｉは、反射音の包絡線の波形がほぼ同じで、反射音の時間位置が異なる複数のＦＩＲフィルタＦＩＲｉ１〜ＦＩＲｉ４を備え、各フィルタの出力が供給される電圧制御増幅器ＶＣＡｉ１〜ＶＣＡｉ４の出力を加算器ＳＵＭでミキシングして出力する。 - 特許庁

A filter processing unit 105 obtains the corrected pixel value of the pixel being processed, based on the weighting sum of pixel values of the respective pixels in a peripheral region including the pixel being processed, in accordance with a weighting coefficient which is determined by a smoothing filter and which is stored in the storing unit 104 corresponding to the orientation histogram having the minimum error.例文帳に追加

フィルタ処理部１０５は、誤差が最も小さい方向ヒストグラムと対応して記憶部１０４に記憶されていた平滑化フィルタが定める重み係数に従って、処理対象の画素を含めた周辺領域内の各画素の画素値の重み付き和から処理対象の画素の補正後の画素値を求める。 - 特許庁

The spectrum coefficients of left and right channels decoded by spectrum coefficient decoding processing parts 101L and 101R are restored by an MS stereophonic processing part 102 from a sum signal L'(f) and a difference signal R'(f) to spectrum coefficients L(f) and R(f) of the left and right channels and then inputted to a stereophonic/monaural conversion part 103 first.例文帳に追加

スペクトラム係数復号処理部１０１Ｌ，１０１Ｒにより復号された左右各チャネルのスペクトラム係数を、ＭＳステレオ処理部１０２で和信号Ｌ′(f) および差信号Ｒ′(f) から左右各チャネルのスペクトラム係数Ｌ(f) ，Ｒ(f) に復元したのち、先ずステレオ／モノラル変換部１０３に入力する。 - 特許庁

To provide an image reader that improves image quality of a read image by subtracting a highly stable dark output correction value from an image signal by using dark output values from each element outputted from an image sensor that are averaged through the sum of two lines of the dark output value shifted by one bit for the dark output correction when shading an incident light.例文帳に追加

入射光遮断時に、イメージセンサから出力される各素子からの暗出力値を、１ビットシフトした値として２ライン分加算していた値を暗出力補正値として平均化した値を用いて、安定性の高い暗出力補正値を画像信号から差し引くことで、読みとられた画像の画質を向上させる。 - 特許庁

After that, the reproducing time of the voice data in the sector is calculated by the sector header successively from the leading sector of the data block, and the sector such that the sum of the calculated reproducing time and the reproducing time to the data block one before the retrieved data block coincides with the specified reproducing time, is retrieved so as to access this sector.例文帳に追加

その後、そのデータブロックの先頭セクタから順次セクタ内の音声データの再生時間をセクタヘッダより算出し、その算出された再生時間と、上記検索されたデータブロックの１つ前のデータブロックまでの再生時間との和が、指定再生時間と一致するところのセクタを検索し、当該セクタにアクセスする。 - 特許庁

Each of D/A converters 18 converts each weighted signal from the digital signal processing section 17 into an analog signal, an adder 19 sums the signals, a frequency converter 20 converts the sum into a signal with the frequency of the original received signal by each antenna element and gives the converted signal to an antenna terminal 122 of an existing radio unit 12.例文帳に追加

デジタル信号処理部からの重み付けされた各信号をＤ／Ａ変換器１８でアナログ信号に変換し加算器１９で加算してから周波数変換器２０で各アンテナ素子が受信した元の受信信号の周波数の信号に変換し、この無線機のアンテナ端子１２2に供給する。 - 特許庁

A representative characteristic quantity calculation means 20 calculates a representative characteristic quantity for each local characteristic quantity image using a series of results of sum-of-product calculations obtained by shifting and/or changing distribution of a mask or masks which are previously related to a type of the local characteristic quantity image or images, in the corresponding local characteristic quantity image.例文帳に追加

