「surface effects」に関連した英語例文の一覧と使い方(10ページ目) - Weblio英語例文検索

To provide a paper supporter for recording including a radio frequency identification (RFID), capable of stably including a radio frequency identification tag therein, having reduced thickness unevenness and surface blemish, hardly giving unnecessary effects (difference of color tones) to an image, and having excellent durability in a long-term use.例文帳に追加

本発明の目的は、無線交信素子（ＲＦＩＤ）タグを支持体中に安定に内蔵でき、厚さムラや表面欠陥が低減でき、かつ画像に不要な影響（色調差）が少なく、かつ長期間の使用に対する耐久性に優れた無線交信素子を含有する記録用の紙支持体を提供することにある。 - 特許庁

To provide a light transmissive electromagnetic shield material, including a structure having a mesh-like conductive layer provided on a surface of a glass substrate, the optical transparency for permeable electromagnetic shielding material, given antidazzle effects at low cost and having superior electrical conductivity and superior light transmissivity, and to provide an optical filter for PDP.例文帳に追加

ガラス基板の表面にメッシュ状の導電層が設けられた構成を含む光透過性電磁波シールド材であって、低コストで防眩効果が付与されており、且つ良好な導電性、及び良好な光透過性を有する光透過性電磁波シールド材、及びＰＤＰ用光学フィルタを提供する。 - 特許庁

To provide a sportswear which can apply a taping theory to positively impart frictional resistance to a human body (skin surface) therein, make an environment wherein muscles, joints and the like can be moved within proper movable ranges, produce the same effects as those of taping by this simple method, and thus prevent various sports troubles.例文帳に追加

テーピング理論を応用し、スポーツウェアにおいて人体（皮膚面）に対し積極的に摩擦抵抗を付与することで、筋肉，関節等が適正な可動範囲で動く環境を作り出し、この簡単な手法によりテーピングと同様なる効果を生じさせ、様々なスポーツ障害を防止することができるスポーツウェアを提供すること。 - 特許庁

To provide a foundation requiring a short construction period and lower cost and maintaining a beautiful appearance over a long period without having ill effects on durability even when cracking occurs in a foundation concrete or a heat insulating material formed of a synthetic resin foam is contracted during integrating itself with the foundation concrete at its surface.例文帳に追加

基礎コンクリートにクラックが発生した場合であっても、基礎コンクリートの表面に合成樹脂発泡体からなる断熱材を一体化させた際に断熱材が収縮した場合であっても、耐久性に悪影響を生じることがなく、長期間にわたって美観を維持させ、且つ工期が短く安価な基礎を提供する。 - 特許庁

For an image of ≥1,200 dpi in resolution on which dust of toner exhibits great adverse effects on the image quality, a transfer voltage E which does not cause a discharge dc between a non-image part on the surface of a photoreceptor drum 1 and a form P is applied in an area before transfer from a power unit 7 to a transfer roller 4.例文帳に追加

トナーのチリが画質に著しい悪影響を与える解像度１２００ｄｐｉ以上の画像については、転写前領域において、感光体ドラム１の表面の非画像部と用紙Ｐとの間に放電ｄｃを生じない転写電圧Ｅを電源装置７から転写ローラ４に印加する。 - 特許庁

To provide a method for uniting a method for enhancing light extraction efficiency by roughening the surface of the semiconductor multilayer structure of a light-emitting diode, and to provide a method for avoiding adverse effects due to an inexpensive electrode pad ((1) by forming a current dispersion layer by a transparent conductive film of metal or oxide and (2) by forming a flip-chip structure).例文帳に追加

ＬＥＤ構造の表面を荒らして光取出し効率を高める方法と、低コストな電極パッドの悪影響を回避する方法（（１）金属又は酸化物の透明導電膜による電流分散層を形成する、（２）フリップ・チップ構造を形成する）を、両立させる方法を提供すること。 - 特許庁

To remove bad effects on a temperature sensor accompanied by undesirable moisture, toxic gas atmosphere and so on around the temperature sensor while storing and using it, for example, preventing a marking on an enclosure surface of the temperature sensor from being blurred and its electric characteristics from being varied by exposure to severe external environment such as high temperature and humidity and toxic gases.例文帳に追加

