「surface case」に関連した英語例文の一覧と使い方(144ページ目) - Weblio英語例文検索

The crankshaft is rotatably passed through, and an annular seal member 34 is installed between the inner surface of a shaft hole 33 provided in the chain case and the sprocket boss part 28 inserted into the shaft hole 33.例文帳に追加

クランクシャフト１０を回転自在に貫通せしめてチェーンケース２６に設けられた軸孔３３の内面と、該軸孔３３内に挿入されるスプロケットボス部２８との間に環状のシール部材３４が介装される。 - 特許庁

In this case, the articles are bed bodes 1 which are each provided with an elastic material such as a foamed resin, rubber at least at its upper surface when separated and which each comprise a housing space inside.例文帳に追加

この場合、物品はベッド体であり、同ベッド体は、分離時における少なくとも上面に発泡樹脂やゴム等の弾性材料を備えていたり、ベッド体は、その内部に収容空間を有するものである。 - 特許庁

To provide a reliable wiring board capable of coping with a high-density design and preventing underfill from diffusing even in the case of high wettability of the surface of a wiring board, and to provide a magnetic disk unit.例文帳に追加

配線基板表面の濡れ性が高い場合であってもアンダーフィルの拡散を防止することができ、高密度設計に対応可能でかつ信頼性の高い配線基板及び磁気ディスク装置を提供する。 - 特許庁

In this case, the lower part of the pixel electrode 11 is made not to extend from the parasitic capacitance compensation pattern 22 surface toward the gate wire 3 side, even if the alignment deviation between the pixel electrode 11 and the gate wire 3 is generated.例文帳に追加

この場合、画素電極１１の下辺部は、該画素電極１１とゲート線３との間にアライメントずれが生じても、寄生容量補償用パターン２２上からゲート線３側に突出しないようになっている。 - 特許庁

In this case, the projection lens is put in focus on nearby the center 6 of the screen or over the entire surface of the screen by properly slanting the end part of the LCD 1 on the opposite side from the optical axis side to the projection lens direction.例文帳に追加

この場合、投射レンズのフォーカスポイントはスクリーンの中心６付近に合わせるか、または、ＬＣＤ１の光軸側と反対側の端部を投射レンズ方向に適宜に傾け、スクリーンの全面でフォーカスを合わせる。 - 特許庁

When the land is divided, the adhering amount of solder becomes larger than the case where the land is not divided when solder is formed by bringing molten solder into contact with the surface of a printed wiring board B1 while the board B1 is moved.例文帳に追加

このようにすれば、プリント配線板Ｂ１を移動させながらその表面に溶融したはんだを接触させてはんだ形成する場合に、分割されていないランドよりもはんだ付着量が多くなる。 - 特許庁

In this case, the green pigment donor element includes the support having a pigment layer made of a mixture of a yellow pigment and a cyan pigment on its surface, the yellow pigment has formula I, and the cyan pigment has any of formula II or III.例文帳に追加

緑色色素ドナー要素は、イエロー色素及びシアン色素の混合物からなる色素層を表面に有する支持体を含み、イエロー色素は式Aを有し、シアン色素は式B又はCのいずれかを有する。 - 特許庁

To measure characteristics of a photoreceptor with accuracy by eliminate sharp whiskers (unexposed parts) appearing at the head and end parts of surface potential data after exposure with laser light in the case of evaluating the characteristics of the photoreceptor for digital application.例文帳に追加

デジタル用感光体の特性を評価するときに、レーザ露光後の表面電位データの先端部と終端部に現れる鋭いひげ（露光されていない部分）をなくし、感光体の特性を精度良く計測する。 - 特許庁

The crack can be generated on the surface of the glass substrate by the second shot, but even in that case, the crack is progressed toward the machining marks 12 of the first shot, and therefore, the crack is not generated toward the irregular direction.例文帳に追加

２回目のショットで、ガラス基板の表面に割れが入る可能性があるが、その場合も、最初のショットの加工痕１２に向けて割れが進行するので、不規則な方向に割れが発生することはない。 - 特許庁

