「surface information」に関連した英語例文の一覧と使い方(28ページ目) - Weblio英語例文検索

This optical information recording is provided with a recording optical system which irradiates an information recording layer from the same surface side with object light and recording reference light so that the information is recorded on the information recording layer with an interference pattern formed by the interference of the object light and the recording reference light.例文帳に追加

本発明による光情報記録装置は、情報記録層に物体光と記録用参照光との干渉による干渉パターンによって情報が記録されるように、物体光と記録用参照光とを、情報記録層に対して同一面側より照射する記録光学系を備える。 - 特許庁

The non-contact type information medium is configured by laminating and bonding a pair of exterior base materials through an adhesive layer respectively to the one surface 20a of the antenna base material 20 including an exposed surface of the coil antenna 21 and the other surface 20b of the antenna base material 20 facing the one surface 20a.例文帳に追加

コイルアンテナ２１の露出した表面を含むアンテナ基材２０２０ａの一方の面２０ａと、この一方の面２０ａと対向するアンテナ基材２０の他方の面２０ｂにそれぞれ接着剤層を介して一対の外装基材を積層接着して、非接触型情報媒体を構成する。 - 特許庁

The position detector 3 grasps the configuration or the like of the outer surface of the subject 1 by having an outer surface sensor 7 and an outer surface information deriving device 8, and derives the relative relationship between a position of the test capsule 2 derived by using magnetic field detectors 6a-6h and the configuration of the outer surface.例文帳に追加

位置検出装置３は、外表面センサ７および外表面情報導出装置８を備えることによって被検体１の外表面の形状等を把握し、磁場検出装置６ａ〜６ｈを用いて導出されたテストカプセル２の位置と外表面の形状等の相対関係を導出する。 - 特許庁

This photoelectric conversion device is provided with a substrate, where a photoelectric conversion unit is formed and the ID mark stuck on the end surface of the substrate; and the end surface of the substrate is the curved surface, the ID mark has a sheet stuck on the end surface of the substrate, and identification information for identifying the substrate is drawn on the sheet.例文帳に追加

光電変換ユニットの形成された基板と、前記基板の端面に貼り付けられたＩＤマークと、を具備し、前記基板の端面は、曲面であり、前記ＩＤマークは、前記基板の端面に貼り付けられたシートを備え、前記シート上には、基板を識別するための識別情報が描かれていること。 - 特許庁

To provide a method for recording irregularity of substrate concrete surface which can record the irregular state of a substrate concrete surface on which an exterior material is stuck accurately and as image information with excellent preservability with a simple method; and a method for evaluating irregularity of substrate concrete surface which can evaluate the irregularity of a substrate concrete surface quantitatively.例文帳に追加

簡易な方法で、外装材を貼付する下地コンクリート表面の凹凸状態を正確に、保存性のよい画像情報として記録しうる下地コンクリート表面の凹凸記録方法及び、下地コンクリート表面の凹凸を定量的に評価しうる下地コンクリート表面の凹凸評価方法を提供する。 - 特許庁

The detector comprises optical detection systems 15, 16 for detecting the surface position by light irradiation, a capacitance sensor 26 for detecting the surface position by capacitance, and a memory means 24 for storing information about the surface position detection results obtained by the optical detection systems and the capacitance sensor about a surface to be detected.例文帳に追加

光照射により面位置を検出するための光学式検出系１５、１６と、静電容量により面位置を検出するための静電容量センサ２６と、被検出面についての光学式検出系および静電容量センサによる面位置検出結果に関する情報を記憶する記憶手段２４とを備える。 - 特許庁

The optical memory card 1 is provided with an optical storage surface 3 consisting of a prescribed planar base material 2 and a light absorbing or a light reflecting material applied to the surface of the base material 2; and the card is designed to stored information on the optical storage surface 3 by means of an element 4 that causes difference in light reflection on the surface 3.例文帳に追加