温度センサの外囲器表面が高温高湿や有害ガスなどの厳しい外部環境に曝されることで生ずるマーキングの不鮮明や電気的特性の変動を阻止し、温度センサの保管や使用中の望ましくない水分や有害ガス雰囲気などで付随して生ずる悪影響を除去する。 - 特許庁

To provide a reflective photomask that eliminates the need to use an expensive rare material by using a Ti oxide, a Zr alloy, a Zr oxide, or a Zr nitride as a material for a surface coating film while reducing effects caused by changes in material properties by oxidization, and a semiconductor device manufacturing method.例文帳に追加

表面被覆膜の材料として、Ｔｉの酸化物やＺｒ合金や酸化物、窒化物を用いることによって高価格な希少材料を使用することなく、なおかつ酸化による材料の性質変化の影響を軽減することができる反射型フォトマスク及び半導体素子の製造方法を提供する。 - 特許庁

To provide a coating apparatus capable of quickly and efficiently applying various coating liquids including liquid wax for floors by a rotary coating roll using a cylindrical porous resin having continuous pores without effects of the unevenness of the object surface to be coated and also capable of drying the applied coating liquids at a high speed.例文帳に追加

連続気孔を備えた円筒状の多孔質樹脂体を用いた回転塗布ロールにより、床用ワックス液を含む各種塗布用液を、迅速に、効率よく、かつ被塗布面の凹凸にも影響を受けることなく塗布でき、さらに塗布した前記塗布用液を高速に乾燥できる塗布装置を提供する。 - 特許庁

To provide a greening roof for which the maintenance and control can be easily performed for raising various plants and crops or the like on the top surface of a roof by securing sufficient moisture to be supplemented to the plants and crops, preventing ill effects such as rotted roots caused by the accumulation of unnecessary water.例文帳に追加

屋根上面にて種々の植物，作物等の栽培を行うものであって、植物，作物等に補給するための水分を十分に確保するとともに、不要な水が溜まることなく根腐れ等の植物，作物に悪影響を及ぼすことを防止し、維持，管理も簡単にできる緑化屋根を提供すること。 - 特許庁

To provide a method for manufacturing a toner supply roller which makes toner conveyance/scraping functions compatible by providing nearly V-shaped grooves in the peripheral surface of the toner supply roller, improves the discharging property of toner which enters the grooves in scraping, avoids various adverse effects due to jamming of the toner, and ensures little degradation.例文帳に追加

トナー供給ローラの外周面に略Ｖ字状の溝を設け、トナー搬送・掻き取り機能を両立し、掻き取り時に溝に入り込んだトナーの排出性を向上させて、該トナーの詰まりに起因する各種弊害を回避し劣化の少ないトナー供給ローラを製造し得る方法を提供する。 - 特許庁

The apparatus has the action and effects of best of both worlds, that the inside of the sealed cabinet is maintained low in the humidity by using the large surface area of the drying agent with this photocatalyst and the light transmitting action and by circulating the flowing air of the periphery of the drying agent in the cabinet, and the decomposition and the removal of the contaminants are performed.例文帳に追加

この光触媒付乾燥剤の表面積が大きいこと、かつ透光性作用を利用し、乾燥剤周辺の流通空気を庫内に循環させることにより、密閉キャビネットの庫内を低湿にし、汚染物質の分解・除去を行う一石二鳥の作用効果をもつクリーン・ドライ装置。 - 特許庁

To provide a deodorant capable of retaining the deodorizing function for an extended period, preventing sticking of odor components, especially the tar content of tobacco smoke, and suited for application to automobile interior surface materials and a method for providing a deodorizing function to automobile interior materials, capable of avoiding adverse effects on automobile interior surface materials by making the deodorant penetrate easily and minimizing thermal hysteresis.例文帳に追加

消臭機能を長期間保持することができると共に、臭気成分、特にたばこの煙に含まれるタール油分の固着を防止することができ、自動車用内装表皮材に塗布するのに好適な消臭剤と、当該消臭剤が浸透しやすく、熱履歴を最小限のものとすることによって内装表皮材への悪影響を回避することにできる自動車用内装材への消臭機能付与方法を提供する。 - 特許庁

To provide an automatic weighing device which carry articles, weigh the articles for a target weight and can sufficiently obtain prevention effects from adhesion of the articles to a surface where the articles of strong adhesive foodstuff such as watery cube cut vegetables, pickles and cooked food contact.例文帳に追加

