「surface case」に関連した英語例文の一覧と使い方(141ページ目) - Weblio英語例文検索

Further, a plurality of LEDs 1-a are mounted in the backlight case 8 with their optical axes perpendicular to a mounting surface, and a plurality of LEDs 3-a are mounted with their optical axes inclined to the optical axes of the LEDs 1-a so that light emitted from each LED 3-a goes to the direction toward the opening edge part of the backlight case 8.例文帳に追加

また、バックライトケース８内に、実装面に対して光軸が垂直である複数のＬＥＤ１−ａが設けられ、複数のＬＥＤ３−ａが、各々から発せられる光がバックライトケース８の開口縁部方向に向かうように、ＬＥＤ１−ａ光軸に対して光軸を傾けて設けられている。 - 特許庁

An opening is provided on the side of a base member 41, a rear case member 32 formed in a box shape capable of housing a main control board 21 in the state of covering an element installation surface is fixed to the base member 41, and a caulking cover member 42 is assembled to the base member 41 so as to cover the rear case member 32.例文帳に追加

ベース部材４１側に開口を有し、素子設置面を覆った状態でメイン制御基板２１を収容可能な箱状に形成された後ケース部材３２を、ベース部材４１に固着するとともに、かしめカバー部材４２を、後ケース部材３２を覆うようにベース部材４１に組み付けた。 - 特許庁

A portable machine 2 of the electronic key is formed of: a case 4 which is made of a non-conductive material and has a decorative metal 8 arranged on part of a decorative surface in order to satisfy its external design quality; and a transmission antenna 11 which is arranged inside the case 4, for transmitting an identification code peculiar to itself to a transmission object by radio.例文帳に追加

携帯機２は、自身の外観の意匠性を満たすべく意匠面の一部に加飾金属８が設けられた非導電性材料からなるケース４と、前記ケース４の内部に設けられ自身がもつ固有の識別コードを通信対象に無線で送信する送信アンテナ１１とを備えている。 - 特許庁

The elastic body 17 is slightly crushed to mechanically fix a circuit board 13, and the pads 16 are electrically connected to the conductive surface 15 of the upper case 11 through the intermediary of the elastic body 17, whereby the ground of a circuit is electrically connected to the case, the ground potential can be kept stable, and electromagnetic radiation noises can be reduced.例文帳に追加

弾性体１７は若干潰れながら回路基板１３を機械的に固定するとともに、パッド１３が上ケースの導電面１５と弾性体１７を介して電気的接続されることにより回路のグランドがケースに接続され、グランド電位が安定化し、電磁放射ノイズが低減できる。 - 特許庁

To provide a pedestrian airbag apparatus wherein a portion of an airbag expanded along the outer surface of a vehicle body while spreading around a case during inflation of the airbag, is connected to the case by tethers and wherein deformation of the airbag such as warpage is suppressed from occurring in the airbag by tension of the tethers.例文帳に追加

エアバッグのうち、膨張時にケースの周囲に広がり出すようにして車体外面に沿って展開する部分が、テザーによって該ケースに連結されている歩行者用エアバッグ装置において、該テザーの張力によりエアバッグに反り等の変形が生じることが抑制された歩行者用エアバッグ装置を提供する。 - 特許庁

To keep a gas leaked from a plug part for gas piping connection from being sucked from a suction port in a gas rice cooker in which the plug part for gas piping connection and a support leg for supporting a body case are installed protruding from the bottom surface of the body case with the suction port for sucking the combustion air opened.例文帳に追加

本体ケースの底面に、ガス配管接続用プラグ部と、本体ケースを支持する支持脚とが突設されていると共に、燃焼用空気を吸引するための吸引口が開口されているガス炊飯器において、ガス配管接続用プラグ部から漏れたガスが吸引口から吸引されないようにすること。 - 特許庁

The end portion of the vertical-board portion 201 and a connector provided on the top surface of the case 2 are connected electrically with each other by their engagements, and electronic components are so mounted on both the surfaces of the vertical-board portions 201, 202 as to make improvable the mounting density of the electronic components without increasing the size of the case 2.例文帳に追加