光メモリカード１は、所定の平板状の基材２と、前記基材２の面に光吸収性あるいは光反射性のよい材料で構成した光記憶面３とを備え、前記光記憶面３に光の反射の差を起こさせる要素４で前記光記憶面に情報を記憶したものである。 - 特許庁

The expanded state of the floated black color is photographed by a digital camera 10, and the photographed information fetched into a computer 11, and a surface water ratio the sands is obtained from the relation between a surface water ratio obtained before hand and an area of the black color which floated up on the surface of the white filter paper due to the absorption of the surface water.例文帳に追加

この浮き上がってきた黒い色の広がりの状態をデジタルカメラで写し、その写した情報をコンピューターに取り込み、あらかじめ求めていた表面水率と、表面水を吸水することにより白いろし紙の表面に浮き上がってきた黒い色の面積との関係から、その砂の表面水率を求める。 - 特許庁

A routing table 23 holds an IP address retrieval surface for the VPN-ID, and an IP address retrieval surface selecting part 22 performs routing only in an IP address retrieval surface selected on the basis of the VPN-ID from the processing part 1 and transmits connection information retrieved in the IP address retrieval surface to the processing part 1.例文帳に追加

ルーティングテーブル２３はＶＰＮ−ＩＤ分のＩＰアドレス検索面を保持し、ＩＰアドレス検索面選択部２２がＬ２スイッチ処理部１からのＶＰＮ−ＩＤを基に選択したＩＰアドレス検索面内でのみルーティングを行い、ＩＰアドレス検索面内で検索された接続情報をＬ２スイッチ処理部１へ送出する。 - 特許庁

The packaging container 1 having a display element 12 for displaying the information on an outer surface of the packaging container includes and packaging an article, includes: a box body 10; and a display part 11 provided on the outer surface of the box body 10, having an outer surface recessed from the outer surface of the box body 10, and including the display device 12 within the range of the recess.例文帳に追加

その外面に情報を表示する表示体１２を有し、物品を包装する包装容器１として、箱体１０と、箱体１０の外面に設けられ、その外面が前記箱体１０の外面から窪み、前記表示手段１２をその範囲内に備える表示部１１と、を備える構成とする。 - 特許庁

The surface of the information recording medium which has recording films 4 on a substrate 1 and has transparent parts (2 and 3) existing on the surface of the substrate 1 is nearly flat and the transparent parts (2 and 3) are the position for tracking servo information and/or parts indicating address information.例文帳に追加

基板１上に記録膜４を有し、基板１表面上に透明部（２、３）が存在する情報記録媒体において、該情報記録媒体の表面がほぼ平坦であり、透明部（２、３）がトラッキングサーボ情報用の部位及び／又はアドレス情報を示す部位であることを特徴とする情報記録媒体により上記の課題を解決する。 - 特許庁

In the optical disk D from which information recorded on a signal information surface side of a disk substrate 2 is read-out by being irradiated with laser beam L from a light transmissive layer side joined to the signal information surface side, the light transmissive layer 8 is formed by sticking a plurality of optically transparent films 10, 12.例文帳に追加

ディスク基板２の信号情報面側に記録されている情報を、この信号情報面側に接合されている光透過層側からレーザ光Ｌを照射して読み出すようにした光ディスクＤにおいて、前記光透過層８は、複数の光学的に透明なフィルム１０，１２を貼り合わせることにより形成されるようにする。 - 特許庁

A 2nd read-in area 17 is arranged at the radial location stipulated by a CD specification on a 2nd information recording surface 3, and the information to show not a CD is recorded on a spiral track having the same direction as that of a 1st information recording surface 2 with the low recording density such as readable by the conventional CD reproducing apparatus.例文帳に追加

第２のリードイン領域１７は、第２の情報記録面３上のＣＤ規格で規定されている半径位置に設けられ、従来のＣＤ再生装置でも読み出せるような低記録密度で、第１の情報記録面２と同一方向のスパイラル状トラック上にＣＤではないことを示す情報が記録されている。 - 特許庁

