「surface effects」に関連した英語例文の一覧と使い方(8ページ目) - Weblio英語例文検索

To provide a single crystal pulling device equipped with a temperature sensor capable of stably and accurately measuring the temperature of the surface of a melt while suppressing the effects of radiation heat from a single crystal and the wall of a crucible and to provide a single crystal pulling method by which the distance between a radiation screen and the surface of the melt is always controlled to be a constant value.例文帳に追加

単結晶や坩堝壁からの輻射熱の影響をできるだけ小さくし、融液表面温度を安定的に、正確に測定し得る温度センサーを備えた単結晶引き上げ装置の提供と、輻射スクリーンと融液表面との間隔を常に一定値に制御可能な単結晶引き上げ方法の提供にある。 - 特許庁

In order to all fulfill individual requirements of the spectacle prescription, comprising spherical, astigmatic, and/or prismatic effects and their distribution along the x axis and y axis of the spectacles lens, the rear surface of the spectacle lens is made a multi-focal surface, without points or axial symmetry so that all are satisfied by prescription of the spectacle lens.例文帳に追加

本発明では、球面作用，非点収差作用及び／又はプリズム作用と、眼鏡レンズのｘ軸，ｙ軸に沿ったそれらの作用の分布とから成る眼鏡処方の個別の必要条件が、眼鏡レンズの処方面によって全て満たされるよう、眼鏡レンズの裏面は点対称及び／又は軸対称を伴わない多焦点表面とされる。 - 特許庁

Titanbium powder or titanium alloy powder is ejected on the surface of a formed product made of metal, ceramic, or their mixture to form a titania coat on the surface of the product so that a decomposition function for deodorant, antibacterial, and stain-proof effects and a hydrophilic function are afforded.例文帳に追加

金属成品又はセラミック又はこれらの混合体から成る被処理成品の表面に、チタン又はチタン合金から成る粉体を噴射し、前記被処理成品の表面にチタニア被膜を形成してなることを特徴とする、脱臭、抗菌、防汚といった分解機能及び親水機能を有する光触媒コーティング成形物及びその形成方法。 - 特許庁

The method comprises epoxidizing the surface layers of rubber products efficiently by immersing the products in a treating solution prepared by adding an aqueous solution of acetic or formic acid with hydrogen peroxide and other additives, such as surfactants, alcohols, thickeners and surface tension depressants, or applying the solution to the layers of the products to impart nonadhesiveness, sliding properties and barrier effects.例文帳に追加

酢酸あるいはギ酸の水溶液に過酸化水素とその他の添加剤、例えば界面活性剤、アルコール、増粘剤、その他の表面張力低下剤等を添加した処理液に、ゴム製品を浸漬または塗工することで、効率よくゴム製品表面層をエポキシ化し、ゴム製品表面に非粘着性、滑性、その他のバリア的効果を付与する。 - 特許庁

To provide a lubricant for hot rolling a seamless steel pipe which is fed in a hollow raw pipe to be adhered inside thereof at the rolling of the hollow raw pipe, thereby exhibiting effects to improve the inner surface quality of the produced pipe by preventing streak flaws on the raw pipe inner surface from occurring, as well as bringing about extension of tool life by suppressing wear of the tool.例文帳に追加

中空素管を延伸圧延する際に中空素管内に投入し内面に付着させて使用し、素管内面のすじ疵の発生を防ぎ製管内面の品質向上に効果を発揮し、且つ工具の摩耗をも抑制して工具寿命の延長をもたらす継目無鋼管熱間圧延用潤滑剤を提供する。 - 特許庁

To provide an epoxy resin sheet excellent in various properties such as mechanical properties, dimensional stability, thermal resistance or the like, having excellent flame retardancy based on shape-retaining effects in burning and exhibiting an excellent adhesiveness to metal wiring in forming a metal wiring on a surface subjected to coarsening because the surface is easily coarsened by a conventional method.例文帳に追加

力学的物性、寸法安定性、耐熱性等の諸性能に優れ、特に燃焼時の形状保持効果による優れた難燃性を有し、更に通常の手段により容易に表面を粗化できることから粗化を行った表面に金属配線を形成したときに金属配線の密着性に優れているエポキシ樹脂シートを提供する。 - 特許庁

