「surface effects」に関連した英語例文の一覧と使い方(2ページ目) - Weblio英語例文検索

In order to attain sufficiently high level of effects, the surface roughness of the ribbon should preferably be 0.45μm or less as measured by Ra.例文帳に追加

また、本発明の効果を十分に発揮するためには、その表面粗さをＲａで０．４５μｍ以下とすることが好ましい。 - 特許庁

To effectively exhibit improvement effects in the bondability of an active material by forming irregularities on the surface of a collector.例文帳に追加

集電体表面に凹凸を形成することによる活物質層の接合性向上の効果を効果的に発揮させる - 特許庁

But longterm effects of the grid will irradiate the surface of the earth to such levels that it will destroy all organic lifeforms within three months.例文帳に追加

だが防御網の長期的影響で 地球表面はかなり被爆する 3ヶ月以内に 有機生命体は破壊される - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

To obtain polyester fibers having excellent water and oil repellence and antifouling properties due to an uneven shape possessed on the fiber surface and synergistic effects of water and oil repellent and antifouling effects caused by the uneven shape and the effects developed by a fluorine-based polymer contained in protruding parts.例文帳に追加

繊維表面に凹凸形状を有し、凹凸形状に起因する撥水、撥油、防汚性効果と、凸部にフッ素系重合体を含有することにより発現するこれらの効果の相乗効果によって、優れた撥水、撥油、防汚性を有するポリエステル繊維を提供する。 - 特許庁

The hair cosmetic properties imparted by the cosmetically active compound are such as flexibility and wiriness, fluency, stain resistance, moisture resistance, colorability and glossiness, surface effects (friction and undulation) or optical effects, and beneficial effects imparted to the degraded hair.例文帳に追加

化粧品として活性な化合物によって付与された毛髪の化粧特性として以下を挙げることができる：柔軟性及びしなやかさ、滑らかさ、抗汚染性、耐湿性、着色及び光沢作用、表面作用（摩擦、起伏）又は光学的作用、品質の低下した毛髪に付与された有益な作用。 - 特許庁

An amount of component elements of a wire drawing lubricant member adhered to the wire surface of an oil tempered wire for a spring effects scattering of scales.例文帳に追加

ばね用オイルテンパー線の線表面に付着する伸線潤滑部材の成分元素の量がスケールの飛散に影響を及ぼす。 - 特許庁

To provide a sliding surface applicable even to a sliding mechanism involving line contact for developing stably high friction reducing effects.例文帳に追加

線接触を伴う摺動機構にも適用でき、安定した高い摩擦低減効果を発揮することのできる摺動面を提供する。 - 特許庁

To provide an emulsion type surface sizing agent for papermaking which is excellent in mechanical stability, various sizing effects, and low foamability during coating.例文帳に追加

機械的安定性、各種サイズ効果、および塗工時の低発泡性に優れる、エマルジョン型の製紙用表面サイズ剤を提供する。 - 特許庁

That controls adverse effects on the transparent acrylic resin layer 4 when the organic solvent sticks to the front surface of the decorative sheet.例文帳に追加

これにより化粧シート表面に有機溶剤が付着しても透明アクリル樹脂層４が受ける悪影響を抑制することができる。 - 特許庁

To provide a warm sensible floor material having improved warm sensible effects even when water exists on the surface which a person directly touches.例文帳に追加

人が直接触れる表面に水が存在する場合でも、優れた温感効果を奏することのできる温感床材を提供する。 - 特許庁

To reduce adverse effects on display quality of a curved surface display resulting from deviation of positional relationship of pixel regions in each substrate.例文帳に追加

曲面ディスプレイにおいて、各基板における画素領域の位置関係のずれに起因する表示品位への悪影響を低減する。 - 特許庁

To provide a massage machine in which massage effects by a massage means formed on a sole-holding surface of ottoman can be improved.例文帳に追加

オットマンの足裏保持面に設けられるマッサージ手段によるマッサージ効果を向上させることが可能なマッサージ機を提供する。 - 特許庁

To provide a surface light-emitting device capable of performing planar light emission with stage effects having a luminance gradient on both sides of the plane.例文帳に追加