An information display device 100 has: a pair of electrode portions in which a part of an electrode disposed on at least the information display surface side is transparent; an electrically chargeable medium 140 given an electrical field to move toward the electrode; and a panel body 105 including a pair of panels in which a part of a substrate disposed on at least the information display surface side is transparent.例文帳に追加

情報表示装置１００は、少なくとも情報表示面側に配置される電極の一部が透明な一対の電極部と、電界が与えられることによって電極に向けて移動する帯電性媒体１４０と、少なくとも情報表示面側に配置される基板の一部が透明な一対のパネルとを含むパネル体１０５を有する。 - 特許庁

In the optical recording medium 30 which has three or more information recording layers, refractive indices of a plurality of intermediate layers 33, 34 and 35 arranged between adjoining information recording layers, are made larger than the refractive index of a cover layer 32 arranged between a light incidence surface 30z and the information recording layer 30a nearest to this light incidence surface 30z.例文帳に追加

３層以上の情報記録層を有する光記録媒体３０において、隣接する情報記録層の間に配置される複数の中間層３３、３４、３５の屈折率が、光入射面３０ｚとこの光入射面３０ｚから最も近い情報記録層３０ａの間に配置されるカバー層３２の屈折率よりも大きくなるようにした。 - 特許庁

A mechanism for obtaining range information about the contours of an area included in an image by, for example, a contrast detection method, and estimating range values of the interior of the area, where range information is unavailable, is configured to calculate an areal surface definition formula defining an areal surface, such as a plane, forming the area from the range information about the contours of the area.例文帳に追加

例えばコントラスト検出法などによって画像に含まれる領域の輪郭部の距離情報を取得し、距離情報の取得できていない領域内部の距離値を推定する構成において、領域の輪郭部の距離情報を用いて領域を構成する平面などの領域面を定義する領域面定義式を算出する。 - 特許庁

An image display body is provided movably between a first position at which image information displayed at an image display part becomes visible through a display window part 61 and a second position at which the image information displayed at the image display part and image information reflected on the mirror surface part of a mirror surface member become visible through the display window part 61.例文帳に追加

画像表示部に表示される画像情報が表示窓部６１を通して視認可能となる第一の位置と、画像表示部に表示される画像情報と鏡面部材の鏡面部に反映される画像情報とが表示窓部６１を通して視認可能となる第二の位置との間で画像表示体を移動可能に設ける。 - 特許庁

In the laser beam machining apparatus which performs machining by irradiating a workpiece surface with a machining laser beam, there is provided a means for acquiring reaction field information, a means by which three-dimensional information or three- and two-dimensional information is obtained pertaining to the reaction field near the machining point on the workpiece surface when it is irradiated with the machining laser beam.例文帳に追加

加工レーザ光を被加工物表面に照射して加工を行うレーザ加工装置において、該加工レーザ光を被加工物表面に照射したときの、該被加工物表面の加工点近傍の反応場における三次元情報、又は三次元情報と二次元情報を取得する反応場情報取得手段を有することである。 - 特許庁

An audio information recording/reproducing section 30 capable of recording/reproducing the audio information is attached on a part of one surface of a seal base 10 with an adhesive 40 coated on the one surface of the seal base 10, and a release paper 20 is detachably attached thereon with the adhesive 40 with audio information recording/reproducing section 30 interposed therebetween.例文帳に追加

シール基材１０の一方の面の一部に、音声情報の記録／再生が可能な音声情報記録／再生部３０が、シール基材１０の一方の面に塗工された粘着剤４０によって貼着され、その上に、音声情報記録／再生部３０を挟み込んで剥離紙２０が粘着剤４０によって剥離可能に貼着されている。 - 特許庁

