| 例文 |
surface functionの部分一致の例文一覧と使い方
該当件数 : 3286件
To provide a photocatalyst functional coating film which is easily applied in atmosphere and at a room temperature, and formable with durability even on a base material surface with a large area and a complex shape, and can sufficiently exhibit the photocatalyst function, and its forming method.例文帳に追加
大気中かつ常温で簡単に施工でき、大面積で複雑形状の基材表面にも耐久性のある皮膜を形成可能で、しかも光触媒機能を十分に発揮可能な光触媒機能皮膜及びその形成方法を提供する。 - 特許庁
To provide an electronic input device that readily attains multifunctionalization of an input function and change in inputting operation during an operation, by providing one, two or more sensors on a side surface, held by a hand and making contact operations for the sensors different.例文帳に追加
手で保持する側面に、1又は2以上のセンサーを設け、センサーに対する接触操作を異ならせることにより、入力機能の多機能化と、操作時の入力機能の変更を容易に実現することのできる電子入力装置を提供することを課題とする。 - 特許庁
To easily and economically provide a pollutant removal material capable of efficiently removing pollutant substances and at the same time efficiently removing nitrate ion produced on the surface of a photocatalyst at the time of removing NOx in the atmospheric air, and maintaining the photocatalytic function for a long duration.例文帳に追加
汚染物質を効率良く浄化できるとともに、大気中のNOx を浄化処理する際に光触媒表面に生成する硝酸イオンを効率的に除去し、光触媒作用を長期間維持できる汚染物質除去材を容易かつ廉価に提供する。 - 特許庁
In the electrophotographic image forming apparatus using a photoreceptor 5 containing organic fine particles and inorganic fine particles in an outermost surface layer 5a, a toner input mode function to input toner into a cleaning section 2 for at least a length of time in non-image-formation is applied.例文帳に追加
最表面層5aに有機微粒子および無機微粒子を含有させた感光体5を使用する電子写真方式の画像形成装置において、非作像時の少なくとも或る時間にクリーニング部2にトナーを入力させるトナー入力モード機能を設ける。 - 特許庁
The rice R is washed by the function of the current of the circulating water and ultrafine bubbles generated at the time of release to the atmospheric pressure adhere to components in the polishing water and foreign substances and lead them to the water surface and separate them.例文帳に追加
米Rは、その循環流の流れ作用によって洗浄されるとともに、前記空気溶解加圧水が大気開放された際に発生する微細気泡が研ぎ汁成分や異物に付着して、これらをタンク3内の水面の方へ導いて分離させる。 - 特許庁
In these tatami mat 10 and tatami panel 34, since a surface layer of them is constituted of the embossed paper 12 with an embossed pattern E, it has an excellent moisture absorption and desorption property and also no stickiness so that it can obtain the same quality sense and function as the rush-made tatami mat and the tatami.例文帳に追加
そして、これらの畳表10および畳パネル34では、その表層がエンボス模様Eを施した紙12で構成されているので、吸放湿性に優れベトつきも無く、イ草製の畳表または畳と同等の質感ならびに機能のものを得ることができる。 - 特許庁
The hardly biodegradable material increases its surface area and exhibits a function as a carrier of digesting bacterial as the digestion progresses and therefore the contact efficiency of the organic matters and the digesting bacteria in the sludge-containing liquid is improved and the digestion rate of the organic matter is improved.例文帳に追加
また、生物難分解性物質は消化が進むにつれて比表面積が増加し消化菌の担体としての機能を発揮するので、汚泥含有液中で有機物質と消化菌との接触効率が向上して有機物質の消化速度が向上される。 - 特許庁
Even when the cap 105 is pressed by the pen 50 so that the pen 50 is inclined, the cap 105 follows the inclination of the pen 50 surface according to the friction force generated between the cap 105 and the pen 50, and the function of the spring 88 to certainly execute a capping operation.例文帳に追加
キャップ105がペン50に押圧されてペン50が傾斜した場合でも、キャップ105とペン50との間に生じる摩擦力とばね88との作用によってキャップ105がペン50の表面の傾斜に追従して確実なキャッピングが行われる。 - 特許庁