代表特徴量算出部２０は、局所特徴量画像の種類ごとに予め定められた種類のマスクを、その局所特徴量画像上で走査および／または分布変更して得られた一連の積和演算結果を用いて、局所特徴量画像ごとに代表特徴量を算出する。 - 特許庁

(5) If a person asks the Registrar under section 80D of the Act to renew the registration of a trade mark for one or more potential renewal periods the fee payable is the sum of the fees payable for the potential renewal as those fees were at the Register entry day. period or periods requested by the person例文帳に追加

(5) 何人かが登録官に対し、法律第 80D条に基づいて、1又は 2以上の更新可能期間について商標登録の更新を求めたときは、納付する必要がある手数料は、当該人が請求した 1又は2以上の更新可能期間に対する手数料の合計であって、登録簿への記入日におけるものである。 - 特許庁

From a condition that the sum of magnetic field of measurement standard and the turbulent magnetic field to be generated by the magnetic dipole and the magnetic field measured at each measuring point become equal, the position of one measuring point, the azimuth of the position measuring system at each measuring point, the position, size and azimuth of each magnetic dipole are calculated.例文帳に追加

そして、測定の基準となる磁界と前記磁気ダイポールにより発生するとした外乱磁界の和と、各測定地点で測定した磁界が等しくなるという条件から、１個の測定地点の位置と各測定地点における位置測定系の方位、前記各磁気ダイポールの位置、大きさおよび方位を算出する。 - 特許庁

A verifier 4 verifies whether the sum of the bandwidth to be guaranteed by the jobs B, C with the first network as a secondary route and the second network as a primary route and the bandwidth to be guaranteed by the job A with the first network as a primary route is smaller than the allowable band of a network to be verified.例文帳に追加

検証手段４は、第１ネットワークを副経路とし、第２ネットワークを主経路としている業務Ｂ、Ｃが保証すべき帯域幅と、第１ネットワークを主経路としている業務Ａが保証すべき帯域幅との合計が検証対象ネットワークの許容帯域よりも小さいか否かを検証する。 - 特許庁

To make it possible to speedily and easily decide by using gravity of a weight at which gathering point it is possible to gather from three or more points with a minimal sum of the distances (or time etc.), to the gathering point from each point and with a minimum effort when gathering at a geographical point from three or more points on a plane.例文帳に追加

ある平面上の３ヶ所以上の地点から集合する際に、どの位置を集合位置とすると、各地点から当該集合位置までの距離（又は時間等）の総和が最小となって最も少ない労力で集合することができるかを、錘に係る重力を利用して迅速且つ容易に決定すること - 特許庁

In 1st timing, a source voltage is applied between terminals A and A' of a Hall element 1, the voltage Vh between terminals B and B' is inputted to a voltage amplifier 3, and a voltage V1=β(Vh+Voff) proportional to the sum of the voltage Vh and the input offset voltage Voff of the voltage amplifier 3 is outputted.例文帳に追加

第１のタイミングでは、ホール素子１の端子Ａ・Ａ’間に電源電圧が印加され、端子Ｂ・Ｂ’間の電圧Ｖｈが電圧増幅器３に入力され、電圧Ｖｈと電圧増幅器３の入力オフセット電圧Ｖｏｆｆとの和に比例した電圧Ｖ１＝β（Ｖｈ＋Ｖｏｆｆ）が出力される。 - 特許庁

To provide a development company power evaluation system, for unifying an evaluation point for each evaluation item to objectively and comprehensively perform evaluation and for calculating an investable sum to an evaluation target company (or a new product, a new technique, etc.) on the basis of the comprehensive evaluation result, a program and a recording medium thereof.例文帳に追加

各評価項目毎の評価点を一元化して客観的総合評価を行なうこと、さらにこの総合評価結果を基に評価対象企業（あるいは新商品、新技術等）に対する投資可能額を算定することを可能にする開発企業力評価システム、プログラムおよび記録媒体を提供する。 - 特許庁