This device is provided with an infrared ray light source 23 for radiating infrared rays toward the information recording surface of an optical disk 3 having information recorded by a pit, an infrared ray camera 24 for receiving a light reflected from the information recording surface and discriminating the identification mark of the optical disk appearing by a pit, and a video monitor 26 or a comparator 27.例文帳に追加

情報をピットにより記録した光学ディスク３の情報記録面に向けて赤外線を放射する赤外線光源２３と、その情報記録面から反射してきた反射光を受けてピットにより現された光学ディスクの識別標識１４を判別する赤外線カメラ２４と、映像モニタ２６又は比較器２７とを設ける。 - 特許庁

The optical information recording medium has the projecting part projecting more from the surface of the transparent protective layer on the light-incidence surface side for irradiating the signal recording layer with light of the region held by a central hole and a holding region for holding the optical information recording medium in recording or reproducing the information to or from the signal recording layer.例文帳に追加

この光情報記録媒体は、中心穴と、前記信号記録層に情報の記録又は再生を行う際に前記光情報記録媒体を保持するための保持領域とに挟まれた領域の前記信号記録層に光を照射する光投入面側に、前記透明保護層の表面よりも突出した突起部を有する。 - 特許庁

In the audio message transfer sheet 1 formed by pinching a reproducible audio information recording/reproducing part 30 between surface sheets 10a and 10b and supporting sheets 20a and 20b, a resin layer 6 made of a polymer material is provided on an information entry region 5 provided for entering information in the surface sheet 10a.例文帳に追加

音声情報を記録、再生可能な音声情報記録／再生部３０が表面シート１０ａ，１０ｂ及び支持シート２０ａ，２０ｂに挟み込まれてなる音声メッセージ伝達シート１において、表面シート１０ａに情報を記入するために設けられた情報記入領域５上に高分子素材からなる樹脂層６を設ける。 - 特許庁

To prevent the damage and dust adhesion to a light transmitting layer and to prevent media from being adhered to each other when a number of the media are stacked, in an optical information medium having an informa tion recording surface on the surface of a substrate and the light transmitting layer on the information recording surface and irradiated with a laser beam for recording or reproduction through the light transmitting layer.例文帳に追加

支持基体表面に情報記録面を有し、この情報記録面上に光透過層を有し、この光透過層を通して記録または再生用のレーザー光が照射される光情報媒体において、光透過層への傷つきや塵埃付着を防ぎ、また、媒体を多数積み重ねたときの媒体同士の密着を防ぐ。 - 特許庁

A road surface condition determining device is a device for determining the condition of a road surface, and includes: a receiving part for receiving information on antifreezing agent scattering from outside; and a decision means which lowers a freezing decision temperature on the basis of the information on antifreezing agent scattering, and determines freezing of the road surface by using the freezing decision temperature as a reference.例文帳に追加

路面状態判別装置は、路面状態を判別する路面状態判別装置であって、外部から凍結防止剤散布情報を受信する受信部と、前記凍結防止剤散布情報に基づいて凍結判別温度を引き下げ、当該凍結判別温度を基準に路面の凍結を判別する判別手段とを具備する。 - 特許庁

A system for information management consists of a product, for instance a notepad sheet, which has a writing surface 3 with a position code, which codes a plurality of positions on the surface, and a device, which is adapted to record the information which is being written on the writing surface by detecting the position code.例文帳に追加

書き込み面３を有する、例えばノートパッド・シートなどの製品であって、該書き込み面が、前記書き込み面上の複数の位置を符号化した位置コードを備える前記製品と、前記位置コードを検出することにより前記書き込み面上に書かれている情報を記録するよう適合された装置とからなる情報取扱いシステム。 - 特許庁

The optical disk is constituted of one substrate 1, one signal transfer layer 3 concentrically stuck to one surface of the one substrate 1 via an adhesive layer 2, an information recording film or a reflection film 4 formed on the surface of the one signal transfer layer 3 and a cover layer 5 covering the surface of the information recording film or the reflection film 4.例文帳に追加