物品を搬送しつつ該物品を目標重量に計量する自動計量装置において、水分の多い角切り野菜や、漬物や、惣菜等の粘着性の強い食料品等の物品についても、物品が接触する面への物品の付着防止効果を十分に得ることができる自動計量装置を提供することを課題とする。 - 特許庁

To provide a thermal recording medium etc. exhibiting excellent technical effects such as excellent visibility, recording sensitivity and erasing sensitivity with no aging decline in recording sensitivity and erasing sensitivity while preventing aging discoloration of the surface, additional writing difficulty after being left outdoors, and degradation such as film peeling, deformation and elongation due to repeated use.例文帳に追加

視認性が良好であり、記録感度及び消去感度が良好でかつ記録感度及び消去感度が経時低下なく、地肌の経時変色がなく、屋外放置後等の追記困難がなく、繰返し使用による膜剥がれ、変形、伸び等の劣化がないという優れた技術的効果を奏する感熱記録媒体等の提供。 - 特許庁

To provide a method for constructing a concrete wall surface by which forms are installed easily, which can be carried out simply even by an operator having no special technique because a frame member having sufficient durability in spite of light weight is used and by which excellent economical and technical effects can also be expected.例文帳に追加

型枠の設置が容易で、しかも、軽量であるにも拘わらず十分な耐久性を有する枠部材を使用するため、特殊技術を有しない者であっても簡単に施工することができ、経済的、技術的にも優れた効果を期待することができるコンクリート壁面の構築方法、及び、これを実現するための枠部材を提供する。 - 特許庁

To provide a neutral detergent composition which shows excellent detergency to the removal of stains in an extremely narrow gap required for a silicon wafer manufacturing process or the like, reduces the amount of a metal residue on the surface of an object to be cleaned after cleaning, has less deterioration of a cleaning liquid by bringing in the object to be cleaned, and also has less effects on human bodies and environment.例文帳に追加

シリコンウェハ製造工程等で要求される、非常に狭い隙間の汚れ除去に対して優れた洗浄性を示し、洗浄後の洗浄対象物表面の金属残留物を低減し、また、被洗浄物の持込による洗浄液の劣化が少なく、人体や環境への影響が少ない中性洗浄剤組成物を提供する。 - 特許庁

To prevent failures of actions of devices which are caused by the oxidation and corrosion of parts such as casings or lead wires used in the devices because of the oxidation effects of a photocatalyst since the photocatalyst is exposed on the surface in the devices such as personal computers or liquid crystal displays which use the photocatalyst as an air purifying component.例文帳に追加

本発明は、空気清浄用部品として光触媒を使用したパソコンや液晶表示装置などの装置について、光触媒が表面に露出しているために、光触媒の酸化作用により、装置に使用されている筐体やリード線などの部品が酸化、腐食し、装置の動作などに不具合が生じるのを防ぐことを目的とする。 - 特許庁

To provide an anti-bacterial products for physicians equipped with a carbon-doped titanium oxide surface layer functioning as a visible light-responding type photocatalyst, having high photocatalytic activity, also excellent in bactericidal, disinfecting and deodorizing effects, having high film hardness, also excellent in durability (peeling resistance, abrasion resistance, chemical resistance, heat resistance and anti-corrosion property) and superior hydrophilicity.例文帳に追加

可視光応答型光触媒として機能し且つ光触媒活性が高く、殺菌・滅菌・消臭等の作用に優れるとともに、皮膜硬度が高く、また、耐久性（耐剥離性、耐摩耗性、耐薬品性、耐熱性、耐食性）、超親水性にも優れた炭素ドープ酸化チタン表層を備えた医家向け抗菌製品を提供する。 - 特許庁

To provide a thermoplastic resin composition for extrusion molding, hardly causing attachment (plate out) of an additive to the wall surface of a molding machine and fluid sagging, having proper slipperiness imparted thereto and extrusion stability, providing a molded product having excellent appearance and electroconductivity, hardly causing dispersion in electroconductivity and sustaining the effects for a long period.例文帳に追加

押出成形において、成形機壁面への添加剤の付着（プレートアウト）や液垂れがなく、適度な滑性が付与され、吐出安定性や成形品の外観、導電性に優れ、導電性のばらつきが小さく、長期間にわたって効果を持続させる長期性が良好な押出成形用熱可塑性樹脂組成物を提供する。 - 特許庁

