「surface information」に関連した英語例文の一覧と使い方(39ページ目) - Weblio英語例文検索

The road surface condition information providing system 100 includes on-vehicle systems 1 mounted on vehicles VE1-VEn and an information processing system 2 on the center side communicable with each of the on-vehicle systems 1 via a communication line.例文帳に追加

路面状況情報提供システム１００は、車両ＶＥ１〜ＶＥｎに搭載される車載システム１と、この車載システム１との間で通信回路を介して通信可能なセンター側の情報処理システム２とを含む。 - 特許庁

Setting of circuit elements of a switcher SW1, a digital equalizer and the like which constitute a tracking control circuit 88 used when information is recorded and reproduced to the information recording surface is changed to constitute a feeding motor controlling circuit 88a.例文帳に追加

情報記録面に対する情報記録再生時に用いたトラッキング制御回路８８を構成する切替器ＳＷ１、デジタルイコライザ等の回路要素の設定を変更し、送りモータ制御回路８８ａを構成する。 - 特許庁

To provide an envelope slip which is so formed that information related to an envelope is integrally combined with the envelope slip and that printing on the surface of the envelope and printing of related information can be performed at a time in printing work.例文帳に追加

封筒帳票と該封筒に関連した情報が一体的に結合され、かつ封筒表面への印字と関連情報の印字とを一回の印字作業により行うことができる構成の封筒帳票を提供する。 - 特許庁

The label 1A for physical distribution has a label base material 10 and is printed with distribution information 3A and 3B relating to distribution objects 2 and additive information 5 relating to the distribution objects on the surface of the label base material 10.例文帳に追加

本発明の物流用ラベル１Ａは、ラベル基材１０を有し、このラベル基材１０の表面に、配送対象物２についての配送情報３Ａ、３Ｂと、配送対象物に関する付加情報５とが印刷されている。 - 特許庁

The label 1A for physical distribution has a label base material 10 and is printed with distribution information 3A and 3B relating to distribution objects 2 and additive information 4 relating to the distribution objects on the surface of the label base material 10.例文帳に追加

本発明の物流用ラベル１Ａは、ラベル基材１０を有し、このラベル基材１０の表面に、配送対象物２についての配送情報３Ａ、３Ｂと、配送対象物に関する付加情報４とが印刷されている。 - 特許庁

To provide a tag information reading device by transmitting a radio wave to a tag attached to the surface or inside part of an article in an arbitrary shape, and exactly receiving a response including electronic information from the tag.例文帳に追加

任意の形状の物品の表面や内部に取付けられたタグに対して電波を送信し、このタグから電子情報を含む応答を確実に受信することができるタグ情報読取り装置を提供することにある。 - 特許庁

On the basis of substrate holding device information and substrate information, a substrate holding table 21 of a substrate holding device 2 is rotated in such a manner that a normal of a mounting part 11d on a component mounting surface 11a which is not flat, is turned toward a perpendicular direction.例文帳に追加

基板保持装置情報および基板情報に基づいて、平坦でない部品装着面１１ａにおける実装部１１ｄの法線が鉛直方向を向くように基板保持装置２の基板保持台２１を回転する。 - 特許庁

The adhesive agent layer 23 is folded inward at the bending line 13 to be un-peelably stuck on the surface of the information recording sheet 10 in the other region Y, concealing the information recorded in the concealing portion Y2 surrounded by the sticking portion Y1.例文帳に追加

折り線１３で内折りして粘着剤層２３を他方の領域Ｙの情報記録用シート１０表面に剥離不能に貼合すると、この貼合部Ｙ１で囲まれた隠蔽部Ｙ２に記録された情報が隠蔽される。 - 特許庁

A rewriting indication part 25 for rewritably indicating information 25a, 25b relating to a medical examination appointment and information 25c relating to confirmation of the health insurance card is formed on the surface of at least one side of the card patient's registration card 3.例文帳に追加