光ディスクを、１枚の基板１と、当該１枚の基板１の片面に接着剤層２を介して同心に貼り合わされた１枚の信号転写層３と、当該１枚の信号転写層３の表面に形成された情報記録膜又は反射膜４と、当該情報記録膜又は反射膜４の表面を覆うカバー層５とから構成する。 - 特許庁

In the optical information recording layer L0 the nearest to incident surface side of the laser beam, a first dielectric layer 12, a recording film 13 in which information is recorded, a second dielectric layer 14, and a reflection film 15 reflecting the incident laser beam to the incident surface side are sequentially laminated and disposed from the incident surface side of the laser beam.例文帳に追加

レーザ光の入射面側に最も近い光学的情報記録層Ｌ０は、レーザ光の入射面側から第１の誘電体層１２、情報が記録される記録膜１３、第２の誘電体層１４、入射される前記レーザ光を前記入射面側に反射する反射膜１５の順に積層されて配置される。 - 特許庁

Since a capacitance sensor 54 measures position information on an upper face of a floating object 48 floating by an amount corresponding to moving speed of the wafer from the surface (upper face) of a wafer by dynamic pressure of air flow generated by movement of the wafer W, face information of the wafer surface can indirectly be measured without directly measuring the wafer surface.例文帳に追加

静電容量センサ５４により、ウエハＷの移動により発生する気流の動圧により、ウエハの表面（上面）からウエハの移動速度に応じた量だけ浮上する浮上体４８の上面の位置情報が、計測されるので、ウエハ表面を直接的に計測することなく、間接的にウエハ表面の面情報を計測することができる。 - 特許庁

Through the simple processing of synthesizing two or more partial images P2, the surface image P1 with less positional deviation from the actual surface of the object can be generated, and by inputting machining information on the surface image P1, the object can be excellently machined based on the inputted machining information.例文帳に追加

これにより、２以上の部分画像Ｐ２を合成するといった簡単な処理により、実際の対象物の表面との位置ずれが小さい表面画像Ｐ１を生成することができるとともに、当該表面画像Ｐ１上で加工情報を入力することにより、入力した加工情報に基づいて良好に加工を行うことができる。 - 特許庁

To provide a released paper capable of properly outputting information by means of an information outputting instrument of an electrostatic copying system to the delivery slip by making the surface smoothness suitable for use of a delivery slip into which the released paper is incorporated with a simple constitution even while using the released paper having high surface smoothness of rear surface at the time of raw sheet.例文帳に追加

原反の時点で裏面の表面平滑度が高い剥離紙を用いながら簡易な構成によりその表面平滑度を、この剥離紙が組み入れられる配送伝票の使用に適合するようにし、その配送伝票への上記静電複写方式の情報出力機器による情報出力が適正に行われるようにする。 - 特許庁

In this image forming device having original reading means 1 and 27 for reading original image information and a printing means for printing the read image information, the original reading means 1 and 27 are provided on the top surface and a side surface of the device main body, respectively, and a contact type sensor is used for the original reading means 27 provided on the side surface.例文帳に追加

原稿の画像情報を読取る原稿読取り手段１，２７と、読取られた画像情報を印字する印字手段２と、を有する画像形成装置において、原稿読取り手段１，２７が、装置本体の上面および側面に配設され、かつ、前記側面に配設される原稿読取り手段２７に、密着型センサーを用いる。 - 特許庁

This information recording medium is an information recording medium successively laminated with at least a reflection layer, a protective layer and/or a printing layer on a transparent substrate and is characterized in that the surface roughness Ra of the protective layer or printing layer exposed on the surface of the medium is ≤0.25 μm and the chromaticity of the surface satisfies -6<b value <+6 at Lab.例文帳に追加