垂直基板部２０１の先端部分とケース２の上面に配置したコネクタ４とを嵌合により電気接続したり、垂直基板部２０１や２０２の両面に電子部品を搭載することで、ケース２の大きさを大きくすることなく電子部品の実装密度を高めることができる。 - 特許庁

A transparent protector 6 is disposed through a waterproof packing 7 surrounding an display aperture 3 on a mounting frame 10 provided on the inner surface of a case body 1, and tightened to the case body 1 with a plurality of fixing screws 8 enough to compress the waterproof packing 7 with the protector 6 kept slidable in the plane direction.例文帳に追加

ケース本体１の内面に設けられた取付枠部１０に、表示用開口部３を囲む防水パッキン７を介して透明な保護部材６を配置し、この保護部材６をケース本体１に複数の固定ねじ８で締め付けて、保護部材６を面方向にスライド可能な状態で防水パッキン７を圧縮させた。 - 特許庁

To provide an electrophotographic photoreceptor constituted so that the adhesion state can be visually confirmed in the case of attaching a flange to the end aperture part of a photoreceptor drum and also the ruggedness by an adhesive on the surface of the photoreceptor drum may not cause an image defect even in the case of using a thin-wall base substance for the photoreceptor drum.例文帳に追加

感光体ドラムの端部開口部にフランジを取付ける際、接着状態を目で確認できるようにすると共に、感光体ドラムに薄肉の基体を用いた場合でも接着剤による表面の凸凹が画像不良につながらないような電子写真感光体を提供することである。 - 特許庁

One of the inner case 3 and the outer case 4 is formed of a material with its triboelectrification series located closer to the positive side than that of a binder resin to form a surface of the photosensitive layer D1 of the photosensitive drum D, and the other is formed of a material with its triboelectrification series located closer to the negative side than that of the photosensitive layer D1.例文帳に追加

内ケース３および外ケース４のうちの一方を、感光体ドラムＤの感光層Ｄ１の表面を形成するバインダ樹脂よりも摩擦帯電系列が(＋)側に位置する材料で形成すると共に、他方を、感光層Ｄ１よりも摩擦帯電系列が(−)側に位置する材料で形成する。 - 特許庁

Each heating/cooling body 8 has a hollow case 15 with an internal space as a first passage 16 wherein a heating fluid and a cooling fluid flow, and a catalyst layer 19 held on the internal surface of the hollow case 15 to accelerate a combustion reaction between combustion hydrogen of the heating fluid and oxygen.例文帳に追加

各加熱−冷却体８は，内部空間を加熱用流体および冷却用流体を流通させる第１通路１６とした中空ケース１５と，その中空ケース１５内面に保持されて，加熱用流体としての燃焼用水素と酸素との燃焼反応を促進する触媒層１９とを有する。 - 特許庁

To provide a battery causing no crack or no rupture in an electrode on the outermost periphery of the battery even if the battery falls, by preventing an adhesive material from overflowing from the end part of an adhesive tape when inserting an electrode group in a case can, in order to prevent the external surface of the electrode group from being bonded to the inner wall of the case can.例文帳に追加

電極群の外装缶への挿入時に粘着テープの端部から粘着材がはみ出さないようにして、電極群の外表面が外装缶の内壁面に接着されないようにし、電池が落下しても最外周の電極に亀裂が生じたり、破断が生じたりすることがない電池を提供する。 - 特許庁

Thus, in case a reactor 20 is vibrated due to road surface condition during running of the vehicle or by driving of the driving engine, and the reactor core 21 starts to move to the open section 30 of the reactor case 22, the movement of the reactor core 21 towards the open section 30 is locked by the supports 23.例文帳に追加

したがって、リアクトル装置２０に車両の走行時の路面状況や駆動機関の駆動によって振動が加わり、この振動によりリアクトルコア２１がリアクトルケース２２の開放部３０側に移動しようとした場合、リアクトルコア２１の開放部３０側に対する動きは支持部２３により係止される。 - 特許庁