To make to be hard to break with the exfoliation of a partially stabilizing zirconia thermal-sprayed film formed on the roll-circumferential surface of a hearth roll, even in the case of conveying a high-tension steel sheet containing much contents of manganese (Mn) as the alloy elements.例文帳に追加

合金元素として多量のマンガン（Ｍｎ）を含有する高張力鋼板を搬送する場合であっても、ハースロールのロール周面に形成された部分安定化ジルコニア溶射皮膜が剥離破壊され難くする。 - 特許庁

The shield case 21 has first openings 211 opposed to a toner carried by an intermediate transfer belt 41, and second openings 212 placed on a surface opposite to the first openings 211, along a longitudinal direction 91.例文帳に追加

シールドケース２１は、中間転写ベルト４１に担持されたトナーに対向する第１開口部２１１及び第１開口部２１１の反対側の面に長尺方向９１に沿って設けられた第２開口部２１２を有する。 - 特許庁

In this case, the light which is not absorbed by the dyes and has transmitted the electron capture-dye layer 30 and reached the catalyst layer 60 is diffused and reflected by a rough surface of the catalyst layer 60 and a part of the reflection light is absorbed by the dyes.例文帳に追加

このとき、色素に吸収されず、電子捕集−色素層３０を透過して触媒層６０に到達した光は、触媒層６０の粗面で拡散反射し、反射光の一部は色素に吸収される。 - 特許庁

The holding piece 20 is composed of a sheet body having rigidity and is rotatably supported about an axis 17 prepared inside the front end 15d of the case 10 and includes a vertical surface 21 extending from the axis 17 to the bottom face side.例文帳に追加

保持片20は、剛性を有する板状体からなり、ケース10の前端正面部15dの内側に設けられた軸支部17において回動可能に軸支され、軸支部17から底面部側へ延びる縦面部21を備える。 - 特許庁

To remove particles from a recording surface during mounting work of components into a case in which a magnetic disk and heads are installed while reducing cost increase due to particle removal, in assembling a magnetic disk device.例文帳に追加

磁気ディスク装置を組立てるにあたって、磁気ディスク及びヘッドが内装された筐体内への部品の組付作業時に記憶面からパーティクルの排除すること、及び、パーティクル排除によるコスト増加を抑える。 - 特許庁

To provide a production method of glass in which a modified layer formed in a glass surface is selectively removed with ease, and by which particularly in the case of a phase separated glass, a porous glass having pores uniform in pore diameter all over is produced.例文帳に追加

ガラス表面に形成された変質層を容易に選択的に除去し、特に相分離ガラスの場合には全体に均一な孔径を持つ空孔を有する多孔質ガラスの製造方法を提供する。 - 特許庁

To obtain a plasma treatment apparatus which prevents the thermal deformation of a shower plate by an influence of plasma heat even in the case of treating a large-sized substrate and maintains a distance between the shower plate and the substrate uniformly on the entire surface of an electrode.例文帳に追加

大型の基板を処理する場合でもプラズマ熱の影響によってシャワープレートが熱変形することを防止し、シャワープレートと基板との距離を電極全面で均一に維持できるプラズマ処理装置を得ること。 - 特許庁

To provide a crank case structure for an internal combustion engine for preventing the occurrence of air bite in an oil pump while suppressing a variation of an oil surface and suppressing an increase in the friction of a crank shaft or a transmission.例文帳に追加

オイル面の変動を抑制するとともに、クランク軸または変速機のフリクションの増大を抑制しながらオイルポンプのエア噛みの発生を防止することができる内燃機関のクランクケース構造を供する。 - 特許庁

To provide a casting method capable of restraining alteration of a surface and an inside of a casting to oxide, and restraining oxygen concentration in an active metal alloy from increasing in the case of casting the active metal alloy.例文帳に追加

鋳造品の表面および内部が酸化物へ変質することを抑止すると共に、活性金属合金で鋳造をした場合に活性金属合金中の酸素濃度が高くなることを抑止することができる。 - 特許庁