透明基板上に、少なくとも反射層、保護層及び／又は印刷層を順次積層した光情報媒体であって、該媒体表面に露出する保護層又は印刷層の表面粗さＲａが、０．２５μｍ以下であり、表面の色度が、Ｌａｂにおいて、−６＜ｂ値＜＋６を満たすことを特徴とする光情報媒体。 - 特許庁

The optical disk is provided with: a first area positioned at a first thickness from the surface of the optical disk and for recording information; and a second area positioned at a second thickness thicker than the first thickness, from the surface of the optical disk, and for recording the information indicating that the thickness of the first area from the surface of the optical disk is the first thickness.例文帳に追加

光ディスクの表面から第１の厚さに位置し、情報を記録する第１領域と、光ディスクの表面から、前記第１の厚さに比して厚い第２の厚さに位置し、前記第１領域の光ディスクの表面からの厚さが前記第１の厚さであることを示す情報を記録する第２領域と、を具備することを特徴とする光ディスク。 - 特許庁

To provide a machine-readable information printed article wherein a plurality of information parts are arranged in a visually non-recognizable state on the front surface and the back surface of an infrared ray-permeable substrate layer, and the information parts can be read by a machine under an irradiation of an infrared ray having a predetermined wavelength, and can be recognized as one significant image by superposing an information pattern read by the machine.例文帳に追加

目視で視認不可能な状態で複数の情報部が赤外線透過性基材層の表裏に設けられており、その情報部は所定の波長特性を有する赤外線の照射下では機械読み取りが可能であって、しかも、機械読み取りされた情報パターンを重ね合わせて一つの有意画像として認識できるようにした、機械読み取り可能な情報印刷物の提供を課題とする。 - 特許庁

The flatness simulation system for the mask substrate comprises a means for measuring the flatness of a substrate for obtaining first information for the flatness of a principal surface of the mask substrate, and a means for obtaining second information for the flatness of the principal surface by the simulation at the time of setting the mask substrate on the exposure device based on the first information and information for a mask chuck structure of the exposure device.例文帳に追加

マスク基板の平坦度シミュレーションシステムは、マスク基板の主面の平坦性に関する第１の情報を取得する基板の平坦性を測定する手段と、前記第１の情報と露光装置のマスクチャック構造に関する情報とから前記マスク基板を前記露光装置にセットした時のシミュレーションによる前記主面の平坦度に関する第２の情報を取得する手段とを備えたことを特徴とする。 - 特許庁

The letters 13 are thermally transferred on the outer surface of the bag 12 by subjecting a thermal transfer sheet to outline cutting with a cutting plotter to provide the sheet body with visible information-forming parts and then hot-pressing the visible information-forming parts while contacting the parts with the outer surface of the bag 12.例文帳に追加

文字１３は、熱転写シートをカッティングプロッタにより、アウトラインカットしてシート本体に視覚情報形成部を形成した後、その視覚情報形成部を袋体１２の外面に接触させた状態で、加温、加圧することにより同袋体１２の外面に熱転写されている。 - 特許庁

In a sound decoding device 200, a spectrum envelope constituting part 202 reconstitutes a quantized spectrum envelope curved surface from spectrum envelope information, and a sound synthesizing part 203 segments the spectrum envelope curved surface on the basis of fundamental frequency information to synthesize a decoded sound.例文帳に追加

音声復号化装置２００にて、スペクトル包絡構成部２０２がスペクトル包絡情報から量子化されたスペクトル包絡曲面を再構成し、音声合成部２０３がスペクトル包絡曲面を基本周波数情報に基づいて切り出して復号音声を合成する。 - 特許庁

The ink jet printer 100 is equipped with a detecting means 140 which detects information relative to at least one of the surface roughness, surface composition and ink permeability of a recording medium 107 and a control means which changes printing conditions based on the information to be furnished by the detecting means 140.例文帳に追加