An electrical apparatus 11 includes: a cap 24 that is attached sealing an electronic component 14 so as to contain the lead wires of the electronic component 14 bonded on the surface of a circuit board 12; a metal case 13 that contains the circuit board 12; and an insulating resin P filled into the case 13 so as to cover the circuit board 12 and the cap 24.例文帳に追加

電気機器11は、電子部品14のリード線の周囲を内包するように回路基板12の表面と電子部品14とを封着して取り付けられたキャップ24と、回路基板12を収容する金属製のケース13と、回路基板12およびキャップ24が埋め込まれるようにケース13内に充填された絶縁性の樹脂Pとを具備する。 - 特許庁

To enable easy and correct engagement of an insert die with a pocket of a mold for example in case of performing final finishing work of the surrounding surface of the insert die even when a tilting angle of a tilting rod is arbitral, and to enable correct adjustment of a length of the tilting rod in case of attachment.例文帳に追加

例えば、金型のポケット部に入子を嵌め合わせて、入子周囲の表面の最終的な仕上げ加工を行うようなときに、傾斜ロッドの傾斜角度が任意であっても簡単かつ正確に嵌め合わせることができ、また組付け時の傾斜ロッドの長さの調整が正確に行えるようにする。 - 特許庁

To provide a food film case capable of eliminating the need for blocking prevention treatment or limiting the treatment to only one surface, in addition to much goodness in improving environmental protection or food safety at low cost relating to the food film case, for example used for storing supplementary food in a lunch box.例文帳に追加

例えば、弁当箱内において副食品の収容に用いられる食品用フィルムケースに関して、環境保護や食品の安全性の向上を低コストで図る上で非常に有益であるのに加え、ブロッキング防止用の処理を不要あるいは片面のみとすることができる食品用フィルムケースを提供すること。 - 特許庁

The outer shell of the grip part 10 includes a cylindrical case 30 whose one end is an upper opening 31 and other end is a bottom opening 32, an upper lid 33 fitted to the upper opening 31, a bottom lid 34 fitted to the bottom opening 32, and decorative panels 40 and 41 put on the outer surface of the cylindrical case 30.例文帳に追加

グリップ部１０の外殻は、一方の端が上部開口３１、他方の端が底部開口３２となった筒形ケース３０と、上部開口３１に嵌合する上蓋３３と、底部開口３２に嵌合する底蓋３４と、筒形ケース３０外面に重ねられる化粧板４０、４１を含む。 - 特許庁

The warmed toilet seat 5 includes: a toilet seat case 2 internally having a cavity 1; a radiation heater 3 extended along the longitudinal direction of the cavity 1 in the cavity 1 of the toilet seat case 2; and a reflector 4 which is arranged under the radiation heater 3 in the cavity 1, and reflects radiation from the radiation heater 3 in to the top surface of the cavity 1.例文帳に追加

内部に空洞１を有する便座ケース２と、該便座ケース２の空洞１内に該空洞１の長手方向に沿って伸びる輻射ヒータ３と、空洞１内の輻射ヒータ３の下方に配置され該輻射ヒータ３からの輻射を空洞１の天面部に反射するリフレクタ４と、を備えた暖房便座５である。 - 特許庁

The air-conditioner comprises a thermal insulator 8 provided on a side surface of the evaporator 2, and a receiving wall 9 provided in a case storing the evaporator 2 and abutting on a projecting part 8a of the thermal insulator 8, and a pressing wall 10 provided on a cover 5 covering the opening of the case and clipping the thermal insulator 9 with the receiving wall 9.例文帳に追加

エバポレータ２の側面に設けた断熱材８と、エバポレータ２を収容するケースに設けられ、断熱材８の突出部分８ａに当接する受け壁９と、ケースの開口を覆うカバー５に設けられ、断熱材９を受け壁９との間で挟持する押え壁１０とからなる封止構造６を備えた。 - 特許庁