Besides, when the adhesive 8 applied between the chamfer part 32d of the flange part 32 and the inner surface of the lens barrel 5 is hardened to function as a wedge interposing between the chamfer part 32d and the lens barrel 5, then, the plastic lens 3 is firmly fixed to the lens barrel 5.例文帳に追加
また、フランジ部32の面取り部32dと鏡筒5の内側面との間に塗布された接着剤8が硬化すると、くさびとなって面取り部32dと鏡筒5の間に介在するので、プラスチックレンズ3を鏡筒5に強固に固定することができる。 - 特許庁
To provide a papermaking transfer felt hardly receiving damage by the pressurization by a press of a press structure, having excellent durability and proper water-squeezing properties, and further having excellent smoothening function of the surface of wet paper; and to provide the press device of a papermachine, having the papermaking transfer felt.例文帳に追加
プレス機構のプレスによる加圧によって受ける損傷が少なく、優れた耐久性と適度な搾水性を備え、且つ湿紙表面の平滑化機能に優れた抄紙搬送フェルトおよび該抄紙搬送フェルトを備えた抄紙機のプレス装置を提供すること。 - 特許庁
An image encrypting device 2a derives spectral reflectance of an original surface on the basis of acquired original image data 51, built-in light source data 52 and basis function data 53 and obtains weighted coefficients σ_1, σ_2, σ_3 of each pixel as object color component data 54.例文帳に追加
画像暗号化装置2aは、取得した原稿画像データ51、内蔵光源データ52および基底関数データ53に基づいて原稿面の分光反射率を導出し、各画素の加重係数σ_1,σ_2,σ_3を物体色成分データ54として取得する。 - 特許庁
A photo detector that receives radiation light applied from a surface of a semiconductor wafer loses a detection function while a flash lamp is emitting light (a period from light emission start time t_on to light emission stop time t_off) because a received light intensity excesses a detection limit.例文帳に追加
半導体ウェハーの表面から放射される放射光を受光する光検出素子は、フラッシュランプの発光中(発光開始時刻t_onから発行停止時刻t_offまでの間)は受光強度が検出限界を超えるために、検出機能を喪失する。 - 特許庁
In the formula (3), I is the intensity of a photoelectron, hv is photon energy, ϕ is a work function, E_0 is the ionizing energy of a cluster condition generated on the surface of a substance such as adsorption or the like, σ is the standard deviation of the same state and CG/CF is a relative state density in the same state.例文帳に追加
式(3)において、I:光電子強度、hv:光子エネルギー、φ:仕事関数、E_0:吸着など物質表面に生じたクラスター状態のイオン化エネルギー、σ:同状態の標準偏差、CG/CF:同状態の相対的な状態密度である。 - 特許庁
The waste gas/waste water treatment equipment that as waste gases are treated in scrubber 18 by the use of as a washing water a micronanobubble water produced in micronanobubble reaction vessel 31, is capable of efficiently washing the waste gases by virtue of the high-velocity substance surface cleaning function of the micronanobubbles.例文帳に追加
この排ガス排水処理装置は、マイクロナノバブル反応槽31で作製したマイクロナノバブル水を洗浄水としてスクラバー18で排ガスを処理するので、マイクロナノバブルがもつ物体表面の高速洗浄機能により、排ガスを効率良く洗浄できる。 - 特許庁
To provide a super-abrasive grain tool for cutting in which arrangement of the super-abrasive grain and a brazing work are easily performed when the super-abrasive grains are mounted to both side end edges of a function surface in a base metal of the tool for cutting and the super-abrasive grains are hardly dropped off at cutting.例文帳に追加
切断用工具の台金における作用面の両側端縁に超砥粒を取り付ける際に、その超砥粒の配置及びロウ付け作業がし易く、また、切断時において、この超砥粒が脱落し難い切断用超砥粒工具を提供する。 - 特許庁
To realize a significant cost reduction while securing a function as a protecting sheet, with regard to a protecting sheet body to be used in the way of pasting it to the surface of a building material or the like in order to protect the building material and the like in a building construction or its interior finish work.例文帳に追加
本発明は建物又はその内装工事等において建材等の保護のため建材等の表面に貼着して使用される保護シート体に関し、保護シートとしての機能を確保しつつコストの大幅低減を図ることを目的とする。 - 特許庁
By adding a foaming agent 42 to the aqueous resin layer 4 to form a foamed layer, the moisture permeability of the aqueous resin layer 4 is enhanced to enhance a moisture absorbing and discharging function and, by providing an uneven pattern to the surface of the moisture absorbing/discharging material by embossing, three-dimensional design effect can be imparted.例文帳に追加
