「surface case」に関連した英語例文の一覧と使い方(147ページ目) - Weblio英語例文検索

The optical device is provided with the optical part, that is attached to a socket and has at least one optical surface, particularly a lens 1, and in this case, stresses inside the part can be set or changed by using manipulators 3 to 5; 6 to 14.例文帳に追加

光学装置は、ソケットに装着され少なくとも１つの光学面を有する光学部品、特にレンズ１を備え、この場合、部品内の応力をマニピュレータ３〜５；６〜１４によって設定または変更可能である。 - 特許庁

To reduce stresses at a welded part of a cover and an interface part between a cover fixing surface and a cover body and restrict its deformation to improve durability when a forward or rearward bonding moment acts against an axle case.例文帳に追加

車軸ケースに前後曲げモーメントが作用した際に、カバー溶接部と、カバーの取付面部およびカバー本体部の境界部とにおける応力を低減させ、変形を抑えると共に耐久性を向上させる。 - 特許庁

The protector 5 is provided with a protective cylindrical wall 30, a protective bottom wall 31 and left and right protective side walls 32 and is tightened and fixed to the main body case 1 with a machine screw 44 screwed from the lower surface side of the protective bottom wall 31.例文帳に追加

プロテクター５は保護筒壁３０、保護底壁３１、および左右の保護側壁３２を備えており、保護底壁３１の下面側からねじ込んだビス４４で本体ケース１に締結固定されている。 - 特許庁

A nick of U-shape 22 is formed at a position along one side on a surface of a top plate part 10 of a lid body 5 of the storage case 11 and a tongue piece 23 for inserting the paper 24 surrounded by the nick 22 is provided.例文帳に追加

収納ケース１１の蓋体５の天板部１０の表面に１側辺に沿う位置にＵ字状の切り込み２２を形成し、この切り込み２２で囲まれた書類２４差し込み用の舌片２３を設けた。 - 特許庁

To provide an ITO(indium tin oxide) sputtering target capable of reducing the amount of nodules occurring at the surface of a target even in the case of a film deposition method wherein electric discharge is performed at a low applied electric power liable to produce nodules.例文帳に追加

ノジュールの発生しやすい、低い印加電力で放電を行う成膜方法を用いた場合においてもターゲット表面に発生するノジュール量を低減できるＩＴＯスパッタリングターゲットを提供する。 - 特許庁

The mobile electronic apparatus includes a key operation unit 6 arranged on the surface of the case, and an illumination unit 66 (10a, 10b) which is arranged at a position higher than the key operation unit 6 on the periphery thereof in order to illuminate the key operation unit 6.例文帳に追加

筐体の表面に配置されたキー操作部６と、キー操作部６の周囲、かつ、キー操作部６より高位置に配置されてキー操作部６を照らす照明部６６（１０ａ，１０ｂ）と、を備える。 - 特許庁

A connector 38 of the harness 36 is connected to a surface in the neighborhood of an upper end of the substrate 28, and the main body of the ETC on-vehicle apparatus in the case 14 through the harness 36, the substrate 28 and the harness 40 is connected to a battery.例文帳に追加

基板２８の上端近傍の表面にはハーネス３６のコネクタ３８を接続して、ハーネス３６、基板２８、及びハーネス４０を介してケース１４内のＥＴＣ車載器の本体をバッテリーに接続する。 - 特許庁

In the case that an amplitude e_n of the vibration which is detected by a vibration detecting section 140 based on vibration transmitted from a road surface exceeds a threshold Th, a control signal y_n for controlling an electromagnetic actuator is limited.例文帳に追加

路面から伝達される振動に基づいて振動検出部１４０により検出される振動の大きさｅ_ｎが閾値Ｔｈを超えた場合に、電磁アクチュエータを制御する制御信号ｙ_ｎを制限する。 - 特許庁

A connector 33 for output and input is provided on a surface 31a placed in front of a communication unit case to connect an exterior equipment which monitors and controls an equipment body, especially to connect a communication line of a bus line.例文帳に追加