When a fourth wiring layer M4 is floating wiring whose length is set to 500 μm or longer, or when the wiring of the fourth wiring layer M4 and other layers connected with this is floating wiring whose length of the sum total is set to 500 μm or longer, the fourth wiring layer M4 is connected to a clamp diode Da via the wiring of the other layer.例文帳に追加

第４配線層Ｍ４がフローティング配線で、その長さが５００μｍ以上となる場合、または第４配線層Ｍ４とこれに繋がる他層の配線とがフローティング配線で、その合計の長さが５００μｍ以上となる場合は、第４配線層Ｍ４を他層の配線を介してクランプダイオードＤａに接続する。 - 特許庁

A controller 31 (a transmittance change control means) reduces the transmittance of the right window part G1 and the left window part G2 according to the sum of each output value of the front side sensor 10, and reduces the transmittance of the right window part G1 or the left window part G2 corresponding to any one output value of the front side sensor 10.例文帳に追加

コントローラ３１（透過率変更制御手段）は、前側センサ１０の各出力値の和に応じて右ウインド部Ｇ１および左ウインド部Ｇ２の透過率を下げ、前側センサ１０のうちの何れか一方の出力値に応じて対応する右ウインド部Ｇ１または左ウインド部Ｇ２の透過率を下げる。 - 特許庁

To simplify a converter 4 by reducing the power supplied from the converter 4 to DC power sources 3a-3c for each single-phase inverter 1a-1c, in a power converter which controls the gradient of the output voltage by the total sum of each generated voltage by connecting the AC sides of two or more single-phase inverters 1a-1c in series.例文帳に追加

単相インバータ１ａ〜１ｃの交流側を複数直列接続して各発生電圧の総和により出力電圧を階調制御する電力変換装置において、各単相インバータ１ａ〜１ｃの直流電源３ａ〜３ｃへコンバータ４から供給される電力の低減化を図り、コンバータ４を簡略化する。 - 特許庁

The addition/comparison/selection circuit 241 for calculating a logarithmic likelihood Iα comprises four selectors 5401, 5402, 5403 and 5404 in addition to sixteen log-sum operating circuits 245n and selects a logarithmic likelihood AL calculated at previous time when a logarithmic likelihood Iα (AL) at next time is calculated.例文帳に追加

例えば、対数尤度Ｉαを算出するための加算比較選択回路２４１としては、１６個のｌｏｇ−ｓｕｍ演算回路２４５_nの他に、４つのセレクタ５４０_1，５４０_2，５４０_3，５４０_4を有し、次時刻における対数尤度Ｉα（ＡＬ）を算出する際に、前時刻において算出した対数尤度ＡＬを選択する。 - 特許庁

A dynamic image extracting part 1 prepares a dynamic image of one frame representing the movement of a person from the images of a plurality of frames constituting a moving image obtained by photographing the dynamic at the time when the person sits down, and a difference calculating part 3, a differential sum calculating part and a comparing part 5 compare the moving image with a reference image.例文帳に追加

動き画像抽出部１において、人物が座るときの動きを撮影した動画像を構成する複数フレームの画像から、その人物の動きを表す１フレームの動き画像が作成され、差分計算部３、差分和計算部４、および比較部５において、その動き画像と、基準画像とが比較される。 - 特許庁

An OR gate 6 takes the logical sum of an output of a horizontal output reference pulse generation unit 1 and the output of the lamp voltage comparison unit 5 and outputs a horizontal output pulse of a short logic '0' output term for a fixed period from the detection of a power voltage rising start to the rising of the power supply voltage.例文帳に追加

論理和ゲート６は、水平出力基準パルス発生部１の出力とランプ波電圧比較部５の出力の論理和をとり、電源電圧の立ち上り開始を検出してから電源電圧が立ち上がった後までの一定期間、論理‘０’の出力期間が短い水平出力パルスを出力する。 - 特許庁