水性樹脂層4に発泡剤42を添加して発泡層とすることにより、透湿性の向上により吸放湿機能を向上させたり、表面にエンボスによる凹凸模様6を設けて、立体的な意匠性を付与したりすることもできる。 - 特許庁
A "matrix board" constituted by disposing a plurality of function keys to be highly frequently used on a ten key pad using key switches for notebook-sized PC wherein touch typing inputting can be performed with all fingers, is mounted on an upper surface of the numeric keypad of the cellular phone so as to partially overlap with each other.例文帳に追加
全指でタッチタイピング入力できるノートPC用キースイッチを使用したテンキ−パットに、使用頻度の高い複数個のファンクションキーを配置してなる「マトリクスキーボード」を、携帯電話のテンキーパットの上面に部分的にオーバーラップする状態にマウントする。 - 特許庁
To provide an image forming device which is improved in the function of an exchanging operation by installing an opening which is smaller than the maximum projected surface D0 of an intermediate transfer unit 31A in the attaching and detaching direction of the unit exchange in a casing without enlarging a device main body.例文帳に追加
装置本体を大型化させることなく、且つ中間転写ユニット31Aの交換の為のユニット着脱方向の最大投影面D0よりも小さい開口を筐体に配設し、交換作業性が向上した画像形成装置を提供すること。 - 特許庁
To provide an image quality improving element, which is closely stuck onto the surface of a transparent substrate, absorbs reflected light by outer light by using an optical interference function, in a state where sufficient image quality is kept and which can form a film contributing to improving a contrast.例文帳に追加
透明基材の表面上に密着し、充分な画面品位を保持した状態で、外光による反射光を光学干渉機能を利用して吸収し、コントラスト向上に寄与する膜を形成できる画面品位向上エレメントを提供する。 - 特許庁
To provide a manufacturing method of a light guide plate for a backlight unit which can promote uniformization of luminance over the entire surface of the light guide plate itself, and which can exhibit function thereof while ensuring sufficient light transmissiveness for a diffusion sheet arranged on the light guide plate.例文帳に追加
導光板自体の全面に亘る輝度の均一化を促進でき、かつ導光板上に配置される拡散シートに十分な光透過性を確保しつつその機能を発生させることのできるバックライトユニット用導光板の製造方法等を提供する。 - 特許庁
To decrease deterioration of measurement precision due to unevenness in rotation of an optical system at a distal end part inexpensively in an OCT (Optical Coherence Tomography) optical probe which is inserted into a forceps channel of an endoscope and is equipped with a function to deviate a light emitted from a peripheral surface of a sheath toward a subject.例文帳に追加
内視鏡の鉗子チャンネルに挿通され、シースの周面から出射する光を被検体に向けて偏向させる機能を備えたOCT用光プローブにおいて、先端部の光学系の回転ムラによる測定精度の劣化の低減を安価に実現する。 - 特許庁
Further, a 2nd sticky layer (36) given a light diffusing function by dispersing a light diffusing material is arranged between a projection-side surface of the front plate (30) and an AR film (40), and consequently the front plate (30) and AR film (40) are combined in one body.例文帳に追加
更に、該前面板(30)の出射側面とARフィルム(40)との間に、光拡散材を分散させることにより光拡散機能を持たせた第2粘着層(36)を配置し、これにより前面板(30)とARフィルム(40)と結合し一体化する。 - 特許庁
Thus, even an aged person or a myopic person is enabled to easily recognize input information capable of being input by a prescribed input unit 44 or an available function, by only coming in contact with a surface of the input unit 44.例文帳に追加
これにより、たとえば、高齢者や近視のユーザにとっても、所定の入力部44の表面に接触するだけで、その入力部44により入力することができる入力情報や利用することができる機能を容易に認識することができる。 - 特許庁
The semiconductor device includes a first conductivity type impurity region Ap for a function element formed on a main surface of a semiconductor substrate SB in at least one standard cell and a second conductivity type impurity region An for a power supply potential on which the power supply potential is applied.例文帳に追加