カード診察券（３）の少なくとも一方の面には、診察予約に関する情報（２５ａ、２５ｂ）や保険証の確認に関する情報（２５ｃ）を書き換え可能に表示するためのリライト表示部（２５）が形成されている。 - 特許庁

In response to a parking area information acquisition request signal from a mobile phone, an on-vehicle terminal device uses an RF tag reader to read position information written in an RF tag buried in the road surface of a parking area of the vehicle.例文帳に追加

携帯電話からの駐車位置情報取得要求信号を受信して、車載端末装置がＲＦタグ読取装置を使用して自車の駐車位置路面に埋め込まれたＲＦタグに書き込まれている位置情報を読み取る。 - 特許庁

In this manner, the dot pattern is printed on the surface of a material such as a picture book or a card, making it possible to play back voice information corresponding to the pattern or the story of a picture book and to play back voice information corresponding to a character described on the card.例文帳に追加

これにより、絵本やカード等の表面にドットパターンを印刷しておき、絵本の図柄や物語に対応した音声情報を再生したり、カードに記載されたキャラクタに対応した音声情報を再生することができる。 - 特許庁

The condition of the traveling road surface is determined on the basis of the relationship between a wheel speed rotation information of the driving wheel of the four-wheel drive vehicle during the traveling obtained from a wheel speed detecting means and the positional information calculated by receiving a GPS electric wave.例文帳に追加

車輪速検出手段から得られる走行中の４輪車両の駆動輪の車輪速回転情報と、ＧＰＳ電波を受信し、算出される位置情報との関係から、走行中の路面の状態を判定する。 - 特許庁

To provide a promotion system utilizing a reflecting surface, wherein a front mirror on which an inverted image is seen in a barbershop, a beauty salon, or the like is utilized to transmit inverted information of characters, patterns, videos, etc. as true information by the front mirror.例文帳に追加

理容店や美容店などの反転して映る前面の鏡を利用して文字や絵柄及び映像等の反転情報を前面の鏡で正体情報として伝達する反射面を利用したプロモーションシステムを提供する。 - 特許庁

To stabilize mounting and to improve measuring precision in a sensor for measuring biological information by giving vibration to the inside of a living body from the surface of the living body and analyzing it so as to measure biological information.例文帳に追加

生体表面から生体内に振動を与えて生体内を伝搬した振動を検出し解析することにより生体情報を測定するためのセンサにおいて、装着の安定化と測定精度向上とを目的とする。 - 特許庁

To provide an object information sensing device which can use safely and easily to human body, and can read and check in the lump information on surface or interior of each object such as paper piled up with a plurality of sheets without opening pages etc.例文帳に追加

人体に対して安全で手軽に利用でき、複数枚重ねられた紙などの各物体の表面または内部の情報をページなどを開かずに一括して読み取ったり、チェックできる物体情報センシング装置である。 - 特許庁

A processor 6 couples images by determining deviation information of images, in the sub scanning direction, caused thereby and further corrects blurring of an image based on a distance from a focal point position calculated from the deviation information to a surface of the original.例文帳に追加

処理装置６は、これに起因する副走査方向における画像のずれ情報を求めて画像を結合し、更に、ずれ情報から算出した焦点位置から原稿面までの距離に基づいて画像のぼやけを修正する。 - 特許庁

A second optical disk substrate 14 is arranged on the first optical disk substrate 13 in parallel therewith apart therefrom and a second information recording pit layer 14-1 is formed on the front surface facing the first information recording pit layer 13-1.例文帳に追加

第１の光ディスク基板１３と平行に第２の光ディスク基板１４が離間配置され、前記第１の情報記録ピット層１３−１に対向する表面に第２の情報記録ピット層１４−１が形成される。 - 特許庁

To provide a product which is used for storing information on a surface, encodes a lot of information for each unit area, and is provided with an encoding pattern to detect and encode simply even under influence of different kinds of interferences.例文帳に追加

表面上に情報を記憶するのに用いられ、単位エリア毎に多数の情報を符号化し、違う種類の干渉の影響下にあるときでも、検出及び復号化が単純な符号化パターンを備える製品を提供する。 - 特許庁