The surface-mounted type electrolytic capacitor includes: an electrolytic capacitor element having electrodes; and the resin case having terminals connected to the electrodes and housing the electrolytic capacitor element, wherein resin used for the resin case is made transparent or translucent thereby visually confirming connection states between the electrodes and terminals.例文帳に追加

電極を備える電解コンデンサ素子と、前記電極に接続される端子を備え、前記電解コンデンサ素子を収容する樹脂ケースとを含む表面実装型コンデンサにおいて、前記樹脂ケースに用いられる樹脂を透明又は半透明とすることによって、前記電極と前記端子との接続状態を視認できるようにする。 - 特許庁

To provide a toner which is hardly affected by environmental conditions and has stable electrification performance and high transferability and by which fogging is prevented even in the case of long term use, image intensity is not reduced, scraped surface of a photoreceptor hardly occurs and an image defect hardly occurs even in the case of long term use.例文帳に追加

環境に左右されにくく、安定した帯電性能を有し、長時間の使用においてもカブリの発生が抑制され、画像濃度の低下もなく、高転写性を有し、感光体表面の削れキズを生じにくく、長期間の使用においても画像欠陥の発生しにくいトナーを提供する。 - 特許庁

The surface of a panel case 11 made of resin colored by dyes is overlaid with a painting layer 25, the luminosity of which is higher than that of the molded product 11a, so as to form the marking part 28, the ground of the molded product 11a of which is exposed to the panel case 11 by removing the desired portion of the painting layer 25 with laser marking.例文帳に追加

染料により着色された樹脂で作られたパネルケース１１の表面に、その成型物１１ａよりも明度の高い塗装層２５を形成し、その塗装層２５の所望の部分をレーザマーキングにより除去してパネルケース１１に、その成型物１１ａの地肌を露出させたマーキング部２８を形成した。 - 特許庁

A slit 13 for receiver sound hole position movement is formed on the surface of an upper end part of a case 1 horizontally along the upper end part of the case, and a receiver sound hole 4 with a receiver for speech communication arranged therein is configured to be movable horizontally along the slit 13 for receiver sound hole position movement.例文帳に追加

筐体１の上端部表面には筐体上端部に沿って横方向にレシーバー音孔位置移動用スリット１３が形成されており、内部に通話用のレシーバーが配置されているレシーバー音孔４は、このレシーバー音孔位置移動用スリット１３に沿って横方向に移動可能に構成されている。 - 特許庁

In the lithium primary battery 1 including a positive electrode 10, the negative electrode 11, a separator 12, a positive electrode case 13, an negative electrode case 14, a gasket 15, and nonaqueous electrolyte not illustrated, the negative electrode 11 is formed by preparing a carboxylic acid lithium layer and a carbon layer in sequence on the surface of a formed body made of lithium or a lithium alloy.例文帳に追加

正極１０、負極１１、セパレータ１２、正極ケース１３、負極ケース１４、ガスケット１５および図示しない非水電解液を含むリチウム一次電池１において、負極１１を、リチウムまたはリチウム合金からなる成形体表面にカルボン酸リチウム層およびカーボン層を順次設けた構成にする。 - 特許庁

The panel assembly including a display panel 10 and a panel holder 20 is housed into the exterior case 30 and in fixing the panel assembly A by means of the caulking strip 33 integrally formed at the exterior case 30, an elastic strip 32 to be pressed by the caulking stripe 32 is formed on a back surface 20a side of the panel holder 20.例文帳に追加

表示パネル１０とパネルホルダ２０とを含むパネル組立体を外装ケース３０内に収納し、外装ケース３０に一体的に形成されているかしめ片３２にてパネル組立体Ａを固定するにあたって、パネルホルダ２０の背面２０ａ側にかしめ片３２によって押圧される弾性片２３を形成する。 - 特許庁

In the memory card of a type of holding a memory main body 4 provided with a wiring board 4a and a semiconductor chip mounted on the main surface by clamping it by a first case 2a and a second case, the memory main body 4 whose plane outer shape is smaller than the half of the plane outer shape of the memory card is used.例文帳に追加

