「surface case」に関連した英語例文の一覧と使い方(142ページ目) - Weblio英語例文検索

A plurality of ejection openings 112b communicating with shaft hole 112a are made in the outer circumferential surface of the coupling shaft 112 while directing the central axis of rotation of the case body 111 in order to direct the air being fed to the shaft hole 112a toward the central direction in the case body.例文帳に追加

連結シャフト１１２の外周面には軸孔１１２ａと連通するとともに、ケース体１１１の回転中心軸の方向に向いた噴出口１１２ｂが複数個形成され、軸孔１１２ａへ供給されるエアをケース体１１１の内部において中心方向へ向けて供給するようになっている。 - 特許庁

An elastic pawl with slits 49, 49 at both ends is formed on the left side of the dent 22, and a case rail 36 with ball pathways 39, 39 is attached between the pathway 21 and the pachinko ball supplying device 34 inside the dent 22 with the exposed surface 76 of the case rail 36 being engaged with the elastic pawl.例文帳に追加

また、凹部２２左側には、切り込み４９，４９を両端とした弾性係止爪が形成されており、凹部２２内であって、通路部２１と遊技球払出装置３４の間には、遊技球通路３９，３９を有するケースレール３６が、弾性係止爪によって露出面７６を係止して装着されている。 - 特許庁

In this case, the vapor of the molten metal is fed from the annular recessed part 51a having a fixed relatively uniform width to the surface of the substrate WA, and, even in the case the distance from an anode member 50 to the substrate WA is relatively close, the film having a uniform film thickness distribution can be formed on the substrate WA.例文帳に追加

この場合、溶融金属Ｍ1の蒸気が一定の比較的均一な広がりを有する環状凹部５１ａから基板ＷＡの表面に供給されることになり、陽極部材５０から基板ＷＡまでの距離が比較的近い場合にも基板ＷＡ上には均一な膜厚分布の膜を形成することができる。 - 特許庁

The bus bar 3 is bent so that its intermediate portion 3a is partially protruded to one side in a trapezoidal shape, whereby the mounting surface for the circuit board 5 of the intermediate portion 3a is fitted further inwardly than the opening part of the board storage part 41 of the case body 7 when the case body 7 is installed to the bus bar 3.例文帳に追加

バスバー３は、その中間部分３ａが部分的に片側に台形状に張り出すように屈曲され、これによってケース体７がバスバー３に装着された際に中間部分３ａの回路基板５の実装面がケース体７の基板収容部４１の開口部よりもさらに内方に嵌まり込むようになっている。 - 特許庁

Further, when a display surface of display part 40 can be turned upside down, based on a state of a case detected by a case sensor 60, it is decided whether the auxiliary light source LED used for display correction at a set position or at a point symmetric position at the screen center is used according to the correction mode.例文帳に追加

また、表示部４０の表示面が上下反転可能である場合、筐体センサ６０が検出する筐体の状態に基づき、表示補正に使用する補助光源ＬＥＤを、補正モードに応じて、設定された位置のものを用いるか、画面中心で点対称となる位置のものにするかを決定する。 - 特許庁

When the second case half body 14 is closed to the first case half body 13, a clearance α is formed between the hinge pin 32 and a pin receiver 35 to release the contact surface pressure by the energizing force of the spring 39, whereby the hinge pin 32 and the pin receiver 35 can be prevented from being worn away due to vibration of the car body.例文帳に追加

第１ケース半体１３に対して第２ケース半体１４が閉じられたときに、スプリング３９の付勢力でヒンジピン３２およびピン受け３５間に隙間αを形成して接触面圧を解除することで、車体の振動によりヒンジピン３２およびピン受け３５が摩耗するのを防止することができる。 - 特許庁

This eddy current reduction gear is provided with a case 10, that includes an outside circumferential wall 12b in proximity to the inside circumferential surface of the brake drum 7, a support cylinder 20 of a non- magnetic material supported inside the case 10, a plurality of magnets 22 and ferromagnetic members 24 provided alternately on the support cylinder 20 in contact with each other in the circumferential direction.例文帳に追加