少なくとも1つのスタンダードセル内における半導体基板SBの主表面に形成される第1導電型の機能素子用不純物領域Apと、電源電位が印加される第2導電型の電源電位用不純物領域Anとを備える。 - 特許庁
To provide an antireflection film having a hard coat surface suitable for use as a front plate, and which does not have a pitch of 400 to 600 μm, or an integer multiple thereof or has no periodicity, and that has antistatic function, high scratch resistance and superior antireflection functions and does not produce moires.例文帳に追加
前面板用途に適した、400〜600μmもしくはその整数倍のピッチをもたない、または周期性のないハードコート面を持ち、帯電防止機能、高い耐擦傷性を有し、反射防止機能に優れたモアレ発生のない反射防止フィルムを提供する。 - 特許庁
A photoelectric conversion device includes a photoelectric conversion cell, a protective layer provided on a surface of the photoelectric conversion cell and having many needle crystals with an acid accepting function arranged therein, and a sealing film provided on the protective layer and including a resin having an ester bond.例文帳に追加
光電変換装置が、光電変換セルと、光電変換セルの表面の上に設けられた、受酸の機能を有する多数の針状結晶が配設された保護層と、保護層の上に設けられた、エステル結合を有する樹脂を含む封止膜と、を備える。 - 特許庁
The molecular layer structure of the interfacial electron transfer catalyst is a molecular layer structure constructed through a conjugation of Si-C (Carbon) on a silicone surface, and provided with a counter anion as well as an electron transfer catalyst function part having one or two or more 4,4' -bipyridyl groups.例文帳に追加
シリコン表面にSi−C(炭素)結合を介して構築された分子層構成体であって、1または2以上の4,4′−ビピリジル基を有する電子移動触媒機能部位とともに対アニオンとを備えている界面電子移動触媒分子層構成体とする。 - 特許庁
To provide a method of manufacturing an electronic component device for sealing an electron device by filling a required portion in a wiring board with resin sufficiently with a simple process without inhibiting an electron function in the electron device, such as a surface acoustic wave element.例文帳に追加
簡便な工程により、配線基板に弾性表面波素子等の電子素子の電子機能部を阻害することなく、必要部分には十分に樹脂を充填させ、電子素子を封止することができる電子部品装置の製造方法を提供する。 - 特許庁
This exhaust emission control device is constructed by fitting, onto an exhaust system of an internal combustion engine, a catalyst body integrated by combining the inorganic fabric cloth catalyst holding a catalyst substance on its surface with a metallic pored sheet plate having a reactive function.例文帳に追加
触媒物質を表面に担持してなる無機繊維質織布状のクロス触媒と、反応機能を有する金属質有孔薄板とを組み合わせて一体とした触媒体を内燃機関の排気系に装着した内燃機関用排気浄化装置を提供する。 - 特許庁
The respective radial ribs 3C are formed arcuately bending in the rotation direction of the disk 4 to the radiation direction and function to suppress surface waving of the disk 4 by producing an air current radially as the disk 4 rotates.例文帳に追加
各放射状リブ(3C)は、放射方向に対してディスク(4)の回転方向に屈曲する円弧状に形成されており、ディスク(4)の回転に伴ってその半径方向に空気流を発生させ且つディスク(4)の面振れを抑制する機能を備えている。 - 特許庁
Since the deposition substances D formed by the first plasma processing function as protective films and the etching rates of the silicon substrate 101 are lowered near the side walls of the groove 110, shoulders 120a of the formed trench 120 are formed into curved-surface shapes having roundness.例文帳に追加
第1のプラズマ処理によって形成された堆積物Dが保護膜として機能し、溝110の側壁付近ではシリコン基板101のエッチングレートが低下するので、形成されたトレンチ120の肩部120aは丸みを持つ曲面形状に形成される。 - 特許庁
To obtain a material having a good deodorizing performance by effectively disposing a compound having a deodorizing function on the surface of a base material, by discovering a method for coating a calcium phosphate based compound layer having high adhesive strength on the organic base material by a simple method.例文帳に追加
簡便な方法で有機基材上に強い接着力でリン酸カルシウム系化合物層をコーティングする方法を見出すことにより、脱臭機能を持つ化合物を基材表面に効果的に配置することにより脱臭性能に優れた材料を得る。 - 特許庁