In the sum total of the solvent (a) and solvent (b) contained in the composition for organic electroluminescent element, 2.7 is exceeded by the ratio of the total number of carbon atoms composing an aromatic ring contained in the solvent (a) and solvent (b) to the total number of carbon atoms composing the aliphatic hydrocarbon group contained in the solvent (a) and solvent (b).例文帳に追加

有機電界発光素子用組成物に含まれる溶媒（ａ）及び溶媒（ｂ）の合計において、溶媒（ａ）及び溶媒（ｂ）に含まれる芳香環を構成する炭素原子の合計数が、溶媒（ａ）及び溶媒（ｂ）に含まれる脂肪族炭化水素基を構成する炭素原子の合計数に対して、２．７を超える。 - 特許庁

Then, the total required amount of raw materials is predicted based on the prediction result of the components and component weight information showing the required amount of the raw materials per the unit amount of the components, and the purchase sum of the raw materials is predicted based on resin unit price information or steel plate unit information showing the unit price of the raw materials.例文帳に追加

そして、部品の予測結果と、部品の単位量当たりの原材料の所要量を示す部品重量情報とに基づいて、原材料の総所要量を予測し、また、原材料の単価を示す樹脂単価情報や鋼鈑単価情報に基づいて、原材料の購入金額を予測する。 - 特許庁

The decision to be a synthesized image is made by deciding the presence or absence of motion through a threshold decision of an interframe difference, and in case that the motion is present, with regard to consecutive three fields, obtaining first and second sum of absolute interfield differences by adding the absolute differences between the consecutive two fields for a line-by-line local area.例文帳に追加

前記合成映像であることの判定は、フレーム間差分との閾値判定による動き有無を判定し、動き有りである場合に、連続する３つのフィールドについて、２連続するフィールド間の差絶対値のライン単位の局所領域分を加算した第１のと第２のフィールド間差分絶対値和を求める。 - 特許庁

When an object that comes into contact with or approaches a camera 6 is a human body, bioinformation acquired by the camera 6 is authenticated, and a function for enabling the personal information of a regular user to be used, a call function to be charged, a communication function, a payment function of a relatively small sum, or the like can be used.例文帳に追加

カメラ６に接触または近接する物体が人体である場合には、そのカメラ６によって取得された生体情報の認証を行い、正規の使用者の個人情報を利用可能とする機能や、課金対象となる通話機能、通信機能、比較的低額な金額の決済機能などを使用可能とする。 - 特許庁

In addition, by blending 0.01-5 mass% (to the total sum of the composition) of the fluorescent coloring agent or fluorescent whitening agent, which is visually inrecognizable under visible light or daylight and visually recognizable under the state by being irradiated with ultraviolet light, with the ink composition, a holograph can be visually recognized again after erased once.例文帳に追加

さらには、インキ組成物に、可視光または昼光の下では視認不可能で、紫外光を照射すると視認可能である蛍光着色剤もしくは蛍光増白剤０．０１〜５質量％（組成物全量中）をさらに配合すると一旦消去後に、再度筆跡を視認することができる。 - 特許庁

When updating a color correction parameter for correcting RGB colors to be inputted to a color conversion LUT for converting RGB values into YMCK values, an evaluation value sum about difference between color conversion values by a color estimation LUT of the printer and color conversion values due to target color information set by a user are calculated (step 902).例文帳に追加

ＲＧＢの値をＹＭＣＫの値に変換する色変換ＬＵＴに入力するＲＧＢの値を補正する色補正パラメータを更新する際、印刷装置の色推定ＬＵＴによる色変換値と、ユーザが設定した目標色情報による色変換値との差に関する評価値ｓｕｍを算出する（ステップ９０２）。 - 特許庁

A normalization section 17 normalizes each of the mixed normal distributions from which the base normal distribution is deleted in the mixed normal distributions for composing the acoustic model so that the sum of the weight added to each of the plurality of base normal distributions for composing the mixed normal distribution, which remains without being deleted, can become one.例文帳に追加