通信ユニットのケースの前方にある表面３１ａには、装置本体を監視及び制御する外部装置を接続するための、特にバス線の通信線を接続できる出入力用の接続器３３を設ける。 - 特許庁

To reduce a phenomenon that the color of display is changed in accordance with an observation angle in the case of performing color display by forming a plurality of recessed parts or projecting parts on the surface of a light reflection layer and scattering reflected light.例文帳に追加

光反射層の表面に複数の凹部又は凸部を形成して反射光を散乱させた上でカラー表示を行う場合に、見る角度に応じて色の見え方が変化する現象を軽減する。 - 特許庁

Therefore, the light with stable intensity can enter the optical fiber for receiving light 54 even in the case the wafer W is rotating, or the treatment liquid exists on the surface of the wafer W.例文帳に追加

ウエハＷの表面からの反射光は、アクロマティックレンズ７２、ハーフミラー７３を透過し、さらに全反射ミラー７４で反射された後、ディフューザ７５で拡散均一化されて、受光用光ファイバ５４に入射する。 - 特許庁

To provide an electrophotographic apparatus capable of extremely lowering the probability of abnormal image generation even in the case of adopting a photoreceptor capable of keeping surface energy low even after repeated use and having high durability.例文帳に追加

繰り返し使用後においても表面エネルギーの低く保つことができ、高耐久性を有する感光体を採用しても異常画像の発生確率を極めて低くできる電子写真装置を提供する。 - 特許庁

In this case, it is preferable that the decorative base material layer is mainly formed of an olefinic resin base material having a surface protective layer and an easily adhesive layer and that the decorative base material layer is of wrapping structure.例文帳に追加

この場合、化粧基材層が表面保護層と裏面に易接着層をもつオレフィン系樹脂基材から主になる構成が好ましく、さらに化粧基材層がラッピング構造である構成が好ましい。 - 特許庁

To provide a camera with a liquid crystal display function which utilizes a liquid crystal display equipped on a camera surface to display various kinds of information of the camera also as an alarm display means also in the case an optical viewfinder is used.例文帳に追加

カメラの各種情報を表示するためにカメラ表面に設けられた液晶表示器を、光学ファインダ使用時にも警告表示手段として利用することができる液晶表示機能付きカメラを提供する。 - 特許庁

Thus, since the RFID tag 60 is not exposed to the outer surface of the board case 10 for the game machine, the RFID tag 60 is protected from the mischief and damages during the assembly and transportation, etc., of the game machine for instance.例文帳に追加

したがって、遊技機用基板ケース１０の外表面にＲＦＩＤタグ６０が露出しないので、例えば、遊技機の組立時や搬送時等における悪戯や損傷からＲＦＩＤタグ６０を守ることができる。 - 特許庁

To prevent the clogging of a nozzle at the time of continuously casting even in the case that gas-blowing is not performed and also, the generation of a surface defect and rust caused by inclusions in a product plate at the time of melting chromium-containing steel.例文帳に追加

含クロム鋼の溶製に際し、ガス吹き込みを行わなくても連続鋳造時におけるノズルの詰まりを防止すると共に、製品板において、介在物に起因した表面欠陥や錆の発生を防止する。 - 特許庁

An air cleaner case 1 has a bottom 1F and an attaching stay 1E of solid structures, a side wall 1A whose surface is a structure, and an inner part of a foamed structure.例文帳に追加

底（１Ｆ）部分および取付ステー（１Ｅ）部分がソリッド構造に形成され、側壁（１Ａ）部分は表面部がソリッド構造に形成され、内部が発泡構造に形成されたエアクリーナケース（１）として構成されている。 - 特許庁

To obtain a wiring board incorporating a capacitor in which capacitors are formed on the opposite major surfaces of a supporting substrate in order to double the capacitance as compared with a case where the capacitor is formed only on one major surface.例文帳に追加

コンデンサを内蔵する配線基板において、支持基体の表裏両側の主表面にコンデンサを形成することにより、一方の主表面にのみコンデンサを形成した場合と比較して形成容量を倍増させる。 - 特許庁