To obtain coated powder having improved powder dispersibility and function of powder, especially affinity for a lipophilic liquid, excellent dispersibility and dispersion stability in subjecting powder for cosmetic to surface treatment, applicable to powder in cosmetic and other fields.例文帳に追加
化粧料用粉体に表面処理を施したときに、粉体の分散性と粉体の持つ機能、特に親油性液体への親和性が良く分散性や分散安定性に優れ、化粧料やその他の分野の粉体にも適用可能な被覆粉体を提供する。 - 特許庁
A near-infrared absorption layer 2 formed of a near-infrared absorbing composition, containing an acrylic resin, a diimonium compound of a specific structure and a phthalocyanine compound of a specific structure, is disposed on one surface of a transparent substrate 3 having ultraviolet filtering function.例文帳に追加
アクリル樹脂と、特定構造のジイモニウム化合物と、特定構造のフタロシアニン化合物とを含有する近赤外線吸収性組成物にて形成される近赤外線吸収層2を、紫外線カット機能を有する透明基体3の一面に設ける。 - 特許庁
A global propagation simulator represents incident lighting transfer of an optional low frequency to radiance to be emitted as preprocessing, but generates a function including a global effect such as shadowing from an object to the object itself and interreflection over the object surface.例文帳に追加
グローバル伝播シミュレータは、前処理として、出射する放射輝度への任意の低周波数の入射ライティングの伝達を表すが、オブジェクトからそれ自体へのシャドーイングや相互反射のようなグローバル的な効果を含む関数をオブジェクト表面にわたり生成する。 - 特許庁
To provide a tissue staining composition that can make the shape of the lumen surface of digestive canals clear in the visible light wavelength, and simultaneously have the function to emit fluorescence by the excitation with light of a specific wavelength, thus being suitable as biologically safe endoscopy.例文帳に追加
可視光波長領域における消化管内腔表面の形状を鮮明化すると同時に、特定の波長の光により励起され蛍光を発する機能を有し、さらに生物学的に安全な内視鏡観察に適した染色剤を提供すること。 - 特許庁
To provide an enclosed battery having a cleavage groove formed in the side surface of a battery case filled with an electrode body and electrolyte, in which the cleavage groove is not cleaved easily even if it is subjected to impact by dropping, or the like, while ensuring the function as a cleavage groove.例文帳に追加
電極体及び電解液が封入された電池ケースの側面に開裂溝が形成された密閉型電池において、開裂溝としての機能を確保しつつ、落下等による衝撃を受けても開裂しにくい開裂溝の構成を提供する。 - 特許庁
The housing 11 is formed with a carburized case 39 by performing high-frequency quenching after carburizing the inner peripheral surface of the fitting hole 14 of the housing 11 so that the cylinder part 12 comprising a function as a fixed iron core functions as an outer ring part of the ball 17 of the bearing mechanism 15.例文帳に追加
ハウジング11は、円筒部12が固定鉄心としての機能を備え、軸受機構15のボール17の外輪部として機能するためにハウジング11の嵌合孔14の内周面を浸炭後、高周波焼入れし浸炭硬化層39が形成される。 - 特許庁
To provide a floor panel with a hot water heating function, reducing its cost by allowing the use of a usual ribbed floor panel, and having no trouble in draining gradient and no poor strength by preventing the surface warping or deformation.例文帳に追加
リブを有する通常の床パネルの使用を可能にし、コストを低廉化すると共に、表面の反りや変形の発生を防止し、排水勾配に支障を来たすことのない、又強度不足が生じることのない、温水暖房機能付き床パネルを提供する。 - 特許庁
To provide a method which enables another aquisition of the data related to the state produced on the surface of a metal such as adsorption or the like simultaneously with the automatic determination of the work function of the metal from a measuring result of the discharge of a photoelectron due to the irradiation with ultraviolet rays of low energy.例文帳に追加
低エネルギ−の紫外線照射による光電子放出測定の結果から、金属の仕事関数を自動的に決定すると同時に、吸着などの表面に生じた状態に関連する情報を新たに得ることができる方法を提供する。 - 特許庁
An intermediate layer conductor 4 arranged in a dielectric 1 of the intermediate layer is composed of an aggregate of unit cells, where a metal pattern is formed on the surface of a dielectric substrate while the dielectric remains at the periphery, and is allowed to function in a left-hand system region.例文帳に追加