The manufacturing method for the printed matter with the pattern having visual cubic effects includes a process for forming a flat printing surface by printing a pattern on a printing material and a process for forming a transparent ink layer with a surface shape having a shape and a thickness nearly similar to a solid shape to be represented on the pattern.例文帳に追加

図柄に視覚的な立体感を有する印刷物の製造方法であって、図柄を印刷材上に印刷して平坦な印刷面を形成する工程、及び、該記印刷面上の少なくとも一部に、該図柄上で表現しようとする立体形状とほぼ相似する表面形状を有する厚みで、透明インキ層を形成する工程を含む。 - 特許庁

To device an optical disk substrate releasing method having to use air blow incapable of avoiding non-uniform blowoff, so as to reduce the adverse effects of air blow, which cause non-uniform blowoff, to the utmost by properly controlling the adhesion between the back surface of a stamper and a stamper attaching mirror surface.例文帳に追加

不均一に吹き出すことが避けられないエアーブローを使用せざるを得ない光ディスク基板の離型法において、スタンパ裏面とスタンパ取り付け鏡面間の密着力を適切に制御することによって、不均一な吹き出し方をするエアーブローの悪影響を可及的に低減することができる光ディスク基板の離型法を工夫すること。 - 特許庁

To prevent adverse effects on the molding of a glass article and degradation in quality of the glass article by improving a joint fixed part of a die wall member 14 to a head body 12 to prevent the leakage of a cooling fluid to the outside which is caused by a difference in heat expansion between the inside surface 23 side and the outside surface 10 side of the die wall member 14.例文帳に追加

押し型壁部材１４とヘッド体１２との接合固定部に改良を加えることにより、押し型壁部材１４の内面２３側と外面１０側との熱膨脹差に起因する冷却流体の外部漏出を防止し、ガラス物品の成型に対する悪影響並びにその製品の品質低下を回避する。 - 特許庁

To provide a lapping agent having abrasive grains floating for a long time to work a workpiece with a complicated shape into a uniform mirror-finished surface, preferably a lapping agent further exhibiting cooling effects of evaporation heat, and a method and a device for lapping using the agent.例文帳に追加

複雑形状の工作物を均一な鏡面にラップするために砥粒を長時間浮遊させるラップ剤、好ましくは気化熱冷却効果をさらに奏するラップ剤、及びこれを含んだラッピング加工方法及びラッピング装置を提供することを目的とする。 - 特許庁

To provide an apparatus for manufacturing a semiconductor, capable of always maintaining a process at a fixed etching rate and accurately processing with low micro loading effects, high selectivity, high reproducibility and a method for treating the surface of a substrate to be treated, by using the apparatus for manufacturing the semiconductor.例文帳に追加

常に一定のエッチングレートでプロセスを維持することができ、低マイクロローディング効果、高選択性、高再現性、高精度加工を可能とする半導体製造装置および該半導体製造装置を用いた被処理基板表面の処理方法の提供。 - 特許庁

Further, when recording is carried out by attaching an ink composition containing a self dispersion pigment wherein a hydrophilic group is introduced onto a surface of the pigment, to the recording medium, effects such as a rise in the image density and the durability, prevention of the feathering and the like become more evident.例文帳に追加

さらに、このような記録媒体に、顔料の表面に親水性基が導入された自己分散顔料を含むインク組成物を付着させて記録を行うと、画像濃度および耐久性の向上、フェザリングの防止などの効果が一層顕著になる。 - 特許庁

To provide unit mounting-demounting structure in which a unit can be mounted or demounted easily to or from a device body and excellent heat- transfer heat-dissipation effects can be obtained by the sure surface contact of a unit-side heat-dissipation base and the heat-dissipation base of the main- body side device body.例文帳に追加

ユニットを装置本体に対して容易に着脱可能とし、ユニット側放熱ベースと本体側装置本体の放熱ベースとの確実な面接触によって、良好な熱伝導放熱効果を得ることのできるユニット着脱構造を提供する。 - 特許庁

To provide a toner supply roller in which a surface layer of polyurethane foam ensures a small compression set even at high temperature and high humidity and a low rate of hysteresis loss even at low temperature and low humidity, softens the effects of environmental variation, and achieves stable image formation.例文帳に追加