制動ドラム７の内周面に近接した外周壁１２ｂを含むケース１０と、ケース１０内に支持された非磁性体からなる支持筒２０と、支持筒２０に周方向に交互に密着して配設された複数の磁石２２及び強磁性部材２４とを備えた渦電流式減速装置。 - 特許庁

To provide a refrigerator high in heat insulation performance by effectively disposing the vacuum heat insulation material, at a part where the surface temperature of an outer casing 1 of a heat insulation case body is higher than an outside air temperature, and a part where other inclusion than the heat insulation material is present at the inside of the outer casing 1 in case many vacuum heat insulation materials are used.例文帳に追加

真空断熱材を多く使用する場合において、断熱箱体の外箱表面温度が外気温よりも高い部分や、外箱内側に断熱材以外の介在物がある部分に対しても真空断熱材を効果的に配設することにより、断熱性能の高い冷蔵庫を提供する。 - 特許庁

To provide a button type air zinc battery which is improved in reduction of generation and leakage resistance of hydrogen gas due to corrosion of a positive electrode case, degradation of the leakage resistance due to improper surface smoothness of a positive electrode case inner face, and, furthermore, degradation of storage characteristics caused by the seal peeled off due to generation of hydrogen gas.例文帳に追加

ボタン型空気亜鉛電池において、正極ケースの腐食による水素ガスの発生・耐漏液性の低下、および正極ケース内面の表面平滑度が不適切であることによる耐漏液性の低下、さらには水素ガス発生によるシール剥がれに基づく保存特性の低下を改善した電池を提供する。 - 特許庁

It is possible to keep a pressurized state in which a piezoelectric body is pressurized on one surface of a case 2 via an adhesive between a lower tool 23 and an upper tool 24A, and a stress is relaxed by the low temperature processing, along with pressurization to the piezoelectric body and the case 2 to be adhered with the adhesive and the low temperature processing.例文帳に追加

下冶具２３と上冶具２４Ａとの間で、ケース２の１つの面に接着剤を介して圧電体を加圧した加圧状態を保持可能であり、この加圧状態で低温熱処理を施すことで、圧電体とケースとを接着剤により加圧接着させるとともに、低温熱処理によって応力を緩和させる。 - 特許庁

To provide a game machine case provided with a mechanism, a board and a function of preventing intrusion into a game machine in a game island provided with a means for preventing intrusion from a case wall surface for the game machine projecting from a partition wall.例文帳に追加

本発明は、仕切り壁からはみ出した遊技機用ケース壁面からの不正侵入を防ぐ手段を備えた遊技島における遊技機内侵入防止機構及び遊技機内侵入防止板並びに遊技機内侵入防止機能を備えた遊技機用ケースを提供することを目的とするものである。 - 特許庁

The passive type fuel cell is provided with a case containing an MEA 21 pinched by housing plates 23 in which oxygen/fuel supplying holes 24 are formed and the fuel and oxygen are supplied by spontaneous diffusion, and strip-shaped sheet springs 22 are arranged in the case to give surface pressure on the MEA 21.例文帳に追加

酸素・燃料供給孔２４が形成されたハウジングプレート２３で挟まれたＭＥＡ２１を収容した筐体を備えて自然拡散で燃料及び酸素を供給するパッシブ型燃料電池において、前記筐体内に配設され前記ＭＥＡ２１に面圧を加える帯状板バネ２２を備えてなる。 - 特許庁

A portable machine 2 is constituted of the case 4 which is made of a non-conductive material having a metal 8 decorated on part of a designed surface in order to satisfy the external design quality thereof, and a transmission antenna 11 which is arranged inside the case 4, for transmitting an identification code intrinsic thereto to a communication object by radio.例文帳に追加

携帯機２は、自身の外観の意匠性を満たすべく意匠面の一部に加飾金属８が設けられた非導電性材料からなるケース４と、前記ケース４の内部に設けられ自身がもつ固有の識別コードを通信対象に無線で送信する送信アンテナ１１とを備えている。 - 特許庁

Surface of soil is repeatedly stirred or pressed after paddling before transplantation or direct sowing in the case of a paddy field or before sowing or seedling transplantation in the case of an upland field at intervals of 7 to 14 days to embed sprouted weeds etc., in the soil and wither the sprouted weed seed by shielding sunlight.例文帳に追加