表裏両面で輝度に勾配を有し、演出効果のある面状発光を行うことができる面状発光装置を提供する。 - 特許庁

The various mineral ingredients included in the coral sand and seawater (surface layer water or deep water) enhance the affects and effects of the cosmetics.例文帳に追加

コーラルサンド及び海水（表層水又は深層水）に含有される各種ミネラル成分により、化粧品類の作用効果が高まる。 - 特許庁

To provide a coating exhibiting good antibacterial, antivirus, deodorant and antifungal effects even without light by coating a wall surface, etc., therewith.例文帳に追加

壁面等に塗布することにより、光がなくても良好な抗菌，抗ウイルス，消臭，防カビ効果を発揮できる塗料を提供する。 - 特許庁

To provide a substrate surface machining device capable of feeding a tape to a pressurizing head while guiding it only with a guide roller so as not to impart adverse effects such as contamination on the tape.例文帳に追加

ガイドローラのみでテープをガイドして加圧ヘッドに送ることができ、テープを汚したりする等の悪影響を与えることがない。 - 特許庁

To give a desired surface effect by using a clear toner to a recording medium where an image is formed and give multiple types of surface effects in one page in the recording medium.例文帳に追加

画像が形成される記録媒体に対してクリアトナーによる所望の表面効果を与え、かつ記録媒体内の１ページにおいて複数の種類の表面効果を与えること。 - 特許庁

Focusing on a grain diameter and a contained amount of the black silica contained in an upper surface of surface material of the electric carpet, the grain diameter of the black silica is set to 2-200 μm, and the contained amount of the black silica is 4-40 g/m^2, which finds out the electric carpet capable of obtaining the far infrared radiation effects and the negative ion effects.例文帳に追加

電気カーペットの表面材の上面に含有させるブラックシリカの粒径と含有量に着目することで、ブラックシリカの粒子径が２〜２００μmで、ブラックシリカを４〜４０ｇ／ｍ^２含有することにより、遠赤外線放射効果やマイナスイオン効果の得られる電気カーペットを見出した。 - 特許庁

A body device 1 effects control for irradiating the laser beams according to detection signals indicative of the appropriateness of the irradiation point of each laser beam and the position of the skin surface and also effects control for supplying weak currents to the skin surface after the permanent depilation treatment.例文帳に追加

本体装置１において、レーザビーム光の照射点と皮膚表面との位置の適切を示す検出信号に基づいて、レーザビーム光を照射する制御、及び、永久脱毛処理後の皮膚表面に対する微弱電流を供給するための制御を実行する。 - 特許庁

Since an irregular pattern 18 is formed on the surface of a front surface material 14 consisting of a wood single plate 26, the invention can achieve both the designing effects of the grain tone of the wood single plate 26 itself and three-dimensional designing effects of the irregular pattern 18.例文帳に追加

この発明では、木質単板２６からなる表材１４の表面に凹凸パターン１８が形成されているので、木質単板２６そのものが持つ木目調の意匠効果と、凹凸パターン１８による立体的な意匠効果の両方を同時に得ることができる。 - 特許庁

To provide a fluorine-based surfactant composition which has high surface-active effects such as high permeating and wetting properties and a high leveling property and has good solubility.例文帳に追加

浸透・濡れ性、レべリング性等の界面活性効果が高く、溶解性が良好なフッ素系界面活性剤組成物を提供すること。 - 特許庁

To provide a tank of a construction machine capable of enhancing stiffening and reinforcing effects by beading work and securing the rigidity and the strength of a tank side surface without adding the other reinforcing means.例文帳に追加

ビーディング加工による補剛・補強効果を高め、他の補強手段を追加せずにタンク側面の必要な剛性と強度を確保する。 - 特許庁

To provide a water surface floating member having unsteadiness preventing fins capable of preventing the unsteadiness without receiving effects of waves and wind pressure.例文帳に追加