The sheet 1 is constituted like a sheet on a surface serving as an inside in a folded state, that is, the side of a space formed between the sheets 1 and 2, and a voice information transmission part 100 capable of recording and outputting voice information is attached to the sheet 1.例文帳に追加

紙片１は、折り畳み状態の内側となる面、すなわち紙片２との間に形成された空間側に、シート状に構成され、音声情報を記録、出力可能な音声情報伝達部１００が取り付けられる。 - 特許庁

To excellently record/reproduce information by suppressing a wave front aberration (coma aberration or the like) caused by an inclination of an optical recording medium, thereby improving a spot shape on the recording surface of an optical recording medium in an optical pickup of an information recording/reproducing device.例文帳に追加

情報記録再生装置の光ピックアップにおいて、光記録媒体の傾きに起因する波面収差（コマ収差等）を抑制し、光記録媒体の記録面でのスポット形状を改善し、良好な記録・再生を実現する。 - 特許庁

To provide a crystallized glass substrate for an information recording medium, excellent in sliding reliability and having a surface property capable of high recording density and high rigidity, and to provide the information recording medium using the substrate.例文帳に追加

摺動信頼性に優れ、高記録密度化が可能な表面性状を有するとともに、高剛性を有する情報記録媒体用結晶化ガラス基板を提供すること、及びこの基板を用いた情報記録媒体を提供すること。 - 特許庁

According to this system (surface mounter Z3, solder printer Z2 and mounting line L), information (information about substrate inspection before printing) about inspection of a substrate P which has been executed before printing is utilized in a printing process and a mounting process.例文帳に追加

本発明（表面実装機Ｚ３、半田印刷装置Ｚ２、実装ラインＬ）によれば、印刷前に実施した基板Ｐの検査情報（印刷前基板検査情報）を印刷過程、実装過程において活用することとした。 - 特許庁

In the magnetic tape cassette 10, prescribed information 40 is displayed by member 29b being contact with a cassette case inside surface among function members 29 and the cassette case is transparent to a level that the prescribed information 40 can be confirmed from the outside.例文帳に追加

本発明の磁気テープカセット１０は、機能部材２９のうちカセットケース内面に接する部材２９ｂに所定の情報４０が表示され、カセットケースは外部から所定の情報４０が確認できる程度に透明である。 - 特許庁

In this wrist watch having the information code, a genuineness determination seal wherein the information code is formed by printing by marking by laser irradiation, or by ink jet is stuck on the outer surface of an armoring component of the wrist watch.例文帳に追加

本発明の情報コードを備える腕時計は、レーザー照射によるマーキングやインクジェットによる印刷によって情報コードが形成された真偽判定シールが、腕時計の外装部品の外表面に貼着された腕時計である。 - 特許庁

If the image read from the surface to be processed is an updated image, update information is added to the classification information for storage.例文帳に追加

前記の特定部分画像に基づいて、処理対象面の画像にデータ分類処理を行うデータ分類手段を備え、処理対象面から読取った画像が、更新された画像である場合は分類情報に更新情報を付加して記憶する。 - 特許庁

Since print information P is printed on a lower surface of a transparent touch panel 13, a display sheet in which the information P provided between a conventional transparent touch panel 13 and a light diffusing member 12 can be dispensed with.例文帳に追加

透明タッチパネル１３の下面に印字情報Ｐを印刷するようにしたため、従来透明タッチパネル１３と光拡散部材１２との間に設けられていた印字情報Ｐを印刷した表示シートを不要とすることができる。 - 特許庁

A light 2 emitted from a light source 1 is converted into a parallel light 4 by a collimator lens 3, and then converged by an objective lens composed of first and second lenses 5 and 6 to form an image on the information recording surface 7 of an optical information recording medium.例文帳に追加

光源１からの発散光２をコリメートレンズ３で平行光４に変換後、第１レンズ５及び第２レンズ６からなる対物レンズで集光して光情報記録媒体の情報記録面７上に結像する。 - 特許庁