水田の場合は代掻き後の田植え又は種子の直播までの間に、畑の場合は種蒔や苗の植え付け前に、７日から１４日間隔で、土壌表面を撹拌若しくは押圧し、発芽した雑草等を土中に埋没させ、太陽光を遮ることにより発芽した雑草の種子を枯死させる。 - 特許庁

The housing case 100 for the electronic parts is manufactured by making the isolating layer 117 by screen printing only in the range of the part which becomes the inner peripheral surface 115 of the case main body 110 in the conductive material before the conductive material is drawn and by embossing the conductive material so as to include the isolating layer 117.例文帳に追加

そして、導電材が絞り加工される前に、絶縁層１１７を、導電材においてケース本体１１０の内周面１１５となる部位の範囲内にのみスクリーン印刷し、その絶縁層１１７を含むように導電材をエンボス加工することで電子部品用収納ケース１００を製造する。 - 特許庁

The second screw conveyer 20 for conveying the treated grain after threshing is constituted with a vertical screw 20B for raising up the treated grain and a vertical conveying case 24 for housing the vertical screw, and a treating material 26 made of nonwoven fabric having rough surface is lined on the inner face of the vertical conveying case 24.例文帳に追加

脱穀後の処理物を搬送する二番物搬送スクリュウ２０を、処理物を持ち上げ搬送する縦送りスクリュウ２０Ｂとその縦送りスクリュウ２０Ｂを収納する縦向き搬送ケース２４で構成し、縦向き搬送ケース２４の内面に、二番物に接触する粗面を備えた不織布製の処理材２６を設けてある。 - 特許庁

The rear case 12 of a foldable portable telephone 100 made by two-color molding is constituted so that an inside rear case main body 121 comprises a colored opaque resin layer and an outside decorative material 122 has a first transparent resin layer and the second transparent resin layer mixed with a pigment provided to the facing surface of the first transparent resin layer.例文帳に追加

二色成形製の折り畳み式携帯電話機１００のリアケース１２は、内側のリアケース本体１２１が有色の不透明樹脂層であり、外側の化粧材１２２が第一の透明樹脂層と、第一の透明樹脂層の外装面に設けられた顔料が混入された第二の透明樹脂層とを有する。 - 特許庁

Displacement of a bus bar 20 in the plate thickness direction (front and rear direction) of a substrate 10 is regulated by clamping a portion 24 to be clamped between the substrate 10 and a case 40, and displacement of the bus bar 20 along the plate surface of the substrate 10 is regulated by inserting a body portion 21 into an insertion groove 47 provided in the case 40.例文帳に追加

バスバー２０は、基板１０とケース４０との間に被挟持部２４が挟まれることで基板１０の板厚方向（表裏方向）の変位が規制されるとともに、ケース４０に設けられた差込溝４７に本体部２１が差し込まれることで基板１０の板面に沿う方向への変位が規制される。 - 特許庁

A projection section 21 arranged on a lower surface of a case 19 is descended together with the case 19 as shown in an arrow f after mounting the module 11, and the module 11 is prevented from being removed from the hollow 14 in the horizontal direction by coming into contact with the other side end face 11-2 against an inserting side of the module 11.例文帳に追加

モジュール１１の装着後は本体装置の筐体１９の下面に設けられた突設部２１が筐体１９と共に矢印ｆで示すように降下し、モジュール１１の挿入側とは反対側端面１１−２に当接して、モジュール１１が窪み１４から水平方向に外れることを抑止する。 - 特許庁

When the battery 10 is attached to a battery holder, since the battery 10 is pressed from the top, by a sharp protrusion formed on the surface of the contact parts of the battery holder, a coating 13 of a battery case 12 is broken and peeled off, and thus the battery case 12 and the contact parts of the battery holder are electrically connected to each other.例文帳に追加

電池１０を電池ホルダーに装着した際には、電池１０は上から押圧されるので、電池ホルダーの接点部の表面に形成された鋭利な突起によって電池ケース１２の塗料１３が破られて剥離されて、電池ケース１２と電池ホルダーの接点部とが電気的に接続される。 - 特許庁