A power generation element equipped with a cathode and an anode stored in a battery case together with an electrolyte solution is housed in a module vessel 110 formed of a square resin-made box with a long flat surface shape.例文帳に追加

電槽内に電解液と共に収容された正極及び負極を備える発電要素が平面形状が長尺状である角形の樹脂製箱体からなるモジュール容器１１０に収容されている。 - 特許庁

The blade may comprise a relief valve for communication of the hollow portion of a hollow structure in the blade and the blade outer surface, and a valve trigger for opening the relief valve in the case electric current is supplied to the dielectric chip.例文帳に追加

ブレードにおける中空構造の中空部分とブレード外表面とを連通させる逃がし弁と、誘電チップに電流が流れた場合に逃がし弁を開放する弁トリガーとを備えることとしてもよい。 - 特許庁

To provide a synthetic leather having a sufficiently high bonding strength of a surface skin layer with a fibrous substrate even in the case of having a thick thickness of an adhesive layer (e.g. ≥100 μm), and having a good touch feeling.例文帳に追加

接着剤層の厚みが厚い（例えば、１００μｍ以上）場合であっても、表皮層と繊維基材との接着強度が十分に高く且つ良好な風合いを有する合成皮革を提供すること。 - 特許庁

In this case, the member 23 has a lever member 43 rotatably supported to the erecting surface 26 of the base 19, and a roller 44 extended in a direction substantially parallel to the rotating central axis C of the member 43.例文帳に追加

操作部材２３は、ベース１９の起立面部２６に回転可能に支持されたレバー部材４３と、このレバー部材４３の回転中心軸Ｃ１と略平行な方向に延びるローラ４４とを備えている。 - 特許庁

A microphone 17 for a voice input and a slot 21, where an outer recording medium 19 is attachably/detachably manipulated are placed in the monitor 3 at a front face 10a of a case 10, where a displaying surface 12a of a displaying device 12 is provided.例文帳に追加

モニタ３には、表示器１２の表示面１２ａが設けられた筐体１０の前面部１０ａに、音声入力用のマイクロフォン１７と外部記録媒体１９が挿脱操作されるスロット２１とが設けられる。 - 特許庁

To improve a battery cover assembly structure for assembling a battery cover storing secondary battery on a battery case loaded in a portable electronic apparatus for wireless communication without front or rear surface recognition error and displacement.例文帳に追加

無線通信する携帯電子機器に取り付けられるバッテリケース本体に二次電池を収容した電池カバーを表裏の間違いなくしかも位置的に一義的に組み付ける電池カバーの組付構造の改良。 - 特許庁

The amount of frost adhered to the surface of the heat exchanger tube 2 decreases as a result of the water vapor passing through the area of the heat exchanger tube 2 in the ice fragment state more, as composed to the case in which the water vapor passes through in the water vapor state.例文帳に追加

水蒸気が氷片の状態で伝熱管２の周囲を通過することによって、水蒸気の状態のままで通過する場合と比較して、伝熱管２の表面への着霜量が減少する。 - 特許庁

On at least one yoke (upper yoke 12 in the case of figure) out of the upper yoke 12 and a lower yoke 13 constituting a magnetic core 14, a gap 12a is arranged at the position of the inner side than the confronted surface 10a of the magnetic recording medium.例文帳に追加

磁気コア１４を構成する上ヨーク１２及び下ヨーク１３のうちの少なくとも一方（図１中では上ヨーク１２）に、磁気記録媒体の対向面１０ａよりも内方に位置して間隙１２ａを設ける。 - 特許庁

To prevent the voltage exceeding a regulated value from being applied to a worker when the induction-heating is performed with a large circle heating so as not to form a soft zone, even in the case of induction-heating a rolling-contact surface of a large diameter metallic rotating ring.例文帳に追加

大径の金属旋回輪の転動接触面を誘導加熱してもソフトゾーンが形成されないよう誘導加熱を大円加熱で行う際に規定値超の印加電圧が作業者に掛からないようにする。 - 特許庁