The plug part (12) for gas piping connection is made to stick outward horizontally from the bottom surface (13) of the body case (1) and the support leg (2) is provided between the plug part (12) for gas piping connection and the suction port (10a) surrounding the suction port (10a).例文帳に追加

ガス配管接続用プラグ部(12)を本体ケース(1)の底面(13)から水平方向の外側に突出させ、支持脚(2)を、ガス配管接続用プラグ部(12)と吸引口(10a)との間に、吸引口(10a)を包囲するように設けたこと。 - 特許庁

A water feeding means 48 to discharge and feed the water 2 outside the hull 3 to an external surface of a part to be heated 45 opposite to the exhaust passage 15 in the horizontal direction out of the upper part of the case 9, is provided.例文帳に追加

上記ケース９の上部のうち、上記排気通路１５と水平方向で対応する被加熱部分４５の外面に向って、船体３の外部の水２を吐出供給する水供給手段４８を備える。 - 特許庁

A wafer polishing device having a polishing cloth conditioner 5 is provided with a detector detecting frictional force applied to the conditioner 5 in the case that a surface of a polishing cloth 4 is adjusted by the polishing cloth conditioner 5.例文帳に追加

本発明の研磨布コンディショナを備えたウェハ研磨装置は、研磨布コンディショナ５が研磨布４の表面を調整する際に、該コンディショナに加わる摩擦力を検出する検出装置を備えている。 - 特許庁

A clearance 51a is formed to a pressing board 51 for sandwiching a disc laminated body between the pressing board and a case bottom surface 48a, so as to prevent concentration of a pressing load of a disc spring 52 on an outer circumferential side with respect to one fixed disc 49A.例文帳に追加

ケース底面４８ａとの間にディスク積層体を挟み込む押圧板５１には、一方の固定ディスク４９Ａに対し、皿ばね５２の押圧荷重が外周側に集中しない様に、逃げ５１ａが設けられている。 - 特許庁

To make compatible printability (back trap) when a transfer sheet is formed and transfer suitability (releasability, and protrusion and recess followability) when transferred particularly in the case of decorating a base material to be transferred of a protrusion and recess surface by transferring to form a decorative material.例文帳に追加

特に凹凸表面の被転写基材を転写で装飾して化粧材とする場合に、転写シート形成時の印刷適性（バックトラップ）と、転写時の転写適性（剥離性、凹凸追従性）を両立させる。 - 特許庁

Of the works set forth in item (iv) of Article 6 of the Order, work handling boilers with a total heating surface area exceeding 500 m2 (excluding the case of handling once-through boilers only.) 例文帳に追加

令第六条第四号の作業のうち取り扱うボイラーの伝熱面積の合計が五百平方メートル以上の場合（貫流ボイラーのみを取り扱う場合を除く。）における当該ボイラーの取扱いの作業 - 日本法令外国語訳データベースシステム

To obtain a surface light source device having a light guide plate of which, distribution of brightness on a light-emitting face is uniformized, and unevenness of the brightness is eliminated in case of use of a point light source having high directivity of emission light.例文帳に追加

出射光の指向性が高い点状光源を用いた場合において、導光板の発光面の輝度分布を均一化し、導光板の発光面の輝度ムラを生じない面状光源装置を得るものである。 - 特許庁

To provide a low-pressure casting apparatus and a low-pressure casting method, wherein the maintenance is easy as well as the conventional case with a simple constitution, and a generation of a cold shut on a disk surface of a wheel for vehicles can effectively be restrained.例文帳に追加

簡易な構造でメンテナンスも従来並に容易であり、かつ効果的に車両用ホイールのディスク面での湯境の発生を抑えることが可能な低圧鋳造装置および低圧鋳造方法を提供する。 - 特許庁

Thus, the click mechanism is provided on the end surface of the cam barrel in the thrust direction, so that the reduction of the size and the miniaturization of the device are attained as compared with a case that the click mechanism is provided at the outside of the cam barrel in the radial direction.例文帳に追加