When the lower end of the instantaneously combustible film fuse 20 is lighted, combustion flame 71 generates much combustion light, as the instantaneously combustible film fuse 20 has a large surface area and instantaneous combustibility, and at the same time, is instantaneously induced to the vicinity of the wick tip to light a light 75 at the wick tip and generate visual sensation and stage effects.例文帳に追加

この瞬間燃焼性導火膜２０の下端に点火すると、瞬間燃焼性導火膜２０が大面積及び瞬間燃焼性を有するので、導火炎７１が大量の燃焼光を発し、同時に灯芯先端部の付近まで瞬時に誘導されて、灯芯先端部に灯火７５を点火させ、視覚及び演出効果を生じる。 - 特許庁

To provide a removal method of conductive paste which enables removing of a conductive paste interlocking to the surface of a printing material easily and effectively with the help of overheated steam and also, leaving of no adverse effects at all, on the printing material after removal of the interlocking conductive paste.例文帳に追加

本発明は、過熱水蒸気を用いることによって印刷用の版材面に固着した導電性ペーストを簡便かつ効果的に除去することができ、かつ固着した導電性ペーストを除去した後の印刷用版材にはなんらの悪影響も存在しないようにすることできる導電性ペーストの除去方法を提供する。 - 特許庁

The buffer member 12 is set to a hollow structure, a curing filler 14 having flow behavior is infected inside for sealing and inflating, thus compressing the buffer member 12 to the front cover 7 and the wall surface, to easily and rapidly achieve waterproof, drip- proof, and dust-proof effects and hence easily and rapidly conducting its mounting and removal.例文帳に追加

この緩衝部材１２は中空構造とし、その内部に流動性を有する硬化性の充填材１４を注入封止し、膨張させることで、緩衝部材１２をフロントカバー７と壁面とに圧着させ、容易且つ迅速に防水・防滴・防塵効果を図り、さらには取り付け、取り外しに際しても容易且つ迅速に行えるようにする。 - 特許庁

To provide a vessel for luminescence measurement, made of a thermoplastic resin containing light-reflecting component and light-absorbing component so as to enhance signal intensity by reflection on the inner surface of a vessel, reduce background by self light emission from the thermoplastic resin body itself constituting the vessel, and simultaneously attain all light-shielding effects for eliminating unfixed noise.例文帳に追加

容器内面での反射によるシグナル増強、容器を構成する熱可塑性樹脂本体が出す自己発光によるバックグランドの低減、そして不定のノイズを排除するための遮光性の全てを同時に達成し得るように光反射性成分と光吸収性成分を配合した熱可塑性樹脂製の発光測定用容器を提供する。 - 特許庁

The composite powder obtained by covering the surface of a flaky powder with a particulate powder and further covering the covered powder with a transparent film-forming agent can stably be present without being dropped by physical stimulation in the production process, and can sufficiently exhibit the effects by the formulation of a small amount thereof.例文帳に追加

板状粉体の表面を微粒子粉体で被覆した複合粉体に、さらに透明皮膜形成剤を被覆した複合粉体を化粧料に配合することにより、製造過程における物理的刺激により微粒子粉体が剥がれ落ちず安定に存在し、少量の配合で複合粉体の効果を充分に発揮することができる。 - 特許庁

To provide an anti-human CD40 antibody or a functional fragment thereof substantially antagonistic even to a human CD40 antigen on the surface of a DC (a dendritic cell) by adopting an evaluation system using the DC cell and to provide an agonistic anti-human CD40 antibody expected to have higher therapeutic effects than those of conventional anti-human CD40 antibodies.例文帳に追加

DC細胞を用いた評価系を採用することにより、樹状細胞（DC）表面のヒトCD40抗原に対しても実質的にアンタゴニスティックである抗ヒトCD40抗体又はその機能的断片、および従来の抗ヒトCD40抗体に比べてより治療効果の高いことが期待されるアゴニスティックな抗ヒトCD40抗体又はその機能的断片の提供。 - 特許庁

To provide a crosslinkable thermoplastic resin composition in which the deterioration of the resin, additives and fillers caused on crosslinking with an organic peroxide is controlled and the effects of improvement of physical properties by crosslinking are efficiently brought out and with which productivity is improved because of reduced sticking to a kneader and the stickiness of the surface of the molding is decreased.例文帳に追加