As a luminescence area of a fluorescent surface becomes large compared with a case where the horizontal rib 13 does not exist, high brightness is obtained, and risings of the end parts of the vertical rib causing noise generation at the time of driving, are not generated.例文帳に追加

蛍光面の発光面積は、横リブ１３が存在しない場合と比べて大きくなることから、高い輝度が得られ、しかも、駆動時にノイズ発生の原因となる縦リブ端部の盛り上がりのないものとなる。 - 特許庁

By this setup, a local temperature rise of the operating means and the case is restrained so as to keep the surface of the portable communication device uniform in temperature without increasing the cost and thickness of the portable communication device.例文帳に追加

これにより、大幅なコストアップや携帯通信機の厚みを増すことなく、操作手段や筐体の局所的な温度上昇を抑制して携帯通信機表面の温度を均一にすることができる。 - 特許庁

The pin 24 receives reaction from the cam surface 29 under the state in which the locking of a release lever 26 is released and operated, and pushed out in the direction that the pin 24 is slipped off from the case 11 by a component force in the horizontal direction of the reaction.例文帳に追加

解除レバー２６をロック解除操作する状態においては、ロックピン２４が傾斜カム面２９から反力を受け、その水平方向の分力によって保持ケース１１から抜け出る向きに押し出される。 - 特許庁

(2) Rust preventing treatment to the surface of the fine copper grain layer is executed by using a plating bath having a composition of a single metal or an alloy whose deposition potential is nobler than -900 mV (the value in the case of using an AgCl2/Ag reference electrode).例文帳に追加

微細銅粒層上に行う防錆処理を析出電位が−９００ｍＶ（ＡｇＣｌ_２／Ａｇ参照電極を用いた場合の値）より貴である単一金属又は合金組成のメッキ浴を用いて行う。 - 特許庁

Since impulse FΔ cannot directly be calculated in the case of reflection in a barrier B, the steep barrier B is substituted for a gentle barrier B' (showing a virtual reflecting surface whose inclination is constant).例文帳に追加

障壁Ｂでの反射の場合、直接的に力積ＦΔｔを計算することはできないので、急峻な障壁Ｂを緩やかな障壁Ｂ′（傾きが一定の仮想的な反射面を示す）に置き換える。 - 特許庁

In the case of the wavelength of 790 nm corresponding to a CD whose recording density is low, a distribution rate for the 2nd-order and the 3rd-order ones being utilized order becomes small and the unnecessary light is sufficiently diffused on a recording surface.例文帳に追加

記録密度の低いＣＤに対応する波長７９０ｎｍでは、利用次数である２次、または３次への配分割合が小さくなり、不要光を記録面上で十分に拡散させることができる。 - 特許庁

In the case of the mixed system, the ionizing radiation curable resin is cured by the irradiation with ionizing radiation to bring the surface protective layer to a semicured state and, after emboss-processing is applied, the thermosetting resin may be cured.例文帳に追加

混合系の場合は、電離放射線硬化型樹脂を電離放射線の照射により硬化させて、表面保護層を半硬化状態として、エンボス加工を施した後、熱硬化型樹脂を硬化させてもよい。 - 特許庁

To provide a continuous casting method for steel where, even in the case a casting rate is high, the surface cracks of a slab can be suppressed, and also, solidified shell thickness is secured, so as to suppress the generation of break out.例文帳に追加

鋳造速度が高い場合であっても、鋳片表面割れを抑制することができ、かつ凝固シェル厚みを確保してブレークアウトの発生も抑制することができる鋼の連続鋳造方法を提供すること。 - 特許庁

To provide a display device capable of securing visibility even in the case of observation through a polarizing plate such as polarizing sunglasses by providing a light-transmissive cover on a display device provided with the polarizing plate on the forefront surface.例文帳に追加

最前面に偏光板を有する表示装置に、透光性カバーを設け、偏光サングラスなど偏光板を介して観察する場合にも、視認性を確保することのできる表示装置を提供する。 - 特許庁