波や風圧の影響を受けることなく、ふらつきを防止することが可能なふらつき防止フィンを有する水面浮上部材を提供する。 - 特許庁

To provide an emulsion type surface sizing agent for paper making which is excellent in mechanical stability, various sizing effects, and reduced foaming when coated.例文帳に追加

機械的安定性、各種サイズ効果、および塗工時の低発泡性に優れる、エマルジョン型の製紙用表面サイズ剤を提供すること。 - 特許庁

To provide a soil disinfector capable of enhancing the adhesion between the soil surface and its cover and affording excellent soil disinfecting effects.例文帳に追加

土壌表面と、その覆いと、の間の密着性を高めて、優れた土壌消毒効果を得ることができる土壌消毒機を提供する。 - 特許庁

To improve visual recognition effects by forming a pattern displayed on the surface of a rotator of a pattern display device of a game machine into a three-dimensional shape.例文帳に追加

遊技機の図柄表示装置の回転体の表面に表示される図柄を立体形状にして、その視覚認識効果を高める。 - 特許庁

To obtain a designed twisted yarn having both excellent stretchability by an elastic yarn and excellent designed effects by a fuzz on the external surface.例文帳に追加

弾性糸による優れた伸縮性と、外表面の毛羽立ちによる優れた意匠効果との両方を兼ね備えた意匠撚糸を提供する。 - 特許庁

To provide a wafer holder, with which a bump-forming surface is kept in a clean state and electroless plating is enabled, while preventing influence of ground effects.例文帳に追加

バンプ形成面を清浄な状態に保ち、かつグランド効果の影響を防ぎつつ無電解メッキを可能とするウェハホルダを提供する。 - 特許庁

An upper cover 8 is made of a resin or a sheet metal, and seals tightly the upper surface of the side wall of the optical housing 1, and dustproof/soundproof effects are obtained.例文帳に追加

上カバー８の材質は、樹脂あるいは板金でつくられ、光学ハウジング１の側壁の上面を密閉され、防塵、防音効果を得る。 - 特許庁

To provide a water-soluble surface-sizing agent for papermaking, capable of reducing the foaming at coating operation while maintaining the excellent sizing effects.例文帳に追加

優れたサイズ効果を維持しつつ、塗工作業時の発泡を低減させることができる水溶性の製紙用表面サイズ剤を提供する。 - 特許庁

Xylitol is also suitable for cleaning a tooth surface of dentin or the like which is more weakly calcified because of its effects for preventing dental decay.例文帳に追加

その虫歯を防ぐ効果のために、キシリトールも歯表面、特に象牙質等のより弱く石灰化した歯表面のクリーニングに適している。 - 特許庁

Use of this coating has the effects of giving hydrophilic coating film improved in surface hardness, high in abrasion resistance and scarcely subject to fouling.例文帳に追加

これにより、塗膜を親水性とすることができ、表面硬度を高め、耐摩耗性に優れ、また汚れの付きにくいものとするという効果がある。 - 特許庁

To provide a composite electronic component, in which continuity is prevented between a conductive case material for the composite electronic component to perform physical shield effects against a physical shock and adhesion of dust or the like and electromagnetic shield effects and a conductive member performing electromagnetic shield effects of an incorporated surface acoustic wave element.例文帳に追加

物理的な衝撃や埃の付着等に起因する物理的シールドや、電磁シールド効果を果たすための複合電子部品の導電性ケース材と、内蔵されている弾性表面波素子の電磁シールド効果を果たすための導電性部材との導通を防止することができる、複合電子部品を提供する。 - 特許庁

To provide a coating agent capable of imparting an antifouling property to a coated surface, improving appearance by imparting gloss and water repellency to the coated surface and retaining these effects over a long period of time.例文帳に追加

塗装面に防汚性を付与し、塗装面に光沢や撥水性を付与することで美観を向上させ、更にこれらの効果を長期間にわたり持続することができるコーティング剤を提供する。 - 特許庁

To appropriately remove dirt on a surface to be cleaned while eliminating adverse effects, such as disturbing a field of view, upon image pickup results for the relevant surface to be cleaned in a camera apparatus such as a monitoring camera.例文帳に追加