有機過酸化物による架橋時における樹脂、添加剤、充填剤の劣化を抑制して、かつ架橋により、物性改良効果を効率的に引出し、混練機への粘着を低減して生産性を向上させ、成形品表面のべたつきを抑えた架橋熱可塑性樹脂組成物、その製造方法及びその成形体の提供。 - 特許庁

This decorative ring 10 for a meter disposed around the automobile meter has the double decorative effects by being constituted of a translucent ring 11 formed in a shape with a stereoscopic structure having a reversely U-shaped cross section or the like made of a translucent material, and of a plating 12 formed by applying plating onto the surface of the translucent ring 11.例文帳に追加

自動車のメータの周囲に配設されるメータ用の装飾リング１０であって、透光性材料で断面が逆Ｕ字状など立体的な構造を有する形状に形成された透光性リング１１と、透光性リング１１の表面にメッキ処理を施されたメッキ１２と、から構成することで二重の装飾効果を備えるようにした。 - 特許庁

To provide an aqueous liquid detergent composition having excellent detergency of a deteriorated heavy dirt derived from a food or a drink attached to a hard surface, manifesting high germicidal effects, preventing corrosion of aluminum and attachment or both of the attachment and accumulation of scale, and having excellent long-term preservation stability and diluted liquid stability.例文帳に追加

硬質表面に付着した食品・飲料に由来する変質した重度の汚れの洗浄性に優れるとともに高い殺菌効果を発現でき、且つアルミニウム腐食とスケール付着・蓄積の両方を防止した洗浄剤組成物であって、長期保存安定性と希釈液安定性に優れる水性液体洗浄剤組成物を提供する。 - 特許庁

This functional material comprises a multiple composite particle (BCT) bearing a structure in which the surface of the inorganic particle (T) showing photocatalytic function is partially coated with the composite particle (BC) between a ceramics component (C) and an animal and plant-derived active ingredient (B) showing at least one of deodorant, antimicrobial and antiallergic effects.例文帳に追加

セラミックス成分(C) と、消臭性、抗微生物性または抗アレルギー性のうちの少なくとも１つの性質を有する動植物由来の有効成分(B) との複合体粒子(BC)により、光触媒機能を有する無機質粒子(T) の表面が部分的に被覆された構造を有する多元複合体粒子(BCT) からなる機能性材料である。 - 特許庁

To provide a water-based matting and surface-treating agent for a thermoplastic polyolefin sheet for vacuum molding, containing water as a main solvent entirely or almost free from an organic solvent, and forming a film having excellent adhesiveness to a polyolefin sheet such as a TPO, excellent vacuum moldability and excellent abrasion resistance, and having excellent matte effects even after the vacuum molding.例文帳に追加

有機溶剤を全く含まない、あるいはほとんど含まない水を主溶媒としたＴＰＯなどのポリオレフィンシートとの接着性に優れ、且つ真空成形性、耐磨耗性に優れ、真空成形後にも優れた艶消性を有する皮膜を形成する真空成形用熱可塑性ポリオレフィンシート用水性艶消表面処理剤を提供すること。 - 特許庁

By the tread form rolling after the plasma carburization treatment, such form rolling effects that the work hardening layer at a thread valley bottom wherein fatigue fracture easily occurs is not softened, that the compression stress is not relaxed, and that the roughened surface due to the plasma charburization treatment is smoothened are secured; and the fatigue strength of the titanium alloy thread part is improved.例文帳に追加

このように、プラズマ浸炭処理後にねじ転造加工をすることにより、疲労破壊が発生しやすいねじ谷底部の加工硬化層が軟化せず、また、圧縮応力が緩和せず、さらに、プラズマ浸炭処理によって生じた肌荒れが平滑化されるなどの転造効果が維持され、チタン合金ねじ部品の疲労強度が改善される。 - 特許庁

Irradiating the workpiece with the ultra short pulse laser having the pedestal component adds a pre- and/or a post-thermal treatment by a sub-pulse before and after an adiabatic machining with the main pulse, thereby relaxing/restoring the main pulse-caused thermal shock effects (cracks, rough surface, peeling, rising, etc.) and enabling the machining/reforming quality to be improved.例文帳に追加

被加工材料にペデスタル成分をもつ超短光パルスレーザを照射することにより、メインパルスによる断熱加工の前後にサブパルスによるプレ及び或いはポスト熱処理作用が加わり、メインパルスによる熱衝撃作用（クラックや肌荒れ、剥離、盛り上がりなど）が緩和・修復され、加工品質、改質品質を向上することができる。 - 特許庁