ポリウレタンフォームの表面層が、高温高湿下でも圧縮永久歪が小さく、低温低湿下でも低ヒステリシスロス率で、環境変動から受ける影響を緩和し安定した画像形成を行うことができるトナー供給ローラーを提供する。 - 特許庁

To obtain a hair rinse composition capable of softening the hair, smoothing the hair surface, improving the combing, imparting luster or gloss to the hair, especially sustaining effects for a long period, suppressing the dryness and looseness of the hair even in a dry environment and excellent in coherency of the hair.例文帳に追加

毛髪を柔軟にし、毛髪表面を滑らかにし、櫛通り性を改善し、毛髪にツヤや光沢を付与し、特に、効果が長時間持続し、乾燥した環境にあっても毛髪のパサツキを押さえ、髪のまとまりに優れたヘアーリンス組成物を提供する。 - 特許庁

To reduce harmful effects caused by recesses or irregularities on pixel electrode surface caused by existence of multiple contact holes connecting a semiconductor layer and pixel electrodes via a conductive layer, in an electro- optical device such as a liquid crystal device of an active matrix driving system.例文帳に追加

アクティブマトリクス駆動方式の液晶装置等の電気光学装置において、半導体層と画素電極とを導電層を介して結ぶ複数のコンタクトホールの存在に起因する画素電極表面における窪みや凹凸による悪影響を低減する。 - 特許庁

To provide a method for manufacturing electron beam lithography mask which prevents damages on the surface of an SOI layer and effects good ethcing onto a silicon base layer in the case where an SOI substrate is employed, and provide mask blanks for electron beam lithography.例文帳に追加

ＳＯＩ基板を用いた場合において、ＳＯＩ層の表面の損傷を防止し、また、シリコンベース層のエッチングを良好に行なうことができるマスクを有する電子ビーム描画用マスクの製造方法および電子ビーム描画用マスクブランクスを提供する。 - 特許庁

Membrane production using the spinning dope has excellent effects, such as being able to suppress the formation of irregularities on the surface of a hollow fiber membrane produced and to significantly reduce the occurrence rate of defective hollow fiber membranes.例文帳に追加

そして、このような紡糸原液を用いて製膜を行うことにより、製造された中空糸膜表面への凹凸の発生を抑えることができ、欠陥のみられる中空糸膜の発生率を大幅に低減させることができるといったすぐれた効果を奏する。 - 特許庁

In an engine including a piston (9) which reciprocates in a cylinder and a compression ratio variable mechanism which can variably control a compression ratio in response to a drive quantity, a part or whole of a wall surface in a combustion chamber is formed of nonmetallic material having high heat insulation and heat accumulation effects.例文帳に追加

シリンダ内を往復動するピストン（９）と、駆動量に応じて圧縮比を可変に制御し得る圧縮比可変機構とを有するエンジンにおいて、燃焼室の壁面の一部または全部を断熱及び蓄熱の効果が高い非金属材料で構成する。 - 特許庁

To provide a vulnerary agent that can effectively heal the damages on the skin and surface tissues, particularly burning, skin ulcers, wounds that have not been sufficiently recovered with conventional therapy or therapeutic agents without serious side effects.例文帳に追加

従来の治療法及び治療剤では十分な臨床効果が認められなかった表面組織の損傷、特に、火傷、皮膚潰瘍、褥瘡等の創傷を有効に治療することができ、しかも、重篤な副作用を示すことがない創傷治療剤を提供する。 - 特許庁

To provide a folding electronic apparatus in which there is no increase in the number of components, even if industrial design-like effects ares provided on a surface of a housing, in a folding electronic apparatus wherein a first housing and a second housing are connected to each other by a biaxial hinge mechanism.例文帳に追加

第１筐体と第２筐体とが２軸ヒンジ機構によって互いに連結されている折り畳み式電子機器において、筐体の表面に意匠的効果を与える場合にも部品点数が増加することのない折り畳み式電子機器を提供する。 - 特許庁

To provide an activated sludge method and apparatus of a filter immersion type wherein a filter body used does not suffer damage to the filtering surface even when a carrier with a high cleaning capability is used and hence the cleaning effects on the filter body can be enhanced.例文帳に追加