配線基板４ａとその主面上に実装された半導体チップとを有するメモリ本体４を第１ケース２ａおよび第２ケースで挟み込むようにして保持するタイプのメモリカードにおいて、平面外形がメモリカードの平面外形の半分よりも小さいメモリ本体４を用いる。 - 特許庁

The disk cartridge 1A includes a box-like cartridge case 2 having an opening 1 on its front surface; tray-like disk holding members 3a to 3e which is housed in the cartridge case 2 and can be put in and out through the opening 1; and the disk-like recording mediums 4a to 4e held by the disk holding members 3a to 3e.例文帳に追加

前面に開口部１を有する箱状のカートリッジケース２と、開口部１を通してカートリッジケース２内に出入可能に収納されるトレイ状のディスク保持部材３ａ〜３ｅと、当該ディスク保持部材３ａ〜３ｅに保持されたディスク状記録媒体４ａ〜４ｅとからディスクカートリッジ１Ａを構成する。 - 特許庁

On the lid body bottom surface part 51 of a main control board case, even when an electronic component mounted on a main control board 60 housed inside the main control board case generates heat, since the heat is released from the inner side opening 75b of the heat radiation path 70 to the outer side opening 74a, the original function of the heat radiation path 70 is not damaged.例文帳に追加

メイン制御基板ケースの蓋体底面部５１には、メイン制御基板ケース内に収容されたメイン制御基板６０に実装された電子部品が発熱したとしてもその熱は放熱通路７０の内側開口７５ｂから外側開口７４ａへと逃げるため、放熱通路７０の本来の機能は損なわれない。 - 特許庁

The projector is equipped with: an external case member 101 for housing a projector main body; a projection lens 102 exposed to the surface of the external case member so as to project the image; a position adjusting means for adjusting the position of the optical axis of the projection lens; and a control means for controlling the operation of the position adjusting means at least.例文帳に追加

当該プロジェクタ本体を収納する外装部材１０１と、前記外装部材の表面に露出して画像を投影する投影レンズ１０２と、前記投影レンズの光軸の位置を調整する位置調整手段と、少なくとも前記位置調整手段の動作制御を行う制御手段と、を備える。 - 特許庁

To provide an adhesive agent composition having high electric conduction and thermal conductivity even in the case of joining at a curing temperature of ≤300°C with no impression of a load, and having sufficient adhesive strength to a base metal surface even in the case of joining in the atmosphere; and to provide a semiconductor device using the same.例文帳に追加

加重をかけることなく３００℃以下の硬化温度で接合した場合であっても、高い電気伝導性及び熱伝導率を有し、かつ大気雰囲気で接合した場合であっても、卑金属面への十分な接着強度を有する接着剤組成物及びこれを用いた半導体装置を提供すること。 - 特許庁

The secondary battery contains the electrode group containing a positive electrode 11, a negative electrode 12, and a separator 13 interposed between the positive electrode 11 and the negative electrode 12, the case 15 for housing the electrode group, and spacers 20, 20' surrounding a curved surface portion of the electrode group and positioned on the inside of the case 15.例文帳に追加

二次電池は，陽極１１，陰極１２，および上記陽極１１と陰極１２との間に介在されるセパレータ１３を含む電極群と，上記電極群を収容するためのケース１５と，上記電極群の曲面状部位を取り囲みつつ，上記ケース１５内に位置するスペーサ２０，２０´とを含む。 - 特許庁

To conceal an apparent surface flaw by providing a cylindrical main body case storing a fan, a fan driving motor and a heater and arranging a heat resistant coloring body rendering a fluorescent color on the inside of the main body case formed of a translucent plastic molding.例文帳に追加

本体ケースの内部に配置される呈色体を変更するだけで、見かけの印象が異なるシリーズ商品を安価に製造できるヘアードライヤにおいて、見た目の印象、とくに、着色成形したケースと同様に深みのある色合いを表現でき、しかも擦り傷等が目立たない呈色構造を提供する。 - 特許庁

