「surface effects」に関連した英語例文の一覧と使い方(5ページ目) - Weblio英語例文検索

At this time, the read and input image information on the one surface is area-separated (S100) and a first specified area having a component affected by show-through effects of the other surface is extracted from an area separation result (S102).例文帳に追加

このとき、読取入力された一方の面の画像情報が領域分離され（Ｓ１００）、この領域分離結果から他方の面の裏写り成分の影響を受け得る成分を有する第１の特定の領域が抽出される（Ｓ１０２）。 - 特許庁

To suppress the effects of pressure fluctuation and ensure performance by forming the arc diameter of the inner circumferential surface of a side-cut portion of a side-cut fan as an arc diameter different from an initial arc diameter which forms an original inner circumferential arc surface of an air channel.例文帳に追加

本発明は、サイドカットファンでの、サイドカット部内周面の円弧径を、当初の風洞内周円弧面を形成する初期円弧径とは異なる円弧径として形成されることによる、圧力変動の影響の抑制と性能確保を目的とする。 - 特許庁

Accordingly, this refrigerator has some effects that it is possible to roll the refrigerator on a floor surface of a room and move it easily and thus discharged air or the like can be dispersed effectively under utilization of space in respect to the floor surface.例文帳に追加

従って床面を転がして簡単に移動することができ、排気用ガラリ１３を前記収納庫１０の下面に設けているため床面との空間を利用して有効に排気などを外気に放散することができるという効果がある。 - 特許庁

To provide an antimicrobial agent having improved heat resistance and improved surface hydrophobicity, exhibiting killing effects on many microorganisms such as bacteria, fungi, alga and protozoans, kneadable into fiber, paper, film, plastic, rubber or the like, and having high persistence of the antimicrobial effects.例文帳に追加

抗菌剤の耐熱性を向上させ、そしてその表面疎水性を上昇させるとともに、細菌、黴、藻類、原生動物といった数多くの微生物に対し殺滅的な効果を有し、繊維、紙、フィルム、プラスチック、ゴムなどへの練り込みが可能であり、抗菌効果の持続性が高い抗菌剤とその製造方法を提供すること。 - 特許庁

To provide a sucking cleaner whose cleaning effects and massage effects are made excellent by forming a revolving stream close to the skin surface, and properly maintaining the state of the stream including fine air bubbles or the like in the stream, and to provide a cleaning device whose productivity and maintainability are excellent in a simple structure.例文帳に追加

旋回流を肌面の近くまで形成させることができ、水流中における微細気泡等を含む水流の状態を適正に維持させて洗浄効果とマッサージ効果に優れた吸引洗浄器を提供すると共に、簡易な構成で生産性とメンテナンス性とに優れた洗浄装置を提供する。 - 特許庁

To aim the sure survival of physical properties (wear resistance, surface hardness or the like) and the irregular feeling of the surface of a sheet design after heating and the provision of the shaping method of the solid geometrical design by film in order to obtain a molding having a three-dimensional curved surface with high-ranking feeling, depth and cubic effects.例文帳に追加

本発明は、物性（耐磨耗性、表面硬度等）及び加熱後にシート意匠表面の凹凸感の残存確保を目的とし、更に高級感、深み、立体感を合わせ持った立体曲面の成形品を得るためのフィルムを用いた立体幾何学意匠賦形方法を提供することを目的とする。 - 特許庁

To provide a cooking utensil which is formed with a point pattern on the top of a surface protection layer and includes functionality for protecting the cooking surface, improving the durability of the cooking utensil and preventing food from sticking to the cooking surface, raises added value with fancy effects and assures competitive strength in the market.例文帳に追加

調理用具の表面保護層の上面にポイントパターンを形成し、調理面を保護して調理用具の耐久性を向上するとともに調理面への食材の焦げ付きを防止するなどの機能性を備えながら、フアンシー的な効果を奏することで付加価値を高め、市場における競争力を確保する。 - 特許庁

In this skin-care agent-containing fiber, an agent having skin care effect is made to adhere to the surface of fiber in an effective amount enough to exhibit desired skin care effects and in a state ready to release upon contact with moisture.例文帳に追加