ろ過体浸漬型の活性汚泥法において、洗浄効果の高い担体を用いてもろ過面の破壊がないろ過体にして、それによりろ過体の洗浄効果を高めることができるようにした処理方法及び処理装置を提供しようとする。 - 特許庁

To provide an image forming device, capable of preventing adhesion of a toner to respective component elements positioned on a more downstream side in a carrying direction than a transfer part and adverse effects caused by the adhesion of the toner by properly removing the toner adhering to the rear surface of transfer material.例文帳に追加

転写材の裏面に付着したトナーを適切に除去して、転写部よりも搬送下流側に位置する各構成要素へのトナーの付着およびそれに伴って生じる悪影響を防止することができる画像形成装置の提供を目的としている。 - 特許庁

To provide an ink composition which can achieve the super-high permeation of a pigment ink and effects good image to which the ooze is very little in various recording media, especially a regular paper and a recycled paper, and further in recording media having a gloss layer on its surface.例文帳に追加

種々の記録媒体、とりわけ普通紙、再生紙、さらにはその表面に光沢層を有する記録媒体においても、顔料インクで超高浸透を実現し、かつにじみが非常に少ない良好な画像を実現可能なインク組成物を提供すること。 - 特許庁

The changes are displayed in forms of the change in the skin surface body temperature and/or the oxygen state in blood before/after the massage, or the hemoglobin oxygen saturation of in blood and/or the change in an hemoglobin oxygen saturation index before/after the massage as the effects of the massaging.例文帳に追加

前記変化を、施術前後の皮膚表面の体温変化及び／又は血液の酸素の状態、或いは、施術前後の血液のヘモグロビンの酸素飽和度及び／又はヘモグロビン酸素飽和インデックスの変化の形態でマッサージの施術の効果として表示する。 - 特許庁

To provide a method of manufacturing a cleaning roller having a melamine resin foamed body on the surface of a metal core, in which the deterioration of yield due to a pin hole in the melamine resin foamed body constituting the cleaning roller is improved, without damaging the cleaning effects of the cleaning roller, at a low cost.例文帳に追加

クリーニングローラに対する清浄効果を損じることなく、該クリーニングローラを構成するメラミン樹脂発泡体におけるピンホールによる歩留りを改善した、芯金の表面にメラミン樹脂発泡体を有する、クリーニングローラの製造方法を低コストで提供する。 - 特許庁

To provide an exterior wall structure of a house, which enables effective daylighting corresponding to a change in angle of incidence of sunlight along with the movement of the sun, and can enhance decorative effects via the sunlight with which an indoor interior wall surface is irradiated.例文帳に追加

太陽の移動に伴う太陽光の入射角の変化に応じた効果的な採光を行うことができると共に、屋内の内壁面を照射する太陽光を介して装飾的効果を向上させることのできる住宅の外壁構造を提供する。 - 特許庁

To provide a manufacturing method for a corrugated fin forming roll capable of improving individual product accuracy and assembly accuracy of blades by preventing bad effects to a reference part, which are caused by a surface treatment, by hardening the surfaces of blades, so that a corrugated fin is highly accurately manufactured.例文帳に追加

ブレードの表面を硬化させて表面処理による基準部への悪影響を防止して、ブレードの製品単体精度及び組立精度の向上でき、ひいては、コルゲートフィンを高精度に製造できるコルゲートフィン成形用ロールの製造方法の提供。 - 特許庁

To provide a grinding wheel which is used for grinding a silicon wafer and other materials acquired for slicing, has good cutting ability and high cutting efficiency and can provide high quality surface finishing without giving any damage on the ground material, and also to provide a grinding method having economical effects.例文帳に追加

シリコンウェハや、その他薄片化が要求される被研削材の研削加工に用いられる、切れ味が良く被研削材にダメージを与えないで高能率で高品質な面仕上げが期待できる研削砥石や経済的効果のある研削方法を確立する。 - 特許庁

To obtain a flame retardant exhibiting extremely high flame-retardant effects and allowing inexpensive raw materials to be used, substantially without containing halogenated compounds, etc., and without deteriorating the surface appearance of resin, etc., and a flame-retardant resin composition flameproofed by using the flame retardant.例文帳に追加