In the disk cartridge which is equipped with the cartridge case 1 provided with a head access port at a prescribed position, a shutter 2 for opening and closing the head access port and the coil spring 3 to slide within the cartridge case 1 to perform elastic energizing of the shutter 2 in the direction of closing, a sliding film 4 is formed on the surface of the coil spring 3.例文帳に追加

所定の位置にヘッドアクセス口を設けたカートリッジケース１と、そのヘッドアクセス口を開閉するシャッタ２と、前記カートリッジケース１内で摺動して前記シャッタ２を閉じ方向に弾性付勢するコイルバネ３とを備えたディスクカートリッジにおいて、前記コイルバネ３の表面に滑性被膜４を形成したことを特徴とする。 - 特許庁

An evaporator 21 is integrated with an expansion valve 23 to be contained in an air conditioner case 20, and an evaporator attachment opening part 20h for attaching and detaching the evaporator 21 and an expansion valve attachment opening part 20g for attaching and detaching the expansion valve 23 are continuously formed in the same surface of the air conditioner case 20.例文帳に追加

空調ケース２０内に蒸発器２１と膨張弁２３とを一体にして収納し、蒸発器２１を脱着するための蒸発器脱着開口部２０ｈと膨張弁２３を脱着するための膨張弁脱着開口部２０ｇとを、空調ケース２０の同一面に連続して形成している。 - 特許庁

When packing the motorcycle 10 in an exterior case 20, the motorcycle 10 is temporarily fixed to a floor surface 21 of the exterior case 20, and protective covers 34, 35 and 36 consisting of resin foam are attached to parts easy to damage of the motorcycle 10 (such as a fuel tank 14 and a saddle back 15).例文帳に追加

外装ケース２０内に自動二輪車１０を梱包するに際して、外装ケース２０の床面２１に自動二輪車１０を仮固定した後、自動二輪車１０の傷の付きやすい部分（例えば燃料タンク１４やサドルバック１５）に、樹脂発泡体からなる保護カバー３４，３５，３６を被着する。 - 特許庁

Two couplers 1A and 1B are inserted into a cylindrical washing case 3 from both opposing sides, each being sealed around its outer surface of respective couplers 1A and 1B as well as at its portion connected to the edge face of the washing case 3, so that a washing liquid can be passed through from the coupler 1A toward the coupler 1B.例文帳に追加

円筒状の洗浄用ケース３に２つのカプラ１Ａ，１Ｂを対向した状態で挿入し、それぞれのカプラ１Ａ，１Ｂの外周面と洗浄用ケース３のそれぞれの端面との間においてシールを行い、一方のカプラ１Ａから他方のカプラ１Ｂに向かって洗浄液を流通させる。 - 特許庁

A stator 16 is secured to the inner circumferential surface of a tubular holding case 30 formed longer than the axial length of a stator core 27, and the holding case 30 to which the stator 16 is secured is fitted in the containing recess 15a of the motor housing 15, to which a rotor 17 previously has been attached.例文帳に追加

ステータコア２７の軸方向長さより長く形成された円筒状の保持ケース３０を用い、その保持ケース３０の内周面にステータ１６を固定し、該ステータ１６を固定した保持ケース３０をロータ１７が先に組み付けられたモータハウジング１５の収容凹部１５ａ内に嵌挿して組み付ける構成とした。 - 特許庁

The balance 1 has a constitution wherein a metal plate in contact with the surface or the back of an upper plate part 21u wherein the through hole 21h in the body case 2 is formed, or a conductive member 7 comprising a metal film is provided, and the charge in the body case 2 is allowed to escape to the base 10 through the conductive member 7.例文帳に追加

本体ケース２における貫通孔２１ｈが形成された上板部２１ｕの表面または裏面に接触する金属プレートまたは金属フィルムからなる導電性部材７が設けられ、本体ケース２の電荷が導電性部材７を介して、ベース１０に逃げるように構成されている。 - 特許庁

An ignition coil 10 for an internal combustion engine, having a primary coil and a secondary coil incorporated into a case 1, and a high- tension code 4 for outputting a high voltage appearing in the secondary coil, comprises a code guide 2 which acts as a route guide for the high-tension code 4 on an outer surface of the case 1.例文帳に追加