インクジェットプリンタ１００は、記録媒体１０７の表面粗さ、表面組成、インク浸透性の少なくとも１つに関する情報を検出する検出手段１４０と、該検出手段からの情報に基づき印字条件を変更する制御手段とを有する。 - 特許庁

The control unit 107 displays an operation picture for the television program on an upper internal-surface display device 109b which is a touch panel, and when a user inputs operation information by touching the upper internal-surface display device 109b, the television program is switched on the basis of the operation information and displayed.例文帳に追加

制御部１０７は、タッチパネルである上部内面表示装置１０９ｂにテレビ番組の操作画面を表示して、ユーザが上部内面表示装置１０９ｂに触ることにより操作情報を入力すると、操作情報に基づいてテレビ番組を切り替えて表示する。 - 特許庁

A difference of each coordinate component between color data on the inspection surface and first acceptable quality reference color information corresponding to the coordinate component of color data on the inspection surface of the first acceptable quality color information which is set in advance is obtained, and a first image data comprising a result thus obtained is formed.例文帳に追加

検査面色データと、予め設定された第一良品基準色情報のうち検査面色データの座標成分に対応する第一良品基準色データとの各座標成分の差を得るとともに、その処理結果からなる第一画像データを作成する。 - 特許庁

In a desk 100 comprising a desk body 110 with a top surface 110a, and a thin film 120 formed in the whole or a part of the top surface 110a of the desk body 110, the thin film 120 simultaneously, includes desk-specific invisible information 122 and desk-specific visible information 124.例文帳に追加

上面１１０ａを持つ机本体１１０と、この机本体１１０の上面１１０ａの全体または一部に形成された薄膜１２０と、から構成された机１００において、薄膜１２０は、机固有非可視情報１２２と机固有可視情報１２４とを同時に具備する。 - 特許庁

When a cursor moves on an object image, a vibration control part 213 imparts vibration according to surface state information of an actual object position corresponding to an image position on the object image indicated by the cursor to an elastic member 222 on the basis of the surface state information corresponding to the object image.例文帳に追加

振動制御部２１３は、カーソルが物体画像上を移動している場合には、物体画像に対応する表面特性情報に基づいて、カーソルが指し示す物体画像上の画像位置に対応する実物位置の表面状態情報に応じた振動を弾性部材２２２に与える。 - 特許庁

In this display device the information required for driving which is displayed by an instrument and the like is reflected on the windshield of the automobile and superimposed on the foreground so that the driver can visually confirm the information, the double image is formed because the images reflected on the inside surface 2 and the outside surface of the windshield are deviated.例文帳に追加

自動車のフロントガラスに計器類で表示される運転に必要な情報を写し、前景と重ねて、運転者に視認できるようにした表示装置において、フロントガラスの室内面表面と室外面表面で反射する像がずれ、２重像となる。 - 特許庁

ID information of the sample plate and the distortion information caused by irregularities on the sample plate surface are carved on the sample plate surface, registered as an electronic file, read by an observation means during measurement, and thereby utilized for individual management of the sample plate or mass calibration of a mass spectrum.例文帳に追加

サンプルプレートのＩＤ情報と、サンプルプレート表面の凹凸によるゆがみ情報とをサンプルプレート表面に彫刻し、また電子ファイルとして登録することで、測定時に観察手段で読み取って、サンプルプレートの個別管理や、マススペクトルの質量較正に利用するようにした。 - 特許庁

The substrate conveying device is provided with a liquid detector capable of detecting the liquid remained on the substrate, and the liquid detector detects remained liquid by comparing first information about a substrate surface before substrate exposure and second information about the substrate surface after the substrate exposure.例文帳に追加

基板搬送装置は、基板に残留した液体を検出可能な液体検出器を備え、液体検出器は、基板の露光前における基板表面に関する第１情報と、基板の露光後における基板表面に関する第２情報とを比較して、残留液体を検出する。 - 特許庁