スキンケア効果を有する薬剤が、該スキンケア効果を発現するのに十分な量で且つ水によって脱離可能な状態で繊維の表面に付着しているスキンケア剤含有繊維。 - 特許庁

To provide a surface-mount air-core coil that is mounted by an automatic mounter with high position precision and superior absorbent by self-alignment effects, which is high in mechanical strength in a mounting state.例文帳に追加

セルフアライメント効果により位置精度良く実装できて自動マウンタによる吸着性も良好であり、かつ実装状態での機械的強度が高い面実装型空芯コイルを提供する。 - 特許庁

To provide a magnetic head manufacturing method capable of easily achieving good reproducing characteristics by reducing the adverse effects of mechanical polishing during the formation of a sliding surface.例文帳に追加

摺動面形成時の機械的研磨による悪影響を緩和することで良好な再生特性を実現でき、しかもこれを容易に実現することが可能な磁気ヘッドの製造方法を提供する。 - 特許庁

To prevent stain-like unevenness of color from arising on a colored surface portion in a colored inorganic decorative plate while keeping effects such as light weight, reinforcement and good fabrication of an inorganic mat.例文帳に追加

着色無機質化粧板において、軽量化、補強、及び無機質マットの良好な成形性という効果は維持したまま、着色表面部分に染み状の着色ムラが生じるのを防止する。 - 特許庁

To provide a printing plate onto which a paste is applied in sufficient quantity without any ill effects to already mounted parts when mounting parts to a substrate and mounting them on the same surface two or more times.例文帳に追加

基板への部品実装時、同じ面に複数回部品を実装する場合でも、実装済み部品への悪影響なく、ペーストを塗布することが可能でかつ十分な量のペーストが塗布できる印刷版。 - 特許庁

The sound and tactile sense effects are generated by a common structure (1, 2, 31, 32, and 4) where the touch sense surface (1) and chassis (4) are arranged so as to behave like a loudspeaker, and electronic means.例文帳に追加

音響および触覚効果は、接触感知表面（１）とシャーシ（４）が拡声器のように振る舞うように配置された共通構造（１、２、３１、３２、４）と電子的手段により生成される。 - 特許庁

To provide an abrasive composition which enhances the polishing rate of a metal film and is superior in prevention effects such as dishing, or the like of a metal siring layer, in a polishing surface having an insulation layer and metal layer.例文帳に追加

絶縁層と金属層を有する被研磨表面において、金属膜の研磨速度を向上させ、且つ金属配線層のディッシング等の防止効果に優れた研磨液組成物を提供すること。 - 特許庁

Since the centripetal force of a surface tension acts on both end surfaces of an electronic component when melting a solder, so that a self-alignment effects acts appropriately and a defective mounting of the electronic component is prevented.例文帳に追加

半田溶融時に電子部品の両端面に表面張力の実質的中心への力が働くので、セルフアライメント効果が適切に働き、電子部品の実装不良を防止することができる。 - 特許庁

To provide a floor heating structure keeping a floor surface temperature near a prescribed temperature for a long time without introducing a complicated temperature control device and exerting high energy-saving effects.例文帳に追加

複雑な温度制御装置を導入することなく、長時間床面温度を所定の温度付近に保つことができ、省エネにも大きな効果を発揮する床暖房構造体を提供する。 - 特許庁

To provide laminated paper excellent in adhesiveness to a laminated resin film and highly-fine printability on its outer surface without disturbing effects of contained various agents while using an aqueous adhesive.例文帳に追加

水系接着剤を用いながら、内包する各種薬剤の効果を妨げることなく、積層される樹脂フィルムとの貼合性、外表面への高精細な印刷適性に優れた貼合紙を提供する。 - 特許庁

To provide a coating material for a coated paper, providing an excellent product having all of fluidity at high speed shearing, coated surface feeling without unevenness, and high whiteness supported by high fluorescent whitening effects.例文帳に追加

高速せん断時の流動性、むらのない塗工面感、高い蛍光増白効果に裏打ちされた高い白色度を併せ持つ、優れた製品を生産することができる塗工紙用塗料を提供する。 - 特許庁

To provide a welded can body that reduces the thickness of a surface-treated steel plate and prevents the deformation of a can body during a retort sterilization treatment process while the welded can body is not limited by a necessary indication, decorative effects and the like.例文帳に追加