The recording tape cassette houses a reel wound with the recording tape T, such as a magnetic tape, in a case and is provided with a guide shaft 42 for guiding traveling of the recording tape T, in which the guide shaft 42 wound with the non-recording surface of the recording tape T and adapted to deliver the recording tape T to the outside of the case is molded to a barrel shape.例文帳に追加

磁気テープ等の記録テープＴが巻回されたリールをケース内に収容した上記記録テープＴの走行をガイドするガイドシャフト４２を備えた記録テープカセットにおいて、記録テープＴの非記録面が巻回されて、その記録テープＴがケース外に送り出されるガイドシャフト４２を、太鼓状に成形する。 - 特許庁

This structure comprises the pedal bracket 5 supporting a support shaft 42 of the operation pedal 4, and a guide member 6 having a front end which acts as a support part 64 supporting a rear end of the pedal bracket 5 so as to be separable in case of vehicle collision and the guide surface 65 guiding the pedal bracket 5 which is moved backward in case of vehicle collision to the lower side.例文帳に追加

操作ペダル４の支軸４２を支持するペダルブラケット５と、前端部がペダルブラケット５の後端部を車両衝突時に離脱可能に支持する支持部６４とされると共に、車両衝突時に後方に移動するペダルブラケット５を下側に案内する案内面６５が設けられた案内部材６と、を備える。 - 特許庁

The cylindrical body 32 for a filter with an upstream cylindrical body 22 and a downstream cylindrical body 28 connected is composed of a cylindrical case 33, an opening 34 formed at the upper surface of the cylindrical case 33, and a cover 37 covering the opening 34 so as to be opened and closed, and the opening 34 is opened by removing the cover 37.例文帳に追加

上流筒体２２及び下流筒体２８が接続されたフィルタ用筒体３２を、筒状ケース３３と、筒状ケース３３の上面側に形成された開口部３４と、開口部３４を開閉可能に覆う蓋体３７とにより構成し、蓋体３７を取外すことにより開口部３４を開放する構成とする。 - 特許庁

In a case 17 for accommodating two coils 12a, 12b, there are provided two side plates 15 protruded upward from a bottom plate 18 and an intermediate plate 16 such that the inner surface side of the bottom plate 18 of the case makes contact with bottom surfaces of the coils 12a, 12b on a terminal side.例文帳に追加

２個のコイル部１２ａ、１２ｂを収納するケース１７において、底板１８から上方に突出する２枚の側板１５と中間板１６とを備え、前記ケースの底板１８の内面側と、コイル部１２ａ、１２ｂの端子側の底面部とが接するように構成したところに特徴を有するものである。 - 特許庁

Moreover, after the media D is housed in the case, the media D is made to approach the plate member 1a by folding the plate member 1b and the members 5,5a and also since the exposed surface of the media D is concealed with the member 11, the media D can be housed surely so that it is not dropped out from the case.例文帳に追加

而も、ディスクメディアＤを収容した後に他方の板部材１ｂ及び一対の保持部材５、５ａを折り畳んで、ディスクメディアＤを一方の板部材１ａに近接させると共に、保護部材１１でディスクメディアＤの露出面を隠蔽するため、ディスクメディアＤを脱落しない様に確実に収容出来る。 - 特許庁

The power line communication signal I/O device 1 is comprised of; a divided type case provided with the first case member 10 and the second case member 20; and a divided type core in tubular shape for supplying through-hole 3a which threads the power line when a first core member 50 and a second core member 60 make the predetermined surface abutting.例文帳に追加

電力線搬送信号入出力装置１は、第１ケース部材１０と第２ケース部材２０とを備えた分割型ケースと、共に磁性体からなる第１コア部材５０と第２コア部材６０とを備え、第１コア部材５０と第２コア部材６０とが所定の面当接をなしたときに電力線を挿通させる貫通孔３ａを提供する管状体をなす分割型コアとを備えている。 - 特許庁

To provide an isolation method capable of selectively isolating an objective cell, i.e., a living cell as it is, expressing a specific gene even in the case where there are no cell surface molecules capable of using as a marker on the cell, the case where such molecules, if any, can not be distinguished from cell to cell, or the case where such molecules are released into the extracellular liquid.例文帳に追加