To provide a side thruster for a missile controlling change in aerodynamic characteristics of the missile due to injection by suppressing expansion of a low pressure region on a body surface in rear of an injection nozzle when the injection nozzle performs injection while minimizing effects on the aerodynamic characteristics when the injection nozzle does not perform injection, in the missile including the injection nozzle performing injection to the lateral side.例文帳に追加

側方への噴射を行う噴射ノズルを備えた飛しょう体において、噴射ノズルが噴射を行わない際の空力特性への影響を最小限に抑えつつ、噴射ノズルが噴射を行う際の噴射ノズル後方の胴体表面の低圧領域の拡大を抑制して、噴射による飛しょう体の空力特性の変化を調節する飛しょう体のサイドスラスタを提供する。 - 特許庁

To provide a cylindrical sputtering target in which a bonding surface of a cylindrical ceramics target material is subjected to electrolytic reduction to form a metal layer which is used as an underlayer, thereby a sufficient bonding rate and strength can be attained only by solidification through cooling without pressing the bonding part during bonding, and peeling off or cracking caused by the effects of heat during sputtering does not occur.例文帳に追加

円筒形のセラミックスのターゲット材の接合面を電解還元することによって金属層を形成させ、これを下地層とすることによって、接合の際に接合部を押圧しなくても、冷却固化させるだけで、十分な接合率および強度が得られ、かつスパッタリング中の熱の影響で剥離や割れのない円筒形スパッタリングターゲットを提供する。 - 特許庁

The pseudo-adhesive composition is used for forming a pseudo-adhesive layer on part of at least either surface of a support sheet, does not develop adhesiveness in an ordinary state but effects peelable pseudo-adhesion under applied pressure, contains a synthetic rubber latex and a filler having no affinity thereto, and contains no natural rubber latex.例文帳に追加

支持シートの少なくとも一方の面の一部に設けられる、通常の状態では接着せず加圧によって剥離可能に疑似接着する疑似接着剤層を、形成するための疑似接着剤組成物であって、合成ゴムラテックスとこれに対して非親和性を示す充填剤とを含みかつ天然ゴムラテックスを含まないことを特徴とする疑似接着剤によって解決される。 - 特許庁

To provide a method of easily preparing a prepreg which is capable of easily and stably making a fiber-reinforced composite material which is dense and giving no inter-layer void even after a long time from its production and having sufficient mechanical strength and not liable to exert any effects on the shape of the surface of the produced fiber-reinforced composite material.例文帳に追加

製造から長期間経過した場合においても、層間ボイドのない緻密な繊維強化複合材を簡易にかつ安定して製造することができると共に、十分な機械的強度を有し、製造される繊維強化複合材の表面形状に影響を与える恐れがなく、簡易に製造することが可能なプリプレグを得ることが可能な手段を提供する。 - 特許庁

To provide a Pachinko game machine which surprises and strongly impresses on a player by imparting a significance in terms of performance to movements per se of releasing a plurality of game balls reserved in a reservoir device to a game board surface and utilizing the game ball as a part of the performance by the collaboration with other gimmicks and images and achieves newer performance effects than before to play the game while enjoying.例文帳に追加

貯留装置に貯留された複数個の遊技球を遊技盤面に放出する動作自体に演出上の意味付けをして、他のギミックや映像とのコラボレーションによって演出の一部として利用することにより、遊技者を驚かせ強く印象付けると共に、楽しみながら遊技が行えるこれまでにない斬新な演出効果を実現する。 - 特許庁

To provide an environment-maintaining type wax having hydrophilicity, electrostatic property and decomposing and cleaning function of organic matters, capable of performing soil-prevention and antibacterial effects on a wall surface, etc., and decomposing activity in harmful gas generated from a wall material, and improving sliding property in skies or surfboards by waxing, and remarkably reducing working property and wax dregs.例文帳に追加

親水、除電、有機物の分解浄化機能を持たせ、ワックシングにより、壁面等においては防汚と抗菌の作用を、建材から発生する有害ガスにおいては分解浄化の作用を、スキーやサーフボードにおいては滑走性を向上させることができ、さらに作業性とワックスカスを大幅に減少させた環境保全型のワックスを提供せんとするものである。 - 特許庁