表面処理鋼板の板厚を低減でき、レトルト殺菌処理工程での缶胴部の変形を防止でき、所要の表示や装飾効果等に制限を受けない溶接缶体を提供する。 - 特許庁

To provide a charged particle beam device capable of fetching precise images by solving negative effects which might occur when a sample stage is inclined or a surface of a sample is swollen.例文帳に追加

試料ステージが傾いている場合や試料表面にうねりを有するような場合に起こり得る弊害を解消し、正確な画像を取得することができる荷電粒子線装置を提供する。 - 特許庁

To provide a surface-covering colored agent for granular deposit, having excellent effects for scattering prevention of the deposit in drying and crumbling/outflow prevention and color fading resistance to rainfall.例文帳に追加

粉粒状堆積物の乾燥時の飛散防止、降雨に対する崩れ・流出防止及び耐色落ち性に優れた効果を有する粉粒状堆積物の着色表面被覆剤を提供する。 - 特許庁

There are provided a CIS element in which an active pixel sensor comprises a non-flat surface transistor having a perpendicular gate electrode and a channel and effects of post-image and a dark current are minimized, and the method of manufacturing the same.例文帳に追加

アクティブピクセルセンサが垂直ゲート電極及びチャンネルを有する非平面トランジスタで構成され、残像及び暗電流の効果が最小化されたＣＩＳ素子及びその製造方法である。 - 特許庁

To provide a plate surface cleaning agent having a superior cleaning and desensitization effects without exerting adverse influences on a silver image, in the planographic printing plate wherein an image silver is utilized as an ink receptivity.例文帳に追加

画像銀をインキ受理性として利用する平版印刷材版において、銀画像に悪影響を与えず、洗浄効果及び不感脂化効果に優れた版面洗浄剤を提供する。 - 特許庁

To provide a substrate for a surface light emitting body, and an EL element using the same, for suppressing adverse effects on display by adjacent pixels and effectively taking emitted lights outward.例文帳に追加

隣の画素による表示に悪影響を及ぼすのを抑制できるとともに、発光した光を外部に有効に取り出すことのできる面発光体用基板及びそれを用いたＥＬ素子を提供すること。 - 特許庁

When a motor 32 is rotated, the reflecting mirror cylinder 23 rotates, so that the light from the LED 48 is reflected against an inner surface 29 of the reflecting mirror 23 rotating and displacing, and visual effects of kaleidoscope are obtained.例文帳に追加

モータ３２を回転させれば反射鏡筒２３が回転するので、ＬＥＤ４８からの光が回転変位する反射鏡筒２３の内面２９にて反射されて、万華鏡の視覚効果が得られる。 - 特許庁

Hereby, the appearance of a tachometer 1 can have fine three-dimensional effects and can have a novel appearance, by differentiating each view distance from a viewer's eye to the dial plate 2 surface and the scale part 32.例文帳に追加

これにより、視認者の目から文字板２表面および目盛部３２それぞれの視認距離を異なるものとして、タコメータ１の見映えを立体感に富み斬新な見映え有するものとすることができる。 - 特許庁

To provide a wheel bearing with a sensor capable of preventing failure of the sensor due to the effects of external environment and accurately detecting loads acting on the wheel bearing and the ground contact surface of a tire for a long period.例文帳に追加

外部環境の影響によるセンサの故障を防止して、車輪用軸受やタイヤ接地面に作用する荷重を長期にわたり正確に検出できるセンサ付車輪用軸受を提供する。 - 特許庁

To inhibit degradation of magnetoresistive effects due to formation of an insulated part in a magnetoresistive element having a spacer layer including the insulated part and a conductive part mixed in its cross section parallel to the surface of the spacer layer.例文帳に追加

スペーサ層が、その面に平行な断面において混在するように絶縁部と導電部とを含む磁気抵抗効果素子において、絶縁部の形成に伴う磁気抵抗効果の劣化を抑制する。 - 特許庁

To provide a vibration deadening coating composition for roofs and a roof structure, which can increase the effects of reducing the sound of rain and suppressing the occurrence of defect such as generation of pin holes or irregular surface appearance and can easily improve coating properties and adhesion.例文帳に追加