正規化部１７が、混合正規分布を構成する、削除されずに残った複数の基底正規分布にそれぞれ掛けられる重みの合計が１となるように、音響モデルを構成する混合正規分布のうち基底正規分布が削除された各混合正規分布の重み系列を正規化する。 - 特許庁

The proton conductive material is formed by compounding a solid acid and/or an acid functional group with a composition for an organic and inorganic hybrid polyurethane containing (a) a polyurethane having a hydroxyl group and/or an amino group and having one or more of the sum total of hydroxyl group value and amine value, and (b) a hydrolytic alkoxy silane.例文帳に追加

水酸基及び／またはアミノ基を有し、かつ水酸基価とアミン価の合計が１以上のポリウレタン（ａ）と加水分解性アルコキシシラン（ｂ）を含有してなる有機無機ハイブリッドポリウレタン用組成物に固体酸及び／又は酸性官能基を複合化させたことを特徴とするプロトン伝導性材料、及びプロトン伝導性膜。 - 特許庁

A driving voltage obtained by multiplying a preliminarily determined shift extent of an objective lens 16 by the calculated sensitivity is applied to the track actuator 19 to displace the objective lens 16 from the neutral position with track servo control off, and thereafter, jitter of a sum signal is measured with track servo control on.例文帳に追加

次に、トラックサーボ制御を解除した状態で、予め決めた対物レンズ１６のシフト量に前記計算した感度を乗算して求めた駆動電圧を、トラックアクチュエータ１９に印加して対物レンズ１６を中立位置から変位させ、その後にトラックサーボ制御を働かせた状態で、サム信号のジッタを測定する。 - 特許庁

A data processor 800 acquires the merchandise sales rank TSR of every type of selling merchandise such as a tabacco pack TP and the position selling rank PSR of every merchandise holding position PKS, and generates its corresponding relation conditions CRR in association with pack sum data PMD or the like, and generates merchandise display configurations PDF.例文帳に追加

データ処理装置８００は、タバコパックＴＰなどの販売商品種別ごとの商品売上順位ＴＳＲと商品保持位置ＰＫＳごとの位置売上順位ＰＳＲとを取得し、その対応関係条件ＣＲＲをパック金額データＰＭＤなどに対応して生成してから商品陳列形態ＰＤＦを生成する。 - 特許庁

The section 104 calculates the sum total of pressures in the area of parts at each time as a part load from the pressure distribution received from the pressure sensor 101 and the area of the parts received from the part recognizing section 103 and outputs the calculated load value at every part as time sequential data.例文帳に追加

部位別荷重検出部１０４は圧力センサ１０１より受け取った圧力分布と部位認識部１０３より受け取った部位領域から、各時刻における部位領域内の圧力の総和を部位荷重として算出し、算出した各部位毎の荷重値を時系列データとして出力する。 - 特許庁

When applying the power supply, this game machine obtains a logical sum of the plurality of reset signals output from the respective power-on reset circuits 37, 47 and 67 of the plurality auxiliary control parts, generates the power-on reset signal of the main control part based on the reset AND signal, and applies it to the CPU unit of the main control part 20.例文帳に追加

電源投入時、複数の補助制御部の各パワーオンリセット回路３７，４７，６７から出力される複数のリセット信号の論理和をとってリセットアンド信号を生成し、そのリセットアンド信号に基づき、主制御部２０のパワーオンリセット信号を生成して主制御部２０のＣＰＵユニットに印加する。 - 特許庁

An image determination unit 103 selects the display parameters maximizing the sum of weights for respective persons calculated by the weight calculation unit 102, and outputs a multi-view image based on the selected display parameters, and an image display unit 104 displays the multi-view image output from the image determination unit 103.例文帳に追加

画像決定部１０３は、前記重み算出部１０２により算出された各人物の重みの総和が最大となる前記表示パラメーターを選択し、選択された表示パラメーターに従う多視点画像を出力し、画像表示部１０４は、前記画像決定部１０３から出力された多視点画像を表示する。 - 特許庁