The pen type indicator 2 includes a movement sensor, and transmits identification information identifying the pen type indicator 2 and movement information indicating movement state of the pen type indicator 2 to the optical touch panel 1, when being brought into contact with the display surface 171.例文帳に追加

ペン型指示具２は、移動センサを備え、表示面１７１に接触した場合に、ペン型指示具２を識別する識別情報、及びペン型指示具２の移動状態を示す移動情報を光学式タッチパネル１へ送信する。 - 特許庁

Images mapped onto a three-dimensional coordinate system of a spherical or cylindrical surface are mapped onto two-dimensional images in such a manner as to reduce redundancy as to omnidirectional pixel information while reducing errors and keeping the amount of information as equal as possible.例文帳に追加

球面又は円筒面などの３次元座標系上にマッピングされた画像を、全方位の画素情報を少ない誤差で、情報量をなるべく等しく保ちつつ、冗長性が低くなるように２次元画像にマッピングする。 - 特許庁

As a result, the radio network between the car navigation apparatus and the information terminal equipment placed on the upper surface of the switchboard panel with soft lining, and that between the car navigation apparatus and the information terminal equipment that is possessed by a driver can be simultaneously established.例文帳に追加

これにより、カーナビゲーション装置とインパネ上面に載置された情報端末機器との間およびカーナビゲーション装置と運転者の所持する情報端末機器の間の２つの無線ネットワークを同時に確立することができる。 - 特許庁

One or more on-vehicle devices each of which includes a vehicle position detection means, a communication means, a detector group for collecting road surface information, and a control means are connected to a server of an information center through a communication network.例文帳に追加

自車位置検出手段と通信手段と路面情報を収集するための検出装置群と制御手段とを備える１乃至複数の車載装置を、通信ネットワークを介して情報センターのサーバに接続する。 - 特許庁

To solve the problem that it is impossible to display a large amount of information recorded in a recording medium on a rewritable display part provided on the surface of the medium to display the information, thereby requiring dedicated hardware in a recording device using the recording medium.例文帳に追加

記録メディアの表面に書き換え可能な表示部を設けて、記録されている内容を表示部に表示する際、記録されている内容が多いとその情報を限られた大きさの表示部に表示することができない。 - 特許庁

An ID identification unit having a mark for individually recognizing each mobile robot at a surface side and an information setting means for setting individual recognition information corresponding to the pertinent mark at the back side is mounted on a mobile robot.例文帳に追加

表面側に各自走式ロボットを個別認識するためのマークと、裏面側に当該マークに対応した個体認識情報を設定するための情報設定手段を有するＩＤ識別ユニットを自走式ロボットに装着する。 - 特許庁

Here, the word information includes the information for instructing the attaching order for metal fittings and the positions of lumber where the fittings are to be attached, and printing is made on one surface only of the four surfaces of the lumber.例文帳に追加

ここで、文字情報は、組立時に互いに接合される木材同士のいずれ側に先に金物を取り付けたらよいかを指示する金物取り付け順番情報を含み、木材の四面の内のいずれか一面にのみ印字する。 - 特許庁

In the remote controller 10, an operating key 11 for performing remote operation of a display device, the keyboard 16 for inputting character information on the picture, and the pointing device 15 for inputting the positional information are arranged on the operating surface.例文帳に追加

リモコン装置１０は、表示装置を遠隔操作するための操作キー１１と、画面上で文字情報を入力するためのキーボード１６さらには位置情報を入力するためのポインティングディバイス１５とを操作面に配置している。 - 特許庁

A tire-and-road surface friction coefficient estimation means 10 estimates a maximum friction coefficient between a wheel and a road surface in accordance with the information of a rate of a change of the deceleration of a vehicle and braking from vehicle body speed obtained by a vehicle body speed detection means.例文帳に追加

タイヤ路面間摩擦係数推定手段１０は、車体速検出手段にて求めた車体速から車両の減速度の変化率とブレーキの情報に基づいて車輪と路面の間の最大摩擦係数を推定する。 - 特許庁