これによれば、クリック機構がカム筒のスラスト方向の端面に設けられるため、カム筒の径方向外側にクリック機構を設ける場合に比べて、装置を小径化、小型化することができる。 - 特許庁

Also, even in the case that relative deviation in the position is caused between the pad 4 and the magnetic head 2, the pad 4 is deformed in accordance with the surface of the magnetic head 2, so that the film 3 is surely brought into close contact with the magnetic head 2.例文帳に追加

また、パッド４と磁気ヘッド２に相対的な位置ずれを生じた場合でも、パッド４が磁気ヘッド２の表面に合わせて変形するため、フィルム３を磁気ヘッド２に確実に密着させることができる。 - 特許庁

When an impact, like dropping at side surface, is added to the coin-shaped cell, as the pole plate group 1 is held by the holding part 4b, the electrodes are prevented from shifting and short-circuit caused by touching with a sealing case 3.例文帳に追加

コイン形電池に側面落下等の衝撃が加わったとき、保持部４ｂにより極板群１が保持されているので、移動が防止されて極板が封口ケース３に接触する短絡が防止できる。 - 特許庁

To provide a package of glass substrates and a method for packaging them, which prevents surface properties or the like from being changed during the period of the transportation, the storage or the like of the glass substrates for magnetic disks even in the case where the transportation, storage, etc., require a long time.例文帳に追加

磁気ディスク用ガラス基板の輸送、保管などに長時間を要する場合でも、その間に表面性が変わるなどの変化を防止したガラス基板の包装体およびその包装方法を提供する。 - 特許庁

In the multiple disc heat exchanger, a structure 39 having projections 39a for generating turbulent flow to the heat exchanger core 32 installed on the surface is interposed between the heat exchanger core 32 and a body case 31.例文帳に追加

多板式熱交換器において、熱交換器コア３２と、本体ケース３１との間に、該熱交換器コア３２に対して乱流を発生させる突起３９ａを表面に設けた構造体３９を介装した。 - 特許庁

To provide a method for producing an ITO thin film in which the amount of nodules developed on the surface of a target can be reduced even in case that a discharge is performed under a low electric voltage, where nodules are easy to be generated.例文帳に追加

ノジュールの発生しやすい、低い印加電力で放電を行う成膜方法を用いた場合においてもターゲット表面に発生するノジュール量を低減できるＩＴＯ薄膜の製造方法を提供する。 - 特許庁

Concretely, the inner wall surface 6 of the case is provided with a groove 8 in the peripheral direction at both ends thereof, and an inner diameter of a part (an enlarged part) of the groove 8 in the peripheral direction is larger than that of the other part (a nonenlarged part 6a).例文帳に追加

具体的には、ケース内壁面６の両端部に周方向溝８が設けられており、その周方向溝８の部分（拡大部）の内径が、他の部分（非拡大部６ａ）の内径に比べて大きくなっている。 - 特許庁

In the case where a contact portion of the frame 6 with a lens W is subjected to abrasion, after the frame 6 is removed from the holder body 5, a tip end of the frame 6 including a portion subjected to abrasion is cut along the tip end surface.例文帳に追加

枠体６におけるレンズＷとの接触部分が摩耗した場合は、枠体６をホルダ本体５から取り外した後、摩耗した部分を含む枠体６の先端部分を、その先端面に沿って切断する。 - 特許庁

The cover part 24 is disposed in the case 22 with protrusions 68a, 68b, which are respectively included in protruding parts 62a, 62b of a cover part body 60 in which a lens 66 is formed, pressed against a mounted surface 16 of the substrate 14.例文帳に追加

カバー部２４は、レンズ６６が形成されたカバー部本体６０の突出部６２ａ、６２ｂが備える突起部６８ａ、６８ｂを基板１４の実装面１６に押し付けた状態でケース２２の内部に配設される。 - 特許庁

To suppress the irregularity of the spotting amount and spotting shape of a liquid in a case that the liquid is spotted on the spotting target surface using a spotting pin without complicating the control of a drive mechanism for driving the spotting pin.例文帳に追加