ハロゲン化合物等を実質的に含有せず、極めて高い難燃化効果を発現し、また、安価原料を使用することが可能で、樹脂の表面外観等を損なうことのない難燃剤、及び、これを用いて難燃化された難燃性樹脂組成物を提供する。 - 特許庁

To provide a method which enables the acquisition of Raman spectra of not only a specific chemical but also a whole sample and successful in achieving both incompatibility of the dispersion stability of an additive and the intensification of Raman dispersion light, provide noble metal particles superior in dispersion stability and capable of effectively demonstrating surface plasmon resonance effects and intensifying dispersion light, and provide their manufacturing method.例文帳に追加

特定の化合物のみならず試料全体のラマンスペクトルを得ることができる方法であって、添加剤の分散安定性とラマン分散光の増強という相反する特性を両立することに成功した方法を提供する。 - 特許庁

To provide a method for reforming slag in a ladle by which the cleanliness of a steel can be improved without using a large quantity of slag reforming materials and the effects such as the improvements of toughness and surface quality of the steel and the restraint of the nozzle clogging at casting time can be obtained.例文帳に追加

多量のスラグ改質材を用いることなく、鋼の清浄性を向上させることができ、鋼の靭性向上、表面品位向上、鋳造時ノズル詰まりの抑制などの効果を得ることができる取鍋内スラグの改質方法を提供する。 - 特許庁

To provide a program capable of enhancing visual effects, while expressing determination of the optimal arrangement position of an effect object in a pseudo manner, expressing the appearance that light of the sun, and the like, shines on the water surface, using a simple processing, within a game space, such as action game.例文帳に追加

アクションゲーム等のゲーム空間内で、水面に太陽等の光が差し込む様子を擬似的に表現した効果オブジェクトの最適な配置位置の決定を簡易な処理で表現しつつ、視覚的な効果を向上させることができるプログラムを提供する。 - 特許庁

To provide a rolling bearing with a sealing function having excellent sludge-resistant function capable of preventing bad effects on a bearing raceway surface resulting from attachment of a sealing means and detaching the sealing means for independent replacement of the sealing means and inspection of the bearing.例文帳に追加

耐泥水機能に優れ、かつ密封手段の取付けに起因する軸受軌道面への悪影響を防止できると共に、密封手段の単独の取り替えや、軸受の点検のための密封手段の着脱が可能な密封機能付き転がり軸受を提供する。 - 特許庁

To provide an atmospheric pressure plasma treatment device capable of safely and continuously conducting surface treatment, without having to use poisonous chemicals and with a simple constitution, preventing adverse effects to the environment, and reducing the manufacturing cost and the running cost.例文帳に追加

有毒な薬品を用いることなく簡易な構成でプラズマによる表面処理を安定かつ連続して行うことができ、また環境への悪影響を防止できるとともに、さらには製造コスト及びランニングコストを低減することができる大気圧プラズマ処理装置を得る。 - 特許庁

Thereby, a diffusion angle of light incident on the liquid crystal display element 3 is suppressed by the transparent member 10 even when the diffusion angle is large, effects of scattered light on the display surface of the liquid crystal display element 3 is also suppressed, and a high quality image is obtained.例文帳に追加

これにより、液晶ディスプレイ素子３に入射される光の拡散角度が大きくても透明部材１０によって拡散角度が抑えられ、さらに液晶ディスプレイ素子３の表示面における散乱光の影響も抑制されるので、品質が高い画像を得ることができる。 - 特許庁

To provide a structure of a grating for a groove lid with a novel nonslipping member having a large contact surface with tires of a vehicle, providing various and high nonslipping effects, having durability even when used in a superhighway and a place with a high traffic density with little abrasion and deformation.例文帳に追加

車両のタイヤ等に接する接触面が大きく、多様でかつ高い滑り止め効果が得られ、高速道路や交通量の多い箇所で使用される場合にあっても、耐久性があり、摩耗や変形が少ない新規な滑り止め付きの溝蓋用格子材の構造を提供する。 - 特許庁

To provide a decorative sheet which has excellent surface smoothness, high production efficiency, brightness showing various glossy feelings and attractive and high decorative effects with visual aesthetics, is inexpensive and does not deteriorate in the quality of the appearance even after prolonged use and its manufacturing method.例文帳に追加