細胞にマーカーとして使用可能な細胞表面分子が存在しない場合や、存在しても細胞間で区別ができない場合、さらにはマーカーとなるべき分子が細胞外液中に遊離してしまう場合であっても、目的とする細胞、すなわち特定の遺伝子を発現した細胞を生きたままの状態で選択的に分離取得することが可能な分離方法を提供すること。 - 特許庁

In a portable telephone set, where a metal-made case 12 with an antenna current flowing thereon configures a part of an antenna 14, a ferrite sheet 14 is mounted on the case 12 at a place thereof where a density of a surface current flowing onto the case 12 placed at a head of the user using the telephone set is maximized so as to cause a local peak SAR to reduce.例文帳に追加

金属筐体１２にアンテナ電流が流れることで、該筐体１２がアンテナ１４の一部を構成している携帯電話において、携帯電話の使用時に、その使用者の頭部側に位置する前記筐体１２に関して、該筐体１２に流れる表面電流密度が最も大きくなる個所にフェライトシート１４を装着することによって、局所ピークＳＡＲを低減させるようにしたことを特徴とする。 - 特許庁

This base material has a soil-preventing layer at its surface, and shows ≤40° contact angle of water at a part from where a silicone oil is flown away in the case of dropping the silicone oil on the surface of the base material, tilting the base material by 60° for flowing down the silicone oil, pouring 1.5 L water on the surface of the material and then drying.例文帳に追加

表面に防汚層を有する防汚層付き基材であって、シリコンオイルを表面に滴下した後該基材を６０°に傾斜させてシリコンオイルを流下させ、次いで１５秒間にわたって１．５リットルの水を該基材表面に注ぎかけ、その後乾燥させたときの該シリコンオイルが流去された部分の水の接触角が４０°以下である防汚層付き基材。 - 特許庁

In an optical connector cleaning tool, a surface plate having slit opening windows and a cleaning sheet provided on a lower face of the surface plate are disposed in a case, the tip end face of a ferrule of an optical connector plug is pressed to the cleaning sheet, and moved along the opening windows to clean, and a means for relatively moving the surface plate and the cleaning sheet is provided.例文帳に追加

スリット状の開口窓を有する表面プレートと、該表面プレートの下面に備えた清掃シートをケース内に配置し、上記開口窓に沿って光コネクタプラグのフェルール先端面を上記清掃シートに押し当てて移動させることにより清掃するようにした光コネクタ清掃具において、上記表面プレートと清掃シートを相対的に移動させる手段を有する。 - 特許庁

One method for selective case hardening by low temperature carburization includes the steps of: applying a carbon blocking mask over surface areas of the article that are not going to be carburized; activating those surface areas that are to be carburized; diffusing carbon into the activated surface areas at a temperature below which carbides readily form; and removing the carbon blocking mask.例文帳に追加

低温浸炭による選択的肌焼きの一方法は、浸炭される予定の製品の表面領域上に炭素遮蔽マスクを適用すること、浸炭されるこれらの表面領域を活性化すること、カーバイドが容易に形成する温度より低い温度で、活性化された表面領域中に炭素を拡散させること、及び炭素遮蔽マスクを除去すること、の段階を含む。 - 特許庁

In this sealing structure of the water meter system 100, a plurality of holding projections 122 are formed protrusively from a groove inside surface 121A on the inside out of a circular sealing storage groove 121 formed on the outer peripheral surface of a meter body case, and each holding projection 122 presses and holds a circular sealing member S2 between the groove inside surface 121B on the outside and itself.例文帳に追加

本発明の水道メータシステム１００のシール構造では、メータ本体ケースの外周面に形成された環状シール収容溝１２１のうち、内側の溝内側面１２１Ａから複数の保持突起１２２が突出形成されており、それら各保持突起１２２が、環状シール部材Ｓ２を外側の溝内側面１２１Ｂとの間で圧迫して挟持する。 - 特許庁

The case 10 includes a first sound channel 41 for transmitting acoustic pressure input from the first sound hole 132 to one surface 142a of a first diaphragm 142 and one surface 152a of a second diaphragm 152; and a second sound channel 42 for transmitting acoustic pressure input from the second sound hole 133 to another surface 152b of the second diaphragm 152.例文帳に追加