雨音低減効果及びワキの発生の抑制効果を高めるとともに、塗布性及び密着性を改善することの容易な屋根用制振塗料組成物及び屋根構造を提供する。 - 特許庁

A deflection angle of an illumination beam is measured with high accuracy for an expanded continuous range of angles using grating sensors that are configured to exhibit Surface Plasmon Resonance effects at actinic wavelengths.例文帳に追加

化学線波長での表面プラズモン共鳴効果を示すよう構成されたグレーティングセンサを用いて、拡大された連続的な角度範囲に対して照明ビームの偏向角が高精度で測定される。 - 特許庁

Display of fireworks set off from Maizuru Kyoiku-tai (Maizuru Training center) toward Maizuru Port and Maejima wharf can be easily watched from everywhere because there is nothing blocking the site, with additional effects of the fireworks reflected on the surface of water. 例文帳に追加

海上自衛隊舞鶴教育隊から舞鶴港・前島埠頭に向かって打ち上げられる花火は、周りに障害物がないため見やすく、また、水面に映る花火がその壮大さを増す。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Further, it is possible to obtain the advantage of giving various effects and functions to the inside of the skin surface at a high concentration by the dissolving action of the micro-needle containing a medicine or the like at a high concentration.例文帳に追加

さらに、薬剤等を高濃度で含有した微細針の溶解作用により、皮膚表面内に種々の効能、機能を高濃度下で与えることができるという効果をも提供できる。 - 特許庁

To provide a medical implement whose surface lubricating substances or the like (belonging to a kind of lubricating materials) are free from such problems as elimination, separation and/or elution from the surface material and whose lubricating effects last for a long period of time.例文帳に追加

潤滑性物質（潤滑性材料の範疇に属する。）等が基材表面から脱離、剥離、及び／又は溶出するという問題が生じず、さらに高い潤滑効果が長期的に得られる表面を有する医療用具とその製造方法を提供すること。 - 特許庁

To provide a release polyester film which has good oligomer suppressing properties and antistatic effects and is suitable especially as a surface protective film when used for the surface protection of various optical sheets especially for a large-sized display of a large area.例文帳に追加

各種光学シート、特に大面積の大型ディスプレイ用の各種光学シートの表面保護用として用いた場合、優れたオリゴマー抑止性を持ち、また帯電防止の効果を有する、特に表面保護フィルムとして好適な離型ポリエステルフィルムを提供すること。 - 特許庁

The method for controlling termites comprises arranging a sheet-shaped material coated with or kneaded with a hardly evaporating termite-repelling agent on a building member such as the inner/outer surface of the foundation and/or a wooden part surface under floor of a building, to control termites, as a worming-up-preventing or a leading guide by the repelling effects.例文帳に追加

建築物床下の基礎内面・外面及び／又は木部面などの建築部材に、蒸散の少ないシロアリ忌避剤を、塗布もしくは練り込んだシート状物を配置し、忌避効果により這い上がり防止、誘導ガイドとしてシロアリを防除する。 - 特許庁

To provide a semiconductor device and its manufacturing method for suppressing short channel effects, and for reducing a resistance to be generated on an interface between a surface strap formed on the surface of a semiconductor substrate and a conductive layer formed in a hole.例文帳に追加

本発明は、短チャネル効果を抑制すると共に、半導体基板の表面上に形成された表面ストラップと孔内に形成された導電層との界面に生じる抵抗を低減することができる半導体装置及びその製造方法を提供する。 - 特許庁

The hydrophobicity of the catalyst surface is improved and effects of water having the possibility of adversely affecting the catalyst are suppressed to inhibit the deterioration of the catalyst performances with time because hydrophobic groups derived from the organic compound and/or inorganic compound are bonded to the surface hydroxy groups.例文帳に追加

表面水酸基に有機化合物及び／又は無機化合物由来の疎水基が結合していることで、触媒表面の疎水性が向上し、触媒に悪影響を及ぼす可能性のある水分の影響を抑え、触媒性能の経時劣化が抑制される。 - 特許庁

As a result, the following effects may be obtained: The original light is divided in terms of time and space with substantially no loss by utilizing the surface plasmon, combining the two unit elements constituted to rerelease the absorbed light by the surface plasmon and the mirror, and utilizing both of the reflected light and the transmitted light.例文帳に追加