本発明は、表面平滑性に優れ、生産効率が高く安価な、長期間使用しても外観品質が低下しない、多様な光沢感を呈する光輝性を有し、視覚的美観を呈する人目を引く加飾効果の高い装飾シートおよびその製造方法を提供することを目的とする。 - 特許庁

These effects can create an environment unfavorable for the growth and survival of bacteria in the surface skin tissues and the subcutaneous muscle tissues, which results in the marked enhancement of the efficacy of a dermatological drug for external use and an external antibacterial for post-traumatic inflammation and consequently a more speedy cure of pathological conditions.例文帳に追加

これらの作用により、皮膚表面組織と皮下筋肉組織に細菌の繁殖と生存が難しい環境を作り出すことができ、結果として皮膚外用薬と外傷炎症抗菌外用薬に対し、これら薬物の効果を大幅増大し、より速く症状を治すことができる。 - 特許庁

To uniformly and electrically neutralize the surface of a sample which is charged nonuniformly and positively by the effects of photoelectrons, when the sample made of an insulator or a sample, in which insulators and conductors are arranged in a matrix is irradiated with X-rays in X-ray photoelectron spectroscopic analysis.例文帳に追加

Ｘ線光電子分光分析において、絶縁体からなる試料、または絶縁体と導電体がマトリックスに配列した試料にＸ線を照射した際に光電子効果により表面が不均一にプラス帯電した試料の該表面を均一に電気的に中和する。 - 特許庁

To provide an electrophotographic photoreceptor having excellent durability, free of adverse effects on electrophotographic characteristics, suppressing a change of light-area potential due to repetitive use and having superior surface lubricity and to provide a process cartridge having the electrophotographic photoreceptor and an electrophotographic apparatus.例文帳に追加

耐久性能にすぐれ、電子写真特性に弊害が生じず、かつ繰り返し使用による明部電位の変動を抑えられ、さらに、優れた表面潤滑性を有する電子写真感光体、該電子写真感光体を有するプロセスカートリッジおよび電子写真装置を提供することである。 - 特許庁

To provide a new supporting structure for a shield having effects on the security of shock absorbing properties and aerodynamic characteristics and good comfortableness to wear, further suppression of a wind noise with a traveling wind and prevention of falling off of the shield due to a step part thereof caught with a road surface, or the like even if overturn is caused.例文帳に追加

ヘルメットの衝撃吸収性と空力特性及び良好な被り心地を確保した上で、走行風による風切り音の抑制と、万一の転倒の際、シールド等の段差部が路面等に引っ掛って脱落することを防ぐ効果のある新規なシールドの支持構造の提供。 - 特許庁

To provide a tool for repelling vermins, stably sustaining the repelling effects by the smell against various kinds of animals over a long period, facilitating its construction, having no risk of damaging the environment, even if it is left standing, and is suitable for protection of vegetation to be grown for fixing the ground surface on a slope land.例文帳に追加

種々の動物に対する臭気による忌避効果が長期間にわたって安定的に持続し、施工容易であり、放置しておいても環境を損なう虞れがなく、傾斜地における表土固定用として育成する草木の保護に好適な害獣忌避具を提供する。 - 特許庁

To provide an antibacterial agent which can be limited to the required location on the surface of a material without mixing, and has excellent antibacterial, antifungal and antiviral effects even at low concentrations of the active ingredient without elution, volatilization or the like.例文帳に追加

混練することなく、材料の表面等の必要な場所に限定して存在させることが可能で、溶出、揮発等することなく、有効成分の含有が低濃度であっても、抗菌性を抗菌性、防カビ性、抗ウィルス性に優れた効果を持続的に発揮する抗菌剤を提供する。 - 特許庁

In the stress-relaxed transformer constituted of a ferrite core and a coil bobbin 2, at least the whole surface of the ferrite core and the gap between the core and coil bobbin 2 are covered with epoxy resins 1 and 1' so that the resin may exhibit buffering effects to shrinkage stresses when the circuit board is molded with the resin.例文帳に追加

フェライトコアとコイルボビン２とで構成された応力緩和トランスにおいて、少なくとも前記フェライトコア表面全体、及びフェライトコアとコイルボビン２の隙間をエポキシ樹脂１，１’で覆い、モールド時の収縮応力に対して緩衝効果を持たせたことを特徴とした応力緩和トランス。 - 特許庁