ケース１の内部に一次コイルと二次コイルとを収納し、二次コイルに発生した高電圧をハイテンションコード４で出力させるようにした内燃機関用点火コイル１０において、ケース１の外面にハイテンションコード４の引き回しガイドとなるコードガイド部２を設けたことを特徴としている。 - 特許庁

On the backlight unit, formed by housing the flat fluorescent lamp as a light source in a case 11, the flat fluorescent lamp is mounted inside the case so that surface temperature of the lamp at bottom side becomes higher than that at top side in a state of normal usage thereof.例文帳に追加

平面蛍光ランプ１を光源とし、当該平面蛍光ランプを筐体１１に収容したバックライトユニットにおいて、当該バックライトユニットの通常の使用状態で平面蛍光ランプの天側よりも地側の方がランプ表面温度が高くなる形態にて筐体内に当該平面蛍光ランプを組み込んだことを特徴とする。 - 特許庁

To provide an eaves gutter joint capable of preventing the outflow of some rain water like raindrops from the joint end face in the case a notch is provided without completely covering the upper surface part of each lug section or even in the case rain water flows into a joint lug section through the inside of the lug section of an eaves gutter.例文帳に追加

耳部の上面部が完全に覆われておらず、切欠が設けられている場合や、雨水が軒樋耳部内を伝って継手耳部内に流れ出る場合などにおいても、継手端面から雨水の一部が雨だれのように流れ出てしまうことを防止することができる軒樋継手を提供する。 - 特許庁

This cosmetic case allows a user to perform a repetitive action of taking cosmetics P from the upper surface 2a of the case body 2, which faces the same direction as the front mirror pane 4a, and making up with the triple mirror 1 facing the front face and catching the sight of face and thus allows the user to make up at the superior operability.例文帳に追加

三面鏡１を正面に向けて顔を映している状態そのままで、正面の鏡板４ａと同じ方向を向いている容器本体２の上面２ａから化粧料Ｐを取って化粧を施す反復的な動作を行うことができ、良好な操作性で化粧をすることができる。 - 特許庁

An internal charged electrode 10, to which a high voltage is applied, is installed opposite to the surface potential sensor 17 inside the body case 1, and the internal charged electrode 10 and the external charged electrode 6 are electrically conducted through a conductive member 16 that penetrates the inside/outside of the body case 1 so as to induce charges.例文帳に追加

本体ケース１の内部には、高電圧を印加される内部帯電電極１０が、表面電位センサ１７と対向させて設置され、この内部帯電電極１０と外部帯電電極６とは、電荷を誘導するように本体ケース１の内外を貫通する導通部材１６により電気的に導通されている。 - 特許庁

In the hollow fiber membrane module wherein a hollow fiber membrane bundle formed by bundling a large number of hollow fiber membranes is housed in the case and at least the single end part of the hollow fiber membrane bundle is bonded and fixed by a potting resin, a spacer for separating the hollow fiber membrane bundle from the inner surface of the case is provided.例文帳に追加

ケース内に多数本の中空糸膜が束ねられた中空糸膜束を収納し、該中空糸膜束の少なくとも片端部をポッティング樹脂で接着固定した中空糸膜モジュールにおいて、ケース内面と中空糸膜束とを離間せしめるスペーサを設けたことを特徴とする中空糸膜モジュール。 - 特許庁

By this, since the control unit 21 can be mounted and dismounted on and from the outer wall surface 4 of the case 2 without using the bolts, even when a working space for using tools cannot be assured around the control unit 21, a worker can easily mount and dismount the control unit 21 on and from the case 2.例文帳に追加

これにより、制御ユニット２１を、ケース２の外壁面４に対してボルト等を用いることなく着脱することができるので、制御ユニット２１の周囲に工具類を使用できるだけの作業空間を確保することができない場合でも、作業者は、制御ユニット２１をケース２に対して容易に着脱することができる。 - 特許庁