スポットピンを用いて点着対象面に液体を点着する場合に、液体の点着量および点着形状のバラツキを、スポットピンを駆動させるための駆動機構の制御を複雑化することなく抑制する。 - 特許庁

A pair of left and right projectional dimension adjusting members 28 are attached in the rear surface of the case body 26 slidable in a vertical direction, and the projectional dimension adjusting members 28 are prevented from dropping by a guide sections 74 of a rear cover 70.例文帳に追加

ケース本体２６の裏面側に左右一対の突出寸法変更部材２８を上下方向に摺動自在に取付け、リアカバー７０のガイド部７４によって突出寸法変更部材２８の脱落を防止する。 - 特許庁

In this case, surface portions of both the primary rolled sheets 14 are softened in such a manner that the inside is stiffer than the outside, and it is possible to weld both the primary rolled sheets 14 while keeping stiffness of the sheets.例文帳に追加

このとき、双方の一次圧延シート１４の表面部は柔軟化され、内部は表面部より硬い状態にあり、シートの剛性を保持しつつ、双方の一次圧延シート１４を融着できるようになっている。 - 特許庁

The opening 21 is sealed by employing an arrangement such that a two-pronged end 74 formed on the top case 7 straddles the end edge 231A of the second stage 231, which is formed around the inner wall surface of the base 2.例文帳に追加

ベース２の内壁面に周回形成された第２段部２３１の先端縁２３１Ａに、トップケース７に形成された二股状の端部７４を跨るように配置することにより開口部２１を封止する。 - 特許庁

A temple 6 includes a bend 7 bending along a rotating surface, and also, in the case the temple 6 is classified into a front part and a rear part through the bend 7, the rear part is positioned inside the extending line of the front part.例文帳に追加

テンプル６が、回動面に沿って屈曲する屈曲部７を有すると共に、屈曲部７により前方部と後方部とに区分したときに、後方部が前方部の延長線よりも内方に、位置するようにする。 - 特許庁

The liquid crystal monitor 3 is held by a holder 4, and a cover 5 which has an opening 5a for exposing the screen of the liquid crystal monitor 3 is mounted on the external surface of a case 10a of a camera main body 10 with the holder 4 interposed.例文帳に追加

ホルダ４に液晶モニタ３を保持させ、液晶モニタ３の画面を露出させる開口５ａを有するカバー５を、カメラ本体１０の筐体１０ａの外面にホルダ４を介在させて装着した。 - 特許庁

A plurality of welding ribs 11, 11... of appropriate length having a plurality of cut-out parts 12, 12... are provided in the length direction of a side plate 16 at the end surface 15 of the side plate 16 formed at the outer periphery of the upper half case 1.例文帳に追加

上側ケース半体１の外周に形成された側板１６の端面１５には、切り欠き部１２、１２…を備えた適長の溶着リブ１１、１１…が側板１６の長さ方向に周設してある。 - 特許庁

A tilting operation element 16 is provided via four element switches 20 on the upper surface of a horizontal base 10 built into the body case 9 of a controller 2, in such a manner that the tilting operation element 16 can be tilted and displaced in four directions, up and down, and right and left.例文帳に追加

コントローラ２の本体ケース９に内蔵された水平基板１０の上面に４つの駒スイッチ２０を介して傾動操作駒１６が上下左右４方向に対し傾動変位可能に設けられている。 - 特許庁

An angular sealed battery includes a large side surface of greater distortion with at least a part of the light case cleaved by increase of the internal pressure of the battery.例文帳に追加

角型の密閉型電池において、電池内部の圧力上昇によって開裂する薄肉部の少なくとも一部分が電池の側面の面積が大きな面の変形の大きな領域に形成した角型の密閉型電池。 - 特許庁

A stage 16 is provided separately from the other part (the center case 14), whereby the construction of a game board surface can be varied corresponding to any game nature without any limitation on the mounting position of the stage 16.例文帳に追加

ステージ１６を他の部品（センターケース１４）から独立させたので、ステージ１６の装着位置に制限を与えることなく、如何なる遊技性にも対応するように遊技盤面の構成を変えることができる。 - 特許庁