In this case, the first intermediate tube column 21 is slightly extended since its extending speed is reduced by the rubbing thereof with the contact surface 39a of the eccentric cam 39 and, accordingly, the second intermediate tube column 22 is also slightly extended.例文帳に追加

このとき、第１中管柱２１は、偏心カム３９の当接面３９ａとの摩擦によって伸張速度が低減され少しずつ伸張し、これに伴って第２中管柱２２も少しずつ伸張する。 - 特許庁

To surely, smoothly and uniformly feed a cloth not only without lateral swinging thereof but also without any work such as applying oil thereto even in the case of sewing a cloth having an unslippery surface.例文帳に追加

生地に左右ぶれを発生しないのはもちろん、表面の滑りの悪い生地を縫製対象とするときでも、油を塗るなどの手間を一切要することなく、生地を確実、スムーズかつ均等に送ることができるようにする。 - 特許庁

In this case, since the seepage control sheet 16 is fusion-bonded onto the outward surface of the flange portion 30 of the connecting member 26 throughout the circumference of an insertion portion 20, the watertightness can be secured even if the rainwater flows.例文帳に追加

ここで、接続部材２６のフランジ部３０の外向き面には、遮水シート１６が差込部２０の回りに全周に亘って融着されているので、雨水が流動する場合にも水密性を確保することができる。 - 特許庁

In this case, both of a transmittance of the longitudinal polarization light and a reflectivity of the transverse polarization light in the beam separation surface are defined as 0.89 (=89%) or more and are substantially uniformized irrelevant to the incident angle θ.例文帳に追加

この場合は、ビーム分離面における縦偏光の透過率及び横偏光の反射率を、いずれも０．８９（＝８９％）以上とし、かつ入射角θに関係なくほぼ一定とすることができる。 - 特許庁

In this hinge module 3 of a collapsible portable communication device, slots or recessed parts 32b for recovering the abrasion powder are formed on the outside surface of a second member 5 inserted into a second hollow part of a second case body.例文帳に追加

本発明の折り畳み式携帯通信機のヒンジモジュール３は、第２のケース体の第２中空部に挿入される第２部材５の外面に、摩耗粉を回収する溝又は凹部３２ｂが形成されている。 - 特許庁

Since the ink absorbing roller 52 is cleaned in the state of the absorbed liquid and foreign matters contained in the liquid being bled on the surface, the ink absorbing roller 52 is cleaned more effectively, as compared with the case of having no present constitution.例文帳に追加

吸収した液体やそれに含まれる異物を表面に浮き出させた状態でインク吸収ローラ５２を清掃でき、本構成を有していない場合に比して、インク吸収ローラ５２を効果的に清掃できる。 - 特許庁

To sufficiently supply the surface of each cut sheet with a treatment liquid by providing a method for preventing close adhesions among mutual cut sheets in case of washing and a device for preventing the close adhesions in the method.例文帳に追加

洗浄時の各切断薄板相互間の密着防止方法及びその方法に用いられる密着防止装置を提供し、それによって処理液を各切断薄板表面に十分に供給しようとする。 - 特許庁

To provide a two component-type curable composition preventing an appearance inferiority of the surface of a cured material generable in a case of mixing water to a principal agent mainly comprising an alkoxysilyl group-containing isobutylene-based polymer.例文帳に追加

本発明は、アルコキシシリル基含有イソブチレン系ポリマーを主成分とする主剤に水を配合した場合に起りうる硬化物表面の外観不良を防止した２成分形硬化性組成物を提供する。 - 特許庁

To provide a hot water heating system capable of preventing the surface temperature of a floor heating floor from being raised more than necessary even in case that a floor heating system is reversely connected to a hot water heating heat source machine by mistake.例文帳に追加

床暖房系統が温水暖房熱源機に対して誤って逆接続された場合であっても、床暖房フロアの表面温度が必要以上に高くならない温水暖房システムを提供する。 - 特許庁