中間層の誘電体1の中に配置される中間層導体4は、誘電体基板の表面に金属パターンを周囲に誘電体を残して単位セルを形成し、この単位セルの集合体により構成し、左手系の領域で機能させる。 - 特許庁
To realize the easy insertion of an elastic sealing ring onto the inner surface of the socket at the end of a pipe, the excellent workability due to the simultaneous insertion of the elastic sealing ring and formation of grooves and, in addition, the provision of a locking function.例文帳に追加
管の端の受口の内面に弾性シールリングを容易に挿入することことができ、弾性シールリングの挿入と溝の形成とが同時に行えるので作業性にも優れ、しかも抜け止め機能を有する管端内面用リングを提供することにある。 - 特許庁
Since the housing part S of reproducing devices 20 is formed at the back surface part Y of the function panel 10 and the operation part and input part of the output device are provided on the inside, there is no possibility that the droplets of water/oil/food, etc., generated during kitchen work get stuck on them.例文帳に追加
機能パネル10の背面部Yに再生機器20の収納部Sを形成し、その内部に出力装置の操作部及び入力部を設けたから、キッチン作業中に生じる水・油・食材等の飛沫がこれらに付着するおそれがない。 - 特許庁
In the incoming function means 4, a transparent transmission band body to which the light emitting bodies of LED is combined, a picture printing layer installed on the surface side of the transmission band body and a wiring substrate installed at the back of the transmission band body are installed.例文帳に追加
着信機能手段4は、LED等の発光体を組み付けてなる透明透光帯体と、該透光帯体の少なくとも表面側に被装された画像印刷層と、前記透光帯体の裏面側に被装された配線基板とを備える。 - 特許庁
To provide a slide bearing forming a good fluid film by preventing the absorption of lubricating fluid on a bearing surface into the inside of a bearing, and capable of ensuring a promoting function of oil film formation which is possessed by the slide bearing of a porosity structure.例文帳に追加
軸受面における潤滑流体の軸受内部への吸収を防いで良好な流体膜の形成を図りつつ、多孔質構造を有する滑り軸受が本来的に有する油膜形成の促進機能を確保することのできる滑り軸受を提供する。 - 特許庁
To provide a roll-to-roll type semiconductor element production apparatus 1 capable of forming a film while carrying a substrate when the substrate is a non-magnetic body, and sufficiently maintaining a gas separating function without damaging the substrate and requiring a long inter-gate surface length.例文帳に追加
基体が非磁性体である場合に当該基体を搬送しながら成膜でき、当該基体に損傷を与えず、長いゲート面間長を要さずにガス分離機能を十分に持つことができるロール・ツー・ロール方式半導体素子生産装置1を提供する。 - 特許庁
The air flow straighteners 101, 102 are formed so that the interval between a pair of wall surfaces, out of a group of two pairs of wall surface facing each other, is constant, and the hollow cross-sectional area of the other pair of wall surfaces increases monotonously according to an exponential function.例文帳に追加
この際、空気整流器101,102は、互いに対向する二対の壁面群の内、一対の壁面同士の間隔が一定に形成され、他の一対の壁面同士は、中空断面積が指数関数に準じて単調に増加するように形成される。 - 特許庁
To measure the light transfer function of a retina by a mirror surface reflected luminous flux which gives influence to the characteristic of an image which can be recognized by a subject and to objectively recognize the property of the image which is recognized by the subject in ocular optical property measurement.例文帳に追加
眼光学特性測定に於いて、被検者が認識できる像の特性に影響を与える鏡面反射光束による網膜の光伝達関数の測定を可能とし、更に被検者が認識する像の特性を他覚的に認識可能とする。 - 特許庁
To provide a resistance film type touch screen capable of improving touch sensitivity even with a low voltage and lower external pressure by further including a surface modification layer covering an electrode pattern and made of a material having a smaller work function than conductive macromolecules.例文帳に追加
電極パターンをカバーし、伝導性高分子より仕事関数が小さい物質で構成された表面改質層をさらに含むことにより、低い電圧と低い外圧によってもタッチ感度を向上させることができる抵抗膜式タッチスクリーンを提案する。 - 特許庁
| 例文 |
| Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved. |
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|