This decorated plastic molding is obtained by the steps of forming a specular layer with metallic luster on the surface, forming a transparent coating film layer on the specular layer, forming a mat-finished print layer capable of transmitting light in a predetermined pattern on the transparent coating film layer, thereby realizing to produce patterns having three-dimensional visual effects by virtue of mat printed parts and specular non-printed parts.例文帳に追加

加飾プラスチック成形品において、表面に金属状光沢を有した鏡面層を形成し、この鏡面層上に透明塗膜層を形成し、この透明塗膜層上に所定のパターンで光線透過可能なマット仕上げの印刷層を形成し、マット状の印刷部分と鏡面状の非印刷部分により、立体的な視覚効果を有する模様を現出する構成とする。 - 特許庁

To provide a casting method, by which regarding the method for continuously casting a cast slab from molten metal, a meniscus state on the molten metal is stabilized and improving effects of lubrication and surface characteristic of the cast slab can stably be obtained by changing the dipping depth of a molten metal pouring nozzle according to the distribution of magnetic flux density to the casting direction in a mold.例文帳に追加

溶融金属から鋳片を連続的に鋳造する方法に関し、鋳型内鋳造方向の磁束密度の分布により、溶融金属注入ノズルの浸漬深さを変化させることにより、溶融金属メニスカス挙動を安定化し、潤滑改善効果と鋳片表面性状改善効果を安定して得ることのできる鋳造方法を提供すること。 - 特許庁

When the rear spoiler 24 is lifted and turned, a movable trunk panel 84 is positioned with a substantially horizontal top surface to straighten the direction of an airflow flowing between a body panel 18 and the rear spoiler 24 to a horizontal direction, which can suppress airflow turbulence behind the vehicle 80 to suppress adverse effects on the controllability and stability and high speed driving stability of the vehicle 80.例文帳に追加

また、リヤスポイラ２４が上昇及び回動された際には、可動トランクパネル８４が上面を略水平に配置されて、ボデーパネル１８とリヤスポイラ２４との間を流れる気流の方向が水平方向に整流されることで、車両８０後方での気流の乱れを抑制でき、車両８０の操縦安定性や高速走行安定性に悪影響を生じることを抑制できる。 - 特許庁

When the dielectric ceramic powder is calcined, the first additive diffused in the surface layer of the composition powder effects to inhibit solid solution of the second additive, so that the core-shell structure composed of the core part where the second additive is not diffused and the shell part where the second additive is diffused, can be surely achieved the particle of the sintered body.例文帳に追加

この誘電体セラミック原料粉末を焼成したとき、基本組成物粉末の表面層に拡散された第１の添加成分は、第２の添加成分の固溶を抑制するように作用し、得られた焼結体の個々の粒子において、第２の添加成分が拡散していないコア部と第２の添加成分が拡散しているシェル部とからなコアシェル構造を確実に実現することができる。 - 特許庁

To provide an electrophotographic image receiving sheet which achieves stable paper feeding free from offset to a fixing belt, has unprecedented good glossiness and produces a good image of photographic impression by selecting a release agent having a series of action effects by which it fuses at a fixing temperature, exudes and is unevenly distributed on the surface of a toner image receiving layer to form a layer of a release agent material.例文帳に追加

離型剤として、定着温度で融解してトナー受像層表面に滲出・偏在し、離型剤材料の層を形成するという一連の作用効果を奏するものを選択して、定着ベルトにオフセットすることのない安定した給紙を実現すると共に、これまでにない良好な光沢性を有し、写真感覚に富む、良好な画像を実現する電子写真用受像シートを提供する。 - 特許庁

To provide a method of cleaning the reaction vessel of an epitaxial growth device and a method of manufacturing an epitaxial wafer, which can suppress generation of a deep crack on the back of a wafer by fusion of the wafer and a polysilicon film formed on a susceptor surface and can reduce the effects of contaminants that have got into a hydrogen chloride gas used for cleaning by vapor-phase etching.例文帳に追加

ウェーハとサセプタ表面上に形成されたポリシリコン膜とが融着することによって、ウェーハ裏面に深いキズが生じてしまうことを抑制でき、さらに気相エッチングによるクリーニングに用いられる塩化水素ガスに取り込まれた汚染物質の影響を低減することができるエピタキシャル成長装置の反応容器のクリーニング方法及びエピタキシャルウェーハの製造方法を提供することを目的とする。 - 特許庁