The voltage drop is compensated by adding up the output of having performed arithmetic processing, having a transfer function sL1, to the input of the current command (Iref0), and the output of having performed arithmetic processing, having a transfer function sL2, to the input of the current command (Iref1), and adding the sum to the reference voltage command of the active filter.例文帳に追加

電流指令値（Ｉｒｅｆ０）の入力に対し、伝達関数ｓＬ１を有して演算処理した出力と、電流指令値（Ｉｒｅｆ１）の入力に対し、伝達関数ｓＬ２を有して演算処理した出力とを加算し、アクティブフィルタの基準電圧指令値に加算して電圧降下を補償する。 - 特許庁

A data management part 106A of a bond security loan management system 100 receives the scores of a rezept computer counted according to the charged sum of medical compensation charged based on a medical compensation bond and the medical act of a medical institute through a terminal 101 of a master servicer 10A, and manages any recovery risk in financing.例文帳に追加

債権担保融資管理システム１００のデータ管理部１０６Ａは、診療報酬債権に基づいて請求された診療報酬の請求額、および医療機関の診療行為に応じてカウントされるレセコン点数をマスターサービサー１０Ａの端末１０１を経由して受信し、融資における回収リスクを管理する。 - 特許庁

When the content of the sum of the 8C fatty acids and the 10C fatty acids in the fatty acids constituting the oils and fats is ≥98 mass%, and the content of the 8C fatty acids is ≥66 mass%, the composition is extremely superior in the properties to be packed in capsule films.例文帳に追加

また、上記構成において、油脂の構成脂肪酸に占める炭素数８の脂肪酸と炭素数１０の脂肪酸との和の割合が９８質量％以上であり、炭素数８の脂肪酸の割合が６６質量％以上であるものとすれば、カプセル皮膜への充填性に極めて優れている。 - 特許庁

In the general formula (I), X is a 0-20C saturated or unsaturated hydrocarbon group, R1 is hydrogen or a 1-4C saturated or unsaturated hydrocarbon group, and each of R2 and R3 is hydrogen or a 4-20C saturated or unsaturated hydrocarbon group, and where the sum of carbon atoms in X, R2 and R3 is in the range of 3 to 20.例文帳に追加

一般式（Ｉ） Ｘ；炭素数０〜２０の飽和もしくは不飽和の炭化水素基 Ｒ１ ；水素もしくは炭素数１〜４の飽和もしくは不飽和の炭化水素基 Ｒ２、Ｒ３ ；水素もしくは炭素数４〜２０の飽和もしくは不飽和の炭化水素基 但し、ＸとＲ２とＲ３の炭素数の合計は３〜２０。 - 特許庁

When a user wants the contribution of an answer, a display control part 11c makes user terminals 30-1 to 30-N display a charging confirmation screen showing a charging sum to be imposed on the contribution of an answer, and makes the user terminals 30-1 to 30-N display an answer contribution screen after the user agrees on charging.例文帳に追加

表示制御部１１ｃは、ユーザが回答の投稿を希望する場合、まず、回答の投稿に対して課せられる課金額を示す課金確認画面をユーザ端末３０−１〜３０−Ｎに表示させ、ユーザが課金に同意した後に、回答投稿画面をユーザ端末３０−１〜３０−Ｎに表示させる。 - 特許庁

Furthermore, the child affiliates 2 and 3 let a fixed number of grandchild affiliates 4, 5, 6 and 7 become affiliates by introducing them, and the child affiliates 2 and 3 and the grandchild affiliates 4, 5, 6 and 7 purchase merchandise for at most a predetermined sum so that the merchandise can be provided to the parent affiliate 1 who has introduced the child affiliates free of charge.例文帳に追加

更に、該子会員２，３は紹介により一定の人数の孫会員４，５，６，７を入会させると共に、該子会員２，３及び孫会員４，５，６，７が予め定められた金額まで商品を購入したことにより前記紹介した親会員１に無償にて商品が提供される。 - 特許庁