監視カメラ等のカメラ装置における被洗浄面に対して、視界を妨げる等の撮像結果への悪影響を排しつつ、当該被洗浄面の汚れの払拭を適切に行えるようにする。 - 特許庁

The sheet 10 has different optical effects when observing the sheet 10 with a reflected light 111a of one surface side or a reflected light 11b of another surface side under a specific light source.例文帳に追加

特定光源下において、安全保護シート（１０）をいずれか一方の面側の反射光（１１ａ）、他方の面側の反射光（１１ｂ）で観察した時に異なった光学的効果をもつようにする。 - 特許庁

To provide a highly stable coating agent composition which, when applied to, e.g., paper, can improve its surface whiteness and surface gloss and can prevent it from losing the fluorescent whitening effects of the fluorescent brightener and being yellowed.例文帳に追加

紙等にコーティングした場合、紙等の表面白度及び表面光沢を向上でき、かつ、蛍光増白効果の失活や黄変を防止し得る、安定性に優れたコーティング剤組成物の提供。 - 特許庁

To provide a new treating method showing effects to wide varieties of the disease injuries of each of crops by the treatment of soil such as soil irrigation, scattering on the surface of the soil, mixing after the scattering on the surface of the soil, etc.例文帳に追加

土壌潅注、土壌表面散布および土壌表面散布後混和などの土壌への処理により各種作物の幅広い病害に対して効果を示す新しい処理方法を提供する。 - 特許庁

To provide a cleaning implement and a suction port body of a vacuum cleaner sterilizing a surface to be cleaned by sticking sufficient amount of metal ions on the surface to be cleaned and capable of retaining antibacterial effects.例文帳に追加

十分な量の金属イオンを被清掃面に付着させることによって、被清掃面を抗菌処理し、抗菌効果を持続可能な清掃具及び電気掃除機の吸込口体を提供する。 - 特許庁

The surface layer material in which the organic minute hollow sphere is contained in the acrylic modified paints has a thixotropy, can be finished in a uniform surface even when the pavement surface has irregularities, and has even excellent workability, and superior heat-shielding and heat-insulating effects are obtained in the finished pavement surface.例文帳に追加

アクリル変性塗料に有機系の微小中空球体を含有させた表層材は搖変性を有し、例え舗装表面に凹凸がある場合でも、均一な表面に仕上げることができ、作業性も良好で、仕上げられた舗装表面では優れた遮熱及び断熱効果が得られる。 - 特許庁

To provide a surface mount SAW device capable of preventing pyroelectric destruction due to static electricity without losing antistatic effects of a sealing resin.例文帳に追加

封止樹脂の帯電防止効果を損なうことなく、静電気による焦電破壊を防止することができる表面実装型ＳＡＷデバイスを提供する。 - 特許庁

To provide a pavement structure excellent in water permeability and water retentivity, and capable of maintaining temperature rise suppressing effects on a paved surface over a relatively long period.例文帳に追加

透水性及び保水性に優れ、舗装面の昇温抑制効果を比較的長期間に亘って維持することができる舗装構造を提供する。 - 特許庁

To achieve unprecedented novel designing effects and increase added values when printed patterns are transferred on the surface of shoes or boots.例文帳に追加

靴または長靴の表面にプリント模様を転写する際、従来にない斬新な意匠効果を得ることが出来るようにし、付加価値を高めるようにする。 - 特許庁

Projections are provided from the container surface to produce digital pressure effects so that it can be used as a digital pressure massage producing means when it is used as a container having contents and also after it has no contents.例文帳に追加

容器に指圧効果突起部を設け容器使用中も内容物がなくなった使用後も、指圧マッサージ具として使用できるようにした。 - 特許庁

As a result, a high-conductivity and high optical transparency substrate for a thin-film solar cell, which is inexpensive and has optical confinement effects (uneven surface structure of the film), is provided.例文帳に追加

その結果、安価で、且つ、光閉じ込め効果（膜の凹凸構造）を有し、高導電性で高光透過性の薄膜太陽電池用基板が得られる。 - 特許庁