筐体１０には、第１の音孔１３２から入力される音圧を第１の振動板１４２の一方の面１４２ａに伝達すると共に、第２の振動板１５２の一方の面１５２ａに伝達する第１の音道４１と、第２の音孔１３３から入力される音圧を第２の振動板１５２の他方の面１５２ｂに伝達する第２の音道４２と、が設けられている。 - 特許庁

The hybrid integrated circuit device 10 mainly includes a circuit board 18 made of a metal, a power substrate 13 formed on an upper surface of the circuit board 18, a control substrate 11 disposed on the upper surface of the circuit board 18 in adjacent to the power substrate 13, and a case material 12 defining a space for sealing with a resin in contact with an upper peripheral surface of the circuit board 18.例文帳に追加

本発明の混成集積回路装置１０は、金属から成る回路基板１８と、回路基板１８の上面に配置されたパワー基板１３と、パワー基板１３に隣接するように回路基板１８の上面に配置される制御基板１１と、回路基板１８の周辺部上面に接触して樹脂封止の為の空間を形成するケース材１２とを主要に備えている。 - 特許庁

After the replacement with the IPA liquid, the IPA liquid is removed from the substrate surface Wf to dry the surface Wf, in such a case, the water absorption by the IPA liquid is suppressed, so that remaining of water in the IPA liquid on the substrate surface Wf is securely suppressed through the drying process to effectively suppress the occurrence of the watermark and pattern destruction.例文帳に追加

そして、ＩＰＡ液への置換後に、基板表面ＷｆからＩＰＡ液が除去されて基板表面Ｗｆが乾燥されるが、上記したようにＩＰＡ液への水分吸湿が抑制されていることから、当該乾燥処理によりＩＰＡ液中の水分が基板表面Ｗｆに残留するのが確実に抑えられてウォーターマークやパターン倒壊を効果的に抑制している。 - 特許庁

(2) The provisions of Article 38 paragraphs (2) through (4), Article 39, Article 40 and the preceding article shall apply accordingly to the case of the preceding paragraph; provided, however, that the provisions of Article 38 paragraph (3), Article 39 paragraph (2), and Article 40 shall apply accordingly only when there are any alterations to the site area, approach surface, transitional surface, or horizontal surface of the aerodrome. 例文帳に追加

２　第三十八条第二項から第四項まで、第三十九条、第四十条並びに前条の規定は、前項の場合に準用する。但し、第三十八条第三項、第三十九条第二項及び第四十条の規定については、飛行場の範囲、進入表面、転移表面又は水平表面に変更を生ずる場合に限り準用する。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

To provide a cutting method maintaining a high sharpness without damaging a cutting edge of a blade, wearing a side surface and depositing a cutting chip on the side surface even in the case where cutting is repeated against a large number of objects in a manufacturing step of a hollow fiber membrane module to stably feed the hollow fiber membrane module having a good flatness of the formed cutting surface.例文帳に追加

中空糸膜モジュールの製造工程において多数の対象物に対して切断を繰り返した場合であっても、ブレードの刃が破損したり、側面が摩耗したり、切りカスが側面に付着したりすることなく高い切れ味が維持する切断方法を提供し、形成される切断面の平滑性が良好な中空糸膜モジュールを安定に供給する。 - 特許庁

The surface mounting crystal oscillator includes an IC chip 2 having an IC terminal for connection of a mounting electrode 5 deposited to the internal bottom surface of the body of a concaved case 1 having a mounting electrode 5 to four corners of the external bottom surface and a crystal chip 3 arranged at the upper part of the IC chip 2.例文帳に追加

外底面の４隅部に実装電極５を有する凹状とした容器１本体の内底面に、実装電極５と接続するＩＣ端子を有するＩＣチップ２を固着し、ＩＣチップ２の上方に水晶片３を配置した表面実装用の水晶発振器であって、容器本体の外底面の中央領域には実装電極間５にまたがる開口部１５を有する。 - 特許庁

In this case, the maximum value of the gap formed by the electrifying surface 1-3 and the body to be electrified 2 is ≥ the surface potential forming gap 1-100 and the minimum value is ≤ the surface potential forming gap.例文帳に追加