The information input/detection/display unit 102 is provided as a type embedded in the wall 121b of the room 121, and the coordinate-input detection and display surface 102a are arranged to fall in the inside wall surface of the room 121.例文帳に追加

情報入力／検出／表示ユニット１０２は、部屋１２１の壁１２１ｂ内に埋め込む形式で設けられており、座標入力検出面および表示面１０２ａが部屋１２１の内側面になるように配置されている。 - 特許庁

The reproducing device 100 reproduces sound information recorded in a semiconductor recording medium and outputs it from a speaker 10a arranged on the side surface of the reproducing device 100 and a speaker 10b on the top surface of the reproducing device 100.例文帳に追加

再生装置１００は、半導体記録媒体に記録された音声情報を再生し、再生装置１００の側面に配置したスピーカ１０ａおよび再生装置１００の上面に配置したスピーカ１０ｂから報音する。 - 特許庁

A building shape model restoration part 110 cuts out a texture image to be pasted to the wall surface from the omnidirectional image while assigning and using three-dimensional information such as a size or position of building wall surface and forms a building shape model.例文帳に追加

建物形状モデル復元部１１０は建物壁面の大きさや位置などの三次元情報を付与およびこれを利用して壁面に貼り付けるテクスチャ画像を全方位画像から切り出して作成し建物形状モデルとする。 - 特許庁

When a user views the image projected to the screen 12, and touches a wiring surface 11 on the surface side of the screen 12 by the finger, a CCD camera 16 takes an image of the finger's shadow, and supplies image data thereof to an information processing device 100.例文帳に追加

ユーザがスクリーン１２に投影された画像を見て、スクリーン１２の表側の書込面１１に指でタッチすると、ＣＣＤカメラ１６が指の影の画像を撮影し、情報処理機器１００に画像データを供給する。 - 特許庁

In the label sticking method, a label piece 5 comprising a substrate 3 and an adhesive layer 4 and having a surface used as an information display is temporarily fixed to the peel layer side of a board 2 having the peel layer on its surface.例文帳に追加

本発明のラベルの貼付け方法は、表面に剥離層を有する台紙２の剥離層側に、基材３と粘着剤層４とからなり、表面を情報表示部とするラベル片５を仮着したラベルの貼付け方法である。 - 特許庁

On the front surface of the display device 14, a rotary board 28 provided with a housing space 40 wherein a light-transmissive liquid is filled, with which identification information can be visually recognized through the housing space 40 from the front surface side, is arranged.例文帳に追加

表示装置１４の前面に、内部に光透過性の液体が封入された収容空間４０を有し、かつ、正面側から収容空間４０を通して識別情報を視認可能な回転盤２８を配置する。 - 特許庁

A road surface condition of a road 18 is presumed by executing a statistic processing of a road surface property information from a vehicle 11 running on a road 16 with a center device 32 as a road condition detector or road side communication devices 21-23.例文帳に追加

道路１６を走行した車両１１からの路面性状情報を、路面状態検知装置としてのセンタ装置３２又は路側通信装置２１〜２３にて統計処理することにより道路１８の路面状態を推測する。 - 特許庁

This invention relates to a method of determining a maintenance criterion of a cast slab surface from information of surface position of molten steel in a continuous casting mold.例文帳に追加

連続鋳造鋳型内の溶鋼湯面位置情報から鋳片表面の手入れ基準を決定する方法であって、下式（１）に基づいて手入れ量を決定することを特徴とする連続鋳造時における鋳片の表面手入れ判定方法。 - 特許庁

The first inverting route which is connected to the introduction route inverts the document and guides the document from the right side of the reading position to the left side so that a second surface of the document whose image information on the first surface is read can be read.例文帳に追加

第１反転経路は、導入経路と接続され、第１面の画像情報が読み取られた原稿の第２面が読み取られるように、当該原稿を反転させて読取位置の右側から左側へ原稿を案内する。 - 特許庁