表面プラズモンを利用し表面プラズモンにより吸収された光を再放出する構成の単位素子を二つとミラーを組み合わせ、反射光と透過光の双方を利用することにより、元の光をほぼロスなく時間的にも空間的も分割する。 - 特許庁

To provide a manufacturing method of a laminated article, capable of preventing the occurrence of deflection and wrinkle on a surface layer sheet when a laminated article having laminate and the surface layer sheet partially joined to the laminate is manufactured, and capable of preventing adverse effects on a surface of the laminate that faces the surface layer sheet by processing by a laser beam.例文帳に追加

積層体と該積層体に部分的に接合された表層シートを有する積層物品を製造するに際し、表層シートにたわみやしわが発生することを防止することができると共に、レーザー光による加工が、前記積層体における表層シートの対向面に対して悪影響を与えることも防止することができる、積層物品の製造方法を提供すること。 - 特許庁

Furthermore, the air supply port 20 is formed on the lower surface 6a instead of the front surface 6b of the lower side lateral frame 6, causing the air supply port hard to receive the effects of wind pressure or rain, with the outside air introduced through the air supply port 20 prevented from being extremely increased nor decreased.例文帳に追加

さらに、給気口２０は、下側横枠６の前面６ｂではなく、下面６ａに形成されているので、風圧や雨の影響を受けにくく、給気口２０から導入される外気が極端に多くなったり少なくなったりするような事態を回避させることができる。 - 特許庁

To provide a shielding material for electronic apparatus that is adhered to an outer surface, an inner surface, or the like, of a case in the electronic apparatus to readily attain superior shielding effects by adopting the shielding material made of an adherable, flexible laminate, and to provide a shielding structure for the electronic apparatus which uses the shielding material.例文帳に追加

接着可能な可撓性の積層体からなるシールド材を採用することによって、電子機器のケースの外面、内面などに接着して良好なシールド効果を簡単に実現することができる電子機器用のシールド材と、それを使用する電子機器のシールド構造を提供する。 - 特許庁

To provide deodorizing wallpaper suitable for imparting designability by applying to a wall surface, a ceiling surface, etc., of a building and having excellent deodorizing effects on malodors such as formaldehyde, toluene and further coating malodors which are causative materials of sick house syndrome.例文帳に追加

建築物の壁面や天井面等に貼付して意匠性を付与するのに好適な壁紙であり、かつ、シックハウス症候群の原因物質であるホルムアルデヒドやトルエン、さらには塗料臭などの臭いに対して優れた脱臭効果を備えた脱臭壁紙を提供する。 - 特許庁

To heighten accuracy and responsiveness of autofocusing by suppressing the effects of scattering light due to flaws and speckles and widen an automatically focusable range when luminous flux irradiates the surface of an object from a layer light source to determine the focal position of an objective lens to the position of the surface of the object through the use of its reflected light.例文帳に追加

レーザ光源からの光束で物体表面を照射し、その反射光を用いて物体表面位置に対する対物レンズの焦点位置を求める際、傷やスペックルなどによる散乱光の影響を抑制しオートフォーカスの精度と応答性を高め、オートフォーカス可能レンジを拡げる。 - 特許庁

A gap shielding member 44, sequentially comprising an adhesive layer 53, a reinforcing plate 52 and a shading layer 51 starting from the board side, is protrusively formed on a surface of the flexible printed board 32 facing the light emitting surface 38, and the reinforcing member 52 and the adhesive layer 52 are each formed of a material having light-blocking effects.例文帳に追加

フレキシブルプリント基板３２の光出射面３８と対向する側の面には、基板側から順次接着層５３、補強板５２、遮光層５１からなる隙間遮蔽部材４４が突設されており、補強板５２、接着層５３は遮光性を有する材料によって形成されている。 - 特許庁

The method for reducing the atmospheric level of carbon dioxide comprises a step of producing decarbonated sea water by decarbonating surface ocean water, and a step of making the decarbonated sea water come in contact with the atmosphere in order for the sea water to absorb carbon dioxide in the atmosphere with chemical equilibrium effects between the atmosphere and the ocean surface.例文帳に追加

大気中の二酸化炭素の削減方法として、海洋表層海水を除炭酸処理して生成する除炭酸海水が大気と接触することによって、大気・海洋表層間の化学平衡効果により、大気中の二酸化炭素を吸収する。 - 特許庁