帯電面１−３と、該帯電面と被帯電体２との間に介在して帯電面と被帯電体との間にギャップを形成する複数のスペーサ１−１を有する帯電部材１であり、帯電面１−３と被帯電体２の成すギャップの最大値が表面電位作成ギャップ１−１００以上で、最小値が表面電位作成ギャップ以下であることを特徴とする帯電部材。 - 特許庁

This bonding method using a moisture-curable adhesive comprises applying or spraying a polymer emulsion exhibiting adhesive properties on the surface of a moisture-curable adhesive applied on the surface of one adherend and/or on the surface of another adherend which is not coated with the adhesive and subsequently pasting the adherends to each other (except the case where both adherends comprise a vinyl chloride resin-based composition).例文帳に追加

一方の被着材面に塗布した湿気硬化型接着剤の表面、及び／又は該接着剤を塗布していない他方の被着材面に、接着性を有するポリマーエマルジョンを塗布あるいは噴霧し、その後被着材同志（但し、塩化ビニル樹脂系組成物からなる被着材同志は除く。）を貼り合わせることを特徴とする湿気硬化型接着剤を用いる接着方法。 - 特許庁

To provide a surface elastic wave element, a biosensor device, and a measuring method using the surface elastic wave element capable of accurate measurement by stirring sufficiently a mixture of solution such as buffer liquid and a detection object, or a liquid detection object even in the case of a micro-amount below several tens of μl, without applying vibration from the outside of the surface elastic wave element.例文帳に追加

表面弾性波素子の外部から振動を加えることなく、バッファー液等の溶液と被検出物との混合物、或いは、液状の被検出物が数十μｌ以下という微少量であっても十分に攪拌することができ、正確な測定を可能な表面弾性波素子、バイオセンサー装置及び表面弾性波素子を用いた測定方法を提供する。 - 特許庁

A differential case 2 has a pinion gear outer peripheral surface support 8 for supporting a pinion gear 4 rotatably by sliding along the outer peripheral surface, and a pinion gear shaft outer peripheral surface support 10 supporting the insertion end 5b of a pinion gear shaft 5 rotatably with respect to the shaft through-hole 4c of the pinion gear 4 in one of the driving mode and coasting mode of the vehicle.例文帳に追加

デフケース２は、ピニオンギヤ４をその外周面による摺動によって回転自在に支持するピニオンギヤ外周面支持部８を有するとともに、車両のドライブモード及びコーストモードのいずれか一方のモードにおいて、ピニオンギヤ４のシャフト挿通孔４ｃに対するピニオンギヤシャフト５の挿通端部５ｂを回転自在に支持するピニオンギヤシャフト外周面支持部１０を有する。 - 特許庁

To provide a wall surface seeding and planting structure applied in the case of seeding and planting a wall surface such as the external wall surface of a building or a wall, particularly using a lightweight cellular concrete (hereinafter referred to as ALC) panel as a wall material, and maintaining the earthquake resistance and the durability of the ALC panel with no anxiety about the fall of a seeding and planting panel.例文帳に追加

例えばビル等の建築物の外壁面や塀などの壁面を緑化する場合などに適用する壁面緑化構造、特に壁材として軽量気泡コンクリート（以下ＡＬＣという）パネルを用いた壁面の緑化構造に係り、緑化パネルの脱落のおそれがなく、かつＡＬＣパネルの耐震性と耐久性とを維持することが可能な壁面緑化構造を提供する。 - 特許庁

To provide a surface mount compact inductor which simplifies the case forming process, magnetically saturates slightly, if a d-c current is superimposed, and can provide high inductance and a high current capacity, by increasing the coil turns.例文帳に追加

ケース成形工程を簡素化し、直流電流が重畳しても、磁気飽和し難いまた、巻数が大きく巻けることでインダクタンス値が大きくでき、かつ電流容量の大きい、小型なインダクを提供する。 - 特許庁

A case body 2 is rotatably provided to be put in/out outward along a mirror surface of the triple mirror 1 in a disposition stacked on the triple mirror 1 having three mirror surfaces and being vertically developable for the eye makeup.例文帳に追加

アイメイクのために縦向きに展開可能な三面の鏡面を有する三面鏡１に重ね合わせる配置で、三面鏡１の鏡面に沿って外側へ出し入れ可能に回転自在に容器本体２を設けた。 - 特許庁